「圧延温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、通板上律則となる最終スタンドの速度を変えることなく、高圧デスケーリングによる圧延材の先端部の温度低下を防止し、圧延材の長手方向で均一な仕上温度を確保することができる熱延鋼帯の圧延速度制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for controlling the rolling speed of a hot steel strip capable of preventing the temperature drop in the tip end part of the rolling material by the high pressure de-scaling, without changing the speed of the final stand which is the threading rule and capable of securing a uniform finishing temperature in the longitudinal direction of the rolling material. - 特許庁

加熱炉において所定温度に所定時間均熱したビレットに穿孔圧延及び延伸圧延を行って素管とし、この素管を再加熱炉において所定温度に所定時間均熱した後にこの素管に定径圧延を行うことにより肉厚が４ｍｍ以下の継目無鋼管を製造する方法である。例文帳に追加

A billet soaked for a predetermined time at a predetermined temperature in a heating furnace is subjected to piercing rolling and draw rolling to produce a material pipe which is then soaked for a predetermined time at a predetermined temperature in a reheating furnace and subjected to fixed diameter rolling to produce a seamless steel pipe having a wall thickness of 4 mm or less. - 特許庁

当該鋼線材は、加熱温度及び仕上げ温度を特定に調整した熱間線材圧延を施した後、特定冷却速度の２段階冷却を行って製造する。例文帳に追加

The steel wire rod is produced by performing hot wire rod rolling in which heating temperature and finishing temperature are specifically controlled, and thereafter performing two stage cooling at specified cooling rates. - 特許庁

熱間圧延中の鋼材表面に、その鋼材が有する表面温度以下の発火点を有する液体燃料等の発火剤を噴射して燃焼させることにより、鋼材の表面温度の低下を抑制する。例文帳に追加

The temperature drop at the surface of the steel material during a hot rolling process is suppressed by jetting and firing a firing agent, such as a liquid fuel having a firing point lower than the temperature of the surface of the steel material. - 特許庁

Ｃａ系鉛合金の圧延シートを網目状に展開加工してエキスパンド格子体１を得た後に、このエキスパンド格子体１にＣａ系鉛合金の再結晶温度以下の温度で熱処理を施す。例文帳に追加

After a rolled sheet of Ca-based lead alloy is reticulately expanded to obtain an expanded lattice body 1, heat treatment is applied to the expanded lattice body 1 at a temperature of not more than the recrystallization temperature of the Ca-based lead alloy. - 特許庁

温度設定が可能な二つの加熱装置を上下にして合わせて設置し、その下流側に温度設定が可能なヒータを内蔵した圧延ロールを設け、その下流側に冷却装置を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Two heating devices capable of setting of the temperature are installed by vertically combining them, rolling rolls in which a heater capable of setting the temperature is incorporated are provided on the downstream side of the heating devices, and a cooling device is provided on the downstream side of the rolls. - 特許庁

中空素管の内面をプラグで拘束しつつ延伸圧延する時の材料温度（加工温度）が長手方向に不均一となり、そのため製品の長手方向品質ばらつきを十分に抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sufficiently suppressing the variation of quality in the longitudinal direction of a product since the material temperature (working temperature), when performing stretch rolling while restraining the inner surface of a hollow tube stock with a plug, becomes uneven in the longitudinal direction. - 特許庁

被加工材の穿孔圧延時の材料温度（加工温度）が長手方向に不均一とならず、内面性状不良の発生を十分に抑制することができる継目無鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a seamless steel pipe, by which a material temperature (working temperature) when piercing a material to be worked is not in ununiformity in the longitudinal direction and the generation of internal defective properties is suppressed sufficiently. - 特許庁

その製造方法として、最終仕上げ温度を８００〜９８０℃として熱間圧延し、直ちに６５０〜７５０℃の温度域で０．５〜２時間保持し、その後冷却することを特徴とする製造方法。例文帳に追加

This steel can be manufactured by performing hot rolling at 800-980°C final finishing temperature, holding the steel without delay at 650-750°C for 0.5-2 h, and then cooling it. - 特許庁

熱間圧延後にコイル形状に成形された線材を、強制冷却して所定の温度に温度降下させた後に、搬送路に沿って搬送しながら自然放冷させる。例文帳に追加

The wire rod formed into a coil shape after hot rolling is forcibly cooled down to a required temperature, and then is naturally cooled while being carried along a carrying path. - 特許庁

及び上記成分の鋼を、Ａｒ3 変態点以上の温度域で熱間仕上圧延を終了し、３５０〜７５０℃の温度域まで冷却して巻き取ることを特徴とする上記鋼板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the steel sheet is characterized by final hot rolling the steel with the above composition at a finishing temperature range of Ar3 transformation temperature or more, cooling it down to a temperature range of 350-750°C, and winding it up. - 特許庁

該アルミニウム箔は、上記組成の鋳塊を５００〜６００℃で均質化処理し、開始温度５００〜５９０℃、仕上がり温度２５０〜３４０℃で熱間圧延を行うことにより得られる。例文帳に追加

That aluminum foil is obtained by homonizing an ingot having the composition at 500-600°C and then hot rolling the ingot at start temperature of 500-590°C and finish temperature of 250-340°C. - 特許庁

及び前記成分の鋼を、Ａｒ3 変態点温度＋１００℃以下の温度域で合計圧下率２５％以上の圧延をすることを特徴とする前記鋼板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the steel sheet is characterized by rolling the steel containing the above components with a total rolling reduction of 25% or higher, in a temperature range of Ar3 transformation temperature +100°C or lower. - 特許庁

又はレール形状に熱間圧延後６０秒以内に、足先部の温度を昇温前よりも５０〜１００ ℃上昇させ、及び／又は １５０秒以内に柱部の温度を昇温前よりも２０〜１００ ℃上昇させる。例文帳に追加

As the other way, within 60 sec after hot-rolling into the rail-shape, the temperature at the foot tip part is elevated by 50-100°C from the temperature before the temperature rise and/or within 150 sec, the temperature of the columnar part is elevated by 20-100°C from the temperature before the temperature rise. - 特許庁

冷間圧延後の鋼板を、３００℃以上で、且つ、前記鋼板の再結晶温度未満の温度で加熱し、前記鋼板表面に付着しているＣ量を５０ａｔ％以下、Ｓｉ量を４０ａｔ％以下とする。例文帳に追加

This manufacturing method includes heating a steel sheet after having been cold-rolled at a temperature of 300°C or higher but lower than a recrystallization temperature of the steel sheet to control the amount of C sticking to the surface of the steel sheet to 50 atom% or less and the amount of Si to 40 atom% or less. - 特許庁

金属板の製造工程において、仕上圧延後の金属板温度を制御することにより、所望の金属板を製造するための金属板の製造方法及び温度制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metallic sheet and a temperature controller for manufacturing a desired metallic sheet by controlling the temperature of the metallic sheet after finish rolling in a manufacturing process of the metallic sheet. - 特許庁

ゴム組成物Ｒを加工するための一対のロール１，２と、ゴム組成物Ｒの表面温度を検出する温度センサ４と、ロール１，２による圧延力を検出する圧力センサ３とを備えたゴム加工設備を用いる。例文帳に追加

This rubber processing equipment is equipped with a pair of rolls 1 and 2 for processing the rubber composition R, a temperature sensor 4 for detecting the surface temperature of the rubber composition R and a pressure sensor 3 for detecting the rolling force due to the rolls 1 and 2. - 特許庁

中間温度の実績値と目標値との間に差が生じたとしても、冷却手段における冷却速度を当初の設定値（一定値）に略一致させ、且つ圧延材の巻き取り温度を目標値に一致又は近づける。例文帳に追加

To approximately make a cooling rate of a cooling means roughly coincide with a first set value (constant value) and to make the coiling temperature of a rolled stock coincide with or approach the target value even though the difference is generated between the actual value and the target value of intermediate temperature. - 特許庁

Nb及びCが添加されたFe-Mn-Si系形状記憶合金をオーステナイト状態において600〜800℃の温度範囲で2〜70%の圧延加工を行った後、400〜1000℃の温度範囲で1分〜2時間の加熱による時効処理を行う。例文帳に追加

After applying rolling-work of 2-70% at 600-800°C to the Fe-Mn- Si based shape memory alloy added with Nb and C under austenite state, an aging treatment is conducted while heating in the temperature range of 400-1,000°C for 1 min to 2 hr. - 特許庁

また、この成分系からなるスラブを、α＋β二相温度域に加熱し、熱間圧延を行い、β変態点以下の温度域で焼鈍する。例文帳に追加

The manufacturing method comprises steps for heating a slab composed of the content to the temperature range of the two phases of α+β, hot-rolling it, and annealing it in the temperature range of the β transformation point or lower. - 特許庁

但し、Ｈo：酸洗終了直後の鋼板中の水素濃度（質量ppm）、Ｈc：冷間圧延条件により決まる、ブリスターによる表面品質不良が発生する冷間圧延直前の鋼板中の臨界水素濃度（質量ppm）、ｔ：酸洗終了後、冷間圧延開始までの時間（秒）、Ｔ：酸洗終了後、冷間圧延開始前における鋼板の最高表面温度（Ｋ）である。例文帳に追加

The slab is hot-rolled to make a hot-rolled steel sheet, and then the hot-rolled steel sheet is cold rolled after it is acid-pickled. - 特許庁

（２）前記クラッド鋼板用素材を１０００〜１２００℃に加熱したのち、粗圧延を行い、次いで圧延終了温度を６００℃以上とする熱間圧延を行い、その後冷間圧延することを特徴とする固体高分子型燃料電池セパレータ用多層ステンレスクラッド鋼板の製造方法である。例文帳に追加

(2) The method for manufacturing the multilayer-clad stainless steel plate for the separator of the solid polymer type fuel cell comprises the steps of: heating the above material for the clad steel plate to 1,000 to 1,200°C; rough-rolling it; subsequently hot-rolling it at a finishing temperature of 600°C or higher; and then cold-rolling it. - 特許庁

Ａｌを１．５〜４．５％含有するＭｇ−Ａｌ系合金の圧延板を、１８０〜２６０℃の圧延温度で、かつ１パスあたりの圧下率を１０〜３０％の範囲内で複数パスの圧延を行い、総圧下率を４０〜６０％とすることで上記圧延板の組織を１０μｍ以下の結晶粒度に微細化し、ＬＤＲ、伸び、強度を大幅に向上させる。例文帳に追加

By this method, the structure of the rolled sheet can be refined to ≤10 μm grain size, and LDR, elongation and strength can be remarkably improved. - 特許庁

鋼スラブを再加熱した後、複数パスの粗圧延と仕上圧延とを行い熱延鋼板を製造する方法において、好ましくはスラブ加熱温度を1130℃以上とした上で、粗圧延の最終パスの圧下率を35％以上とする圧延を行うことによりスケール性欠陥のない熱延鋼板を得る。例文帳に追加

In the method for manufacturing a hot-rolled steel plate by performing rough rolling and finish rolling of a plurality of passes after re-heating a steel slab, the hot-rolled steel plate free from any scaly defect can be obtained by performing the rolling in which the draft of the final pass of the rough rolling is ≥ 35%, preferably at the slab heating temperature being ≥ 1,130°C. - 特許庁

鋼板上にＣｕまたはＣｕ合金の粉末を散布し、一次焼結、一次圧延および二次焼結を順次行った後、圧下率１０％以上で二次圧延を行い、続いて、ＣｕまたはＣｕ合金の再結晶開始温度以上で鋼裏金の再結晶開始温度未満の温度で加熱処理を行い、銅系焼結摺動材料を製造する。例文帳に追加

The copper-based sintered sliding material is manufactured by scattering a powder of Cu or Cu alloy on a steel plate, followed by a primary sintering process, a primary rolling process with pressure, and secondary sintering process, and then a secondary rolling process at a pressure drop rate of 10%, and finally a heating process at a temperature over the Cu/Cu alloy recrystallization starting temperature but under the recrystallization starting temperature of the steel backing strip. - 特許庁

熱間圧延ラインに複数の測定ポイント１８ａ〜１８ｈを設けて通過する線材１７の温度を継続的に計測し、該熱間圧延ラインにて温度異常が検出された場合にその温度異常が検出された線材について先後端の所要切捨長をトリミング量表示手段２０ａ，２０ｂに表示する。例文帳に追加

The temperature of the passing wire rod 17 is continuously measured by providing a plurality of measuring points 18a-18h on a hot rolling line and, in a case abnormal temperature is detected on the hot rolling line, the necessary omitting lengths at the front and the rear ends are indicated on trimming amount indicating means 20a, 20b about the wire rod on which the abnormal temperature is detected. - 特許庁

粉末状、ショット状あるいは、金属板状の高純度金を溶解後鋳造してインゴットとし、前記インゴットの圧延を行い、最終冷間圧延率を９０％以上として得られた高純度金シートを熱分析法により測定し、熱分析発熱ピーク温度を再結晶温度とする高純度金の再結晶温度の測定方法である。例文帳に追加

This measuring method for recrystallization temperature of high purity gold is such that powdery, a shot state, or a plate state high purity gold is melted, cast in an ingot, the ingot is rolled to a final cold rolling reduction ratio of 90% or more, an obtained high purity gold sheet is measured by a thermal analytical method, and exothermic peak temperature in thermal analysis is decided as the recrystallization temperature. - 特許庁

圧延シートを加工する前に該シートを１００℃以上の温度で加熱する、あるいは、圧延されたシートを巻き取り、機械加工するまで放置する際に該シートが１０℃以上の温度に晒される時間を１０時間以内にすると共に、機械加工の前にシートを１００℃以上の温度で加熱することを特徴とするものである。例文帳に追加

The process is characterized by comprising heating a rolled sheet at a temperature of 100°C or more before processing thereof or winding the rolled sheet, setting, to 10 hours or less, the time when the sheet is exposed to the temperature of 10°C or more when left to stand until machining and heating the sheet before machining at a temperature of 100°C or more. - 特許庁

熱間圧延プロセスにおける加熱設備、搬送装置、冷却装置での温度予測に非常に好適なものであって、冷却温度履歴が変わるなどして発熱温度域が変化した場合などでも変態発熱量を正確に予想すると共に、高精度の温度予測を行うことのできる温度予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature prediction method which can predict the temperature of a steel plate with high precision, can estimate heat of transformation accurately even in such a case that a heating temperature zone changes due to change of cooling temperature history, and is very suitable for temperature prediction at a heating facility, transfer equipment, and cooling equipment in a hot rolling process. - 特許庁

熱可塑性樹脂と、該熱可塑性樹脂の成形可能温度より高い融点を有する熱可塑性ポリエステル系樹脂との樹脂混合物を、該ポリエステル系樹脂の融点以上の温度で溶融押出した後、溶融押出された樹脂混合物を、上記ポリエステル系樹脂のガラス転移温度以上、低温結晶化温度以下の温度で押出方向と略直交する方向に圧力を加えることにより、圧延する。例文帳に追加

A mixture of the thermoplastic resin and the thermoplastic polyester resin having a melting point higher than the moldable temperature of the thermoplastic resin, after being melted and extruded at a temperature equal to or above the melting point of the polyester resin, is rolled by applying pressure in a direction approximately perpendicular to the extrusion direction at a temperature between the glass transition temperature and low temperature crystallization temperature of the polyester resin. - 特許庁

未再結晶温度域での圧延温度履歴をフランジとフィレット、ウェブの３点間で近接化させるために、未再結晶温度域での総圧下率および仕上げ温度の部位間差、各部位における仕上温度を制御すること等により、均一な機械的特性を有する低降伏点比高靭性耐火Ｈ形鋼を製造する。例文帳に追加

For making rolling temperature histeresis in an unrecrystallized temperature region close among the three points of a flange, a fillet and a web, for example, the total draft, the difference in finishing temperature among the parts and the finishing temperature in each part in an unrecrystallized region are controlled, so that the low yield point ratio, high toughness, fire resistant wide flange shape having uniform mechanical properties is produced. - 特許庁

圧延材の温度変化や搬送テーブルの入側温度変化を取込んでリアルタイムで冷却水量を決め、これに応じてバルブを操作することにより、外乱の影響を低減することのできる巻取温度制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for controlling coiling temperature for reducing the influence of disturbance by determining the quantity of cooling water in real time by fetching the temperature variation of a rolled stock and temperature variation on the inlet side of a conveying table and operating valves in accordance with that quantity. - 特許庁

また、最終焼鈍を、６５０〜８３０℃の温度域にて行う、あるいは、熱延板焼または中間焼鈍を、６５０〜８３０℃の温度域にて行い、冷間圧延後の最終焼鈍を６００〜６５０℃の温度で行うことを特徴とする該チタン合金板の製造方法。例文帳に追加

Further, the process for producing the titanium alloy sheet is characterized in that a final annealing is performed within a temperature range of 650 to 830°C, or that a hot-rolled-sheet annealing or intermediate annealing is performed within a temperature range of 650 to 830°C while a final annealing after cold rolling is performed within a temperature range of 600 to 650°C. - 特許庁

分塊圧延工程までが終了している鋼片をその鋼種のＡｃ変態点より低い温度にまで加熱し、その温度を加工開始温度としてその鋼材を塑性加工し、ついで、得られた加工材を球状化焼鈍する鋼材の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the steel material, is performed, with which a steel slab completed till blooming process, is heated to the lower temperature than Ac transformation point in this kind of steel, and the steel material is plastically worked at the heating temperature as the work-starting temperature and successively, the obtained workpiece is spheroidize-annealed. - 特許庁

さらに、厚鋼板製造方法として、前記鋼組成からなる鋳片または鋼片を、１１００〜１２５０℃の温度に再加熱し、７５０℃以上の温度で圧延を終了した後、直ちに焼き入れし、引き続きＡｃ_1以下の温度で焼き戻し処理する。例文帳に追加

Furthermore, as the method for producing the thick steel plate, a cast slab or a steel slab having the above steel compsn. is reheated to 1,100 to 1,250°C, is directly quenched after the completion of rolling at ≥750°C and is successively subjected to tempering treatment at the temp. of ≤Ac1. - 特許庁

中間温度計２０での実績値を基に、予め設定され且つ一定値を有する冷却速度を満たしつつ圧延材５の巻き取り温度が目標値に一致又は近づくように、前記中間温度計２０より下流側に位置する冷却バンクの開バルブ本数を変更する。例文帳に追加

On the basis of the actual value of an intermediate thermometer 20, the number of open valves of a cooling banks which are situated on the downstream side of the intermediate thermometer 20 is changed so that the coiling temperature of the rolled stock 5 is made to coincide with or approach the target value while satisfying the cooling rate which is preset and has a constant value. - 特許庁

コイル状に巻かれたマグネシウム合金板材を展開し、高速にかつ高精度に目標温度にまで加熱し、前記コイル材を加熱した直後に、連続的に圧延することによって、効率よくマグネシウム合金圧延材を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing the rolled stock of magnesium alloy efficiently by continuously rolling just after heating a coiled material after extending a sheet material of the magnesium alloy coiled into a coil-shape and heating it rapidly and highly accurately to the target temperature. - 特許庁

熱間圧延を特定温度で終了した後、特定の条件で巻き取り、冷間圧延後に特定条件の焼鈍を施してから溶融亜鉛めっきを施すと共に、続く冷却を特定の条件で実施して上記溶融亜鉛めっき鋼板を製造する。例文帳に追加

The hot-dip galvanized steel sheet can be manufactured by finishing hot rolling at specific temperature, performing coiling under specific conditions, carrying out cold rolling, applying annealing under specific conditions, performing hot-dip galvanizing and then carrying out successive cooling under specific conditions. - 特許庁

熱間圧延に際して１１７０℃以上で少なくとも２分間鋼材を加熱し、かつ圧延後の７５０〜６００℃温度域を平均冷却速度５〜３００℃／分で冷却する工程および脱スケーリング工程を製造工程に含むようにする。例文帳に追加

The production process for the steel wire material comprises the step of heating a steel material at 1,170°C or higher for at least 2 min in hot rolling, the step of cooling at an average cooling rate of 5-300°C/min in a temperature range of 750-600°C after the rolling, and the step of descaling. - 特許庁

低炭アルミキルド鋼またはＴｉ添加ＩＦ鋼において、粗圧延後で、かつ加熱炉を出てから１８０秒から３６０秒迄に温度範囲８５０℃〜９５０℃の範囲に保持し、その後均熱ヒータでＡｒ３〜１２００℃以下に加熱した後に、４００ｍｐｍ以上で仕上げ圧延する。例文帳に追加

A low carbon aluminum killed steel or a Ti-added IF steel is held in the temperature range of 850 to 950°C after rough rolling and by 180-360 sec after it passes through a heating furnace, and then heated at Ar3 to 1,200°C by a soaking heater, and is thereafter subjected to finish rolling at ≥400 mpm. - 特許庁

熱延鋼板製造における仕上圧延を行う際、仕上スタンド間冷却の冷却水量およびワークロール冷却の冷却水量を適切に制御することにより、特に被圧延材先端部において目標仕上出側温度を確保する。例文帳に追加

To secure a target finishing exit side temperature in especially the leading end portion of a material to be rolled by appropriately controlling a cooling water volume to cool finishing stand spaces and a cooling water volume to cool work rolls when the finish rolling in the manufacture of a hot-rolled steel plate is performed. - 特許庁

所定の成分組成になる鋼スラブを素材とし、２回以上の冷延を利用して方向性電磁鋼板を製造するに際し、最終冷間圧延を除くいずれかの冷間圧延に先立って、５００℃以上７５０℃以下の温度範囲で、１０分以上４８０時間以下の熱処理を行う。例文帳に追加

In the production of the oriented electromagnetic steel plate by using as a raw material a steel slab having a predetermined component composition and using cold rolling two or more times, heat processing for between 10 minutes and 480 hours at a temperature range of 500°C to 750°C is performed before one of the cold rollings, except the final cold rolling. - 特許庁

予め圧延前に非対称形鋼１０の一方のフランジ１１を冷却し、該冷却によってフランジ１１の温度を低下させることによってフランジ１１の圧延荷重Ｐ１を増加させ、水平ロールＲＨに働くスラスト荷重ＰＳを低減させる。例文帳に追加

The rolling load P1 of a flange 11 is increased and thrust load PS acting on horizontal rolls RH is reduced by cooling the flange 11 on one side of the asymmetrical shape 10 in advance before rolling and lowering the temperature of the flange 11 by that cooling. - 特許庁

仕上げ圧延機入り側に設置された誘導加熱装置により誘導加熱装置出側の長手方向の温度分布を目標値に一致させることにより材質にすぐれた熱延鋼材を製造する、鋼材の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture a hot rolled steel product with high quality by making the temperature distribution in the length direction on the outlet side of an induction heating device coincide with a target value with an induction heating device installed on the inlet side of a finishing rolling machine. - 特許庁

Ｍｏを含むＮｉ基合金からなる母材に、１１００℃以上の温度で少なくとも１回の焼鈍しと、少なくとも１回の圧延とを行い、最終圧延の後に電解研磨を行う酸化物超電導導体用金属基材の製造方法。例文帳に追加

The method includes the steps of operating annealing procedures at least one-time and also rolling procedures at least one-time at a higher temperature than 1,100°C on a mother material which is made of a Ni-base alloy containing Mo, and after the final rolling, making it electropolish. - 特許庁