「圧延温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

熱間圧延を特定温度で終了した後、特定の条件で巻き取り、冷間圧延後に特定条件の焼鈍を施して上記冷延鋼板を製造する。例文帳に追加

The cold rolled steel sheet can be manufactured by finishing hot rolling at specific temperature, performing coiling under specific conditions, carrying out cold rolling and then applying annealing under specific conditions. - 特許庁

冷間圧延工程途中での焼鈍及び最終冷間圧延後の安定化焼鈍を、連続炉において２００℃〜５５０℃の温度範囲で５秒以上１分以下実施する。例文帳に追加

Annealing in the process of a cold rolling stage and stabilization annealing after final cold rolling are performed in a temperature range of 200 to 550°C for 5 s to 1 min in a continuous furnace. - 特許庁

粗バーの先後端は、粗圧延機１から仕上圧延機５まで搬送される途中で、ソレノイド型誘導加熱装置３にて必要な温度付近まで昇温される。例文帳に追加

Temperatures of a top edge and a bottom edge of the crude bar are raised to around the required temperature by the solenoid-type induction heater 3 on the way being carried to the finishing mill 5 from the roughing mill 1. - 特許庁

その製法として、再結晶を伴なう熱間圧延後、１７０〜３５０℃の非再結晶温度域で３０％以上の圧下率で異周速圧延を行なった後、再結晶熱処理を施す。例文帳に追加

In its production method, after hot rolling accompanied by recrystallization, different peripheral speed rolling is performed at a draft of ≥30% in the nonrecrystallization temperature region of 170 to 350°C, and thereafter, a recrystallization heat treatment is performed. - 特許庁

その製法として、再結晶を伴なう熱間圧延後、１７０〜３５０℃の非再結晶温度域で３０％以上の圧下率で異周速圧延を行なった後、再結晶を伴なう溶体化処理を施す。例文帳に追加

In its production method, after hot rolling accompanied by recrystallization, different peripheral speed rolling is performed at a draft of ≥30% in the nonrecrystallization temperature region of 170 to 350°C, and thereafter, solution treatment accompanied by recrystallization is performed. - 特許庁

ノズルの水漏れを防止してＴＭＣＰ（温度制御圧延プロセス）圧延における品質を向上させる鋼材の冷却方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cooling steel and an apparatus for it by which the quality in TMCP (temperature control rolling process) rolling is improved by preventing the water leakage from a nozzle. - 特許庁

このようなアルミニウム箔は、従来公知の圧延アルミニウム箔の製造方法において、冷間圧延温度を７０〜１２０℃とすることによって、好適に得ることができる。例文帳に追加

This aluminum foil can suitably be obtained by controlling the cold rolling temp. to 70 to 120°C in the conventional well-known method for producing rolled aluminum foil. - 特許庁

熱間圧延時の棒線材の中心温度を効率よく冷却して微細な結晶粒度の棒線材を得るための棒線材の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rolling a bar and wire for obtaining the bar and wire having a fine grain size by efficiently cooling the center temperature of the bar and wire at hot rolling. - 特許庁

また、高炭素鋼鋼Ｓｉ鋼の低温圧延の際のフェライト域脱炭を、１テスラ以上の強磁場中で、５００℃〜Ａe_3変態点の温度範囲で圧延することで抑制する。例文帳に追加

Further, the decarburization in the ferritic zone in the case of low temperature rolling of the wire rod is restrained by rolling in the temperature zone of 500°C-Ae_3 transforming point, in the strong magnetic field having ≥1 tesla. - 特許庁

このような組成からなる樹脂組成物をカレンダー成形して圧延シートを得、該圧延シートに加熱温度１２０〜１７０℃、加圧圧力３００〜８０００ｋｐａの条件で熱圧プレス成形を行う。例文帳に追加

The composition is rolled into a sheet in a calender, and then the sheet is subjected to heat press molding under conditions of 120-170°C and 300-8,000 kpa. - 特許庁

高屈曲性圧延銅箔の軟化温度を適度に高めて保管中の軟化に伴うトラブルを解消することにより，優れた屈曲性と適度な軟化特性を併せ持つFPC用圧延銅箔を提供すること。例文帳に追加

To provide rolled copper foil for FPC combining excellent bendability and suitable softening characteristics by adequately increasing the softening temp. of high bendable rolled copper foil and solving troubles caused by its softening in the process of storage. - 特許庁

加熱時に生成されたスケールを除去し、材料の表面及び裏面を的確な温度差として圧延機で圧延することで上反りを確実に防止する。例文帳に追加

To prevent upward warpage by removing a scale generated during heating, and by attaining an accurate temperature difference between the front surface and the rear surface of the material when rolling with a rolling mill. - 特許庁

そして、本件発明に係る銅−亜鉛合金板条の製造は、強加工と低温度の焼鈍と中程度の圧延率での冷間圧延を組み合わせることで、効率良く行える。例文帳に追加

Then, the manufacture of the copper-zinc alloy linear sheet is efficiently performed by combining the strong working, the low temperature annealing and the cold rolling with a moderate degree of rolling ratio. - 特許庁

餅を連続的に圧延する場合に於いて、餅の粘性や温度の違いが生じてもその影響による厚みのバラツキを抑え、均一の厚みで圧延することを実現する。例文帳に追加

To roll rice cake in a uniform thickness with suppressing scattering of the thickness even when influenced by difference of viscosities and temperatures of the rice cake when continuously rolling the rice cake. - 特許庁

その後、冷間タンデム圧延機７の入側で噴射するクーラントによって、上記接合部の幅方向両エッジ部の温度を１００℃以下まで冷却してから圧延する。例文帳に追加

Then, the temperature of both edge parts in the width direction of the connection part is cooled down to 100°C or less by coolant injected at the entry side of a cold tandem rolling mill 7, and cold rolling is performed. - 特許庁

脱炭焼鈍後の鋼板に、冷間圧延方向と交差する方向に線状の歪付与領域を形成し、さらに、圧延直角方向に温度勾配を付与して最終仕上げ焼鈍を施す。例文帳に追加

A steel sheet after decarburize-annealing is subjected to a finish-annealing by forming a liner strain-giving range in the direction crossing with a cold-rolling direction, and further giving the temperature gradient in the rolling right-angle direction. - 特許庁

鋼を加熱後、Ａｒ_３以上８５０℃以下の温度域まで、圧延中の一部または全部のパス間において１５〜３００℃／秒で急冷しつつ、累積圧下率５０％以上の圧延を行う。例文帳に追加

Steel is heated and is then rolled at a cumulative rolling reduction ratio of not less than 50% while it is rapidly cooled to a temperature in the range of from Ar_3 to 850°C at 15-300°C/sec during a part of passes or all passes of the rolling. - 特許庁

圧延材の冷却時における変態発熱量を正確に予測できるような変態発熱予測モデルや温度予測モデルを構築し、係る予測モデルを用いた圧延材の冷却制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling control method for rolled materials constructing and using a transformation heating prediction model and a temperature prediction model allowing accurate prediction of a transformation heating amount when cooling a rolled material. - 特許庁

その製法としては、レール表面温度３００℃以下で、レール頭頂面およびレール底面を直径１００〜６００ｍｍのローラーにより圧延荷重が６００ｋＮ以上で軽圧下冷間圧延を行なう。例文帳に追加

In the manufacturing method, the temperature of the surface of the rail is 300°C or less and light pressure cold rolling of the head top face of the rail and the bottom face of the rail is performed by the roller of a diameter of 100-600 mm at rolling load of 600 kN or more. - 特許庁

合金を、6〜30mmのアズキャストゲージで連続的に鋳造し、200℃〜350℃の最終ストリップ出口温度及び30〜80%の正味圧延ゲージ減少で3〜12mmに直ちに熱間圧延し、巻き取る。例文帳に追加

An alloy is continuously cast with an as-cast gage of 6 to 30 mm, is immediately hot-rolled at a final strip outlet temperature of 200 to 350°C and at a net rolling gage reduction of 30 to 80%, and is then coiled. - 特許庁

圧延直後に銅箔に温度８０℃以上２００℃未満に加熱された乾燥空気を吹き付けると、圧延油中の水分は蒸発気散するので、オイルステインの発生を防止できる。例文帳に追加

The forming of oil stain can be prevented by blowing the dry air heated at the temperature from 80°C inclusive to 200°C exclusive over the copper foil just after rolling, because the water in rolling oil is vaporized and flies away. - 特許庁

また、スラブ先後端部以外では、プレス金型加工面の表面温度および／または粗圧延において発生する水平圧延時の上反り量が許容範囲となるように、冷却開始位置を決定して実施する。例文帳に追加

In the part expecting the top end and rear end parts, cooling is performed by deciding the starting position of cooling so that the surface temperature of the working face of the press die and/or the amount of the upward warpage at the horizontal rolling which is generated in the rough rolling are in the allowable range. - 特許庁

本発明の製造方法は、上記熱間圧延材に、１パス加工率３０％超４０％未満で加工温度１１０℃以上２６０℃未満の冷間圧延処理を３時間以内の処理間隔で繰り返し施すことを特徴とする。例文帳に追加

The production method is characterized in that the above hot rolled material is repeatedly subjected to cold rolling treatment where one pass rolling ratio is >30 to <40% and working temperature is 110 to <260°C at the treatment intervals of ≤3 hr. - 特許庁

スラブの在炉時間が短くてスラブの端部過加熱が生じたような場合でも、仕上圧延機出側温度を適正な所望値に制御することができる熱間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot rolling method which can control hot finishing temperature at a proper, designated temperature, even when edges of a slab are overheated because of short retention time in a slab reheating furnace. - 特許庁

圧延による変形、クラウン比率変動、及び温度の変化等を考慮した熱間仕上げ圧延機における板幅変形モデルをオンラインで同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for on-line identifying a width deformation model in a hot finishing mill in which deformation by rolling, the fluctuation in a crown rate and the change in temperature are considered. - 特許庁

第２冷間圧延工程Ｒ７において帯状に圧延された後、低温熱処理工程Ｒ９において600(℃)程度の温度で熱処理が施されることにより、表面および表層部の炭素や酸素が除去される。例文帳に追加

After rolling to a band shape in a second cold rolling stage R7, heat treatment is performed at about 600(°C) in a low temperature treatment stage R9, so that carbon and oxygen in the surface and surface layer part are removed. - 特許庁

次に、この第１の圧延材を９００℃以上の温度で３分以上加熱する熱処理を行い、毎分５０℃以上の冷却速度で５００℃まで冷却した後、さらに、冷却を続け、冷間圧延を行う。例文帳に追加

Next, this primary rolling stock is subjected to heat treatment of executing heating at ≥900°C for ≥3 min and is cooled to 500°C at a cooling rate of ≥50°C per min, after that, cooling is moreover continued, and cold rolling is executed. - 特許庁

この薄板は、元材である薄板材を１〜７％の圧延率で冷間圧延した後、１３２５Ｋ以上の温度で２分以内の熱処理を施すことによって製造することができる。例文帳に追加

The thin sheet is manufactured by cold-rolling a thin-sheet material that is an original material of the thin sheet at a rolling rate of 1-7%, and then heat-treating the cold-rolled sheet at a temperature of 1,325 K or higher within two minutes. - 特許庁

また、冷間圧延後に、温度１８０〜２５０℃で５〜４０時間の中間焼鈍を施し、中間焼鈍後の仕上冷間圧延の圧下率を１５〜５０％とすることによっても、好適に得ることができる。例文帳に追加

Moreover, the foil can suitably be obtained by executing process annealing at 180 to 250°C for 5 to 40 hr after the cold rolling and controlling the draft in the finish cold rolling after the process annealing to 15 to 50%. - 特許庁

製鉄分野における圧延工場で使用されるガイドロールや圧延用ロール等のような温度や荷重の負荷を受けるものに使用される耐熱耐摩耗複合構造部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant and wear resistant composite structural member used for the one to be subjected to temperature and loads such as a guide roll and a roll for rolling used at a rolling factory in an iron making field and to provide its producing method. - 特許庁

また、仕上圧延機の入側又はスタンド間で、粗バー又は被圧延材を誘導加熱すること、冷却停止温度の変動幅を60℃以内にすること、最終スタンドの圧下率を30%未満とすることもできる。例文帳に追加

It is also possible that a crude bar or the stock to be rolled is subjected to induction heating at the inlet side of a finish rolling mill or between stands, the variation width of the cooling stopping temperature is controlled to ≤60°C, and the draft in the final stand is controlled to <30%. - 特許庁

保温手段なしでも鋳片を噛込可能温度以上で圧延機に噛み込ませることができ、また、搬送時の偏冷却を軽減できる直送圧延方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct-feed rolling method and mill wherein a cast metal piece can be bitten by the mill at or above a temperature at which it is possible to bite the cast metal piece even without a heat insulating means, and wherein uneven cooling during conveyance can be alleviated. - 特許庁

仕上圧延温度９００〜１１００℃で棒鋼圧延し、スタビライザ形状に冷間成形後、好ましくはＡｃ_3＋５０〜Ａｃ_3＋１００℃に再加熱水焼入れままとする。例文帳に追加

After the steel is subjected to bar rolling at 900 to 1,100°C finish rolling temperature and then to cold forming into a stabilizer shape, the resultant stabilizer is reheated preferably to Ac_3+50 to Ac_3+100°C and used in the as-water-quenched state. - 特許庁

鋳造設備と熱間圧延設備との間に挿入され、該熱間圧延設備におけるスラブの再加熱プロセスを省略するスラブ温度補償設備において、エネルギー原単位を向上させて、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce a unit requirement of energy and a manufacturing cost in the slab temperature compensating equipment which is inserted between a casting apparatus and a hot-rolling apparatus and saves a reheating process of the slab in the hot-rolling apparatus. - 特許庁

高屈曲性圧延銅箔の軟化温度を適度に高めて保管中の軟化に伴うトラブルを解消することにより，優れた屈曲性と適度な軟化特性を併せ持つFPC用圧延銅箔を提供すること。例文帳に追加

To provide rolled copper foil for FPC(flexible printed circuit board) combindly having excellent bendability and suitable softening characteristics by suitably increasing the softening temp. of rolled copper foil having high bendability and capable of solving troubles caused by its softening in the process of storing. - 特許庁

圧延完了時点の温度偏差の低減を図ることなく、空冷後平坦度を良好に保つことが出来る、板圧延のドラフトスケジュール設定計算方法及び平坦度制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a setting/calculating method of a draft schedule of plate rolling and a control method of flatness for keeping excellent flatness after air cooling without reducing temperature deviation when rolling is completed. - 特許庁

圧延装置の後工程に配置された冷却装置Ａ内を、圧延後の鋼板２を搬送させながら加速冷却するにあたり、同じ成分系の鋼種毎に鋼板の変態温度を求めておく。例文帳に追加

When accelerated cooling is applied to a steel sheet 2 after rolling while transporting in a cooling device A disposed following a rolling device, the transformation temperature of the steel sheet is previously calculated for each type of the steel sheets having the same type of steel composition. - 特許庁

粗バーは、ソレノイド型誘導加熱装置３を通過する間に、幅方向全体にわたって加熱され、長手方向に所定の温度分布を与えられた後、仕上圧延機４で仕上圧延されて熱延鋼帯となる。例文帳に追加

The crude bar is heated over the whole width direction during passing through a solenoid type induction heating device 3, and after giving a prescribed temperature distribution in the longitudinal direction, this bar is formed to the hot-rolled steel strip by finish-rolling with a finish-rolling mill 4. - 特許庁

本発明の製造方法は、上記熱間圧延材に、１パス加工率３０％以下で加工温度６０℃以上２６０℃未満の冷間圧延処理を３時間以内の処理間隔で繰り返し施すことを特徴とする。例文帳に追加

The production method is characterized in that the above hot rolled material is repeatedly subjected to cold rolling treatment where one pass working ratio is ≤30% and working temperature is 60 to <260°C at treatment intervals within 3 hr. - 特許庁

熱間圧延された圧延材の上面と下面とを、互いの冷却を均一にしつつ更にそれらの長手方向でも温度偏差が起こらないようにする。例文帳に追加

To provide an on-line accelerated cooling apparatus capable of uniformly cooling the upper and back surfaces of a hot-rolled rolled stock and also preventing temperatures thereof from being deviated even in a longitudinal direction. - 特許庁

実測δ−Ｆｅ量が４％以下、ＭｎＳ析出率が４０％以上を低温加熱後続いて圧延温度まで高温加熱して熱間圧延を行う。例文帳に追加

The stock, having ≤4% measured δ-Fe quantity and ≥40% rate of MnS precipitation, is subjected to low temperature heating and successively to high temperature heating up to rolling temperature to undergo hot rolling. - 特許庁

Ｓが２０ｐｐｍ以下で、表面の圧延平行方向の光沢度（ＪＩＳ Ｚ８７４１準拠）Ｇｓ（６０°）が６００を超え、かつ半軟化温度が１２０℃以上である圧延銅箔である。例文帳に追加

The rolled copper foil contains 20 ppm or less of S, has a surface glossiness Gs (60°) (in accordance with JIS Z8741) of higher than 600 in the direction parallel to a rolling direction, and has a half-softening temperature of 120°C or more. - 特許庁

鋼材に、４００℃以上Ａｃ_３以下の温度域における圧延を、上下のロール軸が平面位置で５°以上２０°以下の角度で交差した状態で、リバース圧延として施す。例文帳に追加

The steel stock is rolled in the temperature range of more than 400 °C and less and AC_3 as a reverse rolling in a state that vertical roll shafts intersect at the angles of more than 5°C and les than 20°C in the plane position. - 特許庁

連続鋳造機から熱間圧延の開始まで若しくは加熱炉装入までの期間でＡr1以上の高温に鋳片表面温度を維持させても表面疵を発生させることなく直送圧延により厚鋼板を製造する。例文帳に追加

To manufacture a thick steel plate by a hot direct rolling without generating surface defects even when the surface temperature of a cast slab is maintained at a high temperature higher than Ar1 for a period from a continuous casting machine till the start of hot rolling or the charge into a heating furnace. - 特許庁

そして、温度低下した圧延材２８を、仕上列１４に供給して所要の圧延が施されることで、所望とする断面寸法のＮｂ線材１６が得られる。例文帳に追加

The temperature-dropped workpiece 28 is fed to the finish line 14, and subjected to the required rolling to obtain a Nb wire 16 of the desired sectional dimension. - 特許庁