「圧延温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

フェライト域潤滑圧延法において、鋼材の再結晶温度上昇を防止し自己焼鈍によって再結晶可能な深絞り性の良好な鋼材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet in deep drawability which is obtained in a ferrite region lubrication rolling method so that a recrystallization temperature rise is prevented, and recrystallization is possible by self-annealing, and to provide its producing method. - 特許庁

ノズルが一対の冷却圧延ローラ間に供給する溶湯の温度を精度良く調整することによって、良質な金属シートを製造することが可能な連続鋳造装置を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuous casting, which can manufacture a metallic sheet having an excellent quality by accurately controlling the temperature of molten metal to be supplied between a pair of cooling and rolling rolls from a nozzle. - 特許庁

ついで、その保存データを用いて、次の圧延操業開始時点でのワークロール内温度および熱膨張量の軸方向分布を計算する。例文帳に追加

Secondly, the distribution in the axial direction of the temperature in the work roll and the thermal expansion at the starting time of the next rolling operation is calculated by using the saved data. - 特許庁

仕上圧延後の鋼板を、鋼板の目標温度まで冷却し巻取ることにより、目標とする品質の鋼板を安定的に製造する接合鋼板の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling method of a joined steel sheet for stably manufacturing the steel sheet having the target quality by cooling the steel sheets after finish rolling to the target temperature of the steel sheet and coiling it. - 特許庁

本発明は、比較的簡単な設備で熱間圧延中のアルミニウム板の幅方向両端部における温度低下を防止する通板方法を提案することをその課題としている。例文帳に追加

To provide a threading method by which temperature drop in both end parts in the width direction of an aluminum sheet during hot rolling is prevented by comparatively simple equipment. - 特許庁

熱間圧延されて搬送される鋼板を水冷した後に冷却水の噴射を停止して引き続いて鋼板を空冷する際に、急冷停止温度を高精度に制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling rapid cooling stopping temperature with high accuracy when the jet of cooling water is stopped and successively air-cooling the steel sheet after water-cooling a steel sheet which is hot-rolled and conveyed. - 特許庁

配管詰まりを発生させることなく高粘度の潤滑剤を圧延ロールに供給し、環境温度に影響されずに一定の潤滑効果を得る潤滑剤の供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supply method of a lubricant by which constant lubrication effect is obtained without being affected by ambient temperature by supplying a high-viscosity lubricant to a rolling roll without generating the clogging in piping. - 特許庁

又、これらの鋼をＡｒ3 変態点以上７５０℃以下の温度で熱延を終了することによって、特に圧延方向のヤング率に優れた鋼板を得ることができる。例文帳に追加

Further, in the case hot rolling to the steel is finished at a temperature from an Ar3 transformation point to 750°C, the steel sheet having a Young's modulus particularly in the rolling direction can be obtained. - 特許庁

再結晶温度に起因する焼鈍後の変色を防止し、箔にした際の強度及び加工特性に優れ、表面粗さの小さい圧延銅箔を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled copper foil in which discoloration after annealing due to recrystallization temperature can be prevented and which has excellent strength and workability when being formed in the foil and also has small surface roughness. - 特許庁

熱間圧延設備を出たレールを焼き入れ処理に先立って誘電加熱することにより、レールの全長さに渡るレール頭部の断面温度を全体的に同一化するための装置及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for wholly uniforming the cross-sectional temperature in the rail head part in the whole length of the rail by induction-heating preceding to a hardening-treatment to the rail coming out from a hot-rolling facility. - 特許庁

高温状態の金属材料の温度低下の抑制を図りつつ酸化を抑制できる方法及びその装置並びにこれを使用する熱間圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for suppressing oxidation while suppressing temperature drop of metallic material in a hot state, and a hot rolling mill using the same. - 特許庁

引抜き速度が低い場合あるいは低下した場合でも、仕上温度を確保でき、均一性に優れた材質を得ることが可能な直送圧延による鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a steel sheet by hot direct rolling by which finishing temperature is secured even in the case where withdrawal speed is low or lowered, and material excellent in homogeneity is obtained. - 特許庁

成分の特定された硬鋼線材を、熱間圧延後、特定の温度域で巻き取った後に所定の冷速でパテンティング処理することにより、加工性に優れた高炭素鋼線を得る。例文帳に追加

A hard steel wire rod having specified components is hot-rolled, is thereafter coiled in a specified temperature range, and is subsequently subjected to patenting treatment at a prescribed cooling rate, so as to obtain a high carbon steel wire having excellent workability. - 特許庁

目標材質確保のための目標板温度条件、および良好な板平坦度を得るための形状制約条件を満足する圧延パス条件設定の決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for deciding the condition setting of a rolling pass which satisfies the target sheet temperature conditions for securing the target material and shape constraining conditions for obtaining excellent sheet flatness. - 特許庁

鋼材を熱間で粗圧延するとき、鋼材を所要温度に加熱する一方でその表面部に密着性の強いスケールが生成するのを防止して、品質の優れた鋼片を経済的に得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a billet excellent in the quality is obtained economically by heating the steel up to a required temperature while preventing generation of a scale having strong adhesiveness on the surface part when the steel is rough-rolled. - 特許庁

そして、オーステナイト系ステンレス鋼は、溶体化熱処理を施した鋼に、圧下率２〜１５％の冷間圧延を施した後、９００℃以上１０００℃以下の温度で５時間以上保持する加工熱処理を施すことにより製造される。例文帳に追加

Then, the austenitic stainless steel is produced by subjecting solution heat-treated steel to thermomechanical treatment consisting of cold rolling at a draft of 2 to 15%, and holding at 900 to 1,000°C for ≥5 hr. - 特許庁

これにより、鋼板中央部とエッジ部との温度差を低減し、鋼板の幅方向の変形抵抗差を抑えた状態で、鋼板Ｓを圧延することができる。例文帳に追加

Thereby, the temperature difference between the center of a steel sheet and edge parts is decreased, and rolling of the steel sheet S is performed in the state that deformation resistance difference in the width direction of the steel sheet is reduced. - 特許庁

低価格で有害物質を含まず、耐溶着性と接触抵抗及び薄板への圧延加工性に優れた温度ヒューズ用の電極材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode material for a thermal fuse, which is inexpensive, does not contain a hazardous material and is superior in welding resistance, contact resistance and workability in being rolled to a thin sheet. - 特許庁

潤滑油の油膜温度を調整して、焼付等の軸受トラブルの防止を図るための圧延ロール軸受部に供給する潤滑油の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling method of lubricating oil fed to a rolling role bearing for preventing a trouble of the bearing such as burning by adjusting a temperature of an oil film of the lubricating oil. - 特許庁

より具体的には、１本のみの素材の穿孔または順次穿孔圧延される複数本の素材うちの１本目の穿孔に使用するプラグに対し、常温程度から加熱してプラグ初期温度を300℃以上600℃未満の範囲内に収める。例文帳に追加

More specifically, a plug for use in piercing only one material or a first material in a plurality of materials that successively undergo piercing-rolling is heated from approximately room temperature and to an initial plug temperature in the range of 300 to 600°C (exclusive). - 特許庁

上記組成の鋼を１０５０℃以上に加熱し、熱間圧延を施した後、特定温度に再加熱し、その後急冷した後、焼戻し処理を施す。例文帳に追加

The steel having the above composition is heated at ≥1,050°C, is subjected to hot rolling, is thereafter reheated to a specified temperature, is subsequently subjected to rapid cooling, and is thereafter subjected to tempering treatment. - 特許庁

この方法において、熱処理温度は、７０℃以上であってもよく、代表的な方法では、ロール圧延によりシートを一軸延伸して配向処理したのち、熱処理してもよい。例文帳に追加

In a manufacturing method of the anisotropic scattering sheet, heat treatment temperature is preferably 70°C or more and, in the typical method, it is preferable that the sheet is uniaxially stretched by rolling to be orientated and, thereafter, is heat-treated. - 特許庁

連続鋳造で製造した高温鋼材鋳片を熱間圧延工場の加熱炉へ搬送するまで、該高温鋼材鋳片を保熱炉で一定温度以上に保持する高温鋼材鋳片の保熱方法を改良した。例文帳に追加

The method for heat retention of a high temperature steel cast slab is aimed to retain the high temperature cast slab at a temperature higher than a designated temperature by using a heat retention furnace until the high temperature slab produced with a continuous caster is transferred to the heating furnace in a hot rolling mill. - 特許庁

線材熱処理ラインに適用して、迅速にかつ均一に所定の加熱温度に再加熱することが可能なリング状熱間圧延線材の加熱装置および加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for heating a toroidal hot-rolled wire rod, which is applied to a wire rod heat-treatment line, and rapidly and uniformly reheats the wire rod to a predetermined heating temperature, and to provide a heating method therefor. - 特許庁

広い温度条件の範囲で熱処理を施した後でも、安定して優れた屈曲疲労寿命特性を発揮することができる圧延銅箔を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled copper foil which can exert stable, excellent properties for a bending fatigue life even after application of heat treatment in a range of wide temperature conditions. - 特許庁

圧延速度または鋼帯温度に基づいて板厚制御系の制御ゲインを変更しても、高い精度で鋼帯の板厚を制御できない。例文帳に追加

To solve such a problem that the thickness of a steel strip is not controlled with high accuracy even when the control gain of a gage control system is changed based on rolling speed or the temperature of the steel strip. - 特許庁

この上で、温度計１７を、基端窓１４であって第２側面１６上で、計測方向が先端窓１３ａを介して圧延材Ｗの下面を向くように配置する。例文帳に追加

A thermometer 17 is arranged on the base end window 14 on the second side surface 16 so that the measurement direction is directed to the lower surface of the rolled material W through the distal end window 13a. - 特許庁

気孔率が２０％以上のスラグを、〔そのスラグの溶融温度−（３０〜３００）〕℃で圧延し、気孔率２０％以下に緻密化することを特徴とする気孔率の低いスラグの製造方法。例文帳に追加

In the method of producing slag having low porosity, slag having porosity of ≥20% is rolled at [the melting temperature of the slag-(30 to 300)]°C to density the porosity to ≤20%. - 特許庁

熱延板組織を制御し均一な組織の造りこみを行い焼鈍前の組織を最適化した上で、冷間圧延後、一旦、高温の焼鈍温度まで加熱する。例文帳に追加

A hot rolled sheet structure is controlled, the formation of a uniform structure is performed, the structure after annealing is optimized, and, after cold rolling, the steel sheet is temporarily heated to a high annealing temperature. - 特許庁

材料長手方向の温度変化が大きい場合でも、製品の平坦度を向上させることを可能にする圧延機の制御方法及び制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method and controller of a rolling mill by which the flatness of products is improved even when temperature change in the longitudinal direction of a material is large. - 特許庁

C≧0.7％、Cr≧0.5％を含有する熱間圧延後の線材に、Ａc_1変態点以下の温度で減面率30％以上の延伸加工を施し、次いで、球状化焼鈍を行ってから仕上げ加工する。例文帳に追加

(1) A hot rolled wire containing ≥0.7% C and ≥0.5% Cr is subjected to drawing with ≥30% reduction rate of area at ≤Ac1 temperature of transformation point and then to finish working after spheroidizing annealing. - 特許庁

曇点を有する水溶液をクーラントとして用い、金属板がクーラントの曇点以上の温度でロールバイトに進入して圧延されるようにする。例文帳に追加

A water solution having a cloud point is used as the coolant, and a metal plate is made to enter a roll bite at a temperature more than the cloud point of the coolant so as to be rolled. - 特許庁

得られた超高純度アルミニウムの圧延材に４００〜６００℃の温度で１時間以上保持する焼鈍処理を施して高電気伝導・高熱伝導性超高純度アルミニウム材を製造できる。例文帳に追加

The obtained ultrahigh-purity aluminum rolled material is subjected to annealing treatment so as to be held at 400 to 600°C for ≥1 hr, thus the ultrahigh-purity aluminum alloy material having high electroconductivity and high thermoconductivity can be obtained. - 特許庁

スラブコーナ部が幅プレス〜粗圧延前段においてＡｒ_３変態点温度を下回ってもエッジシームを削減でき、連続鋳造工程にも影響しない極低炭素鋼のエッジシーム削減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing an edge seam of ultralow carbon steel by which the edge seam can be reduced even when the temperature is dropped below the Ar_3 transformation point when a slab corner part is at a first stage of the width press to the rough rolling, and a continuous casting step is not affected. - 特許庁

得られた高純度アルミニウムの圧延材に４００〜６００℃の温度で１時間以上保持する焼鈍処理を施して高電気伝導・高熱伝導性高純度アルミニウム材を製造できる。例文帳に追加

The obtained high-purity aluminum rolled material is subjected to annealing treatment so as to be held at 400 to 600°C for ≥1 hr, thus the high-purity aluminum material having high electroconductivity and high thermoconductivity are produced. - 特許庁

Ｃｕ−Ｇａ合金板の表面温度を３８０℃〜５２０℃の範囲内に調節しながら、Ｃｕ−Ｇａ合金板の厚さが徐々に薄くなるように、厚さａから厚さｂ（ａ＞ｂ）まで段階的に複数回、圧延工程を行う。例文帳に追加

A rolling step is performed a plurality of times stepwise from the thickness (a) to the thickness b (a>b) such that a Cu-Ga alloy plate becomes thinner gradually while regulating the surface temperature of the Cu-Ga alloy plate to be within a range of 380-520°C. - 特許庁

加熱後のスラブの表面温度を実測することなく、しかもスラブの最初のパスに適用できるキャンバの制御、低減に有効な板圧延機のレベリング設定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of setting the leveling of a plate mill, which is applied even to the first pass of a slab without measuring the surface temperature of the slab after heating and effective to the control and reduction of a camber. - 特許庁

製品の態様や温度変化に関係なく常に水切り性能を高精度かつ最適に制御し、巻きずれを十分に防止できる圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling mill capable of sufficiently preventing a roll displacement, constantly and optimally controlling a draining performance with high accuracy regardless of an embodiment of a product or a change of a temperature. - 特許庁

部品を製造するひとつの方法は、このβ型チタン合金を、βトランザス以上であって１１００℃以下の温度で鍛造または圧延を行なって部品とし、それに続いて固溶化熱処理を施して、結晶粒を再結晶させる。例文帳に追加

In one method for producing the component, the β type titanium alloy is forged or rolled at β transus or higher and also at ≤1,100°C into a component, and the component is successively subjected to solution heat treatment to recrystallize crystal grains. - 特許庁

Sol.Alを25ppm以上、300ppm以下含有する二次再結晶粒より構成された一方向性電磁鋼板に冷間圧延を施し、1050℃以上の温度で浸珪処理、Si拡散処理を施す。例文帳に追加

A grain oriented silicon steel sheet composed of secondarily recrystallized grains comprising 25 to 300 ppm Sol.Al is subjected to cold rolling, and is subjected to siliconizing treatment and Si diffusion treatment at ≥1,050°C. - 特許庁

冷間圧延後の鋼板１に、熱処理設備１０にて、７０℃以上５００℃以下の温度での熱処理を施したのち、テンションレベラー１０１で形状矯正する。例文帳に追加

The steel strip 1, after cold rolling, is subjected to heat treatment at the temperature of ≥70°C and ≤500°C with a heat treatment facility 10 and then the shape is corrected by the tension leveller 101. - 特許庁

圧延接合工程を行った後，Ｍｇ−Ｎｉ積層混合板３２を２００℃〜４５０℃の温度域に保持し，固相間の相互拡散によってＭｇ_２Ｎｉ金属間化合物を合成する熱処理工程を行うことが好ましい。例文帳に追加

After the rolling and joining process, a heat treatment process, wherein the Mg-Ni laminating and mixing plate 32 is held in the temperature range of 200°C-450°C and a Mg_2Ni intermetallic compound is synthesized by counter diffusion between solid phases, is preferably conducted. - 特許庁

この鋼裏金に銅系軸受合金層を固着して複層材料を形成し、この複層材料を５３０℃以上７００℃以下の温度にて圧下率で２％以上の圧延を施す。例文帳に追加

A copper-based bearing alloy layer is secured to the steel back plate to form a double layered material and the double layered material is subjected to rolling at a draft of ≥2% at 530 to 700°C. - 特許庁

また、鋼片を、Ａｃ_3 変態点以上、１３００℃以下の温度に加熱し、９５０℃以下での累積圧下率が４０％以上の圧延を行った後に空冷あるいは水冷して前記鋼材を製造する方法。例文帳に追加

Further, in the method, a slab is heated to a temperature of the Ac3 transformation point to 1,300°C, is rolled at ≤950°C at a cumulative draft of ≥40%, and is thereafter air-cooled or water-cooled to produce the steel. - 特許庁

軟化状態又は溶融状態の成形材料１００の両面に同時期に同温度の対を成す接面体４２，４３を当接させて、この接面体４２，４３の外側から圧延ローラ５２によって圧締する。例文帳に追加

A pair of surface contact bodies 42 and 43 set to the same temperature are brought into contact with both surfaces of the molding compound 100 in a softened or molten state at the same period of time and clamped under pressure from the outside by rolling rollers 52. - 特許庁