「地盤変形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地盤改良による山留め壁変形抑止効果の評価方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING EARTH RETAINING WALL DEFORMATION DETERRENT EFFECT BY SOIL IMPROVEMENT - 特許庁

地盤の変形に対するシート材の評価試験方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING SHEET MATERIAL FOR DEFORMATION OF GROUND - 特許庁

山留め壁の変形を利用して地盤定数を推定する。例文帳に追加

To assume a constant of ground by making use of deformation of an earth retaining wall. - 特許庁

部分改良地盤の液状化強度と変形量を簡易に評価する。例文帳に追加

To simply evaluate the liquefaction strength and deformation of partially-improved ground. - 特許庁

地盤変形歪測定器材及びその埋設設置工法例文帳に追加

GROUND DEFORMATION STRAIN MEASURING INSTRUMENT AND MATERIAL, AND BURIAL INSTALLATION CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

地盤・構造物変形量予測方法およびプログラム例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING AMOUNT OF DEFORMATION OF GROUND AND STRUCTURE AND PROGRAM - 特許庁

地盤材料の変形特性を現地で正確に，かつ容易に測定する。例文帳に追加

To accurately and easily measure the deformation characteristic of a ground material on site. - 特許庁

地盤変形防止方法およびそれを用いた地中構造物構築方法例文帳に追加

GROUND DEFORMATION PREVENTING METHOD AND UNDERGROUND STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

改良範囲に隣接する周辺地盤への影響（地盤変形）を確実に制御可能とすることにより、例えば宅地地盤や道路地盤、河川堤防などに対しても、発破締固め工法の適用を可能とする。例文帳に追加

To apply a blasting compaction method also to the building lot ground, the road ground, a river dyke, or the like by positively controlling influence (ground deformation) on the peripheral ground adjoining an improved range. - 特許庁

地盤が荷重を受けて変形しようとする際にその変形を拘束するような改良体１の配置をもって地盤中に改良体を構築する地盤改良工法である。例文帳に追加

In this soil improving construction method, such improving body 1 that restrains deformation of the ground when receiving load and being deformed is arranged and constructed in the ground. - 特許庁

トンネルの掘削にともなう地盤の緩み、変形、崩壊等の異常を防止する地盤の補強構造及び補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure and a reinforcing method for the ground for preventing abnormality such as loosening, deformation, and collapse of the ground due to excavation of a tunnel. - 特許庁

地盤に設けられるアンカー構造体において、地盤の移動、変形の抑止、地山損傷の防止効果を飛躍的に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve the effect of preventing movement of the ground, deformation and the damage of the natural ground in an anchor structure provided in the ground. - 特許庁

液状化や、側方流動による地盤の変形や残留変形を再現できるせん断土槽及びせん断変形再現装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheared soil tank and a shear deformation reproducing device, capable of reproducing the deformation of the ground caused by liquefaction or side flow and a residual deformation. - 特許庁

地中壁内部の地盤の上下動によるせん断変形を抑えると共に地盤の液状化を抑えることができる地盤改良構造体を得る。例文帳に追加

To obtain a soil improvement structure which can restrain shear deformation from being caused by vertical motion of ground inside an underground wall, and which can suppress the liquefaction of the ground. - 特許庁

盛土構築などの改良地盤の応力が増加する場合に、改良体１の形状および配置によって異なる地盤変形の拘束効果を有限要素法により地盤土の応力の変化分として予め求める。例文帳に追加

If stress of the soil to be improved in a case of filling construction is increased, the effect of restraining the soil deformation being different depending on the shape and arrangement of the improving body 1 is obtained as a variation of stress of the ground soil by a finite element method in advance. - 特許庁

ここで、地震時には、鉛直荷重が変形抑止板２２を介して軟弱地盤１８に伝達されるので、軟弱地盤１８上層の有効応力が増加して軟弱地盤１８の上下への動きが拘束される。例文帳に追加

In this case, since a vertical load is transferred to the soft ground 18 via the deformation inhibiting plate 22 during earthquakes the effective stress of the upper layer of the soft ground 18 is increased to constrain the vertical motion of the soft ground 18. - 特許庁

また、建造物を地盤アンカー４で補強し、該地盤アンカー４を支持層３より浅く根入れされた地中連続壁１で包囲して地盤変形抑制領域を形成する基礎耐震補強工法を用いる。例文帳に追加

The structure is reinforced by the ground anchor 4, and the ground anchor 4 is surrounded by the diaphragm wall 1 embedded shallower than the bearing layer 3 to use the footing earthquake resistance reinforcing method forming the ground deformation controlling area. - 特許庁

杭基礎において、巨大地震時の地盤大変形に伴う杭の損傷対策として固化改良で対応しながら、周辺地盤の水平地盤反力の確保にも対応できる複合的な耐震補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a composite seismically reinforcing structure for a pile foundation, which copes by taking hardening improvement as countermeasures against pile breakage with large ground deformation at the time of a huge earthquake, and at the same time ensures horizontal ground reaction of peripheral ground. - 特許庁

軟弱地盤の改良に伴う改良地盤周辺部の沈下、変形を効果的に抑制できる軟弱地盤の改良工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for improving soft ground, which can effectively restrain the subsidence and deformation of the periphery of improved ground from being caused by the improvement of the soft ground. - 特許庁

壁体２をその周辺のフレーム５、または地盤６に変形に対して拘束させる。例文帳に追加

The wall body 2 is restricted in the deformation by its peripheral frame 5 or the ground 6. - 特許庁

地山の斜面に対してプレストレス付与することにより、地盤の変形を確実に抑制する。例文帳に追加

To surely suppress deformation of the ground by applying a prestress to a slope of a natural ground. - 特許庁

地下水位の変動に伴う地盤変形の評価を一貫して合理的に行う。例文帳に追加

To rationally and consistently evaluate ground deformation associated with fluctuation of the underground water level. - 特許庁

介在層４は、塑性変形可能な土などの地盤材料６で形成されている。例文帳に追加

The interposed layer 4 is formed of a ground material 6 such as plastically-deformable soil. - 特許庁

これにより、軟弱地盤１８のせん断変形及び液状化を抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, the shear strength and liquefaction of the soft ground 18 can be suppressed. - 特許庁

非常に優れた靭性を示し、軽量かつ変形追従性に優れた地盤補強材を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight ground reinforcing material excellent in deformation following performance, and exhibiting extremely excellent toughness. - 特許庁

この放射をアンテナ部材４により受信し、地盤に変形が生じていることを検知する。例文帳に追加

The member 4 receives the radiation and detects that deformation takes place in the ground. - 特許庁

この結果、改良地盤Ａの圧密沈下及び収縮変形に伴って生じる改良地盤周辺部Ｂへの引き込み力を膨張したバルーン１０２が吸収し、改良地盤周辺部Ｂの沈下、変形を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the expanded balloon 102 absorbs a drawing-in force acting on the periphery B of the improved ground along with the consolidation settlement and contraction deformation of the improved ground A, so that the subsidence and deformation of the periphery B of improved ground can be effectively suppressed. - 特許庁

さらに、変形抑止板２２によって軟弱地盤１８表層の剛性が軟弱地盤１８よりも高くなっているので、地震時には、水平力が、変形抑止板２２から目地部材２４を介して地中壁２０へ伝達される。例文帳に追加

Additionally, since the rigidity of the surface layer of the soft ground 18 is enhanced than the soft ground 18 by the deformation inhibiting plate 22, a horizontal force is transferred to the underground wall 20 from the deformation inhibiting plate 22 via the joint member 24 during earthquakes. - 特許庁

高い遮水性（低い透水性）を有し、しかも、原地盤と同等の強度・変形特性を有することにより、地盤変形などにも追従し得る、遮水壁の構築方法の提供が望まれている。例文帳に追加

To provide a method of constructing an impervious wall capable of following even ground deformation or the like by obtaining high sealing properties (low water permeability) and strength and deformation characteristics equal to an in-situ ground. - 特許庁

本発明は、軟弱地盤上に盛土して盛土構造物を造設する際に生じる軟弱地盤の変形を抑制して軟弱地盤周辺への影響を少なくし、しかも効率的で短期間に軟弱地盤上に盛土構造物を造設することができる軟弱地盤における盛土工法、及びその盛土工法に使用する施工装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a filling method in a soft ground and an execution device used for the filling method capable of controlling the deformation of the soft ground occurring when a filling structure is constructed by filling soil on the soft ground to reduce influence on the periphery of the soft ground and constructing the filling structure on the soft ground efficiently within a short period of time. - 特許庁

本願発明は、剛性が急変するような地盤、例えば、液状化の可能性のある地盤、硬質の中間地層のある地盤、或いは軟弱地層と支持地盤からなる地盤等に設けた場所打ちコンクリ−ト杭の耐力或いは変形性能を向上させることにより破損を防止することを課題とするものである。例文帳に追加

To prevent damage of a cast-in-place concrete pile by improving proof strength or deformation capacity of it, which is installed at the ground where rigidity changes suddenly, for example, the ground of liquefaction possibility, the ground interstratified with firm stratums, or the ground composed of soft stratums and supporting ground. - 特許庁

基礎がねじれを起こした際に、そのねじれにより変形が生じる部分に、その変形方向に沿って、壁状の地盤改良体１０を構築する。例文帳に追加

A wall-like ground improver 10 is constructed in its deforming direction in a part causing deformation by its twist when the foundation causes the twist. - 特許庁

地盤杭３と建物の基礎２のベース２１の間にゴム系材料等による水平変形機能を有する素材である制振ゴム４を介在し、地盤杭３を囲んで矢板５を埋設して地盤杭３と矢板５の間の土壌を礫材層６に置換する。例文帳に追加

A damping rubber 4 as a material having a horizontal displacement function by a rubber material, etc. intervenes between a ground pile 3 and a base 21 of the foundation 2 of the building, and a sheet pile 5 is buried by surrounding the ground pile 3 to substitute soil between the ground pile 3 and the sheet pile 5 for a gravel material layer 6. - 特許庁

海中や水中の埋立工事において埋立材が設置される地盤の上に、地盤の沈下形状に追従して変形可能なワイヤーモッコ等の可撓性の網状体１を布設し、この網状体１に取り付けた間隙水圧計２により地盤の沈下量を測定する。例文帳に追加

A flexible net-like body 1, such as a wire basket deformable in compliance with the subsidence shape of ground, is laid on the ground on which reclamation material is placed in underwater or undersea reclamation work to measure the amount of ground subsidence by a pore pressure meter 2 attached to the net-like body 1. - 特許庁

建物などの構造物の基礎周辺地盤として例えば基礎外縁部２を、原地盤１とは別の、大変形時に高減衰が期待できるような、あるいは残留変位を生じないような非線形材料による地盤材料で置換して置換された部分１５を形成する。例文帳に追加

As the foundation peripheral ground of a structure like the building, a foundation outer peripheral part 2, for example, is replaced with a ground material of a nonlinear material different from the original ground 1 to form a replaced part 15, of which the material replacing the original ground is expected to exert an excellent damping property upon large deformation, and causes no residual displacement. - 特許庁

排水部材１４を地中構造物２のより近くに位置させることができるので、地震時に、組合せ鋼矢板１１ａと地中構造物２との間の、液状化した地盤の変形を効果的に抑制することができ、地盤の変形に伴う地中構造物の変形抑制という点でも効果が大きい。例文帳に追加

Since the drainage member 14 can be located closer to an underground structure 2, deformation of liquefied ground between the combination steel sheet pile 11a and the underground structure 2 is effectively suppressed when an earthquake occurs, and it is also effective in terms of suppressing deformation of the underground structure accompanying the deformation of the ground. - 特許庁

例えば、山留め壁１０が変形し易い壁中央部では、地盤アンカー１２または切梁のプレロード量または剛性を、同じ深さの他の地盤アンカー１２または切梁よりも大きな値に設定する。例文帳に追加

In the central part for instance, where the earth retaining wall 10 is easy to deform, the preloading quantity or the rigidity of the ground anchor 12 or the shore strut is set larger than other ground anchors 12 or struts of the same depth. - 特許庁

多大な費用をかけることなく、非液状化層の上に液状化層が堆積した地盤の液状化を抑制するまたは液状化による地盤変形を抑制する液状化対策構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquefaction countermeasure structure suppressing liquefaction of the ground with a liquefied layer deposited on a non-liquefied layer or suppressing ground deformation caused by liquefaction without costing a great deal. - 特許庁

敷き詰めた廃タイヤに粒状体を充填することで、鉛直方向には硬く、水平方向には地盤変形に順応的に追随できる廃タイヤと粒状体による地盤造成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground creating method by a waste tire and a granular material, hard in the vertical direction, and adaptably followable to the ground deformation in the horizontal direction, by filling the granular material in the waste tires laid all over. - 特許庁

傾斜地盤や液状化による地盤の流動変形とそれに伴う基礎や構造物の挙動に対処した試験機能を有するせん断土槽を提供する。例文帳に追加

To provide a shear soil tank having a test function dealing with the fluid deformation of an inclined ground or a liquefied ground and associated behaviors of a foundation or a construction with the deformation. - 特許庁

支持層より浅く根入れされた地中連続壁１と、該地中連続壁１に囲まれた地盤変形抑制領域において地盤アンカー４により補強された建造物２とからなることを特徴とする基礎耐震構造を用いる。例文帳に追加

The footing earthquake resistant construction constituted of the diaphragm wall 1 embedded shallower than a bearing layer and a structure 2 reinforced by the ground anchor 4 in a ground deformation controlling area surrounded by the diaphragm wall 1 is used. - 特許庁

網状体１を地盤の沈下形状に追従変形させ、網状体１と一体の間隙水圧計２により海底地盤等への埋立材のめり込み変位を計測する。例文帳に追加

The net-like body 1 is deformed in compliance with the subsidence shape of the ground to measure sinking displacement of the reclamation material into a sea bottom ground, etc. by the pressure meter 2 integral with the net-like body 1. - 特許庁

施工機械が乗り入れる敷地の地盤の緩みとそれに伴う施工済みの構築物の崩壊や変形を防止すると共に、工事終了後に地盤を現状に復帰させる。例文帳に追加

To prevent the ground of a site where an execution machine is installed from getting loose and the resulting collapse and deformation of an executed structure and recover the ground to the original state after the work completion. - 特許庁

軟弱地盤１０の上に設けられた既設盛土１２に追加盛土１４を造成するものとし、追加盛土１４の造成に起因する軟弱地盤１０の側方変形を抑制する。例文帳に追加

The sheet pile structure creates additional filling 14 to existing filling 12 provided on soft ground 10, and suppresses sideward deformation of the soft ground 10 caused by creation of the additional filling 14. - 特許庁

鉄道用軌道や道路において発生させられる振動が、隣接する地盤へ伝播することを抑制しつつ、地盤の変形を極力防止することのできる振動低減処理土を提供する。例文帳に追加

To provide vibration reducing treated earth capable of preventing deformation of the ground to the possible minimum level while restraining vibration generated in a railway track and a road from propagating to the adjacent ground. - 特許庁