「垂直ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケーシング１４は、燃料ポンプの軸方向がプレート２２に対して垂直になるように燃料ポンプを収容する。例文帳に追加

A casing 14 stores a fuel pump in such a manner that an axial direction of the fuel pipe is perpendicular to a plate 22. - 特許庁

ポンプ羽根車１２の外周上端レベルｂからポンプ羽根車１２の回転軸１６の中心レベルｃまでの間の吸込ケーシング１０の下側壁面Ｇ−Ｈを、垂直にまたは垂直から３０°の範囲内でポンプ羽根車１２から離れる側に傾斜させて構成する。例文帳に追加

A lower side wall surface G-H of a suction casing 10 between an outer peripheral top end level b of a pump impeller 12 and a central level c of a rotary shaft 16 of the pump impeller 12 is formed perpendicularly or tilted to the side leaving from the pump impeller 12 within 30° from the perpendicularity. - 特許庁

ポンプ１台毎に形成される吸込流路２の端部にポンプ５のポンプ吸込ベルマウス５１を設置することで流体を吸込流路２から垂直方向に吸い上げる形式である。例文帳に追加

Fluid is vertically sucked from a suction passage 2 by mounting the pump suction bell mouth 51 of a pump 5 on an end of the suction passage 2 formed on every pump. - 特許庁

軟弱地盤１２にはスタンドパイプ２０が略垂直に埋め込まれ、加圧水を注入するポンプ２２と接続されている。例文帳に追加

A stand pipe 20 is substantially vertically buried in the soft ground 12 and is connected with a pump 22 for pouring pressurized water. - 特許庁

水平ドレーン材５と垂直ドレーン材３を介して真空ポンプで軟弱粘性土層２，１０に負圧を作用させて圧密する。例文帳に追加

A vacuum pump is used to apply negative pressure to the soft and cohesive soil layers 2, 10 via the horizontal drain material 5 and the vertical drain material 3 for compaction. - 特許庁

一対のシリンジポンプ１０Ａ，１０Ｂは、その軸線がそれぞれほぼ垂直上下方向を向くように互いに平行状に配置されている。例文帳に追加

A pair of the syringe pumps 10A, 10B are arranged in parallel to make an axial line thereof directed in a roughly vertical direction. - 特許庁

立軸ポンプ５０では、垂直方向に配置されたシャフト４の先端部に、羽根車１が取付けられている。例文帳に追加

An impeller 1 is attached on a chip part of a shaft 4 arranged in a vertical direction in the vertical shaft pump 50. - 特許庁

限られた垂直方向の搭載深さを持つ燃料タンクに用いることが可能な、リザーバを利用した燃料ポンプモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel pump module using a reservoir that is usable for a fuel tank having a limited vertical mounting depth. - 特許庁

ボール１５などの割出し手段により、ラムはポンプに対して平行か垂直かどちらかの選択された角位置を保持することができる。例文帳に追加

By dividing means such as a ball 15, the ram can be held at a selected angular position of either parallel or vertical to the pump. - 特許庁

垂直管状支持部(20)及びポンプシリンダー(21)の両方が側壁(14)から間隔を置かれ、頂壁(18)に接する。例文帳に追加

Both of a vertical tubular support part 20 and a pump cylinder 21 are positioned with a distance maintained from the side wall 14 and come into contact with the top wall 18. - 特許庁

スリンガーを軸に圧入する際、圧入によりスリンガーの垂直部が変形することを防止した水ポンプ用転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for a water pump capable of preventing a vertical part of a slinger from being deformed by pressing-in when pressing the slinger into a shaft. - 特許庁

同じく洗濯槽の下部には洗濯水循環ポンプ（７）があり洗濯水を垂直方向に対流させる。例文帳に追加

A washing water circulating pump 7 is also provided at the lower part of the washing tub to vertically convect washing water. - 特許庁

測定の初期段階のために、光放射の短い初期ポンプパルス４が垂直またはほとんど垂直の入射角で、自由表面を有する試料６上の局所領域１３にレンズ５によって集束される。例文帳に追加

For an initial stage of measurement, short initial pump pulses 4 of optical radiation are condensed by a lens 5 to a local region 13 on a sample 6, having a free surface at perpendicular or almost perpendicular angle of incidence. - 特許庁

微粉炭スラリ貯蔵タンク３０に設置した垂直配管３１からポンプ接続輸送配管３２を水平もしくは上向き（図２）に分岐させ、分岐部直下の垂直配管３１を異物除去用滞留部６０とした。例文帳に追加

Pump-connected transport piping 32 is allowed to horizontally or upward diverge (Fig. 2) from vertical piping 31 installed in a pulverized coal slurry storage tank 30, and the vertical piping 31 immediately below the diverging part is taken as a foreign matter removal residence zone 60. - 特許庁

エンジン１６のうち油圧ポンプ１７の近傍部位を、垂直方向（上，下方向）に延びる垂直防振ゴム２６Ｃ，２７Ｃと、水平方向（前，後方向）に延びる水平防振ゴム２６Ｄ，２７Ｄとを備えたポンプ側支持部材２５によって支持する。例文帳に追加

The portion near a hydraulic pump 17 of the engine 16 is supported by a pump-side support member 25 having vertical rubber vibration isolators 26C and 27C extending in the vertical direction (upper and lower direction) and horizontal rubber isolators 26D and 27D extending in the horizontal direction (longitudinal direction). - 特許庁

板状ベースプレート１０に、ポンプＰと水中モータＭとを取り付け、ポンプＰのポンプ軸と水中モータＭのモータ軸とを相互に平行であってベースプレート１０に対して垂直になるように設置し、ポンプ軸とモータ軸間を駆動伝達装置Ｔで連結する。例文帳に追加

A pump P and a submergible motor M are attached to a sheet like base plate 10; a pump shaft of the pump P and a motor shaft of the motor M are installed such that they are parallel with respect to each other and vertical against the base plate 10; and the pump shaft and the motor shaft are connected with a drive transfer device T. - 特許庁

ポンプ５１、５２は、モータの軸線に対して垂直な方向に往復動するピストンを有するピストンポンプとし、吸入切換弁７１、７２は、リザーバ４１、４２に機械的に連動する弁とする。例文帳に追加

The pumps 51, 52 are piston pumps having pistons to reciprocate in the vertical direction against an axis of a motor, and inlet changeover valves 71, 72 are valves to mechanically interlock with reservoirs 41, 42. - 特許庁

ポンプＰの吐出口Ｐ１１の面をポンプ軸Ｐ５に対して垂直に形成すると共に、この吐出口Ｐ１１にフラップ弁２０を取り付ける。例文帳に追加

The surface of a discharge port P11 of the pump P is vertically formed in the pump shaft P5 and, at the same time, the flap valve 20 is mounted on the discharge port P11. - 特許庁

上記オイルポンプハウジングは補機駆動ギヤの下方においてクランクケースの垂直壁に支持され、クランク軸の軸線方向視で、上記補機駆動ギヤとオイルポンプロータ室とを重なった状態で配置する。例文帳に追加

The oil pump housing is supported by the vertical wall of the crankcase at a lower part of the auxiliary drive gear, and the auxiliary drive gear and the oil pump rotor chamber are disposed in an overlapped state seen in the axial direction of the crankshaft. - 特許庁

空気調和機用排水ポンプにおいて、モータ部１０とポンプ部２０の中心度、垂直度を高精度で組み付け、水掻き音、モータ音及び振動音を低減する。例文帳に追加

To provide a drainage pump for an air conditioner in which a motor part 10 and a pump part 20 are assembled with highly accurate centrality and perpendicularity, thereby reducing propelling noise, motor noise, and vibration noise. - 特許庁

ポンプ姿勢が垂直の場合に最適な制御定数に設定された制御部Ａと、ポンプ姿勢が水平の場合に最適な制御定数に設定された制御部Ｂとを備え、ポンプの姿勢に応じて、切換回路３３Ｘにより制御部Ａおよび制御部Ｂのいずれかに切り換える。例文帳に追加

This magnetic bearing device is provided with a control unit A set at the optimal constant of control in the case where a pump is vertically installed and a control unit B set at the optimal constant of control when the pump is horizontally installed, and changeover between the control unit A and the control unit B is performed by a switching circuit 33X in response to the attitude of the pump. - 特許庁

シリンダブロックの底側に取り付けられるオイルパンのアッパー部３ｄには、クランクシャフトの中心軸４ａに対し垂直な開口端３ａ側に、クランクシャフトの中心軸４ａに垂直な縦壁３ｈが一体形成され、この縦壁３ｈにオイルポンプ５が設けられている。例文帳に追加

A vertical wall 3h perpendicular to a center axis 4a of a crankshaft is integrally formed at an upper part 3d of an oil pan mounted to the bottom side of a cylinder block, on the open end 3a side perpendicular to the center axis 4a of the crankshaft, and the vertical wall 3h is provided with an oil pump 5. - 特許庁

第１エアリフトポンプ１７０の吐出管１７４は垂直部１７６を有し、この垂直部１７６の先端位置には、担体流動生物濾過槽１４０の処理水の水面よりも低所に配置される浸漬部が設けられている。例文帳に追加

A discharge pipe 174 of the 1st air lift pump 170 has a vertical part 176 and a dipping part arranged at a part lower than the water level of the treating water in the carrier flow biofiltration vessel 140 is provided at the tip position of the vertical part 176. - 特許庁

ポンプゲート７は、ゲート扉体１５内に内蔵され、その回転軸３６が水平方向に延びる排水用の横軸軸流２５ポンプと、ゲート扉体１５内の横軸軸流ポンプ２５の上方に内蔵され、その出力軸４６が横軸軸流ポンプ２５に向けて垂直方向に延びる水中モータ２６とを備えている。例文帳に追加

A pump gate 7 is built in a gate door body 15, its rotation axis 36 is equipped with a horizontal shaft axial flow pump 25 for drainage and a submerged motor 26 built in an upper portion of the horizontal shaft axial flow pump 25 with the output shaft 46 extended in vertical direction toward horizontal shaft axial flow pump 25. - 特許庁

真空外囲器の内部にはスパッタイオンポンプセル３４と、を備え、スパッタイオンポンプセルは、平面基板の表面と垂直な方向に沿って順に配設された一対の陰極３６ａ、３６ｂおよびこれら陰極間に配設された陽極３８を有している。例文帳に追加

Sputter ion cells 34 having a pair of cathodes 36a, 36b successively arranged in a direction perpendicular to the surface of the flat substrate, and an anode 38 located between the cathodes, are arranged in the vacuum envelope. - 特許庁

低電圧発生用チャージポンプ２１０及び高電圧発生用チャージポンプ２２０及び制御部２３０によって、駆動回路である垂直ドライバ２４０や電子シャッタ２５０に所定の昇圧電圧ＶＳＳを付与する電源回路が構成される。例文帳に追加

A low voltage generating charge pump 210, a high voltage generating charge pump 220 and a control section 230 configure a power supply circuit that applies a prescribed boosted voltage VSS to a vertical driver 240 being a drive circuit and an electronic shutter 250. - 特許庁

回転軸２２を垂直方向に向けた縦型のポンプ本体１０の上に、同じく縦型の駆動用モータ５０をスプライン結合により連結した縦型ポンプにおいて、スプライン結合部におけるグリースの消耗、これによる経年磨耗を効果的に抑制する。例文帳に追加

To provide a vertical pump including a vertical pump body 10 having a vertically extending rotary shaft 22 and a vertical drive motor 50 coupled onto the pump body 10 through spline connection, capable of suppressing consumption of grease at the spline connection part and effectively preventing secular abrasion due to the grease consumption. - 特許庁

立軸ポンプＰは、垂直方向のポンプ設置孔２の下端開口部２Ａが連通する閉断面水路３を備えたクローズ型水槽４に、吸込ベルマウス６の下端を閉断面水路３の天井３Ｂと同じレベルに設定して設置される。例文帳に追加

A vertical shaft pump P is installed by setting a lower end of a suction bellmouth 6 at the same level as a ceiling 3B of a closed face water channel 3 in a closed type water tank 4 provided with the closed section water channel 3 with which a lower end opening part 2A of a pump installation hole 2 in the vertical direction is communicated. - 特許庁

燃料ポンプモジュールと排気ガス容器の支持面が燃料タンクの底部に対し同一面内にあり、排気ガス容器の長手方向の軸が燃料ポンプモジュールの長手方向の軸に垂直となるように、組立体は燃料タンク内に位置決めされる。例文帳に追加

The supporting surfaces of the fuel pump module and the exhaust gas container are positioned on the same plane relative to the bottom part of the fuel tank, and the assembly is positioned in the fuel tank so that the longitudinal axis of the exhaust gas container is vertical to the longitudinal axis of the fuel pump module. - 特許庁

冷却水ポンプ２０のポンプ本体２において、吸水路２１から羽根車室５へボス部７の端部に沿って形成された流入路２２は、冷却水流れと略垂直の断面が横方向に比較的長い略四角形に形成されている。例文帳に追加

In a pump body 2 of this cooling water pump 20, the inflow passage 22 formed along an end part of a boss part 7 from the suction passage 21 to the impeller chamber 5, has a cross section approximately vertical to the flow of the cooling water, having the approximately square shape comparatively long in the lateral direction. - 特許庁

上記のように、ポンプを制御することにより、ポンプの回転速度がゼロになる時刻Ｔ１と処理液の速度がゼロになる時刻Ｔ２の間に位相差φが生じ、流路内で乱流が発生し、流路の壁面に対して垂直な方向の流れが生じる。例文帳に追加

A phase difference ϕ occurs by controlling the pump in such a way between the time T1, at which the rotational velocity of the pump becomes zero and the time T2, at which the velocity of the treatment liquid becomes zero and turbulent flows are produced in the channels and a flow perpendicular to the wall surfaces of the channels is produced. - 特許庁

遠心ポンプ用のインペラが、径方向内側ハブと、インペラの回転軸に対して垂直な方向に沿って一直線に延びる複数のブレードと、を含む。例文帳に追加

An impeller for a centrifugal pump includes a radially inner hub, and a plurality of blades extending straight and along a direction that is perpendicular to a rotational axis of the impeller. - 特許庁

各レーザ画素１１は、アドレス可能な有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）１４及びこのＯＬＥＤ１４によりポンプされるよう配置された有機垂直共振器レーザ１２を含む。例文帳に追加

Each laser pixel 11 comprises an addressable organic light emitting diode (OLED) 14 and an organic vertical cavity laser 12 arranged so as to be pumped by the OLED 14. - 特許庁

ポンプボディ１６のインペラ２０の外周面２０ｅより外側の位置に、インペラ２０の回転軸に対して垂直方向に伸びるリセス５０が形成されている。例文帳に追加

Recesses 50 extending in a vertical direction with respect to a rotational axis of the impeller 20 are formed at position outside of outer peripheral faces 20e of the impeller 20 of the pump body 16. - 特許庁

沸騰水型原子炉ジェットポンプ内の入口ミキサと隣接拘束ブラケットの間など、隣接構造に対する密着設置を回復する垂直ばね式くさびを提供すること。例文帳に追加

To provide a vertical spring type wedge for recovering an adhesion installation to an adjacent structure such as a gap between an entrance mixer in a boiling water reactor jet pump and an adjacent restricted bracket. - 特許庁

低電圧発生用チャージポンプ２１０及び制御部２３０によって、駆動回路である垂直ドライバ２４０や電子シャッタ２５０に所定の昇圧電圧ＶＳＳを付与する電源回路が構成される。例文帳に追加

A low voltage generating charge pump 210 and a control section 230 configure a power supply circuit that provides a prescribed boosted voltage VSS to a vertical driver 240 being a drive circuit and an electronic shutter 250. - 特許庁

エアポンプの上面側中央部を開放して、温度計を、栓体の筒状通路に対して略垂直に挿入保持した後、口部を容器本体の開口部に嵌合して、容器本体の開口部に挿入する。例文帳に追加

The upper surface side center part of an air pump 6 is opened, the thermometer 17 is almost vertically inserted to the cylindrical passage 9 of a plug body 5 and held and then, a port part 3 is fitted to the opening part of a container main body 2 and inserted to the opening part of the container main body 2. - 特許庁

走査期間における逆起電圧の影響を除去することにより、ポンプアップ回路の誤動作を防止して安定した垂直偏向ドライブを可能にする。例文帳に追加

To provide a vertical deflection drive circuit that applies stable vertical deflection drive to a signal by eliminating the effect of a counter electromotive force on the signal for a scanning period so as to prevent malfunction of a pump-up circuit. - 特許庁

ポンプケーシング２１に形成されたオイル吐出溝２９の上流側の端部には、浅底部２９ａと、Ｖ字谷部２９ｂと、垂直壁２９ｃとが形成されている。例文帳に追加

A shallow bottom part 29a, a V-shaped trough part 29b and a vertical wall 29c are formed in an upstream-side end part of an oil delivery groove 29 formed in a pump casing 21. - 特許庁

ポンプ圧送が可能であって、垂直面に吹付けてもダレや剥離が生じることがなく、しかも、鏝(コテ)仕上げ可能な耐火被覆用モルタルを提供すること。例文帳に追加

To provide mortar for fire-proofing coating capable of being forcibly fed by a pump, sprayed on a vertical surface without causing sagging or peeling off and finished by a trowel. - 特許庁

ヒートポンプユニット３０は、筐体７０の前面に形成された開口部７２を浴槽本体９０の短辺方向と垂直方向に向けた姿勢で浴室８０内の壁面側に設置されている。例文帳に追加

A heat pump unit 30 is installed on the wall surface side of the interior of a bathroom 80 while in an attitude such that an opening 72 formed in the front face of a casing 70 is pointed in the direction of the short side of a bathroom body 90 and in a vertical direction. - 特許庁

吸引ポンプ５で吸引口３において孔版原紙２を搬送方向に対して垂直方向に吸引して、搬送ローラ７で搬送しつつ、ＴＰＨを作動させる。例文帳に追加

A stencil paper 2 is perpendicularly sucked against the conveying direction and TPH is operated while conveying with the conveying roller 7. - 特許庁

また、吐出しエルボ３０の側壁３４ａ、３４ａに補強部材をリブとして配設して、減速装置２２の重量およびポンプ運転により回転軸に加わる垂直下方への荷重を支持するための機械的強度を得る。例文帳に追加

Moreover, the reinforcing member is arranged as a rib on the side walls 34a, 34a of the discharge elbow 30 to obtain mechanical strength for supporting a weight of the reduction gear 22 and vertical downward load applied on a rotary shaft by pump operation. - 特許庁

従来の大型のサイホン方式では、垂直に水を高く上げようとする時にサイホンを始動させるために何らかのポンプが必要となる。例文帳に追加

To provide a water power-driven siphon type water turbine power generation equipment which maintains siphoning operation only by pouring water into a water tank, in order to solve the problem of a conventional large siphon type equipment that requires a pump to start the siphon for vertically raising the water level. - 特許庁

二段吸収式冷暖房装置用の冷媒貯蔵装置（６０）は、凝縮器（３８）の垂直方向上方位置に設置された冷媒貯蔵タンク（６２）を含み、このタンクは、ポンプを使用せずに冷媒で満たされる。例文帳に追加

A refrigerant storage device (60) of the two-stage absorption cooling and heating device comprises a refrigerant storage tank (62), which is disposed vertically above a compressor (38). - 特許庁