「域指定」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

原稿上に付されたマーカーによって指定される指定領域を特定する指定領域特定装置において、マーカー指定領域の認識率を向上させる。例文帳に追加

To improve the recognition rate of a marker designation area in a designated area specifying device for specifying the area to be designated by a marker added on an original. - 特許庁

次に子領域（上述の例では子領域０）を指定する（Ｓ１００２）。例文帳に追加

Next, a sub-area (a sub-area 0 in the above example) is specified (S1002). - 特許庁

テーマ指定用領域２１内でテーマ指定用表示パターンをスクロールさせてテーマを指定すると、当該指定されたテーマに属するプログラムに対応するプログラム指定用表示パターンがプログラム指定用領域２２内に表示される。例文帳に追加

When a theme designation display pattern is scrolled in a theme designation area 21 to designate a theme, a program designation area 22 displays a program designation corresponding to a program belonging to the designated theme. - 特許庁

そして、ディスプレイ４５に表示された印字データを印字ヘッド指定手段で指定された印字ヘッドで印字し、重ね印字領域指定手段で指定された領域にある重ね印字データ指定手段で指定された印字データを２つの印字ヘッド１５，１６で印字するようにしている。例文帳に追加

The print data indicated on the display is printed by means of the print head designated by the print head designating means and the print data designated by the superposing printing data designating means in a region designated by a superposing printing region designating means is printed by means of two print heads 15, 16. - 特許庁

配置領域内のスペーサ柱パターンを発生してはならない禁止領域を禁止領域指定手段により長方形で指定する。例文帳に追加

An inhibition region in the arrangement region where the spacer column pattern needs to be formed is specified rectangularly by an inhibition region specifying means. - 特許庁

指定手段（７２ａ）は、指示領域が判定領域に含まれる場合、当該判定領域に対応する選択候補画像を選択画像に指定する。例文帳に追加

A designation means (72a) designates the selection candidate image corresponding to the decision area to a selected image when the instruction area is included in the decision area. - 特許庁

領域認識部１５は、領域指定情報を表す手書き図形ジェスチャを領域指定情報として認識する。例文帳に追加

An area recognition unit 15 recognizes a handwriting pattern gesture showing area designation information as area designation information. - 特許庁

参照光色温度指定領域６３は、参照光領域６２から発光させる参照光の色温度の指定に用いられる領域である。例文帳に追加

A reference light color temperature designation area 63 is an area for use in designating a color temperature of reference light emitted from the reference light area 62. - 特許庁

処理領域指定部１０１は、焼付け現象が生じた表示領域を囲むように処理領域をリモコン操作に基づいて指定する。例文帳に追加

The processing area specifying part 101 specifies a processing area by remote control operation so as to surround a display area where the image persistence phenomenon occurs. - 特許庁

画面領域に基づく領域を指定すると、指定された領域に基づいて画像データを加工して加工済み画像データを得る。例文帳に追加

Once an area based upon the screen area is specified, image data are processed according to the specified area to obtain processed image data. - 特許庁

そして、そのＭＩＰ位置を新たな指定点とし、その新たな指定点を基に関心領域指定処理をすることにより、新たな関心領域が再指定される。例文帳に追加

The MIP position is defined as a new designation point and an ROI designation processing is performed with the new designation point as a base, so that the new ROI is re-designated. - 特許庁

そして、この日時指定切換画面上で所定の単位指定領域７３を選択すると、その選択された単位指定領域７３で指定される日時に対応する部分の電子番組表が画面表示される。例文帳に追加

When a prescribed unit designation region 73 is selected on the date and time designation switching menu, an electronic program guide of a part corresponding to the date and time designated by the selected unit designation region 73 is displayed on a screen. - 特許庁

そして、この日時指定切換画面上でいずれかの単位指定領域を選択すると、その選択された単位指定領域で指定される日時に対応する部分の電子番組表が画面表示される。例文帳に追加

When a prescribed unit designation region is selected on the date and time designation switching menu, an electronic program guide of a part corresponding to the date and time designated by the selected unit designation region is displayed on the screen. - 特許庁

領域指定器４６はオブジェクトの輪郭部分を含むブロックを指定すると共に、空き領域部分のブロックを指定するブロック指定信号を生成してオブジェクト画像符号化器４３に供給する。例文帳に追加

An area designation device 46 designates a block including a contour of an object, generates a block designation signal used to designate a block in an idle area and gives the signal to an object image coder 43. - 特許庁

そして、プログラム指定用領域２２内で、プログラム指定用表示パターンをスクロールさせて、所定のプログラム指定用表示パターンを指定すると、それに対応した番組の映像が主画面領域２３に表示される。例文帳に追加

When the program designation display pattern is scrolled in the program designation area 22 to designate a prescribed program designation display pattern, a main menu area 23 displays the video image of the corresponding program. - 特許庁

４　都道府県知事は、土壌の特定有害物質による汚染の除去により、第一項の指定に係る区域（以下「指定区域」という。）の全部又は一部について同項の指定の事由がなくなったと認めるときは、当該指定区域の全部又は一部について同項の指定を解除するものとする。例文帳に追加

(4) The prefectural governor shall cancel all or part of the designation prescribed in paragraph (1) (hereinafter referred to as the "Designated Area") when he/she finds that the reason for the designation ceases to exist with respect to all or part of the Designated Area due to the removal of contamination of the Designated Hazardous Substances in the soil.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

操作入力に応じて指定される領域が検出され、複数の領域の何れかの領域を指定してから他の領域を指定する操作入力が検出されたことに応じて、サウンド出力情報が生成される。例文帳に追加

A region specified based upon operation input is detected and sound output information is generated in response to the detection of operation input specifying another region after the one of the plurality of regions is specified. - 特許庁

領域指定情報入力手段２３は、原画像１１の全領域のうちの予め定める対象領域２７を指定する領域指定情報を入力する。例文帳に追加

An area assigning information input means 23 inputs area assigning information for assigning a predetermined objective area 27 out of the whole area of an original image 11. - 特許庁

オペレータがテンプレートの画像挿入領域を指定すると、指定された画像挿入領域に挿入すべき画像の状態を指定する状態指定情報を参照して、画像の一覧から状態指定情報に適合する適合画像を選別する。例文帳に追加

When an operator designates the image inserting area of the template, an appropriate image to accommodate a state designed information is selected from the table of the image, referring to the state designation information, to designate the state of the image to be inserted into the designated image-inserting area. - 特許庁

また、制御部１１は、操作者がマウスによりプレビュー画面１２１上でエッジ指定、被写体指定、領域指定、ドラッグ、画角指定等を行うと、マウスの操作信号に対応する各種のプリント領域指定処理を行って、処理結果をプレビュー画面１２１上に表示させる。例文帳に追加

When an operator specifies an edge, an object being shot, the region, dragging, and the angle of view on the preview screen 121 by using a mouse, the controller 11 processes each type of the printing regions to specify them in accordance with signals issued by mouse operations and displays a result of the processing on the preview screen 121. - 特許庁

制御回路２は、マップコードによりユーザ所望の施設が指定されると共に方位情報「Ｎ」が指定されると、指定された方位情報を指定地域内における方位情報として受付け、指定された地域の略中心部に対する方位情報として受付け、位置特定する。例文帳に追加

When a facility desired by the user is specified by a map code, and bearing information (N) is specified, the control circuit 2 receives specified bearing information as the bearing information in the specified area, and specifies the position by receiving as the bearing information of the approximately center part of the specified area. - 特許庁

オペレータがテンプレートの画像挿入領域を指定すると、指定された画像挿入領域に挿入すべき画像の状態を指定する状態指定情報を参照して、画像の一覧から状態指定情報に適合する適合画像を選別する。例文帳に追加

When an operator designates the image inserting area of the template, an appropriate image accommodating state designation information is selected from the table of the image by referring to the state designation information to designate the state of the image to be inserted into the designated image-inserting area. - 特許庁

第一種指定地域という,公害健康被害の救済対象としての地域分類に属する地域例文帳に追加

an area belonging to the regional classification of first priority relief area for pollution victims  - EDR日英対訳辞書

第二種指定地域という,公害健康被害の救済対象としての地域分類に属する地域例文帳に追加

an area belonging to the regional classification of second priority relief area for pollution victims  - EDR日英対訳辞書

第六条　都道府県知事は、指定区域の台帳（以下この条において「指定区域台帳」という。）を調製し、これを保管しなければならない。例文帳に追加

Article 6 (1) A prefectural governor shall create and keep a register of the Designated Area (hereinafter referred to as the "Designated Area Register").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このように、ユーザは、表示した画像に対して領域指定を行なうだけで指定領域が平坦になるようポリゴンデータを変更することができる。例文帳に追加

The user thus can change the polygon data so that the designated region is smoothed only by performing the region designation to the displayed image. - 特許庁

領域指定受付部２０は、電子文書の表示上で、署名者から署名領域の指定を受け付ける。例文帳に追加

An area specification receiving section 20 receives a specification of a signature area from a signer on the display of an electronic document. - 特許庁

ユーザにより１つのLEDの画像が指定されたとき、その指定されたLEDの画像１２−２Ａを含む狭い領域Ｒ２が走査領域として設定される。例文帳に追加

When a user designates the image of one of the LEDs, a narrower region R2 including the image 12-2A of the designated LED is set as the scanning region. - 特許庁

領域指定手段１６は、補間対象の注目画素を中心とする所定範囲の現画素領域を指定する。例文帳に追加

A region designation means 16 designates a present pixel region within a prescribed range around a target pixel of an interpolation object. - 特許庁

画像入力（Ｓ２１）上で、指定領域をスライドさせ（Ｓ２２）、各指定領域毎のフラクタル次元演算を行う（Ｓ３）。例文帳に追加

Specified areaa are slid (S22) on an image input (S21), and fractal dimension calculation is executed for each specified area (S3). - 特許庁

表示された画像に対する領域指定を従来よりも簡単化すると共に、一旦なされた領域指定の変更を容易化する。例文帳に追加

To simplify region designation to displayed images as compared with before, and to facilitate a change in region designation that has been set once. - 特許庁

また、眼底Ｅｆの領域を指定すると、この指定領域のサイズに応じた本数の走査線Ｒｉを自動設定する。例文帳に追加

When a region of the eyeground Ef is specified, scanning lines Ri of a number corresponding to the size of the specified region are automatically set. - 特許庁

前記第２命令フォーマットは、第１命令フォーマットが持つレジスタ指定領域よりも広いレジスタ指定領域を持つ。例文帳に追加

The second instruction format is provided with a register specifying area wider than the register specifying area provided in the first instruction format. - 特許庁

そしてこの変更の後に外部より指定された音色は、鍵域指定操作なしに、中鍵域に割当てられる。例文帳に追加

Timbre indicated from outside after this change is assigned to a middle key region without key region indication operation. - 特許庁

コントラスト検出部は、指定領域の画像データに基づいて、指定領域のコントラストを検出する。例文帳に追加

The contrast detection part detects the contrast of the designated area on the basis of image data in the designated area. - 特許庁

優先符号化領域指定ボタンを１回クリックすることで画像の中央に優先符号化領域指定リング（枠）が現れる（Ｓ２）。例文帳に追加

With onetime clicking of a priority coding region specifying button, a priority coding region specifying ring appeares at the center of the image (S2). - 特許庁

直交座標系では、ＵＶ色平面上で四角形の色領域の指定が可能となり、原点を含む色領域の指定もできる。例文帳に追加

In the rectangular coordinate system, a quadrilateral color area can be specified on the UV color plane and the color area including the origin can also be specified. - 特許庁

画像中の任意の被写体が指定された場合に、指定された領域から目的とする被写体領域を判定し抽出する。例文帳に追加

To determine and extract a target object region from a specified region when an arbitrary object in an image is specified. - 特許庁

次に、領域指定部１０３で指定された領域に属するビット列が所定シフト量だけビットシフトする。例文帳に追加

A bit string belonging to a specified region specified by a region specifying unit 103 is shifted in bit by a prescribed bit shift amount. - 特許庁

検索領域指定部121 は，例示画像10を表示し，その画像上で検索領域をユーザに直接指定させる。例文帳に追加

A retrieval area designating part 121 displays an example image 10 and allows a user to directly designate a retrieval area on the image. - 特許庁

ユーザーは、指定部２２において、特定漏れ赤目領域および誤特定領域を指定することができる。例文帳に追加

With a specifying section 22, a user can specify an unidentified red-eye area and an erroneously identified area. - 特許庁

本発明は、表示装置に関し、表示画面での指定領域内の表示と指定領域外の表示とを区別させることを目的とする。例文帳に追加

To discriminate between display in a designated region and display on the outside of the designated region on a display screen in a display device. - 特許庁

設定部１６は、先ず指定された処理項目の設定を行ってから、次に候補の領域から処理対象となる領域の指定を受け付ける。例文帳に追加

A setting part 16 makes settings for the item which has been specified, and accepts the specification of the region to be processed from the candidate regions. - 特許庁

観察画像において、目的とする構造を領域指定し、指定領域の画像信号により自動輝度調整や自動焦点調整を行う。例文帳に追加

The target structure is area-assigned in an observation image, automatic brightness adjustment and automatic focal-point adjustment are conducted based on an image signal in the assigned area. - 特許庁

関心部位を任意の領域で指定でき、かつ指定した領域に到達するナビゲーションを適切に設定する。例文帳に追加

To properly set navigation which can specify the site of the interest in an arbitrary region and reach the specified region. - 特許庁