「域指定」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

オペレータは、原稿指定領域がＡ点とＢ点を対角線とする領域で囲まれる部分であることで指定ＯＫとすれば領域決定ボタンを押す。例文帳に追加

If the operator confirms the designation that an original designation area is a part surrounded by an area making a line from the point A and the point B as a diagonal line, the operator pushes an area decision button. - 特許庁

画像情報の有するオブジェクト情報に基づいて画像領域を指定し、その指定された画像領域に対して他の領域とは異なる符号化を行うことにより、画像全体の符号化効率を高める。例文帳に追加

To provide an image processing unit that enhances an encoding efficiency of an entire image by designating an image area on the basis of object information of image information and applying different encoding to the designated image area from that applied to other areas. - 特許庁

切り替え部３は、入力された画像データのうち、領域指定部２で指定された領域内のデータは第２属性分離部５に、その領域外のデータは第１属性分離部４に、それぞれ振り分けて供給する。例文帳に追加

A changeover section 3 shares and supplies the data in the area designated by the area designation section 2 to the second attribute separation section 5 and data of the other areas to the first attribute separation section 4 respectively among the received image data. - 特許庁

情報処理装置は、ユーザからの指示に基づいて、原稿画像内の一部の領域をユーザ指定領域として設定し、設定されたユーザ指定領域の位置と原稿画像とを印刷装置に対して送信する。例文帳に追加

An information processing device sets a partial region within a document image as a user designation region on the basis of an instruction from a user and transmits to a printer a position of the set user designation region and the document image. - 特許庁

特定の降水量が指定されたなら、指定された降水量の地域を降水量分布画像から抽出し、抽出した地域の座標データを降水域抽出データとして保存する（Ｓ３）。例文帳に追加

When a specific rainfall amount is designated, areas with the designated rainfall amount are extracted from the rainfall distribution image and coordinate data of the extracted areas are stored as rainfall area extract data (S3). - 特許庁

例えば、ぼかし処理を適用しない領域がユーザによって指定された場合には、指定された領域に対して焦点検出領域を設定する。例文帳に追加

For example, when a user designates the area to which the blurring processing is not to be applied, the focus detection area is set with respect to the area designated. - 特許庁

連続紙印刷装置は、固定フォーマットを使用する帳票などを用いて印刷を行う場合に、予め、固定フォーマット内のいずれかの領域で仕分け単位の目印となる領域を指定領域として指定を受け付ける。例文帳に追加

When printing such forms that use a fixed format, the continuous paper printing apparatus in advance receives a designation by making a region which serves as a mark of a sorting unit to be a designating region in either region in the fixed format. - 特許庁

ステップＳ５でユーザー指定領域をＣＰＵ２で扱いやすい領域に変換し、ステップＳ６でユーザー指定領域の内部の情報抽出を行う。例文帳に追加

An area designated by a user is converted by a CPU 2 into an area easy to treat in a step S5 and information inside the area designated by the user is extracted in a step S6. - 特許庁

そして、設定された指定領域が領域検出部１６によって検出されると、制御部１４は、画像処理部１７に指示をして、指定領域をマスクした画像情報を生成させる。例文帳に追加

Then, when an area detection part 16 detects the set designated area, a control part 14 instructs an image processing part 17 to generate image information in which the designate area is masked. - 特許庁

送信領域の指定を受ける側の無線通信装置が、送信領域の指定をする側の無線通信装置における更なる送信領域の割り当て判断に関与する機会を与える。例文帳に追加

To cause a radio communication apparatus to which a transmission region is designated to give a chance to be concerned about an allocation determination of a further transmission region in a radio communication apparatus which designates a transmission region. - 特許庁

領域指定部４において、罫線で区分された複数の領域を有する文書の画像イメージ上で、認識対象領域を特定するために第１及び第２の点で指定する。例文帳に追加

In order to specify a recognition object area, on the picture image of a document having a plurality of areas divided by ruled lines, the object area is designated with first and second points by an area designating part 4. - 特許庁

コピー時、集約個数（図の例は集約数４）と領域（図の例は領域（２））を指定し、指定領域の画像を削除し、再集約画像１２を作成する。例文帳に追加

In the case of copying, a number of images to be summarized (a number 4 of images to be summarized in the example of Figure) and an area (the area (2) in the example of Figure) are designated, the image in the designated area is deleted and the re- summarized image 12 is prepared. - 特許庁

制御部２は、当該光の強度に基づいて試料１６の共焦点画像を取得する一方で、試料１６に対して関心領域を指定し、指定した関心領域を条件算出対象領域として取得する。例文帳に追加

A control part 2 acquires a confocal image of the sample 16 based on the intensity of the light, while it designates a region of interest on the sample 16 and acquires the designated region of interest as a condition calculation object region. - 特許庁

この抽出したキャッチライト領域に基づいて原画像Ｙ内のキャッチライト領域を指定し、原画像Ｙに対して前記指定したキャッチライト領域のコントラストを強調するようにしている。例文帳に追加

The catchlight region in the original image Y is designated, on the basis of the extracted catchlight region, and the contrast of the designated catchlight region to the original image Y is emphasized. - 特許庁

このため、実空間における当該指定俯瞰領域の幅が、指定俯瞰領域の汚れなどによる輝度むらの有無とは無関係に各三角形領域の高さとして測定されうる。例文帳に追加

Therefore, the width of the designated overhead area in the actual space can be measured as the height of each triangular area regardless of luminance unevenness due to contamination of the designated overhead area or the like. - 特許庁

撮像画像内において注目領域をユーザが容易に指定することができ，指定された注目領域と残余領域とで符号量を変える。例文帳に追加

To provide an image coding method that enables a user to easily designate a target region in a captured image and can change the amount of code in the designated target region and in a residual one, and to provide an imaging apparatus and a computer program. - 特許庁

被写体位置が指定されている場合には、当該位置の領域をテンプレートとし、指定されていない場合はすべての領域をテンプレートとし、撮影距離に基づいて候補領域を抽出する。例文帳に追加

When a subject position is designated, an area including the position is used as a template, or in the case, where no subject position is designated, overall area is used as a template and candidate areas are extracted, on the basis of the photographic distance. - 特許庁

さらに、飲食店を複数箇所に分けてそれぞれの領域の画像データを撮像し、利用者により所望の領域が指定された場合に、該指定された領域の画像データをクライアント装置１０に配信する。例文帳に追加

Furthermore, the restaurant house is divided into plural regions, and the image data in each region are picked up, and when the desired region is designated by the user, the image data in the designated region are delivered to the client's device 10. - 特許庁

表示画面に指定領域が表示されていない場合、すなわち、指定領域以外の領域が表示されている場合には、表示画面上の地図を通常どおり表示する。例文帳に追加

When the designated region is not displayed, that is, a region other than the designated area is displayed, the map on the display screen is displayed as usual. - 特許庁

設定された目的地への経路に対し地図上でユーザーが通過したい領域を指定し、その指定された領域の拡大地図を表示させるとともにその拡大地図中に通過領域１１を設定する。例文帳に追加

The user designates a desired area to pass on a map along a route to a determined destination, operates to display an expanded map of the designated area and sets a pass area 11 on the expanded map. - 特許庁

入力対象メディア画像４１の複数の矩形領域をスキャン領域設定部により指定し、シリアルスキャナが上記指定された複数の矩形領域のみをスキャンするようにスキャナ制御部により制御する。例文帳に追加

The plural rectangular areas of an input object medium image 41 are designated by a scan area setting part and the serial scanner is controlled by a scanner control part so that the serial scanner can scan only the plural designated rectangular areas. - 特許庁

動画像をモニタに表示し、表示画面中の一部の領域を指定することにより、表示された画像のうち、指定された領域に含まれる画像が、他の領域の画像よりも高画質で復号可能に、画像を符号化する。例文帳に追加

Dynamic images are displayed on a monitor, and some regions in the display screen are specified, so that among displayed images, images included in the specified regions are encoded decodably in quality higher than that of images in other regions. - 特許庁

この描画情報では、画像データで指定される表示画面上の領域から、保護領域データ６３で特定される指定の領域が差し引かれる。例文帳に追加

In the drawing information, the area of the designation specified by the protection area data 63 is subtracted from the area on the display screen designated by the image data. - 特許庁

認証されたユーザがコンテンツを表示させたい表示領域を指定すると，表示領域取得部１２は，ユーザが指定した表示領域情報を取得する。例文帳に追加

When a certificated user appoints a display area in which the user desires to display the contents, a display area acquisition part 12 acquires the display area information which the user appoints. - 特許庁

再生中の動画の一部である注目領域を指定する注目領域指定装置は、動画表示領域に動画を表示する動画再生部２００を備えている。例文帳に追加

An attention area designation unit for designating the attention area, a portion of a moving image under playback, includes a moving image playback section 200 for displaying the moving image on a moving image display area. - 特許庁

画像合成部５４は、指定領域の画像データが固定値データに置換された後の画像データと、付加情報が指定領域に対応する領域内に設けられた画像データとを１ライン毎に順次合成する。例文帳に追加

An image combiner 54 combines image data after the image data in the designated region are permuted with the fixed-value data, with image data, with which the additional information is provided in the region corresponding to the designated region, sequentially for each line. - 特許庁

歪曲収差補正を施す領域として画像データの一部の領域を指定し、この指定された一部の領域に対して歪曲収差補正の逆変換となる処理を施す。例文帳に追加

A part of an area of image data is designated as an area where distortion correction is applied, and processing serving as reverse transformation of the distortion correction is applied to the designated part of the area. - 特許庁

微細化が要求される繰返しパターン領域と、ランダムパターン領域とで、選択的に領域を指定しパターンシュリンクを行う。例文帳に追加

To perform pattern shrinkage by selectively designating a region in the repetitive pattern region in which micro-miniaturization is required and the random pattern region. - 特許庁

他方、他の領域（誘導領域以外の表示領域）では、ポインタは、ユーザ操作による指定座標に依存する。例文帳に追加

On the other hand, in the other areas (the display area other than the guide area), the pointer depends on the coordinate designated by the user operation. - 特許庁

初期化手段（１）は、記憶媒体（２０）内の記憶領域のうち、指定画像データ記憶領域（２１）以外の記憶領域を初期化する。例文帳に追加

The initialization means (1) initializes a storage region except for the designated image data storage region (21) in storage regions in the storage medium (20). - 特許庁

アクセス判定回路３に対し複数のアドレス領域を任意にリード禁止領域又はライト禁止領域に指定する。例文帳に追加

A plurality of address areas are arbitrarily designated as read inhibition areas or write inhibition areas to an access deciding circuit 3. - 特許庁

例えば、左の立体表示領域のうち、（３２，３２）〜（６２０，９４０）を対角点とする矩形領域を印刷領域として指定する。例文帳に追加

For example, in the left 3D display region, a rectangular region with (32, 32) to (620, 940) as diagonal points is designated as the print region. - 特許庁

予備補正部３１と指定領域補正部３２は、上記補正処理対象領域の中の赤目領域を特定する。例文帳に追加

In the image processing apparatus, a preliminary correction unit 31 and a specified area correction unit 32 specify a red-eye area in a correction processing object area. - 特許庁

眼底表面領域特定部２３３は、この指定された画像領域に対応する３次元画像Ｍ中の眼底表面領域を特定する。例文帳に追加

An ocular fundus surface area specification part 233 specifies an ocular fundus surface area in a three-dimensional image M which corresponds to the designated image area. - 特許庁

検査領域生成部１６は、検査対象である物品Ｇの濃淡画像について指定した着目領域から検査領域を生成する。例文帳に追加

An inspection region forming unit 16 forms an inspection region from an indicated focused region of a gray scale image of an object to be inspected, an article G. - 特許庁

さらに、第１のオブジェクト領域の内部の任意の位置を指定し、その下位領域の第２のオブジェクト領域を決定して強調表示する。例文帳に追加

An arbitrary position in the first object region is designated, and a second object region in the lower region is decided and emphatically displayed. - 特許庁

領域指定計算部２７は、インデックス情報に基づいて、ある領域がパスの存在する領域であるか否かの情報を出力する。例文帳に追加

An area designation calculation section 27 provides an output of information denoting whether or not an area has a path on the basis of the index information. - 特許庁

放送地域データを受信したサーバー３０からは、放送地域データにより指定された地域の番組表が送信されてくる。例文帳に追加

The PDF 10 receives a program guide of the area designated by the broadcast area data sent from the server 30 receiving the broadcast area data. - 特許庁

検査装置１は絵柄を含む基準領域画像ａを指定し、基準領域画像ａと相関の高い類似領域画像ｂを抽出する。例文帳に追加

The inspection device 1 specifies a reference region image (a) including the patterns, and extracts similar region images (b) having high correlation to the reference region image (a). - 特許庁

パラメータ入力手段１により、攪拌対象画像となる原画像上の不攪拌領域、補間領域、通常攪拌領域を指定する。例文帳に追加

A non-stirring region, interpolation region, and normal stirring region on an original picture being a picture to be stirred are designated by a parameter inputting means 1. - 特許庁

鍵域を２つに分割するスプリットポイントを設定すると共に、複数のボイス毎に鍵域の範囲を鍵域情報により指定する。例文帳に追加

A split point for splitting a key area into two is set and a range of the key area is designated according to key area information for each of a plurality of voices. - 特許庁

例えば、左の立体表示領域のうち、（３２，３２）〜（６２０，９４０）を対角点とする矩形領域を印刷領域として指定する。例文帳に追加

For example, a rectangle area using (32, 32) to (620, 940) as diagonal lines of the left three-dimensional display area is specified as the printing area. - 特許庁

画像データ中において周囲領域より高画質に符号化する高画質符号化領域を領域指定部４で決定する。例文帳に追加

An area designation section 4 decides a high image quality coding area that is coded with higher image quality than that of a surrounding area in image data. - 特許庁

第百八十条　給付費審査委員会は、規約で定めるそれぞれ同数の介護給付等対象サービス担当者（指定居宅サービス、指定地域密着型サービス、指定居宅介護支援、指定施設サービス等、指定介護予防サービス、指定地域密着型介護予防サービス又は指定介護予防支援を担当する者をいう。第三項及び次条第一項において同じ。）を代表する委員、市町村を代表する委員及び公益を代表する委員をもって組織する。例文帳に追加

Article 180 (1) An Examination Committee for Benefit Expense shall be comprised of groups of committee members, with each group having the same number of committee members, to represent the following: committee members that represent Municipalities; committee members that represent the public interest; and committee members that represent persons that are in charge of Service Covered by Long-Term Care Benefits, etc., (which means a person in charge of Designated In-Home Service, Designated Community-Based Service, Designated In-Home Long-Term Care Support, Designated Facility Service, etc., Designated Preventive Service of Long-Term Care, Designated Community-Based Preventive Long-Term Care Service, or Designated Support for Prevention of Long-Term Care; the same shall apply in paragraph (3) and paragraph (1) of the following Article) respectively, as prescribed by the constitution.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前二項の規定は、指定地域密着型サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者及び指定介護予防支援事業者並びに指定地域密着型サービスの事業、指定地域密着型介護予防サービスの事業及び指定介護予防支援の事業について準用する。この場合において、第一項中「都道府県知事」とあるのは、「市町村長」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a Designated Community-Based Service Provider, Designated Provider of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, or Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care, and the business of Designated Community-Based Service, the business of Community-Based Preventive Long-Term Care Service, and the business of Designated Support for Prevention of Long-Term Care. In this case, the term "prefectural governor" in paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "mayor of the Municipality."  - 日本法令外国語訳データベースシステム