「域指定」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

細かなアドレス指定を可能とすることにより、メモリ領域の効率的な使用を実現し得るアドレス指定方法を得る。例文帳に追加

To provide an address designation method for achieving the efficient use of a memory region by precisely designating an address. - 特許庁

位置情報指定部１１２は、画面に表示させる区域を特定するために現実位置情報を指定する指示をユーザから取得する。例文帳に追加

A location information designation part 112 acquires an instruction to designate the actual location information for specifying the regions to be displayed on a screen from a user. - 特許庁

一方、「指定サイズ優先モード」では、「実サイズ」とは無関係に「指定サイズ」に係る領域が読み取られる（ステップＳ２４）。例文帳に追加

On the contrary, "designated size preference mode", the region of the "designated size" is read irrespective of the "actual size" (step S24). - 特許庁

周波数指定部は、人間の可聴範囲外の高周波帯域から出力音の周波数の指定を行う。例文帳に追加

The frequency designation part designates the frequency of output sound from a high frequency band beyond a human being's audible range. - 特許庁

操作手段は、表示された前記ボリュームレンダリング画像上の特定領域に対して指定点を指定操作する。例文帳に追加

An operation means designates and operates a designating point to a specific area on the displayed volume rendering image. - 特許庁

被写体指定部は、判定結果に基づいて、顔領域に対応する被写体のうちから主要被写体を指定する。例文帳に追加

The object specifying unit specifies a principal object from among the objects corresponding to the face region on the basis of a discrimination results. - 特許庁

そして、表示された画像データ内の任意の位置を指定し、指定された位置を含む第１のオブジェクト領域を決定して強調表示する。例文帳に追加

An arbitrary position in displayed picture data is designated and a first object region including the designated position is decided and emphatically displayed. - 特許庁

ユーザーの地域指定と縮尺指定に基づいて申込み受付装置１が地図ＤＢに記憶する地図を読み出して端末２に呈示する。例文帳に追加

An application receiving device 1, acting on a user's designation of an area and map contracting scale, reads a map from a map database and displays it at a terminal 2. - 特許庁

被写体指定部は、判定結果に基づいて、顔領域に対応する被写体のうちから主要被写体を指定する。例文帳に追加

The object designation section designates a principal object located among the recognition objects corresponding to the face region. - 特許庁

指定領域内に指定された抵抗値の抵抗体を設計可能とし、設計の自由度を向上させる。例文帳に追加

To improve the degree of freedom of design by making it possible to design a resistor having a specified resistance value in a specified area. - 特許庁

メモリコントローラ２００は、表示領域内に矩形領域を指定するための矩形領域指定レジスタ２１０と、矩形領域内の各画素の位置に対応するメモリのアドレスを生成するアドレス生成回路２２０と、指定画素データが指定される色指定レジスタ２３０と、ビットブロック転送制御レジスタ２４０とを含む。例文帳に追加

The memory controller 200 includes a rectangular area specification register 210 for specifying a rectangular area in a display area, an address generation circuit 220 for generating an address of a memory corresponding to the position of each pixel in the rectangular area, a color specification register 230 for specifying specific pixel data, and a bit block transfer control register 240. - 特許庁

指定領域トラッキング部４１は、認識部２３による認識に用いられる撮像画像が撮像されてから、その認識の結果に基づいて指定される指定領域をトラッキングする第１の指定領域トラッキング処理の終了時までに撮像された各撮像画像において、第１の指定領域トラッキング処理を行う。例文帳に追加

A specified area tracking unit 41 performs the first specified area tracking processing in each image taken after the image used for the recognition by the recognition unit 23 is taken until the completion of the first specified area tracking processing for tracking a specified area on the basis of results of the recognition. - 特許庁

本発明に係る画像処理装置は、原画像の画像データを入力する画像入力手段と、入力された前記原画像中の所定の領域を指定する領域指定手段と、前記領域指定手段で指定された指定領域の画像を切り出して部分画像を生成する部分画像生成手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The image processing apparatus is characterized in to include an image inputting unit configured to input image data of an original image, an area specifying unit configured to specify a predetermined area in the input original image, and a partial image creating unit configured to create a partial image by extracting an image section corresponding to the specified area specified by the area specifying unit. - 特許庁

領域指定部３１が、操作者が指定した人物画像Ｉｎ上の領域を補正対象となる単一人物の顔と頭髪を含む指定領域Ｒuとして指定し、頭髪色種別情報取得部３３が、その頭髪の色の種別を表す頭髪色種別情報Ｖhを、指定領域Ｒuの色情報等に基づいて取得する。例文帳に追加

An area designation part 31 designates an area on a personal image In designated by an operator as a designation area Ru containing the face and head hair to be corrected of a single person, a head hair color kind information acquisition part 33 acquires head hair color kind information Vh showing the kind of color of the head hair based on color information of the designation area Ru or the like. - 特許庁

原画像へ電子透かしを埋め込む際に、電子透かしを埋め込みたい原画像に対し、複数の領域を指定し、それら各領域に対し、透かし情報を埋め込む埋め込み領域と、さらに領域を指定する指定領域とに分類する。例文帳に追加

When the electronic watermark is to be embedded to an original image, a plurality of regions are to be designated with respect to the original image desired to be embedded the electronic watermark, and these areas are classified into embedding regions for embedding watermark information and designated region for designating another region. - 特許庁

２　指定区域が指定された際当該指定区域内において既に土地の形質の変更に着手している者は、その指定の日から起算して十四日以内に、環境省令で定めるところにより、都道府県知事にその旨を届け出なければならない。例文帳に追加

(2) Any person who had already commenced an act that changes the character of land in a Designated Area at the time when the area was designated shall be required to notify the prefectural governor to that effect within 14 days from the date of designation as prescribed in the Ordinance of the Ministry of the Environment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像を表示する表示部と、前記表示部により表示された第１画像の一部の領域を指定する指定部と、前記指定部により指定された前記領域に前記第１画像とは別の第２画像に関する情報を関連付けて記憶させる記憶制御部とを備える。例文帳に追加

The digital camera includes: the display unit that displays an image; a designation unit that designates partial region of a first image displayed by the display unit; and a storage unit that stores the image in the region designated by the designation unit by associating the image with information about a second image different from the first image. - 特許庁

提示制御部９は、指定領域に指定抵抗値の抵抗体が配置できない場合に、設計可能な最大抵抗値を表示部４に表示する一方、指定領域に指定抵抗値の抵抗体が配置可能である場合に、上記ミアンダ形状の抵抗体を表示部４に表示する。例文帳に追加

When the resistor with the specified resistance value can not be arranged in the specified area, a presentation control part 9 displays a maximum resistance value which is designable at a display part 4 and also displays the resistor in the meander shape at the display part 4 when the resistor with the specified resistance value can be arranged in the specified area. - 特許庁

現在時刻がその指定時間帯に含まれずかつ車両の現在位置がその指定地域に含まれない場合には間欠周期Ｔを短くし、一方、現在時刻が指定時間帯に含まれる場合または現在位置が指定地域に含まれる場合には間欠周期Ｔを長くする。例文帳に追加

When the current time is not included in the designated time slot and the current position of the vehicle is not included in the designated district, the intermittent period T is decreased, and when the current time is included in the designated time slot or the current position in included in the designated district, the intermittent period T is increased. - 特許庁

コンパイラによるコンパイル時に指定の大域変数の記号表を、指定の範囲において非最適化対象に設定することにより、コンパイル時にソースを改変することなく指定の大域変数を指定の範囲での最適化を抑止する。例文帳に追加

By setting a code table of specified global variables as an object which is not to be optimized in the specified range, when performing compiling by a compiler, optimization of specified global variables is suppressed in the specified range, without changing the source at compiling. - 特許庁

画像取得部１３は、前記画像格納部１１に格納されている１以上の画像のうち、前記時間指定情報により指定される時間に対応し、かつ、前記領域指定情報により指定される領域内に位置する画像を取得し、出力部１４は取得された画像を出力する。例文帳に追加

An image acquisition unit 13 acquires an image which corresponds to the time specified with the time specification information and is disposed in the area specified with the area specification information among the one or more images stored in the image storage unit 11, and an output unit 14 outputs the acquired image. - 特許庁

画像処理装置の領域指定手段は、操作者の操作に応じて、画像内の領域を指定し、領域変更手段は、前記領域指定手段によって指定された領域を変更し、情報画像合成手段は、前記領域変更手段によって変更された領域に基づいて、前記画像に位置情報を表す情報画像を合成する。例文帳に追加

In the image processing apparatus, an area specification means specifies an area in an image according to operator's operation, an area change means changes the area specified by the area specification means, and an information image combination means combines information images expressing positional information on the image based on the area changed by the area change means. - 特許庁

キー入力部３３により領域の指定を受け付け、指定された領域を表す領域情報Ｒ０を領域情報生成部３６において生成し、領域情報Ｒ０を画像サーバ２に送信する。例文帳に追加

Upon receipt of a designated region by a key input unit 33, a region information generator 36 generates region information R0 showing the designated region and sends the information R0 to the image server 2. - 特許庁

情報を収集する端末装置１１０Ａから、任意の端末装置１１０Ｂ，１１０Ｃと通信をおこなう指定区域１５０に関する指定区域情報の入力を受け付け、入力された指定区域１５０を含む、複数の通信端末と通信可能な通信可能区域を特定し、特定された通信可能区域に存在する複数の通信端末へ指定区域情報を送信する。例文帳に追加

A communication device receives input of designated zone information about a designated zone 150 where communication is performed with arbitrary terminal devices 110B, 110C from a terminal device 110A for collecting information, specifies a communicable zone including the inputted designated zone 150 where it can perform communication with a plurality of communication devices, and transmits the designated zone information to the communication terminals existing in the specified communicable zone. - 特許庁

タッチパネルのキーボードが押下されたことをタッチ入力検知部３２が検知すると、この検知位置が設定した任意の領域内である場合、領域指定部３０２は、検知位置を含む領域をアクティブ状態として指定し、その領域内で最も端のキーをカーソルで指定する。例文帳に追加

When it is detected that the keyboard of a touch panel has been depressed by a touch input detection part 32, and this detection position is present in the set arbitrary area, an area designation part 302 designates the area including the detection position as an active state, and designates the most edge key in the area by a cursor. - 特許庁

画像処理装置１は、指定されたフレームにおける指定されたオブジェクトおよび他のフレームにおけるそのオブジェクトが小領域に分割され、他のフレームにおいて、指定されたオブジェクトの各小領域（抽出画像片）と適合する小領域（適合領域）が探索される。例文帳に追加

In this image processing apparatus 1, a specified object in a specified frame and the object in other frames are divided into small areas, and a small area (conformity area) conforming to each small area (extracted image piece) of the specified object is searched in other frames. - 特許庁

所望の音域を指定する音域指定情報を取得し、該音域指定情報に応じた音域内に全ての音が含まれるまで複数の音を組み合わせてなる基準の和音構成音をオクターブシフトし、該オクターブシフトされた各音を和音構成音として提示する。例文帳に追加

Compass designation information for designating a desired compass is acquired, and reference chord component sounds obtained by combining a plurality of sounds are shifted by octave until all sounds are included in the compass corresponding to the compass designation information, and respective sounds shifted by octave are presented as chord component sounds. - 特許庁

また、画像処理の対象としたい領域が複雑であったり、あるいは多数指定しなければならないような部品に対して、単に処理除外領域を指定するだけで有効処理領域を簡単に設定することができ、画像処理領域の指定が簡略化される。例文帳に追加

In the case of parts for which areas desirably subjected to image processing are complex or which must be designated by a large number, effective processed areas can easily be set by simply designating areas excluded from processing, resulting in simpler designation of image processing areas. - 特許庁

そして、指定画像領域に隣接する指定外画像領域を抽出し（Ｓ１５）、各指定外画像領域内の画像に対する変倍率を、変倍後の各領域の画像が連続するように、しかも設定した用紙サイズに収まるように変倍率を算出する（Ｓ１６）。例文帳に追加

An out-of-designated image area adjacent to the designated image area is extracted (S15), and a variable power rate to an image within each out-of-designated image area is calculated so as to make variably magnified images of each area continue and also to fit in the magnified/reduced images within the set paper size (S16). - 特許庁

伝送路のビットレートに応じて、入力された画像のうち符号化する領域を選択する符号化領域指定器（４１、４２）を備え、符号化領域指定器（４１、４２）で指定された領域のみを画像符号化回路（２）で符号化する。例文帳に追加

The image coder is provided with coded area designation units (41, 42) that select a coded area in a received image in response to a bit rate of a transmission channel, and an image coding circuit (2) codes only the area designated by the coded area designation units (41, 42). - 特許庁

実施例２では、表示エリアを複数の表示領域に分割する指定に対応して、各表示領域の表示形式が指定されると、楽譜データから、各表示領域毎に、指定された表示形式に従う楽譜データが生成され、生成された各楽譜データが各表示領域に表示される。例文帳に追加

In the example 2, when a display mode of each display area is designated corresponding to the designation for dividing the display area into plural display areas, a score data is generated according to the designated display mode in each display area from the score data, and each generated score data is displayed in each display area. - 特許庁

２　この法律において「都市計画区域」とは次条の規定により指定された区域を、「準都市計画区域」とは第五条の二の規定により指定された区域をいう。例文帳に追加

(2) "City planning area" as used in this Act means an area designated in accordance with stipulations in the immediately following Article; and "quasi-city planning area" refers to an area designated pursuant to the provisions of Article 5-2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定領域認識部３がこの領域の境界線の座標を認識すると、矩形領域設定部４は、この指定領域に外接する矩形を設定する。例文帳に追加

When a designated area recognizing part 3 recognizes the coordinates of the boundary of this area, a rectangle area setting part 4 sets a rectangle circumscribing this designated area. - 特許庁

撮影者のズーミング操作によって顔領域を指定し、顔領域位置・大きさ探索部２６にて、その指定された顔領域の大きさ相当の顔領域を撮影画像から検出する。例文帳に追加

A photographer designates face regions by its zooming operation and a face region position/size searching section 26 detects the face regions equivalent to the size of the designated face regions from the photographed image. - 特許庁

演算領域指定手段３０は、パッシブセンサ２０のラインセンサ２１，２２が受光して出力した画像信号から、スクリーン外領域の信号を判別し、スクリーン領域で測距処理を行うための領域指定を行う。例文帳に追加

A signal outside a screen area is discriminated from image signals photodetected and outputted by the line sensors 21 and 22 of a passive sensor 20 by a calculation area definition means 30, and then, a range finding processing area is defined out of the screen area. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、原画像中の輪郭線によって画定される複数の領域のうち一部の領域を画図領域として指定した領域指定画像を生成する。例文帳に追加

CPU10 generates an area specifying some areas of a plurality of areas demarcated by a contour line in the original image as a picture. - 特許庁

本発明における注目領域指定器は、本来的な機能に加えて、タイルノイズ除去ために各タイル領域１１内のタイル境界線１２付近の所定領域を注目領域１３として指定する機能を有している。例文帳に追加

A notice region designating apparatus has a function wherein prescribed regions in the vicinity of tile boundary lines 12 in the respective tile regions 11 are designated as notice regions 13 in order to eliminate tile noise, in addition to an original function. - 特許庁

オペレータが着色すべき領域を含むように処理範囲を指定すると、対象領域設定部２２は、指定された範囲を対象領域に設定して、対象領域データＤ１２を生成する。例文帳に追加

When an operator designates a processing range so that a region to be colored can be included, a target region setting part 22 sets the designated range as the target region, and generates target region data D12. - 特許庁

大小判定部１０は、第１の領域又は第２の領域のズーム倍率に応じて、第１の領域を指定する第１の座標情報又は第２の領域を指定する第２の座標情報を変更する。例文帳に追加

A size determining part 10 changes first coordinate information, specifying a first area and second coordinate information specifying a second area, according to the zoom magnification of the first area or the second area. - 特許庁

単数または複数の関心領域をマスク領域として指定し、そのマスク領域及び非マスク領域毎に符号量を割り当てる。例文帳に追加

A one or plural concerned areas are designated as a mask area and a coding quantity is assigned to each mask area and each non mask area. - 特許庁

さらに、制御部１は、前記指定色領域から前記必要領域を除外した領域を前記不要領域と確定する。例文帳に追加

Further, the control part 1 settles the specified color area from which the necessary area is excluded as the unnecessary area. - 特許庁

５　都道府県知事は、指定地域密着型サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者に対して前項の規定による処分をしたときは、遅滞なく、その旨を、当該指定地域密着型サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者の指定をした市町村長に通知しなければならない。例文帳に追加

(5) A prefectural governor, when the disposition of a matter is determined pursuant to the provisions of the preceding paragraph, pertaining to a Designated Community-based Service Provider, Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, and Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care, shall provide notification of such fact to the mayor of the Municipality that provided appointment as service provider to said Designated Community-Based Service Provider, Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, or Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ここで、画像の読み出しが指定され、読み出すべく指定された画像に対応する有効情報が有効を表わしている場合は、その位置情報に基づいて該指定された画像の画像データを前記画像データ領域から読み出す。例文帳に追加

Image reading is designated here, and when the effective information corresponding to the designated image to be read expresses effectiveness, the image data of the image designated on the basis of the positional information are read from the image data area. - 特許庁

色相パラメータおよび彩度パラメータに基づく２次元の指定色マップと、明度パラメータに基づく１次元の指定色マップとが指定色マップ領域２０５に表示される。例文帳に追加

A two-dimensional designed color map based on a hue parameter and a saturation parameter and a one-dimensional designated color map based on a luminosity parameter are displayed on a designated color map area 205. - 特許庁

さらに、計算機における論理アドレスを指定したアクセス要求に応じて、ボリューム管理テーブルの指定する入出力計算機に接続された記憶装置における前記論理アドレスが指定する物理領域をアクセスする。例文帳に追加

In addition, the physical area designated by the logical address in the storage device connected to the input/output computer designated by the volume management table is accessed in response to access demand designating the logical address in the computer. - 特許庁