「域指定」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、指定させた領域の拡大率を算出する（Ｓ１４）。例文帳に追加

Then, an enlargement rate of the specified area is calculated (S14). - 特許庁

ここで、出力内容は、指定された地域における環境を示す。例文帳に追加

In this case, the output content shows an environment in the designated region. - 特許庁

検査領域に対する検査ストライプの位置を指定できるようにする。例文帳に追加

The inspection stripe position is allowed to be assigned with respect to an inspection area. - 特許庁

画像データ領域指定方法及びディジタルカメラモジュール装置例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING PICTURE DATA AREA AND DIGITAL CAMERA MODULE DEVICE - 特許庁

Ｓ１０３で操作者は表示された画像中の関心領域を指定する。例文帳に追加

The operator specifies the region of interest in the displayed image in S103. - 特許庁

ラインセンサ出力画像における影領域の指定方法例文帳に追加

METHOD OF SPECIFYING SHADOW AREA IN LICENSOR OUTPUT IMAGE - 特許庁

ＬＳＰ帯域を時間指定で効率よく使用可能とすること。例文帳に追加

To efficiently use a label switching path (LSP) band by time designation. - 特許庁

ＧＰＳを活用した指定地域への情報・広告配信システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DISTRIBUTING INFORMATION AND ADVERTISEMENT TO DESIGNATED AREA USING GPS - 特許庁

地域指定広告情報の供給方法及び装置ならびに記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING AREA-SPECIFIED ADVERTISEMENT INFORMATION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

３次元画像処理装置及び再構成領域指定方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL IMAGE PROCESSING DEVICE AND RECONSTRUCTION AREA DESIGNATING METHOD - 特許庁

トリミング処理における領域指定の利便性を向上する。例文帳に追加

To enhance the convenience of area designation in trimming processing. - 特許庁

フレームメモリ７，８と、画面の一部分ずつの領域を指定するための部分指定手段と、フレームメモリ７，８内の記憶領域のうち、部分指定手段によって指定された画面中の領域に対応する記憶領域のみへの書き込みを行う書き込み手段６とを設ける。例文帳に追加

An image composing device is provided with frame memories 7 and 8, a part specifying means for specifying areas by parts of a screen, and a writing means 6 of writing to only storage areas corresponding to areas on the screen specified by the part specifying means. - 特許庁

次に指定した子領域の画像のサイズＢを読み込む（Ｓ１００３）。例文帳に追加

Next, the size B of the picture in the specified sub-area is read (S1003). - 特許庁

表示画面１３０Ａは、電池アイコン１３５を表示する電池容量指定領域２１０と、各機能アイコン１３６を表示する各機能指定領域２２０と、指定された電池容量を、各機能指定領域２２０までドラッグする過程で確定する境界線である境界領域２３０と、を有する。例文帳に追加

A display screen 130A comprises: a battery capacity specified area 210 which displays a battery icon 135; each function specified area 220 which displays each function icon 136; and a boundary area 230 which is a boundary line determining a specified battery capacity in a dragging process to the each function specified area 220. - 特許庁

マスター画像上に認識対象領域を指定（３）しておく。例文帳に追加

A recognition object area is designated on a master image (3). - 特許庁

ホームページの画像表示方法および画像領域指定方法例文帳に追加

IMAGE DISPLAY METHOD FOR HOME PAGE AND IMAGE AREA DESIGNATING METHOD - 特許庁

画像中の処理対象領域を簡単な操作で指定できるようにする。例文帳に追加

To designate a processing target area in an image by a simple operation. - 特許庁

② 地域密着型サービスについて、公募・選考による指定を可能とする。例文帳に追加

(2) Enable designation of community-based services through public recruitment and selection . - 厚生労働省

関数XCopyPlaneは、指定したコピー元の長方形領域の1つのビットプレーンを用いて、指定したコピー先の長方形領域を書き換える。 コピー元の領域は、指定した GC に結びつけられている。例文帳に追加

The XCopyPlane function uses a single bit plane of the specified source rectangle combined with the specified GC to modify the specified rectangle of dest. - XFree86

一連のビデオフレームが、ユーザが領域を指定する順序に順次対応して、かつユーザが領域を指定した時間と実質的にペースを合わせて、ユーザによって指定された領域を表示する。例文帳に追加

The sequence of video frames shows the regions indicated by the user in sequential correspondence with the sequence in which the user has indicated the regions and substantial in pace with the time in which the user has indicated the region. - 特許庁

セレクタ５では、領域指定部６からの字幕の既読部分範囲を示す指定領域内でカラーパレット４の出力を、指定領域外では、カラーパレット３の出力を夫々選択する。例文帳に追加

A selector 5 selects the output of the color pallet 4 for the inside of a designated region, showing a read part range of the caption from a region designation part 6 and selects the output of the color pallet 3 for outside the designated region. - 特許庁

原稿の読取画像データに対し、カラー出力が不要な画像領域を指定領域１，２として指定し、読取画像データの指定領域１，２以外における画素の色情報が無彩色か否かを判定する。例文帳に追加

An image area unnecessary to output the color is indicated as an indicated area 1, 2 in response to the read image data of the copy, and color information of the pixel outside the indicated area 1, 2 of the read image data is determined whether achromatic or not. - 特許庁

配信センタサーバにおいて、車載端末から地域を指定する地域指定情報を受信し地域指定情報に対応した更新地図情報を抽出し、更新地図情報を車載端末へ配信する。例文帳に追加

In a distribution center server, area designation information for designating an area is received from an on-vehicle terminal, and the renewed map information corresponding to the area designation information is determined and distributed to the on-vehicle terminal. - 特許庁

操作用画像表示手段１１でユーザに対し複数の画像を表示し、領域指定手段１２により、表示した複数の画像のうち２枚以上の画像における領域を含むように各指定領域をユーザに指定させる。例文帳に追加

An image for operation displaying means 11 displays a plurality of images to a user, and the user is made to designate each designation area with an area designating means 12 so as to include an area of two or more images among a plurality of the displayed images. - 特許庁

操作に応じて画像データの任意の領域を指定する領域指定手段と、指定された領域の画像データに基づいて被写体の特徴を抽出し、特徴を被写体情報検索における検索キーとして出力する。例文帳に追加

This photographing device extracts the feature of the subject based on the image data assigned by an area assignment means for assigning an optional area of the image data in response to an operation, and outputs the feature as a retrieval key in subject information retrieval. - 特許庁

描画コマンドとして画像の領域を指定する領域指定データと、当該領域に対する画質を指定するパラメータを有する圧縮データを入力し、その入力された圧縮データを伸長部１１１により伸長する。例文帳に追加

Area specification data to specify an area of an image as the plotting command and the compressed data with a parameter to specify the image quality to the area are inputted and the inputted compressed data is extended by an extending part 111. - 特許庁

表示している画像の任意の領域を使用者がキー操作により指定し、装置は指定された領域を表す画像を表示中の画像に重ねて表示するとともに、指定された領域を示す情報を相手装置に送信する。例文帳に追加

The user specifies an arbitrary area of the displayed image by keystroke, and the device displays an image representing the specified area by superimposing it on the image under display and transmits the information indicating the specified area to the partner's device. - 特許庁

ここで、領域指定手段により、表示された複数の画像において領域を指定すると、指定された領域を基に前記の画像を変倍し、画面表示手段に画面に並べて表示させる。例文帳に追加

When an area designation means is used to designated areas for the displayed images, the image edit device magnifies reduces the images on the basis of the designated areas and allows the image display means to display the resulting images on its screen side by side. - 特許庁

また、表示領域指定部２４によって表示領域が指定されると、当該指定領域に対応する放送番組の放送予定の詳細が表示される。例文帳に追加

Furthermore, when a display area designation section 24 designates a display area, details of a broadcast schedule of the broadcast program corresponding to the designated area are displayed. - 特許庁

また、本発明は鍵域が新たに作成されると、その鍵域を指定する操作を行なうことなく、音色を指定するだけで、この指定された音色は新たに作成された鍵域に割当てられる。例文帳に追加

When a new key zone is created, by only specifying a tone without specifying the key zone, the specified tone is allocated to the new key zone. - 特許庁

７　都道府県知事は、指定地域密着型サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者が第四項の規定による命令に従わない場合において、当該指定地域密着型サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者又は指定介護予防支援事業者の指定を取り消し、又は期間を定めてその指定の全部若しくは一部の効力を停止することが適当であると認めるときは、理由を付して、その旨をその指定をした市町村長に通知しなければならない。例文帳に追加

(7) A prefectural governor, in a case when a Designated Community-Based Service Provider, Designated Provider of Community-Based Preventive Service for Long-Term Care, or Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care does not act in compliance with an order pursuant to the provisions of paragraph (4), shall rescind appointment as service provider of said Designated Community-Based Service Provider, Designated Provider of Community-Based Preventive Service for Long-Term Care, or Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care, or when he or she determines appropriate, suspend the whole or a part of its effect within the period specified by a due date, and shall provide notification of said effect indicating said reasons to the mayor of the Municipality that provided said appointment as service provider.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制御部１０３は、入力端子１０２が、ポインタで映像上の一部の領域を指定する領域指定入力を受け付けると、映像から領域指定入力で指定された一部の領域を除いた残り領域の輝度のみが、入力端子１０２が領域指定入力を受け付ける前の輝度より低くかつ所定値以上の輝度になるように、アトリビュートメモリ１０５に格納された輝度情報を変更する。例文帳に追加

Once an input terminal 102 receives region specification input specifying a partial region in a video with a pointer, a control section 103 alters luminance information stored in an attribute memory 105 so that only the luminance of the remaining region, except for the partial region prescribed in the video with the region prescription input is lower than the luminance before the input terminal 102 receives the region prescription input and larger than a prescribed value. - 特許庁

また、情報処理装置は、情報処理装置が実行するハイパーバイザのファームウェアが格納されているメモリ領域を指定する指定情報３を、第１のメモリ領域を指定する値から第２のメモリ領域を指定する値へとステップＳ４で書き換える。例文帳に追加

The information processor also rewrites designation information 3 for designating a memory area in which firmware of a hypervisor executed by the information processor is stored from a value for designating the first memory area to a value for designating the second memory area in a step S4. - 特許庁

ホスト機器が記録領域１３０の消去処理を実行する領域を指定するために、前記ホストインターフェイス部１１０はアドレスによる指定手段と全領域を指定する手段の少なくとも２種類の指定手段を備えている。例文帳に追加

To specify a region in which a host device performs erase processing of the recording region 130, the host interface part 110 is provided at least with two kinds of specifying means such as a specifying means by an address and a means for specifying the whole region. - 特許庁

すなわち、適宜の装置に応じた所望の音域を指定した音域指定情報を取得すると、任意の和音を指定する和音指定情報に応じて発生された基準の和音構成音を該音域内に含むまでオクターブシフトする。例文帳に追加

That is, the reference chord component sounds generated in accordance with chord designation information for designating an arbitrary chord are shifted by octave until the sounds are included in the compass when compass designation information for designating a desired compass corresponding to a proper instrument is acquired. - 特許庁

前記カメラは、さらに、画像面の複数の異なる領域を決定し、選択された領域を指定すべく切り換えが可能な領域指定部２２と、選択された画像修正ステートを指定すべく複数の画像修正ステートの間で切換え可能な修正指定部２４とを有する。例文帳に追加

The camera 10 is provided with an area designating part 22 deciding plural different areas on the image surface and switched so as to designate the selected area, and a correction designating part 24 capable of being switched between plural image correction states so as to designate the selected image correction state. - 特許庁

原稿台に載置された原稿を走査し、一枚の原稿上において複数の所望領域を指定し、指定された原稿の複数の領域指定の面積を比較する（Ｓ１〜Ｓ７）。例文帳に追加

An original placed on an original platen is scanned, desired areas on one original are designated, and areas of the designated areas of the designated original are compared (S1-S7). - 特許庁

トリミング範囲指定領域において、トリミング範囲が指定されると、その指定された範囲の画像が、右側のトリミング範囲確認領域に表示される。例文帳に追加

When a trimming range is designated on the trimming range designation region, the image in the designated range is shown on the right trimming range check region. - 特許庁

車両管理情報データベース５２には、予め設定された、車両が通過すべき指定地域と当該指定地域を通過すべき指定回数とを車両が記憶される。例文帳に追加

A preset specific area that the vehicle passes through and the number of times that the vehicle passes through the specific area are stored in a vehicle management information database 52. - 特許庁

手書きでマークを指定することにより複雑な領域を容易に指定でき、位置合わせを行うことにより指定した領域を精度よく元画像データに反映できる。例文帳に追加

A complicated area can be easily designated by designating the mark by handwriting, and the designated area can be reflected on the original image data with high accuracy by performing the alignment. - 特許庁

処理対象の部品２０１を含む領域内の基準画像を表示して、部品本体に対応する領域３０を指定する操作を受け付けた後に、指定枠３２を用いた指定を受け付ける。例文帳に追加

After the reference image in a region containing a part 201 to be treated is displayed to take up operation for indicating the region 30 corresponding to a part body, indication using an indication frame 32 is taken up. - 特許庁

指定文字列記憶領域３０２に英文字で記憶された指定文字列を仮名文字列に変換して仮名指定文字列記憶領域３０４に記憶する。例文帳に追加

A designated character string stored in English in a designated character string storing region 302 is converted into a kana character string, which is then stored in a kana designated character string storing region 304. - 特許庁

指定された領域に含まれる各画素の色パラメータを取得して、取得した色パラメータに基づいて指定色マップに指定された領域に含まれる各画素の対応する位置が表示される。例文帳に追加

Respective color parameters of each pixel included in the designated area are acquired, and positions corresponding to respective pixels included in the designated area are displayed in the designated color maps on the basis of acquired color parameters. - 特許庁

表示されたプレスキャン画像５８に対して、ユーザが任意の範囲指定枠５３を指定すると、その範囲指定枠５３に基づいて本スキャンの読取領域５７と余白データを付加する余白領域５４が設定される。例文帳に追加

When a user specifies an arbitrary range designation frame 53 on the displayed pre-scan image 58, a read region 57 of actual scan and a margin region 54 to which margin data is added are set based on the range designation frame 53. - 特許庁

制御部４００には、ハードディスク１００に対する録再領域設定手段と、この録再領域設定手段に対して、保存データを指定するための指定信号を与える保存指定手段と備える。例文帳に追加

A control part 400 is provided with a recording/reproducing area setting means to a hard disk 100, and a storage specifying means to give specifying signals for specifying storage data to the recording/reproducing area setting means. - 特許庁