「域指定」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

低コストの構成にて簡便に原稿の読取範囲（読み取り対象の領域）を指定することができるとともに、指定した読取範囲がユーザに分かり易く、また、細かく読取範囲を指定できる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader easily specifying a read range (area to be read) of a document in a low cost configuration easy for the user to understand the specified read range, and also easy to specify the read range be in detail. - 特許庁

色調整モードが選択され、例えば手動調整が選択された場合には、領域指定操作（ポインター）により、表示画面の任意の色部分を指定し、指定した部分の色を調整する。例文帳に追加

When a color adjustment mode is selected and e.g., manual adjustment is selected, a user uses a region designation operation (pointer) to designate an optional color part of a displayed image for adjusting the color of the designated part. - 特許庁

調指定欄ＫｙＣで調を指定すると、指定された調に応じて、当該調で使用可能な基本和音を表すように、各表示領域（行）の表示態様が制御される。例文帳に追加

When the key is specified by the key specification column KyC, display forms of each display area (line) are controlled so that fundamental chords usable in the key is indicated according to the specified key. - 特許庁

統括ＣＰＵは、演出パターン指定コマンドを入力する毎に、記憶領域ｂに設定されている予告パターンを指定する予告パターン指定コマンドを出力し、大当り予告を実行させる制御を行う（ステップＳ４２）。例文帳に追加

The general CPU outputs a forenotice pattern prescription command prescribing the forenotice pattern set in the storage area (b) whenever a performance pattern prescription command is input and controls to execute the big win forenotice (step S42). - 特許庁

従って、作業者が、編集処理対象として指定したい図面要素を確実に指定することができると共に、処理対象領域が比較的大である場合でも短時間且つ容易に指定することができる。例文帳に追加

Therefor, the worker can designate the drawing element desired to be designated as the editing processing object with great certainty and even when the processing object area is comparatively large, it can be easily designated in a short time. - 特許庁

単位時間当りの受熱量とは、第１データ表示部２２に表示された、指定時間に、指定地域で、指定された進行方向に運転される場合のものである。例文帳に追加

The heat reception quantities per unit time represent values when the automobile is driven at specified time and in a specified area and a specified traveling direction which are displayed at a 1st data display part 22. - 特許庁

単件データにはNOTE領域に記述された指定情報に基づき名刺テンプレートが指定され（S240）、全件データには電話帳レイアウトが指定される（S250）。例文帳に追加

For single-case data, a name-card template is designated on the basis of designation information described in a NOTE region (S240) and for full-case data, a telephone directory layout is designated (S250). - 特許庁

インデックス形成部３４は、操作者が画像を指定することにより形成された画像指定信号を受け取り、画像指定信号により特定される画像データを特定する指定アドレスを、記録部３０のインデックス領域に格納させる。例文帳に追加

The index generating section 34 receives an image designation signal formed by allowing an operator to designate an image and the index area of the recording section 30 stores a designated address specifying the image data specified by the image designation signal. - 特許庁

この自動伴奏システムでは、ユーザが演奏操作子１４の和音指定鍵域で和音を指定する鍵操作を行うと、和音検出部Ｍ１により、この鍵操作の内容を表わす和音指定演奏データＢから、指定された和音Ｃｈが抽出（検出）される。例文帳に追加

In this automatic accompaniment system, a chord detection section M1 extracts (detects) a designated chord Ch from chord-designated performance data B representing the contents of key operation when a user performs the key operation designating the chord in a chord designation key region of a playing operator 14. - 特許庁

ここで、変動指定コマンドが格納されていれば、主制御基板３５から受信した変動指定コマンドを破棄して、変動記憶領域から変動指定コマンドを取得し、この変動指定コマンドに従って、特別図柄の変動表示を開始する（Ｓ４１０〜Ｓ４２０）。例文帳に追加

When storing the variation specification command, the CPU annuls the variation specification command received from the main control board 35, obtains a variation specification command from the variation storage region and starts the variable display of the special symbols according to the variation specification command (S410-S420). - 特許庁

画像処理装置は、領域種別の各々について、当該領域種別に指定された複数の圧縮方式の何れかを選択可能にユーザに表示し、ユーザによる圧縮方式の指定がなされた場合は（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、ユーザ指定された圧縮方式を選択し（Ｓ１０２）、ユーザによる指定がなされていない場合はデフォルト指定された圧縮方式を選択する。例文帳に追加

The image processor displays a plurality of compression schemes designated for respective kinds of regions to a user so that the user can select any one of compression schemes for each kind of region; and when the user designates the compression scheme (S101: YES), the image processor selects the compression scheme designated by the user (S102). - 特許庁

五　指定地域密着型サービス事業者が、第七十八条の四第二項又は第四項に規定する指定地域密着型サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な指定地域密着型サービスの事業の運営をすることができなくなったとき。例文帳に追加

(v) when a Designated Community-Based Service Provider becomes unable to operate an appropriate Designated Community-Based Service Business in accordance with standards concerning Facilities and Management of a Designated Community-Based Service Business as prescribed in Article 78-4, paragraph (2) or paragraph (4);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

送信側では、領域指定情報によりレイヤ選択装置１１２が、指定領域を更に分割した分割パターンを次に送信する形状データに選択し、上記を繰り返すことで、受信側が要望する領域分割位置を送信側に指定する。例文帳に追加

A layer selection unit 112 of the transmitter side selects a dividing pattern resulting from furthermore dividing the designation area as shape data to be transmitted next, and repeats the processing above to allow the receiver side to designate the area dividing positions desired by the receiver side to the transmitter side. - 特許庁

タッチパネルには、表示された対象物に対して回転操作を指示可能な第１指定領域Ａｒと、平行移動操作を指示可能な第２指定領域Ａｓと、拡大または縮小操作を指示可能な第３指定領域Ａｚが予め設定されている。例文帳に追加

A first specified area Ar for instructing rotating operation to a displayed object, a second specified area As for instructing parallel displacement operation, and a third specified area Az for instructing enlargement or reduction operation are set beforehand to a touch panel. - 特許庁

サンプル作成手段１４は、領域指定情報入力手段２３から入力した領域指定情報によって指定された対象領域２７からサンプル図形１２を抽出して、このサンプル図形１２を含むサンプル２６を作成する。例文帳に追加

A sample preparing means 14 extracts a sample pattern 12 from the objective area 27 assigned by the area assigning information input from the area assigning information input means 23 to prepare the sample 26 including the sample pattern 12. - 特許庁

そして、調整量設定部１６０は、この軌跡が、例えば、特定操作により特定された指定領域の外側への接触で開始され、その指定領域の境界を越えて移動し、その内側における離脱で終了している場合に、その指定領域に対する調整量を増加させる。例文帳に追加

Then the adjustment amount setting unit 160 increases an adjustment amount for a specified area specified by, for example, specifying operation when the track starts by a touch outside the specified area, moves beyond the border of the specified area, and ends by the separation inside it. - 特許庁

検査部１７は、指定記憶領域の識別番号を供給され、指定記憶領域の識別番号の有効表示情報が有効か否かを判定し、有効の場合に指定記憶領域内のデータの出力を要求する旨の信号をデータ記憶部に供給する。例文帳に追加

When the identification number of the designated storage region is supplied, a test part 17 decide whether or not the effective display information of the identification number of the designated storage region is valid, and supplies a signal to request the output of the data in the designated storage region to the data storage part when the effective display information is effective. - 特許庁

水域への適切な水生生物利用指定は，主に生物的健全性のアセスメントに左右される。例文帳に追加

Assignment of an appropriate aquatic life use to waterbody is primarily driven by an assessment of biotic integrity. - 英語論文検索例文集

水域への適切な水生生物利用指定は，主に生物の健全性アセスメントに左右される。例文帳に追加

Assignment of an appropriate aquatic life use to waterbody is primarily driven by an assessment of biotic integrity. - 英語論文検索例文集

TNRCCは，これらの小水域を同じ予備的な水生生物使用指定のもとでグループ分けした。例文帳に追加

The agency grouped together these minor waters under the same preliminary aquatic life designation. - 英語論文検索例文集

TNRCCは，これらの小水域を同じ予備的な水生生物使用指定のもとでグループ分けした。例文帳に追加

The agency grouped together these minor waters under the same preliminary aquatic life designation. - 英語論文検索例文集

第三節　指定地域密着型サービス事業者（第七十八条の二—第七十八条の十一）例文帳に追加

Section 3 Designated Community-Based Service Providers (Articles 78-2 to 78-11)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の航空路の指定は、当該空域の位置及び範囲を告示することによつて行う。例文帳に追加

(2) The designation of airways set forth in the preceding paragraph shall be made by public notice of the location and parameters of the said airspace.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

/tmp のような一時ファイル保存領域から、指定されたユーザの所有するファイルを削除。例文帳に追加

Removes all files owned by the user from temporary file storage areas such as /tmp.  - FreeBSD

大域的な乱数生成の状態を変更する代わりに、これらの関数は指定されたデータbufferを使う。例文帳に追加

Instead of modifying the global random generator state, they use the supplied data buffer .  - JM

このフラグは、offsetとlenで指定された領域のディスク空間を割り当て、その空間を 0 で初期化する。例文帳に追加

This flag allocates and initializes to zero the disk space within the range specified by offset and len .  - JM

namelen引き数は、nameで指定した領域のサイズに初期化しておかなければならない。例文帳に追加

The namelen argument should be initialized to indicate the amount of space pointed to by name .  - JM

はpathで指定されたファイルやブロック・デバイスにスワップ領域を設定する。例文帳に追加

sets the swap area to the file or block device specified by path .  - JM

何らかの書き込み後に、指定された領域の全てのページの書き出しが行われるのを待つ。例文帳に追加

Wait upon write-out of all pages in the range after performing any write.  - JM

この設定は、クラスが保持されるメモリーの「固定領域」のサイズを指定します。例文帳に追加

This setting sizes the permanent area of memory, where classes are kept.  - NetBeans

特定の国や地域において、指定した日付が休日であるかどうかを調べることを助けます。例文帳に追加

It helps you check whether a specific date is a holiday in a specific country or religion.  - PEAR

このメソッドは、指定した IP アドレスに対応する国コードおよび地域を含む配列を返します。例文帳に追加

This method returns an array containing the country code and the region for the specified IP address.  - PEAR

指定領域がロックできなかった場合、プログラムは 1 秒後に再度ロックを試みます。例文帳に追加

If the bytes cannot be locked, the program immediately tries again after 1 second. - Python

この項目が指定されなければ、初期表示は仮想表示領域の真ん中になる。例文帳に追加

If this entry is not given, then the initial display will be centered in the virtual display area. - XFree86

説明関数XPutImageは指定したドロウアブルの長方形領域にイメージをコピーする。例文帳に追加

Description The XPutImage function combines an image with a rectangle of the specified drawable. - XFree86

説明XtMalloc 関数は指定したバイトサイズの記憶領域ブロックへのポインタを返す。例文帳に追加

Description The XtMalloc functions returns a pointer to a block of storage of at least the specified size bytes. - XFree86

入力先(ビデオ)の矩形領域の位置と大きさは \\fIvx, vy, vw, vh\\fR によって指定する。例文帳に追加

The position and size of the source (video) rectangle isspecified by vx, vy, vw, and vh.  - XFree86

出力先(ドロウアブル)の矩形領域の位置と大きさは\\fIdx, dy, dw, dh\\fR によって指定する。例文帳に追加

The position and size of the destination(drawable) rectangle is specified by dx, dy, dw, and dh. -->  - XFree86

\\fIdw,dh\\fR 15出力先として使おうとしているドロウアブル領域のサイズを指定する。例文帳に追加

dw,dh Specifies the size of thedestination drawable region desired.  - XFree86

複数の IconRegion が与えられた場合、アイコンは最初に指定した領域から順に埋められていく。例文帳に追加

If more than one IconRegion lines are given, icons will be put into the succeeding icon regions when the first is full. - XFree86

"TitlePadding pixels" 8この変数は、タイトルバー内での各種ボタン、テキスト、ハイライト領域の間の距離を指定する。例文帳に追加

TitlePadding pixels  - XFree86

白川村は合(がっ)掌(しょう)造りの家々で有名であり，世界遺産地域として指定されている。例文帳に追加

The village is famous for its steep-roofed houses and has been designated as a World Heritage site.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは同じ人種の人とともに，政府によって指定された区域に住まなければなりませんでした。例文帳に追加

They had to live with people of the same race in areas designated by the government.  - 浜島書店 Catch a Wave

登録は，国際登録の日又は登録に関する領域指定請求の日から効力を生じる。例文帳に追加

It shall take effect on the date of the international registration or on the date of the request for territorial extension of the registration.  - 特許庁

検索領域の指定は、例えば、「名古屋から甚目寺まで」などと、２つの名称により、大まかになされる。例文帳に追加

The search region is approximately specified, for example, by two names such as "from Nagoya to Jimokuji". - 特許庁