「場合は」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

通信を続行する場合（Ｙ）は、ステップＳ１２に戻り、続行しない場合（Ｎ）は、ステップＳ１６に進む。例文帳に追加

If communication is continued (Y), the process returns back to step S12 otherwise (N) advances to step S16. - 特許庁

ＭがＴｉの場合は４≦ａ≦１５，Ｆｅの場合は０．５≦ａ≦５が好ましい。例文帳に追加

In the case M is Ti, 4≤a≤15 is preferable, and, in the case of Fe, 0.5≤a≤5 is preferable. - 特許庁

信号がある場合はカウンタ1をクリアし(S13)、ない場合はカウンタ1をカウントアップする(S15)。例文帳に追加

If a signal is present, the counter 1 is cleared (S13), and, if not, the counter 1 is made to count up (S15). - 特許庁

スキップが有効の場合はスキップをし、無効の場合はそのコンテンツを出力する。例文帳に追加

When the skip is effective, skipping is carried out, and the content is output when the skip is ineffective. - 特許庁

十分な状態が存在しない場合、または応答が受け取られない場合は、信号を送る。例文帳に追加

If no satisfactory state exists, or if no response is received, then a signal is transmitted. - 特許庁

Ｑチャンネルに注目すると、（０ｘ４７）の場合では、"1" であり、（０ｘ０７）の場合では、"0" である。例文帳に追加

As to a channel Q, '1' is obtained when the symbol is (0x47) and '0' is obtained when (0x07). - 特許庁

また、先読みフラグがオンでない場合には、残メモリよりも小さい場合でも、先読みはしない。例文帳に追加

When a preread flag is not ON, even the modules which are smaller than the remaining memory capacity are not preread. - 特許庁

八劣後特約付借入金を借り入れた場合又は劣後特約付社債を発行した場合例文帳に追加

(viii) in the case of the existence of subordinated borrowings or issuing subordinated bonds;  - 経済産業省

調査の結果は、デュー・ディリジェンスのきっかけになる場合、またはならない場合がある。例文帳に追加

The results of the inquiry may or may not trigger due diligence. - 経済産業省

一　解散した場合（破産手続開始の決定により解散した場合であって当該破産手続が終了していない場合を除く。）例文帳に追加

(i) in cases where a Specific Purpose Company has dissolved (excluding cases where the Specific Purpose Company has dissolved as a result of a ruling for the commencement of bankruptcy proceedings and such bankruptcy proceedings have yet to be closed); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実装によっては、変換が行われなかった場合 (数字がなく、0 を返した場合)、errno に EINVAL が設定される場合がある。例文帳に追加

The implementation may also set errno to EINVAL in case no conversion was performed (no digits seen, and 0 returned).  - JM

座像の場合などでは手のひらを上に向ける場合もあるが、その場合も指先側を下げるように傾けて相手に手のひらが見えるようにする。例文帳に追加

In the case of a seated statue, the palm may face upward; in this case, however, the finger side of the palm is tilted downward so that a viewer can see the palm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合は後任の住職をつける場合と、住職のまま隠居して副住職をつけ、副住職に寺務を代行させる場合がある。例文帳に追加

Some sects place successor priests, and other sects accepts the inkyo and place the vice priests who takes over the operation of the temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つ目とされる場合は、目の数に言及されない場合に比較して概ね小型で身長10m程度である場合が多い。例文帳に追加

The giant with single eye is often about 10m tall, which is relatively smaller than the giant in the case that the number of eyes is not mentioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

的に的中した場合も殆どの場合的を貫通し安土に刺さっている為、外れた場合と同じような役割を果たす。例文帳に追加

When an arrow hits the mato, azuchi also serves in the same way as noted above because most arrows which hit the mato penetrate it and stick in the azuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、五位以上でも散位の場合は四等官・品官の地位にいないため、官人に准じて扱われる場合もある。例文帳に追加

In that case, as Sanni did not hold the posts of Shitokan or Honkan even when they were at Fifth Rank or above, they were sometimes treated accordingly as Kanjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「御子神」という言い方をする場合は、親子ともに主神である場合や、親神が主神でその子も共に祀る場合である。例文帳に追加

The word 'Mikogami' is used when both parent and child gods are chief gods and when the parent as the chief god and its child are enshrined together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし単に外堀と言った場合は、総構え堀を指す場合と本城の外側の堀を指す場合とがある。例文帳に追加

However, when the term, outer moat, was simply used, this might refer to the sogamae moat itself or the outward moat of the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、特別な技術的特徴が「同一」の場合と「対応する」場合とを峻別する必要はなく、いずれともいえる場合がある。例文帳に追加

Here, it is unnecessary to clearly determine whether “the same” or “corresponding” is applicable to the special technical feature.  - 特許庁

ｎ＝２、ｍ＝１の場合、すなわち２ページセット印刷を実行可能なプリンタの場合は、ＰＮが奇数の場合に前記条件が成立する。例文帳に追加

In the case of n=2 and m=1, namely, in the case of the printer where two page set printing can be performed, the condition is met if PN is odd. - 特許庁

お肌に合わない場合や異常のある場合はご使用にならないでください。例文帳に追加

Please do not use this if you develop skin conditions or if you have skin abnormalities.  - Weblio Email例文集

HTMLメールの場合は迷惑メールと判断されて受信できない場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

HTML emails may be recognized as spam mails and may not be delivered.  - Weblio Email例文集

胚芽腫は良性の場合と悪性の場合があり、神経芽細胞腫とウィルムス腫瘍を含む。例文帳に追加

embryomas may be benign or malignant, and include neuroblastomas and wilms tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

黄疸は、肝臓が正しく機能していない場合や胆管が閉塞されている場合に発生する。例文帳に追加

jaundice occurs when the liver is not working properly or when a bile duct is blocked.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

三　前号に規定する場合以外の場合には、募集新株予約権の払込金額の下限例文帳に追加

(iii) In cases other than those prescribed in the preceding item, the minimum Amount To Be Paid In for Share Options for Subscription.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　降雨又は融雪があつた場合及び地震が発生した場合に講ずる措置例文帳に追加

(ii) Measures to be taken in case of rainfall, melting snow or an earthquake have taken place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ディレクトリストリームの末尾に達した場合や、エラーが発生した場合は、 NULL を返す。例文帳に追加

It returns NULL on reaching the end of the directory stream or if an error occurred.  - JM

Tomcat Web サーバーの場合と、EJB モジュールを配備した場合は、次のように異なります。例文帳に追加

For the Tomcat Web Server and deployment of EJB modules, the situation is different: - NetBeans

極端な場合には他の宗派の寺院を強制的に末寺化する場合もあった。例文帳に追加

In extreme cases, the temples of different sects were forcibly made into matsuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、少女は、この時に初めて化粧（厚化粧の場合も多い）をして貰う場合が多い。例文帳に追加

Girls often put on their first makeup (in many cases, it is heavy makeup) on this day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語のバチという言葉は引っ掛けて離す楽器の場合と打つ楽器の場合の双方に使われる。例文帳に追加

The Japanese word 'bachi' is used for both musical instruments that you hook and release and musical instruments that you beat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが名詞だけを発話した場合又は名詞しか認識されない場合でも円滑に対話を行う。例文帳に追加

To smoothly perform interaction, even when a user utters only a noun, or only the noun is recognized. - 特許庁

〔∠Ｈ゜＝ｔａｎ^-1（ｂ^*／ａ^*）＋１８０（ａ^*＜０の場合）、又は∠Ｈ゜＝ｔａｎ^-1（ｂ^*／ａ^*）＋３６０（ａ^*＞０の場合）〕例文帳に追加

[∠H°=tan^-1(b*/a*)+180 (when a*<0), or ∠H°=tan^-1(b*/a*)+360 (when a*>0)]. - 特許庁

このようにした場合の効率は、８９．５％（９ノッチで２３０ｋｍ／ｈの場合）に向上する。例文帳に追加

The efficiency in this case improves to 89.5% (when running at 230 km/h with 9 notch). - 特許庁

本発明は、例えば、画像を符号化する場合や復号する場合に適用できる。例文帳に追加

This invention can be applied to encoding an image and decoding an image, for example. - 特許庁

その規則は彼の場合には当てはまらない。例文帳に追加

The rule does not apply to his case. - Tatoeba例文

その規則は我々の場合には当てはまりません。例文帳に追加

The rule does not apply in our case. - Tatoeba例文

この方法はこの場合には当てはまらない。例文帳に追加

This method has no application to the case. - Tatoeba例文

この規則はその場合には当てはまらない。例文帳に追加

This rule does not apply to the case. - Tatoeba例文

このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。例文帳に追加

This rule doesn't apply to every case. - Tatoeba例文

その規則は彼の場合には当てはまらない。例文帳に追加

The rule does not apply to his case.  - Tanaka Corpus

その規則は我々の場合には当てはまりません。例文帳に追加

The rule does not apply in our case.  - Tanaka Corpus

この方法はこの場合には当てはまらない。例文帳に追加

This method has no application to the case.  - Tanaka Corpus

この規則はその場合には当てはまらない。例文帳に追加

This rule does not apply to the case.  - Tanaka Corpus

このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。例文帳に追加

This rule doesn't apply to every case.  - Tanaka Corpus