「場合は」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

抵抗器Ｒｌの両端に現れる電位差が一定値を越えた場合、発光ダイオードＬＥＤ１が発光する。例文帳に追加

When an electric potential difference appearing on both ends of resistor R1 exceeds a fixed value, a light emitting diode LED1 emits a light. - 特許庁

２本の指が表示領域上に存在する場合、各指が存在する座標は、座標Ｐａ及び座標Ｐｂと定義される。例文帳に追加

When two fingers are put on the display area, the positions of these fingers are defined as coordinates Pa and Pb. - 特許庁

外付け用テンキーパッド１１が接続されている場合には、テンキーコード出力モードに移行しないようにキーボード本体１が制御される。例文帳に追加

When the external ten key pad 11 is connected, the keyboard body is controlled so as not to be shifted to a ten key code output mode. - 特許庁

隣接する配線の信号遷移期間が重なる場合、改善用セルを遷移期間の長い方の配線に挿入する。例文帳に追加

When the signal transition periods of adjacent lines overlap, the improving cell is inserted into a line having a longer transition period. - 特許庁

そして、第２ドメインシステム１２０_2より該情報の返信を受けた場合は移動通信端末装置１１０に報告する。例文帳に追加

When this information is returned from the second domain system 120_2, the first domain system 120_1 informs the mobile communication terminal device 110. - 特許庁

そして、燃料温度Ｔが目標燃料温度Ｔref よりも低い場合には、ヒータ１９の通電をオンして、ヒータ１９で燃料を加熱する。例文帳に追加

When the fuel temperature T is lower than the target fuel temperature Tref, energization to the heater 19 is turned on and the fuel is heated by the heater 19. - 特許庁

動作フラグ、又は変化フラグが「１」の場合（Ｓ２３：ＹＥＳ）、表示形態が変更され（Ｓ２４）、平均化処理（Ｓ２７）が行われる。例文帳に追加

When the operation flag or change flag is "1" (S23: YES), a display mode is changed (S24) and averaging processing (S27) is carried out. - 特許庁

鋲釘ネジなどの代わりに吸盤を使用する場合は、その穴を利用し額縁本体裏面より固定しておく。例文帳に追加

When suction caps are used in place of the revet screws, the back of the frame body is fixed to the wall surface using the holes. - 特許庁

ポイント情報取得手段２ｂは、認証に成功した場合にポイント集計サーバ１から送信されてきたポイント情報を取得する。例文帳に追加

A point information obtaining means 2b obtains point information transmitted from the point totaling server 1 when the authentication is successful. - 特許庁

排ガス中のダスト濃度が高い場合であっても、吸着剤を効率よく使用することができる排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment apparatus which enables efficient use of adsorbent even when a dust concentration in exhaust gas is high. - 特許庁

除湿運転中に除湿％ボタンの押下を受け付けた場合、該ボタンの長押しが１秒未満のときは、除湿運転を停止させる。例文帳に追加

When accepting the push-down of the dehumidification-% button in dehumidification operation, when the long push of the button is shorten than one second in time, the dehumidification operation is stopped. - 特許庁

ローラー３７の側方にはノズル４３が位置し、吸着された袋Ｐに次なる袋ＰＥが付随している場合の当該袋ＰＥを分離させる。例文帳に追加

A nozzle 43 is positioned on a side of the roller 37 for separating a subsequent bag PE when it attaches to the sucked bag P. - 特許庁

また、差圧ΔＰが所定の下限値Ｐｍｉｎより小さい場合に、アロマ分離膜３０１の詰まりによる異常を判定する（ステップ１０８）。例文帳に追加

In the case that the differential pressure ΔP is smaller than a predetermined lower limit value Pmin, the abnormality determining device determines the abnormality caused by the clogging of the aroma separating film 301 (a step 108). - 特許庁

低頻度サポートモード中に特定の確変大当たりに当選した場合には開閉実行モードを経て中頻度サポートモードへ移行する。例文帳に追加

When winning in a specific probability variation big winning during the low frequency support mode, it is shifted to the middle frequency support mode through an opening/closing execution mode. - 特許庁

相関値算出のためのハード規模を削減し、周波数オフセットが存在する場合の位相回転を低減すること。例文帳に追加

To reduce a phase rotation in the presence of a frequency offset by reducing the hardware scale for calculation of a correlation value. - 特許庁

リード部品をリフロー法で半田付けした場合に、半田フィレット形状を確保して信頼性を向上させる。例文帳に追加

To secure a solder fillet shape for improving reliability when soldering a lead component by a reflow method. - 特許庁

後者の場合、動作制御部５０６は、データ書込部５２２を制御して、ユーザにより入力された設定情報をＩＣチップ３に書き込ませる。例文帳に追加

In the latter case, the section 506 controls a data writing section 522 to write setting information entered by the user into the IC chip 3. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ２０からＨＴＭＬファイルを受信した場合は、当該ＨＴＭＬファイルからＷｅｂページの画像データを生成して出力する。例文帳に追加

It generates image data of the Web page from an HTML file and outputs it when receiving the HTML file from the Web server 20. - 特許庁

自車と物体との車幅方向のオーバーラップ量が一時的に発生した場合に安全装置が不必要に作動するのを防止する。例文帳に追加

To prevent unnecessary operation of a safety device when an overlap amount arises temporarily between an own vehicle and an object in the vehicle width direction. - 特許庁

一方、表示、プリント注文等のアクションがあった場合にはアクションに応じたポイントをスコアに加算する。例文帳に追加

When an action such as display or print order is performed, points according to the action are added to the score. - 特許庁

ケーブルコネクタが、ハウジングの底部から延び、ハウジングが据え付けられた場合にコンソールのレセプタに接続されるように構成される。例文帳に追加

A cable connector is extended from the bottom part of the housing, and is constituted so as to be connected to a receptor on the console when the housing is installed. - 特許庁

用紙切れの場合は（Ｓ３）、バックアップ給紙トレイに切り換えて印刷を続行し（Ｓ４）、印刷を完了する（Ｓ５）。例文帳に追加

If the paper is used up (S3), the tray is switched to a backup paper feeding tray so as to continue printing (S4), and then printing is completed (S5). - 特許庁

しきい値以上（図で７秒）となった場合にはそれに比例した時間を追加して次のヘルスチェックフレームを送出する。例文帳に追加

When reaching to the threshold value or more (7sec. in Fig.), a time proportional thereto is added to transmit the next health check frame. - 特許庁

クイック接続プロトコルがサポートされている場合、上記コールされたモデムは、変更された返答音をコール元モデムに送信する。例文帳に追加

If the quick connect protocol is supported, then the called modem transmits a modified answer tone to the calling original modem. - 特許庁

例えば、この電源回路を液晶表示装置に用いた場合には、リップルによる表示ムラを抑えることができる。例文帳に追加

For example, when this power source circuit is used for a liquid crystal display device, the display unnevenness can be suppressed. - 特許庁

採光パネルが破損した場合に、もし火の粉が採光パネルの破損した部分から落下しても屋根が燃えないようにする。例文帳に追加

To prevent a roof from burning, even if fire sparks fall from a damaged part of a panel for daylighting, when the panel for the daylighting is damaged. - 特許庁

よって、ＬＣＤ表示部６を回動させた場合であっても、操作者は確実にカメラ３のシャッターを切ることができる。例文帳に追加

Thus, even when the LCD display section 6 is turned, the operator can surely click the shutter of the camera 3. - 特許庁

これによって、運転パターンや環境がどのように異なる場合においても、ブローバイガス発生量を精度良く判定することができる。例文帳に追加

Thus, even in the case of different operation pattern or environment, the blowby gas generating amount can be determined with high accuracy. - 特許庁

パウダーが付着した用紙をレーザプリンタで印刷する場合でも、用紙ジャムが発生しないシート搬送装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sheet conveyer in which paper jam does not occur even if a paper sheet to which powder adheres is printed by a LASER printer. - 特許庁

例えば、特定の紙サイズが指定された場合には、その紙サイズ出力が可能なプリンタが自動的に選択される。例文帳に追加

For example, when a specific paper size is designated, a printer capable of outputting the paper size is automatically selected. - 特許庁

一時貯留槽５０を含む排水系内が負圧になった場合でも、メンブレンバルブ８０を通じて空気を吸引できる。例文帳に追加

This siphon drainage system can suck air through a membrane valve 80 even if pressure in the drainage system including a temporary storage tank 50 becomes negative pressure. - 特許庁

算出された空燃比の気筒間差が基準値未満である場合には、外部ＥＧＲ比率制御を実施する（ステップ１０６）。例文帳に追加

When the difference between the calculated air/fuel ratios of the cylinders is less than a reference value, external EGR ratio control is performed (a step 106). - 特許庁

このような場合には、給電プラグ６を適切にロック状態とすることができないとして車両ドアの施錠が規制される。例文帳に追加

In such a case, since the feed plug 6 cannot be put into the locked state properly, the locking of the vehicle door is restricted. - 特許庁

アドサーバ１は広告画像の取得要求をパーソナルコンピュータ２から受け付けた場合、記憶部に記憶した広告画像を読み出す。例文帳に追加

An advertisement server 1 reads, upon receipt of an acquisition request of an advertisement image from a personal computer 2, the advertisement image stored in a storage part. - 特許庁

タイマー５１ａのカウント値が時間ｔ１に達した場合、バックランプ制御部５９は全てのバックランプ２３を消灯させる。例文帳に追加

When the counting value of the timer 51a has reached a time t1, a back lamp control unit 59 turns off all back lamps 23. - 特許庁

不必要な場合には連結を遮断し元の大きさの空間の冷蔵庫と常温のキャビネットとして使用する。例文帳に追加

When it is not required, the connection is cut off and the refrigerator and the cabinet are used as the refrigerator of the original sized space and the room temperature cabinet. - 特許庁

選択した障害物に対するリスクポテンシャルが高い場合は、その障害物を対象とした制駆動力制御を行う。例文帳に追加

When a risk potential to the selected obstacle is high, a drive force to the obstacle is controlled. - 特許庁

この際、許容範囲を超えた画素をカウントし、カウントされた画素の個数がしきい値を超えた場合にワークの不良と判定する。例文帳に追加

At this time, the number of pixels exceeding a tolerance is counted and, when the counted number of the pixels exceeds a threshold, the work is discriminated as defective. - 特許庁

濃度の値が１ｐｐｂ未満の場合には、そのまま、その超純水が、水洗リンスに用いる超純水として水洗リンス工程７０に送られる。例文帳に追加

If the concentration is less than 1 ppb, the ultrapure water is fed as is to a water rinsing process 70 as an ultrapure water used for water rinsing. - 特許庁

特に、監視領域中の車輌周辺の特定範囲である警報領域において、環境変化が検出された場合異常警報が発生される。例文帳に追加

The detection of a change in environment in an alarm region or a specific region about the vehicle in the surveillance region especially raises an abnormal-state alarm. - 特許庁

このデータ送信途中に無線伝送路が切断された場合には、他のプリンタに切り替えてデータ通信を継続する。例文帳に追加

When the radio transmission paths are disconnected during the transmission of the data, the system changes the printer to an other printer and continues communication of the data. - 特許庁

プロパティへの変更を、第２の複合キーフレームの作成に先立って受信し、この場合、第２の複合キーフレームはこの変更を組み込む。例文帳に追加

Change to property is received prior to the creation of a second combined key frame and in this case, the change is incorporated in the second key frame. - 特許庁

道路交通法違反者等が隠滅工作をする場合においても、摘発対象車両を的確に特定できる。例文帳に追加

To surely discriminate a vehicle to be disclosed even in a case an offender against the Road Traffic Act moves to cover up. - 特許庁

像の放射パルスのタイミングは、振動が与えられていない場合に正確な位置合わせを実現するよう調整されていてもよい。例文帳に追加

The timing of the radiation pulse of the image may be adjusted so as to achieve accurate alignment when the oscillation is not imparted. - 特許庁

配線部材の厚みにばらつきがある場合でも、配線部材を確実に挟持するクランプ機構を、低い製造コストで提供する。例文帳に追加

To provide a clamp mechanism for certainly holding a wiring member, even when there is variations in the thickness of the wiring member, at a low production cost. - 特許庁