「場合は」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

アドレスが有効な場合 0 以外を返し、そうでない場合は 0 を返す。例文帳に追加

returns non-zero if the address is valid, zero if not.  - JM

これらの関数は成功した場合 1 を、失敗した場合 0 を返す。例文帳に追加

These functions return 1 on success and 0 on failure.  - JM

以下で規定されていない場合で、xかyが NaN の場合、返り値は NaN となる。例文帳に追加

0 is returned. Except as specified below, if x or y is a NaN, the result is a NaN.  - JM

マクロはxの符号が負の場合 0 以外を返し、そうでない場合 0 を返す。例文帳に追加

macro returns non-zero if the sign of x is negative; otherwise it returns zero.  - JM

ほとんどのドライバでは、true の場合に1、false の場合に0 を返します。例文帳に追加

Most drivers return integers: 1 if true or 0 if false.  - PEAR

中には、true の場合に文字列の TRUE、false の場合に文字列の FALSEを返すものもあります。例文帳に追加

Some return strings: TRUE if true or FALSE if false.  - PEAR

値が不正な場合、setXXX($value) メソッドは文字列(エラー) を返し、成功の場合 TRUE。例文帳に追加

It is expected that setXXX($value) will return a string (the error) if it is invalid or TRUE on success. - PEAR

有効なデータがなくなった場合、あるいは接続が閉じられた場合に TRUE例文帳に追加

TRUE, if no more data avaible or connection is closed  - PEAR

なお、天丼にする場合やかき揚げの場合は衣を厚めにする。例文帳に追加

In case of tendon (a tempura rice bowl) and kakiage (deep-fried vegetable strips, shrimp, etc.), a thicker coating is recommendable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各所、禁忌の場合もあるので、飲む場合は注意が必要。例文帳に追加

At each place, when drinking, attention should be paid as it may damage health depending on the person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少年も和服の場合は極稀に化粧する場合がある。例文帳に追加

Boys sometimes wear makeup excessively when they are wearing Japanese traditional clothes as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壇は設けない場合があるが、その場合も祭壇と呼称する。例文帳に追加

Sometimes there is no physical structure but it is still called an altar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先祖霊が出る場合は、何か頼みたい事が有る場合が多い。例文帳に追加

When a spirit of an ancestor appears, he/she probably has a favor to ask.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区別する場合は、前者を駕洛、後者を友鹿と呼ぶ場合がある。例文帳に追加

When making a distinction, there are cases where the former is referred to as Gaya, and the latter as Uroku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、敗戦国の場合、支払能力がないため反故にされる場合もある。例文帳に追加

However, a defeated nation cannot pay the money, and in that case, its Gunpyo means nothing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に和様（わよう）とも呼ばれた場合には和様建築のことを指す場合もある。例文帳に追加

The name "Wayo" sometimes refers to Wayo Architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意匠は，次の場合，すなわち，(a)に記載される意匠の場合例文帳に追加

The design: is taken to be registered under this Act: in the case of a design mentioned in paragraph (1)  - 特許庁

場合によっては、この部分のみが薄く形成される場合もある。例文帳に追加

In some cases, only that portion is formed thinner. - 特許庁

この場合、一定時間ユーザ操作がない場合には、回線を切断する。例文帳に追加

If the user's operation is not confirmed for a fixed time, the circuit of the user is cut. - 特許庁

この特定領域は全域である場合と、一部領域である場合とがある。例文帳に追加

The specific area is the whole or a part of the area. - 特許庁

参照は長さが固定される場合もあれば、長さが可変である場合もある。例文帳に追加

The references may be fixed in length or variable in length. - 特許庁

③に規定する細則で規定する場合は、次に掲げる場合とする。例文帳に追加

③The cases described in ③ above are as follows. - 厚生労働省

１ ⑨に規定する細則で規定する場合は、次に掲げる場合とする。例文帳に追加

1 The exceptions described in ⑨ include the following. - 厚生労働省

バレエの場合は保護者が化粧する場合が多いため、専門家が化粧する場合より、仕上がりにばらつきが見られる場合が多い。例文帳に追加

In the case of the ballet, since parents or guardians help the performers wear makeup, the final conditions are often more uneven than when experts help them wear makeup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着方も、裾を袴の中に入れる場合と入れない場合、襟を狩衣と同様にする場合とＶ字型にする場合がある。例文帳に追加

The hem of suikan was sometimes tucked into hakama, and sometimes not, and moreover, the collar was sometimes done like kariginu and sometimes formed into a V-shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メンテナが勧めた場合パッケージの開発を援助したい場合例文帳に追加

The maintainer recommended it for you.You want to help in development of a package.  - PEAR

親柱が石の場合、擬宝珠も含めて石造りになっている場合もある。例文帳に追加

When a newel post is made of stone, its giboshi is sometimes made of stone as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、トラブルが発生した場合、下請事業者が不利益を被る場合が多い。例文帳に追加

Moreover, if trouble does occur, the subcontractor is often hurt. - 経済産業省

これらの二値演算子が真を返すのはそれぞれ、arg1 が arg2 に対して等しい場合、等しくない場合、小さい場合、小さいか等しい場合、大きい場合、大きいか等しい場合です。例文帳に追加

These arithmetic binary operators return true if arg1 is equal to, not equal to, less than, less than or equal to, greater than, or greater than or equal to arg2, respectively.  - JM

漬込時間として、人参の場合は加熱後１０〜１２時間、山芋の場合は皮を剥いて１０〜１６時間、キュウリの場合はそのまま１０〜１２時間、カブの場合は４つ割で１０〜１２時間、ミョウガの場合は皮を剥いて１０〜１２時間を目安とする。例文帳に追加

Pickling time is 10-12 h for cooked carrot, 10-16 h for husked yam, 10-12 h for uncooked cucumber, 10-12 h for quartered turnip, and 10-12 h for husked Japanese ginger, as rough standards. - 特許庁

$info が false の場合は、true あるいは false を返します。 $info が true の場合は、PIN が有効なら性別 (Male あるいは Female)と生年月日 (YYYY-MM-DD) の配列、それ以外の場合に false を返します。例文帳に追加

mixed - Returns true or false if $info = false or gender (Male or Female) and date of birth (YYYY-MM-DD) in array if PIN is valid, false otherwise ExampleExample 66-1.  - PEAR

デフォルトでは (フラグを指定しない場合)、拡張属性は必要な場合は作成され、属性がすでに存在する場合は属性値の置換を行う。例文帳に追加

By default (no flags), the extended attribute will be created if need be, or will simply replace the value if the attribute exists.  - JM

key はハッシュ可能でなければなりません;ハッシュ可能でない場合、 TypeError を送出します。 成功した場合には 0 を、失敗した場合には -1 を返します。例文帳に追加

key must be hashable; if it isn't,TypeError will be raised.Returns 0 on success or -1 on failure.  - Python

十分なメモリを割り当てられなかった場合は、XWriteBitmapFileはBitmapNoMemoryを返す。 それ以外の場合、つまりエラーが起きなかった場合には、この関数はBitmapSuccessを返す。例文帳に追加

If insufficient memory is allocated, XWriteBitmapFile returns BitmapNoMemory; otherwise,on no error, it returns BitmapSuccess. - XFree86

防着剤はゴムシート材料を巻き取る場合は上面のみに、平積みにする場合は両面に場合は塗布することが好ましい。例文帳に追加

The adhesion preventive is preferably applied to only on the upper surface in case of the rewinding of the rubber sheet material, and on both sides in case of the stacking-flat. - 特許庁

は (読み込みの場合は) 実際に読み込んだバイト数、または (書き込みの場合は) 0 を返す。例文帳に追加

returns either the actual number of bytes read (for reading) or 0 (for writing).  - JM

この電力比は、背面に壁がある場合には大きくなり、背面に壁がない場合には小さくなる。例文帳に追加

This power ratio is large when there is a wall at the back and small when there is no wall at the back. - 特許庁

arguments は自己記述的であり、$ で始まる場合には変数を示し、それ以外の場合にはリソース名を示す。例文帳に追加

Arguments are self explanatory, when starting with a $ they name a variable,else, a resource name.  - XFree86

nが$#より大きい場合や 0 より小さい場合には、返却ステータスは 0 より大きい数になります。 それ以外の場合には 0 になります。例文帳に追加

The return status is greater than zero if n is greater than $# or less than zero; otherwise 0.  - JM

モードが正常に変更できた場合や、mode 引き数が全く与えられなかった場合には、返却ステータスは 0 となります。 それ以外の場合には偽となります。例文帳に追加

The return status is 0 if the mode was successfully changed or if no mode argument was supplied, and false otherwise.  - JM

最初のキー引数に対し、二番目のキー引数が大きい場合には正の整数を、同じ場合にはゼロを、小さい場合には負の整数を返す。例文帳に追加

It must return an integer less than, equal to, or greater than zero if the first key argument is considered to be respectively less than, equal to, or greater than the second key argument.  - JM

しかし、このイスラームの場合も、宗派によって温度差はあり、世俗的、温和的宗派の場合には許容する姿勢を見せる場合もあるともいわれる。例文帳に追加

However, among the Muslims, there is a difference depending on the sects, and it is said that the more secular and moderate sects show some signs of acceptance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「出前」の場合は、火急に配達することを求める場合が多く、「仕出し」や「（ケーキなどの）配達」は事前に予約しておく場合が多いという違いもある。例文帳に追加

One difference is that 'demae' often needs to be delivered quickly, whereas 'shidashi' and 'haitatsu' (delivery) (of foods like cake) can be ordered in advance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何れもいない場合又はいた者が送付を受けることを拒絶した場合は，当該地区のUmdah 又は場合に応じて警察署に届ける。例文帳に追加

If none of them is available or the person found refuse to accept delivery, then it shall be delivered to the Umdah of the district or to the police station, as the case may be. - 特許庁

受信ブランチ数が１の場合には逆三角形の表示を消し、２の場合には白抜きとし、３の場合には通常の表示とする。例文帳に追加

When the number of the reception branch is 1, indication of an inverted triangle is erased, when the number of reception ranches is 2, a void inverted triangle is displayed, and in the case of 3, usual indication is displayed. - 特許庁