「塗料除去」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉄鋼塗装製品の塗料除去方法。例文帳に追加

REMOVING PROCESS OF COATED STEEL PRODUCT - 特許庁

塗料から微細不純物を有効に除去できる。例文帳に追加

As a result, minute impurities can be removed effectively from the coating material. - 特許庁

その過程で粉体塗料は、脱気部２０によって粉体塗料中に含有される空気が除去される。例文帳に追加

During this step, the powder coating removes air contained in the powder coating at a deaeration section 20. - 特許庁

簡単な構成により塗料中の気泡を除去するようにした、塗料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating feeder capable of removing bubbles in a coating with a simple structure. - 特許庁

バンパーの表面から、容易かつ十分に塗料を除去できる車両のバンパーの塗料除去装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle bumper paint removing device capable of easily and sufficiently removing paint from the surface of a bumper. - 特許庁

廃プラスチックの塗料除去装置における温度制御方法および廃プラスチックの塗料除去装置。例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE IN COATING REMOVING DEVICE FOR WASTE PRASTIC AND COATING REMOVING DEVICE FOR WASTE PLASTIC - 特許庁

アルカリ脱膜型塗料組成物及び塗膜の除去方法例文帳に追加

ALKALI COATING FILM-REMOVING TYPE COATING COMPOSITION AND METHOD FOR REMOVING COATING FILM - 特許庁

アルミホイール穴面からの粉体塗料の除去方法および装置例文帳に追加

METHOD OF REMOVING POWDER COATING FROM ALUMINUM WHEEL HOLE SURFACE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

塗料及び有機溶剤等から発生する複合臭気の除去装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR REMOVING COMBINED ODOR GENERATED FROM COATING MATERIAL, ORGANIC SOLVENT, OR THE LIKE - 特許庁

水性塗料のリサイクルシステムおよびそれを用いた異物除去方法例文帳に追加

RECYCLE SYSTEM FOR AQUEOUS COATING MATERIAL AND FOREIGN- MATTER REMOVAL METHOD USING THE SAME - 特許庁

除去装置１によって塗料滓５５が除去されるには、まず、プロング体３が除去装置１の正面に位置する。例文帳に追加

To remove coating material slag 55 by a removal apparatus 1, at first a prong body 3 is positioned in front of the removal apparatus 1. - 特許庁

塗料塗装装置２０は、空気から静電気を除去する静電気除去装置２１と、塗料タンク２２と、スプレーガン２３と、静電気除去装置２１とスプレーガン２３との間に配置された空気貯蔵タンク２４と、からなる。例文帳に追加

A coating apparatus 20 comprises a static electricity eliminating device 21 for eliminating static electricity from air, a coating tank 22, a spray gun 23 and an air reservoir tank 24 disposed between the static electricity removing device 21 and the spray gun 23. - 特許庁

塗装後処理に用いられる各種機構、例えば塗料ミストを除去するミスト除去フィルタの適切な能力設計を実現する。例文帳に追加

To actualize an adequate capacity design of various mechanisms used for the post treatment of coating, for example, a mist removing filter for removing coating material mist. - 特許庁

泡を除去すると共に、泡内に濃縮された塗料スラッジを分離回収することができる。例文帳に追加

By this treatment method, bubbles can be removed and the coating sludge concentrated in the bubbles can be separated and recovered. - 特許庁

雌ネジ部に付着した塗料の除去方法及び回転電機の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR REMOVAL OF COATING ADHERING TO FEMALE SCREW PART, AND MANUFACTURING METHOD OF ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁

塗装用冶具等の被処理体に付着している塗料を、効率的かつ安全に除去できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and safely remove a coating material stuck on a material to be treated such as a coating tool. - 特許庁

中空円筒部２７と、スリット２８と、ブラシ２９を有する粉体塗料の除去装置２０Ｂ。例文帳に追加

The powder coating removing device 20B has a brush 29. - 特許庁

吸引口２３とシール部材２５を有する粉体塗料の除去装置２０Ａ。例文帳に追加

The powder coating removing device 20A has a suction port 23 and a seal member 25. - 特許庁

簡単で、しかも低コストな手段により塗料カスから臭気成分を除去できるようにする。例文帳に追加

To remove an offensive smell from coating refuse by a simple low cost means. - 特許庁

難着氷性または易着氷除去性の塗料組成物、塗装方法、およびその評価方法例文帳に追加

COATING COMPOSITION HARDLY ALLOWING ICING AND ALLOWING EASY DEICING, COATING METHOD, AND EVALUATION METHOD THEREOF - 特許庁

塗装時における空気の静電気を確実に除去することができる塗料塗装装置を提供する。例文帳に追加

To surely eliminate static electricity from air at the time of coating. - 特許庁

塗料ミストの除去効率が良く、稼動中のメンテナンスが優れた水洗式塗料ブースを開発すること。例文帳に追加

To develop a water washing type coating booth having excellent coating mist removal efficiency and excellent maintainability during the operation. - 特許庁

有機塗料の溶剤型塗料を使用する際に発生する揮発性有機化合物を除去し、大気汚染防止法に対応する。例文帳に追加

To respond to Clean Air Act by removing a volatile organic compound generated when a solvent type coating composition of an organic composition is used. - 特許庁

霧化頭本体とハブ部材とを容易に組立、分解でき、孔状塗料通路に固着した塗料の除去作業を容易にする。例文帳に追加

To enable easy assembly and disassembly of an atomizer head main body and a hub member, and to facilitate an operation for removing a coating stuck on a hole-shaped coating passage. - 特許庁

付着した塗料を洗浄によって容易に除去でき、しかも、付着している塗料が吹き付け塗装時により剥離し難いようにする。例文帳に追加

To provide a coating tool capable of easily removing a coating material struck thereto by cleaning and hardly stripping the sticking coating material at the time of spray coating. - 特許庁

塗料ホース３０の残留塗料３２は、加振装置１から伝搬される振動により、除去、例えば内壁から剥離される。例文帳に追加

A residual coating 32 in the hose 30 is removed, e.g. peeled from the inside wall of the hose 30, by oscillation transmitted from the oscillator 1. - 特許庁

銅層は金属材料でメッキされ、上積層感光塗料層と下積層感光塗料層は洗浄除去される。例文帳に追加

The copper layer is plated with a metallic material and the upper laminated photosensitive coating layer, and the lower laminated photosensitive coating layer are cleaned and removed. - 特許庁

多孔質板の表面に塗料を塗布した際に、当該多孔質板の裏面に回り込んだ塗料を除去する。例文帳に追加

To remove a coating material turning around to the back face of a porous plate at the time of applying the coating material to the front face of the porous plate. - 特許庁

ロール間で絞り落とされた余剰塗料によって発生する気泡のかたまりを確実に排出すること、塗料供給口より持ち込まれる塗料中の気泡を除去できるロールコーター用塗料パンを提供する。例文帳に追加

To provide a coating pan for a roll coater which is capable of surely discharging the mass of bubbles generated by excess coating material squeezed down between rolls and removing bubbles brought from a coating material feed port in the coating material. - 特許庁

安価かつコンパクトな塗料ミスト及びＶＯＣガス除去装置により、塗装ブース内における塗料ミスト、ＶＯＣガス等の汚染物質を、効果的に吸引除去する。例文帳に追加

To effectively remove by suction contaminated materials, such as coating mist and VOC gas in a coating booth, by an inexpensive and compact apparatus, for removing the coating mist and the VOC gas. - 特許庁

従来多用されている水溶性の剥離洗浄剤におけるような付着塗料除去後の分離作業を必要とせず、廃水処理の問題も発生しない塗装治具の付着塗料除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing paint which adheres to a coating tool, the method requiring no separation work which is carried out after adherent paint is removed as in the case that a conventionally used water-soluble removing detergent is applied, and causing no problem of waste-water treatment. - 特許庁

ワークの雌ネジ部に付着した塗料のみを確実に除去すると共に、生産性を向上させることができる、雌ネジ部に付着した塗料の除去方法及び該方法を用いた回転電機の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for removing a coating adhering to a female screw part which surely removes only the coating which has adhered to the female screw part of a work piece and which is capable of enhancing the productivity, and to provide a manufacturing method of a rotary electric machine using the same. - 特許庁

短時間で塗装部品支持部材の付着塗料を均一に燃焼除去すると共に作業効率の高い付着塗料除去装置を提供すること例文帳に追加

To provide an adhering coating material removing apparatus high in work efficiency capable of uniformly burning and removing the bonded coating material to a coated part support member within a short time. - 特許庁

その後、除去工程として、上側塗料５０が乾燥する前に、除去ロール７１を上側塗料層５に接触させ、複数の凸部２１における上側塗料５０を各凸部２１の突出高さＨが高いほど多く付着除去し、上側塗料層５の厚みを各凸部２１同士で互いに異ならせる。例文帳に追加

After that, as a removing process, before the upper coating material 50 is dried, a removing roll 71 is brought into contact with the upper coating layer 5, thereby removing much upper coating 50 in the plurality of projecting parts 21 as the projecting parts 21 are increased in the projecting height H, so that the upper coating layer 5 is different in thickness between the projecting parts 21. - 特許庁

塗膜除去性能に優れ、安全で、特に、反応硬化型塗料を塗布することによって形成されたベース塗膜は除去せずに、該ベース塗膜上に常温乾燥型塗料を塗布することによって形成された上塗り塗膜のみを除去することができる塗膜除去剤、及びそれを用いた塗膜除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film-removing agent that exhibits excellent coating film-removing performance, is safe, and particularly can remove only an overcoating film formed by applying an ordinary temperature-drying coating material onto a base coating film, without removing the base coating film formed by applying a reaction-curing coating material, and to provide a coating film-removing method using the same. - 特許庁

表面に塗装が施されたワークの雌ネジ部に付着した塗料の除去方法であって、ネジ孔（雌ネジ部）３２に塗料除去用のタップ５２を回転させながら挿入することにより、雌ネジ部３２に形成された塗膜６０を除去する。例文帳に追加

In the process for removing the coating adhering to the female screw part of the work piece of which the surface has been applied by the coating, the coating membrane 60 formed on the female screw part 32 is removed by inserting a tap 52 for removal of the coating into screw apertures 32 (female screw part) while rotating the tap. - 特許庁

基板上に、溶剤溶解性の不純物を含有する下層形成用の塗料組成物を適用するのに先立ち、塗料組成物中の不純物を、不純物を溶解する溶剤を用いて予め溶解除去し、不純物が溶解除去された塗料組成物を用いて塗膜を形成することにより、上層形成の際の問題が解消された。例文帳に追加

The coating composition, in which the impurities are dissolved and removed, is used to form a coating film. - 特許庁

塗装された塗料にレーザ光を照射し、その照射部分の塗料を燃焼させて除去することにより、マーキングを行う方法において、塗料２１にレーザ光を吸収する成分として金属粉を混合し、その金属粉の発熱によって塗料２１を燃焼させるようにする。例文帳に追加

In this method for performing laser marking by irradiating the coated coating material with a laser beam and burning and removing the coating material of the irradiated part, metallic powders mixed to the coating material 21 as a component absorbing the laser beam and the coating material 21 is burned by the generation of heat of the metallic powders. - 特許庁

塗料組成物を用いた摺動層の製造方法は、上記塗料組成物を調製する調製工程と、前記塗料組成物を基材１の少なくとも摺動面側に塗布する塗布工程と、前記塗料組成物の溶媒を除去して摺動層２を形成する摺動層形成工程と、からなる。例文帳に追加

The method for producing the sliding layer comprises a preparation process for preparing the coating composition, a coating process for coating the coating composition on at least the sliding side of a base material 1 and a sliding layer-forming process for forming the sliding layer 2 by removing the solvent of the coating composition. - 特許庁

塗装機から回収された水性の残塗料に加水することによって当該残塗料の粘度を調整するとともに、残塗料を濾過しながら自動的に異物を除去・排出して再利用することにより、塗料の利用効率を高めることと生産性を高めることが可能となる。例文帳に追加

The utilization efficiency and the productivity of the coating material is improved by adding water into a water based residual coating material recovered from the coater to adjust the viscosity of the coating material and filtering the residual coating material to remove and discharge foreign substance and recycling. - 特許庁

シフト位置表示板１０では、レーザー光の照射により遮光用塗料層１８及び意匠用塗料層２０の一部が除去され、色の３原色の塗料が混ぜ合わされて作られた表示用塗料層１６の一部が露出することで表示部２２が形成されたものである。例文帳に追加

On a shift position display plate 10, a paint layer 18 for light shielding and a paint layer 20 for design are partly removed by the irradiation with the laser light and then a portion of a paint layer 16 for display formed by mixing paints of the three primary colors of colors is exposed to form the display portion 22. - 特許庁

ベルカップ内にてベルカップとフィードチューブとの間の間隙内に進入した塗料を確実に除去することができる塗装機を提供する。例文帳に追加

To provide a coater in which a coating material entering into a gap between a bell cup and a feed tube in the bell cup is surely removed. - 特許庁

塗料から微細不純物を除去する濾過処理を安価にかつ高い処理速度で行うことを可能にする。例文帳に追加

To filter a coating material at a low cost at a high speed and remove minute impurities from the coating material. - 特許庁

マスキングを用いることなくアルミホイール穴面から粉体塗料を除去する方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a method of removing powder coating from an aluminum wheel hole surface without using masking and a device therefor. - 特許庁

水性塗料用塗装ブースにおいて、その裏面の付着物を効果的に除去することができる洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method capable of effectively removing the adherend on the back surface of a water-base coating applying booth. - 特許庁