「塗料除去」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

長期に亘り光触媒分解機能や親水性を付与するばかりでなく、塗膜が必要性でなくなったとき、アルカリ剤により溶解除去することを特徴とするアルカリ脱膜型光触媒塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an alkali coating removal type photocatalytic coating material composition which is characterized in that the composition not only provides a photocatalytic decomposition function and hydrophilicity for a long period of time but also can be dissolved and removed with an alkali agent when a coating film is not needed. - 特許庁

使用済みのアルミニウム缶１０を、窒素ガスが充填され誘導コイル２５により６００℃〜６６０℃の温度に昇温された乾留炉２０内で加熱することにより、表面に塗布された塗料等の不純物を熱分解して除去した。例文帳に追加

Used aluminum cans 10 are heated in a dry distillation furnace 20 filled with gaseous nitrogen and heated to a temperature of 600-660°C by an induction coil 25 to remove impurities such as paints on surfaces of the cans through thermal decomposition. - 特許庁

本発明は、風力発電機のブレード表面に、耐候性に優れ、かつ滑雪氷性と汚染除去性に優れた塗膜を形成できる風力発電機のブレードの表面塗布用塗料組成物、ならびに該ブレードおよびその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a coating composition for surface coating of a blade of a wind power generator, for forming a coating film excellent in weather resistance and slipping property for snow and ice and contamination removing property on a blade surface of a wind power generator, and to provide the blade and a method for manufacturing the blade. - 特許庁

電離放射線によって架橋処理された含水吸水性ポリマの微粒子を紫外線硬化樹脂中に分散した組成物を塗料として導体２に塗布、硬化させて多孔質体（絶縁体層）８とし、その後、水分を乾燥除去して絶縁電線６を完成する。例文帳に追加

The porous body (insulated body layer) 8 is manufactured by coating a conductor 2 with a composition, as a coating, which is obtained by dispersing a water-contained aqueous polymer particle which is crosslinked by ionization radiation into an ultraviolet-ray cured resin, and hardening the composition, and after that, a moisture content is dried and removed, thus completing the insulated wire 6. - 特許庁

白色系複層塗膜を形成する際に、塗装工程において発生した欠陥部分を補修するために白色系ベースコート塗膜を研削除去しても、補修部と未補修部の色の相違が生じない補修性に優れた白色系ベースコート塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a white color-based coating material which has such an excellent repairing ability as not to cause a color difference between repaired and unrepaired areas even when, in the formation of a white color-based multi-layer coating film, the white color-based coating film is removed by grinding in order to repair a defective area formed in the coating step. - 特許庁

長期にわたる撥水撥油性、繰り返しの汚染除去性に優れ、一液型で光及び／または熱の作用下に硬化可能な新規な不飽和二重結合含有含フッ素共重合体、その製造方法、及び塗料、ワニス等のその被覆材としての用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new unsaturated double bond-containing fluorocopolymer excellent in long-term water-and oil-repellent properties and repeated stain- removing properties and curable in one pack by the action of light and/or heat, its manufacturing method, uses thereof as covering materials such as coatings, varnishes and the like. - 特許庁

給水管１２の塗料層１２Ａを傷付けることなく管内スケールといった異物を効率的に除去するとともに、殺菌効果により給水管１２内の衛生状態を大幅に改善する配管清浄化装置１および配管清浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus 1 and a method for cleaning a pipeline, in each of which foreign matter such as the scale on the inside of the pipeline is removed efficiently without damaging a paint layer 12A of a water pipe 12 and a hygienic state in the water pipe 12 is improved drastically by a sterilizing effect. - 特許庁

二液性の接着剤、塗料等の異なる二液を導入する混合機構内での、混合液によって発生する硬化物を大型化する前に早期に掻き取り除去し、ノズルの目詰まりや部材の作動不良を生じることがないようにする例文帳に追加

To eliminate clogging of the nozzle and malfunction of the members by removing by scrapping cured materials originated from the mixed liquid in the mixing mechanism into which two different liquids such as a two-liquid type adhesive or paint are introduced in an early stage before the cured materials become larger. - 特許庁

耐汚染性にすぐれ、汚染物質が付着しても容易に除去することが可能で、かつスリ傷がつきにくい塗膜を形成することができる有機溶剤系熱硬化性塗料組成物、およびこの組成物を用いた複層上塗塗膜形成法に関する。例文帳に追加

To provide an organic solvent type thermosetting coating composition excellent in stain resistance, capable of easily removing staining substances adhered and forming coated films almost insusceptible to marring, and a plural- layer overcoat film-forming method using this composition. - 特許庁

白色系複層塗膜を形成する際に、塗装工程において発生した欠陥部分を補修するために白色系ベースコート塗膜を研削除去しても、補修部と未補修部の色の相違が生じない補修性に優れた白色系ベースコート塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a white color-based coating material which has such an excellent repairing ability as not to cause a color difference between repaired and unrepaired areas even when, in the formation of a white color-based multi-layer coating film, the white color-based coating film is removed by grinding in order to repair a defective area formed in the coating step. - 特許庁

寒冷地域における各種構造物の物体表面に塗膜を形成した場合に、塗膜を形成した物体表面が実環境下で長期間に渡って着氷を抑制する難着氷性あるいは着氷しても簡単に除氷できる易着氷除去性を維持する塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition allowing an object surface, on which a coating film is formed, to suppress icing and to allow easy deicing even in the case of icing in an actual environment over a long period when the coating film is formed on the object surface of various structures in the cold region. - 特許庁

室内の揮発性物質を効率的に吸着することができ、かつ、比較的厚膜のテクスチャーを付与し、耐汚染性、汚染除去性等に優れ、更に、壁紙の改装時において、目開きによる外観不良を防止できる内装用塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating for interior efficiently adsorbable volatile materials in a room, imparting a texture of a relatively thick film, excellent in dirt resistance and dirt removability, and further preventable a bad appearance by an aperture in re-covering of a sheet of wall paper. - 特許庁

正極合剤塗料中に含有する金属異物を除去することにより電池充電状態での電池の発熱、及び電池内部微小短絡等を引き起こす事態を回避でき、安全性に優れた非水系二次電池用電池および製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery excellent in safety, and capable of avoiding a state of causing heat generation of a battery in a battery charging state by removing a metal foreign substance contained in a positive electrode mixture paint and micro short circuit inside the battery, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

触媒層膜に含まれる不純物濃度を所定濃度以下に管理するために、触媒層膜を製造する触媒塗料に反応防止剤を添加して触媒反応による有機系化合物の生成及び除去を促進させ、溶媒及び洗浄に用いる水をアルカリ金属の少ないものとする。例文帳に追加

In order to control the concentration of impurities contained in the catalyst layer membrane to the specified concentration or less, a reaction preventing agent is added to a catalyst coating material manufacturing the catalyst layer membrane, production and removing of an organic compound by a catalytic reaction are accelerated, and the content of alkali metal in a solvent and water used in cleaning is reduced. - 特許庁

なお、露光装置１５により露光された描画対象物３０は洗浄装置２０へ搬送され、洗浄装置２０において、描画対象物３０の塗料層のうち紫外線の照射によって硬化した硬化部分を残して未硬化部分が除去される。例文帳に追加

The object 30 subjected to the exposure by the exposure apparatus 15 is transported to a washing apparatus 20 and in the washing apparatus 20, un-cured parts in the coating layer on the object 30 are removed while leaving parts cured by the UV radiation. - 特許庁

物品の表面への汚れの付着を防止したり、付着した汚れを除去したり、又殺菌作用を備える為に、二酸化チタンを塗料に混合して塗布した光触媒トップコートであって、該トップコートが剥離しないようにしている。例文帳に追加

To prevent the peeling of a photocatalyst top coat prepared by mixing titanium dioxide with a coating and then coating an article with the mixture to prevent the adhesion of stains to the surface of the article, remove the adhered stains, and give a sterilizing action. - 特許庁

短時間に付着した塗料、離型剤、汚れや油汚れ等を除去して再使用等できるようにするとともに、洗浄液として界面活性剤、防錆剤、脱脂剤、温水や水等を使用して、環境、人体、地下汚染につながるのを効率よく阻止することができる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reusable cleaning device by speedily removing adhered paint, mold lubricant, dirt, oil dirt, or the like, effectively preventing pollution in environment, human bodies, and under ground caused by using, as cleaning fluid, a surfactant an rust preventive, a degreaser, hot water, water, or the like. - 特許庁

マグネットシートの片面表面にシリコン樹脂、フッ素樹脂の塗料をローラー塗布または、シリコン樹脂、フッ素樹脂、プロピレンのフイルムを張り付けたものを予め汚れを防止したい部位に磁力により張り付け、汚れたら取り外しシートの汚れを除去し繰り返し利用する。例文帳に追加

The magnet sheet which is roller coated with a coating material of a silicon resin or fluororesin or is stuck with a film of a silicon resin, fluororesin or polypropylene on its one surface is previously stuck by magnetic force to the segment desired to be prevented of staining and is repetitively used by removing the sheet and ridding the dirt of the sheet in dirting. - 特許庁

また、目地部に砂固着用の塗料および／または接着剤を塗装する工程、砂を建築板に間欠的に散布する工程、接着した以外の砂を表面から除去する工程、とからなる建築板の表面塗装方法。例文帳に追加

The method for painting the surface of the building board comprises a process for applying the paint and an adhesive for the fixation of the sand to the joint part, a process for intermittently spraying the sand on the building board, and a process for removing the sand except the bonded sand from the surface. - 特許庁

撥水効果により汚れ防止及びその汚れを簡単に除去できる密着性および耐久性に優れた塗膜を、タイル等のセラミックス素材などに簡便にかつ均一に形成することができる水溶性防汚塗料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water-soluble stainproofing coating which can simply form a uniform coating film capable of preventing staining by repellenting water and easily removing the stain and having excellent adhesion and durability on a ceramic material such as a tile. - 特許庁

（１）ケナフ種子の破砕物に，有機溶媒を加える工程と，前記ケナフ種子の破砕物から有機溶媒中に，ケナフ種子に含まれる油分を抽出する工程と，前記有機溶媒を除去する工程と，前記ケナフ種子から抽出した油分を加熱する工程とを備える塗料の製造方法。例文帳に追加

(1) A process for producing the coating is characterized by comprising a process for adding an organic solvent to the crush product of the kenaf seeds, a process for extracting the oil contained in the kenaf seeds with the organic solvent, a process for removing the organic solvent, and a process for heating the extracted oil. - 特許庁

凹凸無機質化粧板にシャワーコーター、フローコーター、又はスプレー塗装にて過剰に塗付した後、塗装面に空気を吹付け、過剰な塗料を塗装面から除去して塗装面を均一にする塗装方法に用いることができる。例文帳に追加

The composition may be used in a coating process wherein the composition is excessively applied on a rough inorganic decorative laminate using a shower coater or flow coater or through spray coating, air is sprayed onto the coated surface and an excess of coating is removed from the coated surface to flatten the coated surface. - 特許庁

凹凸を有するメダル１の表面に、発光性物質を含有する発光性塗料を塗布、浸漬又は噴霧することにより発光層４を形成した後、バレル研磨により凸部２表面の発光層４を除去して、凹部３にのみ発光層４を残存させる。例文帳に追加

The rugged surface of the token 1 is coated with, immersed in or sprayed with a luminous coating including a luminous substance to form a luminous layer 4, and then the luminous layer 4 on the surface of protrusions 2 is removed by barrel-polishing to leave the luminous layer 4 only in recesses 3. - 特許庁

樹木の損傷空洞部内の腐食の除去と殺菌処理後に用いる補修材が、空洞内に充填する発泡性樹脂と該発泡性樹脂の固化後の整形面に順次塗布するＦＲＰと塗料及び必要に応じて用いる硬質樹脂である。例文帳に追加

A repairing material used after removal of corrosion in damaged hollow part of a tree and sterilization treatment of the interior of the damaged hollow part comprises an expandable resin packed in the hollow part and FRP and coating successively applied to the shaped face after solidification of the expandable resin and a rigid resin as necessary used. - 特許庁

中間転写ユニット５０の工場出荷前に、予め中間転写ベルト５１の表面に、ベルトクリーニング装置２４で除去可能なシリコン微粒子の粉体を揮発性液体に分散させた塗料によって、新品であることを示す新品マーキングが施される。例文帳に追加

Before an intermediate transfer unit 50 is shipped from a factory, new article mark indicating a new article is applied to the surface of an intermediate transfer belt 51, in advance, with paint in which fine particle powder of silicon removable by a belt cleaning device 24 is dispersed in a volatile liquid. - 特許庁

リムを含むホイール全体を成形後、ホイール外周の表示部１１１に文字記号などを刻印、凹刻し、これらをさらに粉末塗装、保護膜を形成して後、表示部や側面のルーレット１３などの塗料と保護膜を除去し、クロムメッキを施して、これらの部分のみにめっきする。例文帳に追加

The surface treatment method of the wheel comprises marking and intaglioing letter symbols to the display 111 at the outer periphery of the wheel after forming the whole of the wheel containing the rim, further applying the powder coating thereto and forming the protective film, then removing the coating and the protective film of the display, the roulette 13 of the side and the like, and plating only the portion by applying the chromium plating. - 特許庁

このようにして得られた分散カーボンナノチューブは、例えば、有害物質除去剤、カーボンナノチューブガラス、カーボンナノチューブ細胞培養基材、カーボンナノチューブ膜、カーボンナノチューブ配向膜、カーボンナノチューブビーズ、カーボンナノチューブ繊維、およびカーボンナノチューブ塗料、などの多様な用途に適用することができる。例文帳に追加

A carbon nanotube dispersion obtained by such processes is applicable to various usages such as a toxic substance-remover, a carbon nanotube glass, a carbon nanotube cell culture substrate, a carbon nanotube film, a carbon nanotube oriented film, a carbon nanotube bead, a carbon nanotube fiber, and a carbon nanotube coating. - 特許庁

赤外反射基材３の赤外反射性を有する表面２上に、金属粉末５、樹脂６および有機溶剤を分散混合してなる塗料を塗布して、塗膜４を形成し、次いで、塗膜４を乾燥し、乾燥した塗膜４を焼成し、それによって、樹脂６を除去するとともに、金属粉末５を焼結させてなる焼結体からなる選択吸収膜７を得る。例文帳に追加

A coating material prepared by dispersing and mixing metallic powder 5, the resin 6 and an organic solvent is applied to a surface 2 having infrared ray reflectivity, of an infrared ray reflecting base 3 to form a coated film 4, then the coated film 4 is dried, and the dried coated film 4 is burned to remove the resin 6, and a selective absorbing film 7 composed of a sintered body obtained by sintering the metallic powder 5 is obtained. - 特許庁

鞘管の軸線Ｃ_Sに対してランスの軸線Ｃ_1を下方に偏心させた構造にすれば、吸引状態にあっても粉体ノズル下部の過剰なエアーの流れが抑制されて塗装パターンへの影響を最小限に抑さえると同時に、付着した塗料除去の効果を向上させるバランスが得られる形態となる。例文帳に追加

If a structure making the axial line C1 of the lance 2 eccentric downwardly with respect to the axial line Cs of the sheath pipe 3 is set, the excessive flow of air under the powder nozzle is suppressed even in a suction state not only to minimize the influence on a coating pattern but also to obtain balance enhancing the removal effect on adhering paint. - 特許庁

原子炉格納容器５２に備えられるサプレッションチェンバ５５の内壁に塗布された塗料から溶出し、該サプレッションチェンバ内に貯留された水Ｗの中に存在する酢酸を除去すべく、前記サプレッションチェンバ内の水Ｗを活性炭フィルタ２０を介して濾過することを特徴とする。例文帳に追加

In order to remove acetic acid that elutes from coating applied to the inner wall of the suppression chamber 55 disposed in the reactor containment vessel 52 and exists in the water W stored in the suppression chamber, the water W stored in the suppression chamber is filtered via an activated carbon filter 20. - 特許庁

紫外線硬化樹脂組成物からなる粉体塗料を、インパクトメディア１１の衝突力によりプリント配線板１上に付着させて塗布し加熱溶融して塗膜を形成した後、所定のパターンとなるように紫外線を選択的に照射して露光し、塗膜の未露光部分を現像液で除去しレジストパターンを形成することを特徴としている。例文帳に追加

A powder paint, composed of an ultraviolet curing resin composition, is stuck and coated onto the printed-wiring board 1 by the impact force of an impact medium 11, it is heated ane melted, a coating film is formed, ultraviolet rays are irradiated and exposed selectively, so as to form a prescribed pattern, unexposed parts in the coating film is removed by developer, and the resist pattern is formed. - 特許庁

旧塗装面の劣化塗膜の除却、クラック等の補修の後、植物性抗菌剤を塗布し、しばらく放置した後、高圧水による洗浄により、植物性抗菌剤及び汚れを除去し、水性反応硬化形樹脂系下地調整剤、低汚染形樹脂塗料による中塗り、上塗りの順にローラにて塗布する。例文帳に追加

The painting method includes removing a degraded film on an old painted surface; repairing cracks and the like; applying a vegetable antibacterial agent; leaving it for a while; washing the vegetable antibacterial agent and dirt off with high-pressure water; and applying using a roller an aqueous reaction hardening type resin surface preparation agent and a low- contamination resin paint respectively for second coating and top coating in that order. - 特許庁

また（１）レジストパターンを施した透明導電膜を有する透明基板を作製する工程、（２）該透明導電膜を有する透明基板上に補助電極パターン形成用塗料を塗布、乾燥して、補助電極パターン被膜を形成する工程、（３）レジストパターン部分を除去する工程からなる方法により製造する。例文帳に追加

Further, the element is manufactured by a method comprising the stages of: (1) manufacturing the transparent substrate, having the transparent conductive film provided with the resist pattern; (2) forming an auxiliary electrode pattern film, by coating the transparent substrate with the transparent conductive film with auxiliary electrode pattern forming paint and drying; and (3) removing the resist pattern part. - 特許庁

フルオロオレフィン単位と炭化水素系モノマー単位からなる実質的にＴＨＦに溶解する含フッ素共重合体、水、有機溶媒からなる懸濁液から有機溶媒を除去し樹脂を得る際、分散安定剤の添加により樹脂の塊状化および餅状化を防止し、粉体塗料用樹脂として有用な樹脂粒子を効率的に製造する方法。例文帳に追加

In this method for effectively obtaining resin particles useful for powder coating, from the dispersion comprising the fluorine-containing copolymer substantially soluble in THF comprising a fluoroolefin monomer and a hydrocarbon based monomer, water and the organic solvent by removing the organic solvent, formation of the blocks and the party materials is prevented by using a dispersion stabilizer. - 特許庁

被加工材をプレス潤滑油を供給することなくプレス加工を行うことを可能とするために、予め被加工材の最表面に、潤滑性、水による除去性に優れ、且つ、プレコートアルミニウム板の塗膜に与えられた機能を阻害しない潤滑塗膜を形成するためのアルミニウム用親水性潤滑塗料、それを用いた被塗物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrophilic lubricating coating for aluminum for previously forming a lubricating coating film on the outermost surface of a workpiece to permit press work without supplying a press lubricating oil to the workpiece, which film is excellent in lubricity and removability by water, and does not inhibit a function provided on a coating film of a precoated aluminum plate; and to provide a coated object using the same. - 特許庁

マーキング等の一時的な使用目的を達した後、無公害の手段で形成された乾燥塗膜を瞬時に取り除くことができるとともに除去後の塗膜をそのまま放置することで自然消滅させることができ、且つ外部環境においても目的とする期間塗膜を保持することができる、塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition with which the dried coated film formed by a non-polluting means is removed instantaneously after a temporary purpose of use such as marking is achieved, the coated film after the removal ceases to exist naturally, when left as it is and yet the coated film is maintained for an intended period time in an outside environment. - 特許庁

本発明は、混合金属系粒状物に関し、特に、塗装前金属材料表面の酸化皮膜又は既存の塗膜を迅速に除去し、又該塗料の密着度を強くするような塗装前金属材料表面状態の形成を安全且つ安価にするための混合金属系粒状物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide mixed metal-based granulates for rapidly removing an oxidized film or an existing film of a metal material surface before coating and making such formation of a metal material surface state before coating as to strengthen adhesion to the coating safe and inexpensive. - 特許庁

本発明の課題は明瞭なコントラストを持つ画像の形成・消去が可能で、日常生活の環境下で経時的に安定な画像を保持可能で、実用条件下での使用において付着するホコリ、油性インク、塗料、油脂（指紋等も含む）、泥等の汚染物質を簡便に除去可能で、かつ印字・消去の繰り返しに伴う表面状態の変化が少なく、繰り返し耐久性が良好な可逆性感熱記録材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a reversible thermal recording material capable of forming and erasing an image with a clear contrast, holding an image stably in the lapse of time in a daily life environment, easily removing contaminant such as dust, oil-based ink, paint, grease (including fingerprints), and mud sticking in use under practical conditions, causing no change in a surface state due to repeated printing and erasing, and having good repetition durability. - 特許庁