「塗料除去」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、輻射熱を用いた暖房装置に関するもので、該機器に用いた塗料などから発生する有害な有機溶剤成分を簡単に除去しその発生を防止することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a heater using radiation heat, capable of simply removing a harmful organic solvent component from paint used in the heater and preventing the generation of the component. - 特許庁

旧塗膜上の汚染物質を除去した後に、エポキシ基を有するシリカゾル複合オルガノポリシロキサンを結合剤とする塗料組成物を塗布し、乾燥硬化することを特徴とする旧塗膜の補修方法。例文帳に追加

The method comprises the steps of removing contaminants on an old coating film, applying a coating composition containing a silica sol compound organopolysiloxane having an epoxy group as a binder to the old film and drying-hardening the applied film. - 特許庁

高硬度でありながら耐クラック性、耐アルカリ性、耐溶剤性に優れ、更には、塗り重ね性、落書き防止性、落書き除去性に優れた塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material composition excellent in crack resistance even having a high hardness, alkali resistance and solvent resistance, and further excellent in re-coating property, scribble prevention and scribble-removal properties. - 特許庁

基材に光硬化性塗料を塗布し、得られる塗膜表面を被覆することなく光照射により硬化した後、未硬化部分を溶剤により除去する工程を含むことを特徴とする塗膜形成方法。例文帳に追加

The film forming method includes a process performed by applying the photosetting type coating material on the base material, hardening with the irradiation with light without coating the resultant film surface and removing an unhardened part with a solvent. - 特許庁

その後、アッパパネル部２のマスキング部材２０を除去し、アッパパネル部２の塗装面に水性塗料を噴霧して塗膜２６を形成する。例文帳に追加

After that, the masking member 20 of the upper panel part 2 is removed, and a water base coating material is sprayed on the coated surface of the upper panel part 2 to form a coating film 26. - 特許庁

電着槽に沈降するごみや鉄粉などの異物を除去すると共に電着塗料成分の沈降を防止し、電着液を循環使用する電着塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating apparatus with which the electrodeposition liquid is recycled by eliminating foreign matters, such as dirt and iron dust settling out an electrodeposition tank, and preventing an electrodeposition coating component from settling out. - 特許庁

非導電性被塗物２０の被塗面２１に弱導電性を付与し、フリーイオンをフリーイオン除去電極で捕獲抑制、帯電させた塗料だけを被塗面２１に塗布する。例文帳に追加

The coating surface 21 of a nonconductive coating object 20 is given weak conductivity, free ions are caught and suppressed by a free ion-removing electrode, and only an electrified paint is applied to the coating surface 21. - 特許庁

本システムは、１つ又はそれ以上のグループにそれぞれ属する複数のノズルを含んでおり、各ノズルグループは、過剰塗料の除去に十分な空気流を配給するよう構成されている。例文帳に追加

The coating system comprises a plurality of nozzles, each being in a nozzle group of one or more, where each group is arranged to deliver a flow of air sufficient to remove the excess coating. - 特許庁

鉄鋼塗装製品の塗装塗料を、従来の方法に比べ格段に短時間に、かつ、作業環境を悪化させず、低コストで除去できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a removing method for coating materials of coated steel products that is capable of removing in extremely shorter time as compared with the conventional methods and at low cost without worsening the working environment. - 特許庁

水洗式塗装ブースの循環水に吸収して、増加してくるオーバースプレー塗料の塗滓を、効率的に自動除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently automatically removing coating waste of an over-sprayed coating material absorbed and increased in circulation water in a washing type coating booth. - 特許庁

本発明は、耐汚染性、汚染除去性に優れた上塗り塗膜を形成することができ、貯蔵安定性に優れた硬化性塗料組成物、及びその硬化塗膜を提供する。例文帳に追加

To obtain a curable coating composition which is excellent in storage stability and can form a topcoating film excellent in stain resistance and stain removal and to prepare a curved coating film obtained therefrom. - 特許庁

なお、本発明の塗料組成物は、耐候性鋼材の新しい表面、または不安定錆が形成された表面、または不安定錆が除去された表面に塗布して塗膜を形成する。例文帳に追加

The coating composition forms a coated membrane on the new surface, the surface having unstable rust formed thereon, or the surface after removing the unstable rust, of a weather-resistant steel. - 特許庁

各表面にリン酸系極圧添加剤と、天然樹脂と、液状油脂とを含有した液状の塗料組成物を浸漬にて塗布し、遠心分離にて余剰分を除去して被膜を形成する。例文帳に追加

A liquid coating material composition comprising a phosphoric acid based extreme pressure additive, a natural resin, and liquid fats and oils is coated on each surface of the above components by dipping, and the excess is removed by centrifugation to form a film. - 特許庁

また、鉄鋼材の防汚対象部分から付着物や酸化被膜、油脂分等の不純物を除去したのち、防錆塗料を下塗りをすることなく、直接、鉄鋼材に塗布する防汚方法を提供する。例文帳に追加

The antifouling method comprises removing impurities such as deposits, oxide films and oils and fats from the antifouling objective parts of the ferrous material, and directly coating on the ferrous material without undercoating any rust preventive coating. - 特許庁

湿式塗装ブースにおいてカーテンプレートに固着した塗料固着物に起因する問題を除去し得る、新規な塗装ブースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel coating booth capable of removing problems caused by a solidified coating material stuck to a curtain plate in a wet coating booth. - 特許庁

床材を表面塗装する際、塗装工程で塗料中に巻き込まれた空気によって生じた塗膜内の気泡を容易に除去し、補修する方法を提供することを、課題とする。例文帳に追加

To provide a repairing method at the time of surface coating of a flooring material by easily removing foams in the coated film generated by air entrained in a coating material in the coating step. - 特許庁

人体に対し無毒で安全性が高く、防蟻、防虫、防腐効果とシックハウス症候群の原因物質を吸着除去する能力を有し、快適な住環境を提供する塗料組成物及びその塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe coating composition nontoxic to human bodies, having ant-proof, insect-proof, antiseptic effects and an ability to adsorb and remove causative substances of sick house syndrome and affording the comfortable living environment and to provide a method for coating the same. - 特許庁

不安定錆が形成された耐候性鋼材表面、あるいはこの不安定錆が除去された耐候性鋼材表面に塗装された際に、安定錆を形成し得る塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition which forms stable rust when applied to a weather-resistant steel material surface on which unstable rust is formed, or to weather-resistant steel material surface from which the unstable rust is removed. - 特許庁

塗料を溶解除去する作業を省くとともに従来の筆具の概念と異なる陽極およびめっき液を含ませる部分を構成することにより、大幅に省力化を図ることができる部分メッキ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a partial plating method which is capable of omitting work to dissolve away a coating material and considerably saving man power by constituting an anode different from the concept of conventional writing implements and a segment to be included with a plating solution. - 特許庁

本発明は、光沢に優れ、汚染除去性を向上できる塗膜を形成でき、優れた硬化性を有し、塗装作業者等の健康被害を低減し、大気汚染を低減することができる水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition capable of forming coating film having high gloss and capable of improving decontamination ability, highly curable and capable of reducing the health hazards of coating workers or the like and reducing air pollution. - 特許庁

浮き錆を簡易に除去する程度の素地調整で鉄被塗物の錆面に塗装可能で、しかも優れた防錆性と耐候性を有する錆転換用水系塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a rust-depleting aqueous coating applicable to the rusted surface of a to-be-coated iron object with such an extent of substrate preparation as to easily remove loose rust, and also having excellent anti-rusting ability and weatherability. - 特許庁

ブラスト処理対象の地金にダメージを与えることなく、塗料等の付着物を効率良く剥離除去することができ、しかも安価な投射材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive projecting material capable of efficiently peeling and removing deposit such as paint without damaging base metal for blast treatment. - 特許庁

可剥機能を持った塗料を被覆層全体に下塗り塗装し、この下塗り層２の可剥性能を利用して、これらの用途が終了した後には、必要に応じて被覆層全体を、容易に剥離除去した上で、再塗装を簡単に行えるようにした。例文帳に追加

Further, in order to form the undercoat layer 2, not only a colorless transparent coating material but also a colored coating material of high designing property is used. - 特許庁

耐汚染性、汚染除去性、耐候性、耐薬品性、耐湿性および外観に優れた硬化塗膜を与えることができ、かつ環境保全性や安全性が高い上塗り塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of providing a cured film excellent in stain resistance, stain-removing properties, weather resistance, chemical resistance, humidity resistance and appearance, and having high environmental friendliness and safety. - 特許庁

ドクターの先端で起きているインキ・塗料等の乾燥による微妙な液圧の変化や、細かなゴミなどが詰まった場合の除去等に対応する。例文帳に追加

To cope with a subtle change of a hydraulic pressure due to drying of ink, coating or the like at the tip of a doctor and with clogging with tiny refuse or the like. - 特許庁

部材に意匠性を付与すると同時に、付着汚れが容易に除去できる塗料硬化物を表面に有する水回り部材を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a member equipped with water supply, having a cured product of a coating material capable of imparting design to the member and simultaneously allowing attached dirt to be easily removed, on the surface at a low cost. - 特許庁

詰まりの原因となるノズル内部及び先端部の残留塗料を確実に除去して所定の塗装を常に安定よく行うことができる塗装用ノズルの詰まり防止装置及び詰まり防止塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the clogging of a coating nozzle and clogging preventive method by which remaining paint inside a nozzle and in the head part thereof causing clogging is surely removed to always and stably perform prescribed coating. - 特許庁

一方、霧化頭本体１２からハブ部材１４を取外すことにより、ハブ嵌合凹溝１３、切欠溝１８等に固着した塗料を容易に除去することができる。例文帳に追加

On the other hand, the coating stuck on the hub engagement recessed-groove 13, the notched groove 18 and the like can be easily removed by disassembling the hub member 14 from the head body 12. - 特許庁

また、該塗料組成物を、風力発電機のブレード基体表面に塗布して塗布層を形成した後、溶剤（Ｄ）を除去して塗膜を形成させる風力発電機のブレードの製造方法。例文帳に追加

In a manufacturing method of the blade in a wind power generator, a coating film is formed by removing the solvent (D) after applying the coating composition onto the surface of the blade base material in the wind power generator and forming a coating layer. - 特許庁

電極１２と鋼板１０の間隔Ｔへガスを供給しながら電極１２に電圧を印加すると、ガスは電離してイオンとなり、鋼板１０の表面に強く衝突して錆や塗料を飛散させて除去する。例文帳に追加

The voltage is applied to an electrode 12 while feeding the gas to a gap T between the electrode 12 and the steel plate 10, and then, the gas is ionized into the ion, and strongly collided against the surface of the steel plate 10 to scatter and remove the rust and the paint. - 特許庁

本発明は、粘着剤組成物や塗料組成物の臭気等の原因となる未反応単量体を、塗膜の諸物性に影響を及ぼすことなく、除去する簡便な方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple method for removing unreacted monomers causing bad odor, etc., of a tacky agent composition or a coating material composition without affecting to various properties of a coating film. - 特許庁

なお、本発明の塗料組成物は、耐候性鋼材の新しい表面、または不安定錆が形成された表面、または不安定錆が除去された表面に塗布して塗膜を形成する。例文帳に追加

The coating material composition is applied to a new surface of the weather-resistant steel material, a surface having formed an unstable rust or a surface from which the unstable is removed to form coating film. - 特許庁

この有害化学物質除去剤は、建築板材用塗布材、ワックス組成物、塗料組成物、接着剤組成物、およびフィルタなどに好適に用いられる。例文帳に追加

The harmful chemical substance remover is suitable for use in the coating material for the constructional sheet, the wax composition, the coating composition, the adhesive composition and the filter. - 特許庁

付着貝の除去作業をより大幅に低減でき、しかも人体に無害で海洋の生態系を破壊しないような、船舶外壁や海水搬送パイプ内壁などに用いる塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a paint which allows saving a great deal of labor to remove sticking shellfishes, is harmless to a human body, does not destroy an oceanic ecosystem, and can be applied to the outer wall of a ship and the inner wall of a seawater transferring pipe. - 特許庁

毛染め液のような落ちにくい汚れもアルコールだけで除去でき、かつ、耐薬品性および可とう性に優れた塗膜を与えるエネルギー線硬化型樹脂組成物およびこれを用いた塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an energy ray-curable type resin composition, removing fouling hardly removable such as fouling by a hair dye liquid with only an alcohol, and obtaining an excellent coating film of excellent chemical resistance and flexibility, and a paint using the same. - 特許庁

第２のダクト３５は、上方に水滴を噴霧するノズル２３Ａが設けられ、当該水滴の自重による落下により当該ダクト３５を流れる空気流から塗料ミストを除去する。例文帳に追加

In the second duct 35, a nozzle 23A for spraying water droplets to the upper side is provided and the coating material mist is removed from the airflow flowing in the duct 35 by water droplets falling by the dead weight. - 特許庁

イオン導電による導電性を持つ半導電性ゴムまたは半導電性塗料を用いた中間転写体を有する画像形成装置において、中間転写体上に形成されたトナー層から余剰なキャリアを除去するためのキャリア除去ユニットに印加するバイアス電圧とは逆極性となる逆バイアス電圧を中間転写体に印加する帯電防止装置を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus possessing the intermediate transfer body using the semiconductor rubber or the semiconductive paint having the conductivity by the ionic conduction is provided with an electrification preventive device to apply the reverse bias voltage of a polarity reverse to that of bias voltage applied to a carrier removing unit by which surplus carrier is removed from a toner layer formed on the intermediate transfer body. - 特許庁

耐熱性及び耐久性に優れ、且つ、バインダーを使用せずに吸着剤としての合成ゼオライトを繊維層間に担持させることができると共に、高温風によって吸着したＶＯＣガスを除去し、更に、付着した塗料を熱分解によって減量して逆洗によって再生可能に構成したＶＯＣガス除去用フイルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for removing VOC gas which is excellent in heat resistance and durability and allows a synthetic zeolite as an adsorbent to be supported between fiber layers by using no binder and removes the adsorbed VOC gas by high-temperature air and further is regenerated by a weight reduction due to the thermal decomposition of the deposited coating and back washing. - 特許庁

金属線上にポリテトラフルオロエチレン樹脂分散塗料を塗布、焼き付け、焼結することによりＰＴＦＥ被覆線９１とし、次にそのＰＴＦＥ被覆線上に金属線を編組９２し、次に金属線編組ＰＴＦＥ被覆線の金属線編組層を局所除去し、然る後局所編組コア材上に外側被覆材９３を被覆する局所編組除去ＰＴＦＥ被覆線の製法。例文帳に追加

The method of manufacturing this PTFE covered tube includes the steps of applying polytetrafluoroethylence resin dispersed coating material to a metallic wire, baking and sintering the same to form a PRFE covered tube 91, brading 92 a metallic wire on the PTFE covered tube, subsequently locally removing the metallic wire braided layer of the metallic wire braided PTFE covered wire, and then covering the local braided core material with an outer covering material 93. - 特許庁

触媒層膜をそれに含まれる不純物濃度を所定濃度以下にして形成するために、触媒層膜を製造する触媒塗料に適正な触媒を添加して制御し、蒸発除去が容易な物質を選択的に生成し、雰囲気温度を制御して乾燥させることにより有機系化合物を除去する。例文帳に追加

In order to forming the catalyst layer membrane in which the concentration of impurities contained in the catalyst layer membrane is reduced to the specified concentration or less, an appropriate catalyst is added to a catalyst coating material producing the catalyst layer membrane, a substance easy to removing by evaporation is selectively produced, and dried by controlling ambient temperature to remove organic compounds. - 特許庁

装置本体１１０に配置され、筐体１０を搬送する搬送手段１２０と、前記装置本体の前記搬送手段近傍に配置され、搬送されてくる前記筐体の所定個所に順次印刷する複数の印刷手段１３０と、前記装置本体に配置され、印刷塗料から生じるガスを吸引・除去する吸引・除去手段１４０とを備える。例文帳に追加

The printer comprises a conveying means 120 disposed in a printer body 110 for conveying a case 10, a plurality of printing means 130 disposed near the conveying means of the body for sequentially printing predetermined positions of the case to be conveyed, and a sucking and removing means 140 disposed at the body for sucking and removing gas generated from printed paint. - 特許庁

大きな設備投資を伴うことなく、必要最小限の設備投資で、効果的な塗料ミスト及びＶＯＣガス除去装置を提供でき、しかも、吸引に使用する誘導管等に付着した塗料ミストによる作業環境悪化、管閉塞、メンテナンス負担増を伴うことなく、中小企業等の工場などへの導入を促進することを可能とする。例文帳に追加

To provide an effective paint mist and a VOC gas induction device with minimum facility investment without large facility investment, and to promote the introduction of the paint mist and a VOC gas induction device to a factory or the like of smaller business or the like without working environment deterioration, pipe blockage, or increased maintenance burden which is caused by paint mist attached to an induction pipe or the like used for sucking paint mist. - 特許庁

電着装置５０は、インクジェットヘッド１１のチャンバー４０へ電着塗料を流通させるためのポンプ６２、流通管６１を通る電着塗料に含まれる気泡を除去する脱気装置６６、およびインクジェットヘッド１１の複数の駆動電極２６にバイアス電圧を印加するための電源装置６８を有する。例文帳に追加

An electrocoating equipment 50 has a pump 62 for circulating electropaint to the chamber 40 of the ink jetting head 11, a deaerator 66 for removing bubbles in the electropaint passing through a circulating pipe 61, and a power device 68 for applying bias voltage to a plurality of the driving electrodes 26 of the ink jetting head 11. - 特許庁

アクリル樹脂フィルムの表面に存在する異物を除去する工程、艶消し材及び硬化性バインダー樹脂を含有する艶消し塗料を濾過処理する工程、濾過処理された艶消し塗料をアクリル樹脂フィルムの一方の表面上に塗工し硬化させて艶消し層を形成させる工程、を順次行う艶消しアクリル樹脂フィルムの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the matte acrylic resin film comprises a step of removing foreign matter existing on the surface of an acrylic resin film, a step of subjecting a matte coating comprising a matte material and a curable binder resin to a filtration treatment and a step of forming a matte layer by applying and curing the matte coating having been subjected to the filtration treatment on one surface of the acrylic resin film. - 特許庁

廃蛍光管を破砕する前に水銀や蛍光塗料を回収する処理方法を採用しながらも、廃蛍光管の内部に充填されていた水銀蒸気を含んだ気体の処理も設備面で有利に行なうことができ、しかも、廃蛍光管の内周面に付着している蛍光塗料や残留水銀等の物質の除去処理も能率良く容易に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To advantageously perform the treatment of gas containing mercury vapor charged in a waste fluorescent tube from an aspect of equipment while employing a treatment method for recovering mercury or a fluorescent paint before the crushing of the waste fluorescent tube and to also efficiently and easily perform the removal treatment of a substance such as the fluorescent paint or residual mercury adhering to the inner peripheral surface of the waste fluorescent tube. - 特許庁