「塗料除去」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

リップ刃裏５ｂについては塗料の回り込みによる粗大スジの発生を防ぐためダイヤモンド砥石により処理面を研削除去した。例文帳に追加

Regarding a reverse side of a blade for slip 5b, a processing surface is removed by grinding with a diamond grinding wheel in order to prevent bulky rough string from being generated by coating wraparound. - 特許庁

塗料除去用のタップ５２には、ネジ孔３２を形成したタップ５１と同一の径以下の径を有するタップを選択する。例文帳に追加

The tap 52 for the removal of the coating is selected from the taps of which the diameter is the same size as the tap 51 forming the screw aperture 32. - 特許庁

路面標示材塗料を、舗装路面から、速やかに、簡単に、綺麗に、除去回収できる方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of quickly, easily, and cleanly removing and recovering a road surface marking paint from a paved road surface, and to provide a device for use in the method. - 特許庁

保護塗膜の形成、及び、不要になった保護塗膜の除去が容易な保護塗膜用塗料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a coating material for protective films capable of being easily formed and removed after forming the protective film when the protective film is not needed. - 特許庁

有害化学物質除去剤と、それを用いた建築板材、ワックス組成物、塗料組成物、接着剤組成物、フィルタ例文帳に追加

HARMFUL CHEMICAL SUBSTANCE REMOVER, AND CONSTRUCTIONAL SHEET, WAX COMPOSITION, COATING COMPOSITION, ADHESIVE COMPOSITION AND FILTER USIG THE SAME - 特許庁

外観性に優れ、初期耐汚染性、長期耐汚染性、汚染除去性等に優れ、環境保全性や安全性が高い塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition having excellent appearances, excellent in initial stain resistance, long-term stain resistance, stain-removing properties and the like, and exhibiting high environment-preserving performances and high safety. - 特許庁

本発明は、疎水性ガス吸着性粉体と接着剤を主体とした塗料を塗工した汚染ガス除去紙と、親水性ガス吸着性粉体と接着剤を主体とした塗料を塗工した汚染ガス除去紙とを組み合わせて、表裏に薄葉紙を積層して一体化させる。例文帳に追加

Contaminated gas eliminating paper coated with a hydrophobic adsorptive powder and a coating using an adhesive as a main component and contaminated gas eliminating paper coated with a hydrophilic adsorptive powder and a coating using an adhesive as a main component are combined and unified by laminating with tissue paper on front and back surfaces. - 特許庁

また、塗装装置２３には、マスキングテープ２４の貼付後に成形体２１を塗装する塗装機構２６と、前記塗装後にマスキングテープ２４を剥離するテープ剥離機構２７と、前記剥離後にマスキングテープ２４から摺動塗料を除去する塗料除去機構２８が設けられている。例文帳に追加

The coating device 23 is provided with a coating mechanism 26 for coating the molding 21 after adhering the masking tape 24, a tape peeling mechanism 27 for peeling the masking tape 24 after the coating and a coating removing mechanism 28 for removing sliding coating from the masking tape 24 after the peeling. - 特許庁

塗装機の洗浄時に、捨塗料を消費廃棄することなく、簡単かつ安価に塗装ローラから洗浄液を除去することができる洗浄液除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing solution removal method capable of easily and economically removing a washing solution from a coating roller without consuming or discharging waste coating material at the washing of a coating apparatus. - 特許庁

詰まりの原因となるノズル内部及び先端部の残留塗料を確実容易に掻取り除去して所定の塗装を常に安定よく行うことができる塗装用ノズルの詰まり除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing the clogging of a coating nozzle by which remaining paint inside the nozzle and in the head part thereof causing the clogging is surely and easily scraped off and removed to always and stably perform intended coating. - 特許庁

汚染防止、特に油性汚れの除去性に優れ、落書きをされても容易に拭き取り除去でき、しかも耐候性、密着性にも優れた屋外の各種の塗装に最適な塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition most suitable for various types of outdoor coating which has excellent contamination-controlling performance, especially an excellent capability of decontaminating oil dirt, permits easy wiping up of any scribble and is also excellent in weather resistance and adhesion. - 特許庁

靴墨、毛染め液等の除去し難い汚れでもアルコールだけで除去することが可能な塗膜を与える塗料、及びこれに用いられるエネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain both a coating material providing a coating film capable of removing even hardly removable foulings such as a shoe polish or a hair dye liquid only with an alcohol and an energy curing type resin composition used therefor. - 特許庁

本発明の樹脂材の製造方法は、無機物１１を含む樹脂基材１３の表面のスキン層１５を除去するスキン層除去工程と、スキン層１５が除去された樹脂基材１３の表面に無機塗料を塗装する塗装工程と、を含む。例文帳に追加

The resin material production method comprises a skin layer removal step of removing a skin layer 15 on the surface of a resin substrate 13 containing an inorganic substance 11 and an application step of applying an inorganic coating material to the surface of the resin substrate 13 from which the skin layer 15 is removed. - 特許庁

塗装室内で発生した塗料ミストや揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を含むエアから高効率で塗料ミストを除去できる塗装ブースを提供する。例文帳に追加

To provide a coating booth capable of highly efficiently removing coating mist from air containing coating mist or volatile organic compounds (VOC) generated in a coating chamber. - 特許庁

塗料の未塗着塗料を循環水中で分散、凝集させ、効率的に回収して除去する塗装ブース循環水連続浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous cleaning method for painting booth circulation water by which the overspray paint of paint is dispersed and flocculated in circulation water and efficiently recovered and removed. - 特許庁

支持体上に塗料を塗布する工程で、塗布開始、終了時に生じる厚膜部を防止・除去し、その後のロール汚れをなくして良好な塗料膜を得ること。例文帳に追加

To remove thick parts formed at the start and end of coating in a step for coating the top of a base with a coating material and to obtain a good coating film while preventing the stain of rolls. - 特許庁

前記粉体塗料供給装置１０は、搬送部２４と、固定部２６と、該粉体塗料１１に含有される空気を除去するための脱気部２８と、駆動部３０とから構成される。例文帳に追加

The powder coating feeder 10 is made up of a conveyance part 24, a fixed part 26, a deaeration part 28 for removing air contained in the coating 11 and a drive part 30. - 特許庁

本発明は塗装ブースの排気ダクト内の塗料付着等を除去して空気流れの乱れによる塗装ムラを防止し、また外部に塗料ミストや溶剤臭が排出されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent nonuniform coating due to the turbulence of an air current by removing a paint, etc., depositing in the exhaust duct of a coating booth and to prevent the discharge of the paint mist and solvent odor to the outside. - 特許庁

この状態の時に除去用ロール１３が接するから、水性塗料２８は簡単にはぎ取られ、溝２の部分にだけ水性塗料２８が残る。例文帳に追加

Since a roll 13 for removing comes into contact with the water paint 28 in this condition, the water paint 28 is simply torn off, and the water paint 28 remains in only a part of the channel 2. - 特許庁

回収された非塗着塗料は濾過装置２５に送り、回収過程で混入したゴミを除去した後、塗料サーキュレーションタンク４に戻し、そのまま再利用する。例文帳に追加

The recovered uncoated coating material is sent to a filtering device 25 to remove dust included during the recovering cycle, and after that, is sent back to the coating circulation tank 4 for reutilization as it is. - 特許庁

この工具を使用して１回の罫描きでＡＬＣパネルの目地溝の一部をシーリング材と塗料と共に切削除去し、新たな目地溝を再生してそこにシーリング材充填と塗料の塗布を施す。例文帳に追加

A part of the joint groove of the ALC panel is cut and removed with a sealing material and paint by performing one-time marking by means of the tool; and a new joint groove is regenerated to be filled with the sealing material and coated with the paint. - 特許庁

粉体ノズル周囲の空気を常に吸引する方向の気流によって、付着した塗料や付着しようとして浮遊している粉体塗料は常に除去される。例文帳に追加

Adhering paint or floating powder paint ready to adhere is always removed by air streams in the direction always sucking air around the powder nozzle. - 特許庁

有機溶剤型塗料の汚れ抑制および汚れ除去効果の有る有機溶剤型分散樹脂組成物および該樹脂組成物による塗料組成物の提供を図る。例文帳に追加

To obtain an organic solvent-type dispersion resin composition to give an organic solvent-type paint which has the effects on dirt inhibition and grime removal, and to obtain a paint composition using this resin composition. - 特許庁

この製造方法では、無機物１１を含む樹脂基材１３の表面に無機塗料を塗装する前に、無機塗料と相性の悪い有機物を多く含むスキン層１５を除去している。例文帳に追加

In this production method, the skin layer 15 containing a large quantity of organic matters inferior in the affinity for the inorganic coating material is removed before the application of the inorganic coating material to the surface of the resin substrate 13 containing the inorganic substance 11. - 特許庁

ワークＷに色彩の異なる少なくとも発色層１２と表面層１１の２層の塗料を塗布後、前記塗料にレーザを照射し、少なくとも発色層１２を残して他の表面側の塗料を除去することにより識別表示を記録することを特徴とする。例文帳に追加

At least two layers, that is, a color forming layer 12 and a surface layer 11 respectively having different hues are formed on the work W by using paints and, thereafter, the paints of both layers are irradiated with laser beam to remove the paint of the surface layer so as to leave at least the color forming layer 12 to record the discrimination expression. - 特許庁

平均粒子径が１０〜４０ｎｍの磁性粉末とバインダ樹脂とを含む磁性塗料の製造方法において、固形分濃度が２５ｗｔ％以下にて、分散用メディアを使用した塗料分散工程と遠心分離により塗料凝集物を除去する凝集物除去工程とを組み合わせ、該組み合わせ工程を２回以上行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the magnetic paint including a magnetic powder having 10 to 40 nm average particle diameter and a binder resin, a paint dispersing step using a dispersion media in ≤25% solid concentration and a flocculation removal step of removing a paint flocculation by centrifugal operation are combined and the combined steps are performed twice or more. - 特許庁

有機溶剤に溶解もしくは分散してなる熱硬化型粉体塗料用原料溶液を、減圧下に加熱溶融混合しながら減圧機により有機溶剤を除去した後、次いで有機溶剤を除去した熱硬化型粉体塗料の溶融物を溶融混合分散機により混合分散することを特徴とする熱硬化型粉体塗料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a thermosetting powder coating comprises heating, melting and mixing the source solution for a thermosetting powder coating obtained by dissolving or dispersing in an organic solvent and removing the organic solvent under a reduced pressure with pressure-reducing machine, subsequently melting and dispersing the molten thermosetting powder coating from which the organic solvent is removed with melting-mixing- dispersing machine. - 特許庁

塗料の塗布と同時にノズルと一体化した塗料拡布手段によって塗布された塗料を一定の膜厚に拡布して塗膜を形成できるようにすることによって、剰余塗料液除去のために従来ノズルとは別体に使用されてきたブレードを別途に形成せずに、その構造を単純化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify structure without forming a blade which has been used separately from a nozzle to remove surplus paint solution and capable of forming a paint film by coating the paint and at the same time, distributing paint to a constant film thickness by a paint distribution means integrated with the nozzle. - 特許庁

基材面に液状塗料を塗布し、該液状塗料が未硬化の間に、該液状塗料に非相溶な粒子を該液状塗料塗膜表面に付着ないし埋没させ、次いで該液状塗膜を硬化させた後、硬化塗膜表面に付着ないし埋没させた粒子を除去することによって得られる粗面状塗膜である。例文帳に追加

The surface roughened coating film is obtained by applying a liquid coating material on a base material, sticking or burying particles non- compatible with the liquid coating material during the coating material is not cured and, after curing the liquid coating material, removing the particles stuck or buried in the surface of the cured coating film. - 特許庁

艶消し塗膜外観を有しながら、ラッカーや油性インキなどによる汚染の除去性に優れる塗膜を形成でき、かつその塗膜表面を実質的に凹凸のない面とすることも可能な塗料用組成物、該組成物を用いた塗料および塗料用キット、ならびに該塗料用組成物を用いて塗装された塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of forming a coating film with an excellent removal property of contamination by lacquer and an oil-based ink while having an appearance of a matte coating film and making a surface of the coating film as the surface with substantially non-recession/projection, a coating using the composition, a coating kit and a coated article coated using the coating composition. - 特許庁

上記欠陥３部分を湿式研磨により除去し、その後に上記除去部分を上記コーティング層２と同一の塗料で再コーティングし、その後に上記再コーティング部分を湿式研磨により周囲と面一な滑面に仕上げる。例文帳に追加

The part of the defect 3 is removed by wet polishing, thereafter, the removed part is recoated with a coating material same as that of the coating layer 2, and subsequently, the recoated part is finished into a smooth surface equal to the circumference surface by wet polishing. - 特許庁

活物質、フッ素樹脂、カリウム塩、及び、カリウム塩を電離させる溶媒を含む塗料を集電体１２，２２上に塗布する工程と、集電体１２，２２上に塗布された塗料中の溶媒を除去する工程と、を備える電極１０，２０の製造方法。例文帳に追加

The present invention relates to a method of manufacturing electrodes 10, 20 including the steps of: applying coating containing an active material, a fluorine resin, potassium salt and a solvent for ionizing potassium salt onto current collectors 12, 22; and removing the solvent in the coating applied onto the current collectors 12, 22. - 特許庁

塗装機やその塗料供給系から排出される廃液溶剤を貯溜する中継タンクの内面やドレーン管の内壁に付着した塗料汚れを廃液溶剤で効果的に洗浄除去して、ドレーン管の詰まりを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the clogging of a drain pipe by effectively cleaning and removing paint soiling stuck on the inside surface of an intermediate tank storing a waste solvent discharged from a coating machine or a coating material feed line or on the inside wall of the drain pipe with the waste solvent. - 特許庁

エアーブローノズルが汚れにくく、エアーブローノズルから噴出するエアーの量と圧力が低くても、効果的に粉体塗料を除去して、吸引フード内にスムーズに粉体塗料を引き入れることができる静電粉体塗装用ブースの壁面清掃装置を提供すること。例文帳に追加

To make the contamination of an air blow nozzle less prone to generate and to effectively remove powder paint even if the amt. and pressure of air ejected from the air blow nozzle are low to smoothly draw the powder paint into a suction hood. - 特許庁

ホルムアルデヒド、ＶＯＣ等の有害物質を除去機能、消臭機能、芳香機能、抗紫外線機能、抗菌機能、防腐機能、耐水機能を具えた多機能塗料であって、シリコン、抗紫外線剤、植物抽出成分、分散剤および水とからなる多機能塗料を提供して上記課題を解決する。例文帳に追加

The multifunctional coating material having the function for removing the harmful material such as the formaldehyde and the VOC, the deodorant function, the aromatic function, the ultraviolet-resisting function, the antibacterial function, the aseptic function and the waterproof function comprises a silicone, an anti-ultraviolet agent, a plant-extracted component, a dispersing agent and water. - 特許庁

塗装されたマグネシウム系材料製の部品・製品のスクラップをフラックスを用いることなく且つ塗料の酸化に伴う有害な有機系ガスを発生させることなしで溶解させ、塗料を分解させ、分解生成物を除去して再生する、環境性に優れた再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a regenerating method excellent in environmental properties in which the scrap of parts and products made of coated magnesium material is decomposed without using flux and also without generating harmful organic gas caused by the oxidation of a coating material, the coating material is decomposed, the decomposed products are removed, and it is regenerated. - 特許庁

低汚染性、汚染除去性が従来品より優れ、耐薬品性、耐溶剤性、機械物性等の塗膜特性、および仕上がり感、作業性、塗料の安定性等にも優れる新しいアニオン型艶有り電着塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel anionic gloss electrodeposition coating composition which is superior in low staining properties and stain removability to the conventional product and excels in coating film characteristics such as chemical resistance, solvent resistance, and mechanical properties, a finish feeling, workability, the stability of the coating and the like as well. - 特許庁

基板１０に木質単板１２を着色接着剤１１で貼着一体化するとともに、着色塗料２０を塗布した前記木質単板１２の表面にショットブラスト処理を施して前記木質単板１２の軟質部分を前記着色塗料２０とともに除去した木質化粧材。例文帳に追加

A woodgrain veneer 12 is integrally bonded onto a substrate 10 by a colored adhesive 11, a surface of the woodgrain veneer 12 applied with a color paint 20 is subjected to shot blast treatment, and a soft portion of the woodgrain veneer 12 is removed together with the color paint 20, in this wood decorative plate. - 特許庁

アプリケーターロールの外周面に付着したゴミや余剰の塗料を良好に除去するとともに塗膜の厚みのばらつきを抑え、缶胴への塗料の塗布を良好に行うことができ、また耐久性を向上することができる缶の塗装装置及び塗装方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for painting a can, which well remove dust and redundant paint sticking to the peripheral surface of an applicator roll, at the same time, suppress the variation in thickness of a coating film to enable a good application of the paint to the can body, and further enable an improvement in durability. - 特許庁

塗料ミストを含有する塗装排気の処理装置に関し、塗装工程において塗装ブース内で一次処理を施した後、排出される塗装排気中の塗料や溶剤のミストを除去し、有機溶剤その他の有害成分の含有量や臭気を低減することが可能な処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus of a coating exhaust gas containing a coating material mist which can lower the contents of an organic solvent and other harmful components by carrying out primary treatment in a coating booth in coating process and then removing the coating material and solvent mist from the coating exhaust gas. - 特許庁

基材表面の周縁部が面取りされた基材に対して、フィルム上に塗布された塗料を基材面と接合させて硬化させるという塗装方法を用いた場合に、塗料の硬化により発生するバリを容易に除去することのできる、塗装板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated plate manufacturing method for removing easily flashes generated by the curing of a coating material coated on a film in the case of the coating method in which a coating material applied thereon is bonded with the base surface of a base with beveled peripheral edges and cured thereon is applied. - 特許庁

低汚染性、汚染除去性が従来品より優れ、耐薬品性、耐溶剤性、機械物性等の塗膜特性、および仕上がり感、作業性、塗料の安定性等にも優れる新しいアニオン型艶有り電着塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new anionic glossy electrodeposition coating composition which is superior in low staining properties and stain removability to the conventional product and excels in coating film characteristics such as chemical resistance, solvent resistance, and mechanical properties, a finish feeling, workability, stability of the coating and the like. - 特許庁

光透過性材料からなる本体３ａと、この本体３ａの外表面に塗装された遮光性塗料３ｂとでキートップ３を構成し、この遮光性塗料３ｂを一部除去することによって本体３ａの上面に照光部７を形成する。例文帳に追加

The key top 3 is composed of a body 3a formed of a light transmitting material, and a shading paint 3b applied to the outside surface of the body 3a; and an illumination part 7 is formed on the upper surface of the body 3a by partially removing the shading paint 3b. - 特許庁

先行技術の欠点を有しておらず、顕著な初期接着強さ、均衡が保たれた最終的接着強さを有し、除去時に残留物がなく、仕上塗料適合性を有する、特に新しい自動車の仕上塗料のための粘着性保護フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive protection film which does not have the defects of prior arts, has a remarkable initial adhesive strength, a balanced final adhesive strength, does not remain when removed, has good a adaptability to finish coatings, and is especially useful for the finish coatings of new automobiles. - 特許庁

現像工程で除去されていた未露光部分のレジスト塗料を再利用することにより、当該フォトレジスト塗料の無駄を小さく抑えるとともに、当該フォトレジスト塗料を洗い流すために用いられているアルカリ現像液の消費量も低下させることが可能なフォトリソグラフィー法によるパターン形成方法およびパターン形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pattern forming method by photolithography in which a resist coating material of an unexposed part removed in a developing step is reutilized to reduce the consumption of an alkali developing solution used for washing the photoresist coating material off as well as to avoid waste of the photoresist coating material and to provide a pattern forming apparatus. - 特許庁