1016万例文収録!

「塩素殺菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 塩素殺菌の意味・解説 > 塩素殺菌に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

塩素殺菌の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 345



例文

この加工食品は、原水に次亜塩素酸ナトリウム水溶液と酸性水溶液を添加してなる殺菌水を用いて食材を洗浄殺菌して、その洗浄殺菌後の食材を、還元作用のある溶媒和電子を含む漬け込み液が入った保存容器に封入してなる。例文帳に追加

The processed food is obtained through the following process: washing food material with sterilization water obtained by adding sodium hypochlorite solution and acid water solution to raw water to sterilize the food material; putting the washed and sterilized food material in a preservation container charged with soaking liquid containing solvation electron having reduction function. - 特許庁

塩素除去後の洗浄水は使用者の健康を損なう物は除去されているが殺菌効果を持たないため、新たに健康被害をもたらさない殺菌法として、洗浄水に殺菌効果と健康寄与に貢献するイオン混入法を用いる。例文帳に追加

Since a component for damaging health of a user is not contained in the washing water after eliminating chlorine, but it does not have a sterilizing effect, and as a new sterilizing method not bringing a damage to health, an ion contaminating method for giving a sterilizing effect to the washing water and for contributing to health is used. - 特許庁

塩素化合物を含んだ水を電気分解して生じる電解水を用いた歯肉溝内の洗浄において、殺菌性電解水の殺菌力の維持と口腔内組織の保護、並びに非殺菌性電解水の即時処理等の条件を同時に満たす、家庭用歯肉溝洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a domestic gingival sulcus washing system for simultaneously satisfying conditions which are the maintenance of the sterilization power of disinfectant electrolytic water, the protection of tissue in the oral cavity, and the immediate processing of non-disinfectant electrolytic water, etc., in washing inside a gingival sulcus using electrolytic water generated by electrolyzing water containing a chlorine compound. - 特許庁

殺菌海水を電気分解して酸素を発生させる酸素発生用電極233を設け、次亜塩素酸を含有する殺菌海水中の酸素濃度を高めることによって、カキの吸水活動の低下を抑制することができる。例文帳に追加

The apparatus for oyster purification is equipped with an oxygen generation electrode 233 for electrolyzing sterilized seawater to generate oxygen and controls reduction in water absorption activity of oyster by increasing oxygen concentration in sterilized seawater containing hypochlorous acid. - 特許庁

例文

所望の殺菌能力を有する弱酸性の次亜塩素酸ナトリウム希釈水(殺菌水)を、装置のメンテナンス無しで、長期にわたって連続的に生成させる。例文帳に追加

To continuously produce slightly-acidic sodium hypochlorite-diluted water (sterilizing water) having desired sterilizing power over a long period of time without maintaining a sterilizing water producing apparatus. - 特許庁


例文

葉野菜にダメージを与える塩素殺菌剤等を使用することなく、葉野菜を十分に除菌及び殺菌することができる容器詰め千切り葉野菜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing packaged julienned leaf vegetables capable of sufficiently disinfecting and sterilizing leaf vegetables without the use of chlorinated disinfectant giving damage to the leaf vegetables. - 特許庁

殻付生卵を洗浄および殺菌する方法であって、残留塩素濃度が1.5mg/L以上で、かつ、pHが5.8〜8.6の概ね中性の電解水を用いて卵殻を洗浄および殺菌する。例文帳に追加

This method for cleaning and sterilizing raw eggs with shells is provided by cleaning and sterilizing the egg shells by using the almost neutral electrolytic water having ≥1.5 mg/L residual chlorine concentration and pH 5.8 to 8.6. - 特許庁

メイン殺菌水生成管路系は、次亜塩素酸ナトリウム509と、酸性水溶液510とを添加して予め設定されたpHの高濃度殺菌水を生成する。例文帳に追加

The main sterilized water production piping system adds sodium hypochlorite 509 and an acidic aqueous solution 510 to produce high-concentration sterilized water of a preset pH. - 特許庁

これにより、有効塩素が短時間で殺菌に有効な濃度に達し、また、瞬時に口腔内の隅々に行き渡るため、口腔内の洗浄及び殺菌を、短時間で効率よく行うことができる。例文帳に追加

Thereby, the available chlorine comes to have the effective concentration for the sterilization in a short time and instantly spreads all over the oral cavity so that the cleaning and the sterilization of the oral cavity can be quickly and efficiently executed. - 特許庁

例文

有効塩素濃度が従来と同等でも、より殺菌効果に優れ、殺菌効果の持続性や洗浄力に優れた電解水を簡易に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply producing electrolytic water which is more excellent in sterilizing effect and excellent in the lasting properties of the sterilizing effect or washing power though equal to conventional electrolytic water in the concentration of available chlorine. - 特許庁

例文

このため、ヨウ素が消費されて色の消失が生じたときには、次亜塩素酸もある程度の量が消費されて電解殺菌水の殺菌能力が低下した状態となっている。例文帳に追加

Therefore, when iodine is consumed and the disappearance of color is caused, hypochlorous acid is also consumed to a certain extent and the sterilizing ability of the electrolytic sterilized water is deteriorated. - 特許庁

単純な構造により高純度な殺菌水の生成を可能とし、かつ、環境への塩素ガス放出を防止することができる殺菌水の製造方法と製造装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing sterilized water capable of producing high-purity sterilized water with a simple structure and preventing chloride gas from being released to an environment. - 特許庁

低コストにて、精度よく所望の次亜塩素酸ナトリウム濃度及びpHの殺菌水を得ることが可能な殺菌水生成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sterile water preparation method and apparatus capable of highly precisely providing sterile water containing sodium hypochlorite of intended concentration and pH at a low cost. - 特許庁

塩素ガスが発生せず、しかもアルカリ領域においても優れた殺菌力を発揮する安定した状態の次亜塩素酸を含有する安定化次亜塩素酸水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a hypochlorous acid aqueous solution containing stabilized hypochlorous acid exhibiting excellent biocidal activity in an alkali region without producing chlorine gas. - 特許庁

殺菌に好適でpHが低くない次亜塩素酸水を生成する次亜塩素酸水生成用電解装置と次亜塩素酸水の生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic apparatus for making hypochlorous acid water suitable for sterilization and not low in pH, and a method for making hypochlorous acid water. - 特許庁

次に、生成した電解アルカリ水を次亜塩素酸水生成装置100bで電解し、電解により次亜塩素酸を生成して、pHが少なくとも10以上の次亜塩素酸水をアルカリ殺菌水として製造する。例文帳に追加

Next, the generated electrolyzed alkaline water is electrolyzed by a hypochlorous acid water generator 100b to generate hypochlorous acid by electrolysis and hypochlorous acid water having a pH of at least 10 or more is produced as the alkali sterilization water. - 特許庁

結合塩素と遊離塩素とを水系に存在させ、この水系における遊離塩素の濃度を0.3mg−Cl/L以上とする水系の殺菌方法。例文帳に追加

A method for sterilizing a water system makes bond chlorine and free chlorine present in the water system and keeps the concentration of the free chlorine in this water system at 0.3 mg-Cl/L or higher. - 特許庁

海水を電解して生成される有効塩素を含有する電解生成水中の有効塩素を除去することからる海水の殺菌処理において、有効塩素を除去するための塩素除去剤を電解生成水中に斑なく混合して、電解生成水中に残留する有効塩素を斑無く除去する。例文帳に追加

To mix electrolytic generation water with a dechlorination agent for removing effective chlorine spotlessly to remove the effective chlorine remaining in the electrolytic generation water in the sterilizing treatment of sea water including removal of the effective chlorine in the electrolytic generation water containing the effective chlorine generated by electrolyzing the sea water. - 特許庁

塩素イオンを含有する溶液中でヒスチジン銀錯体の殺菌活性を維持する方法および液状抗菌剤組成物例文帳に追加

METHOD FOR MAINTAINING MICROBICIDAL ACTIVITY OF HISTIDINE-SILVER COMPLEX IN CHLORINE ION-CONTAINING SOLUTION AND LIQUID ANTIMICROBIAL AGENT COMPOSITION - 特許庁

次亜塩素酸塩(A)とアミンオキサイド(B)とを、特定の重量比で含有する水溶液からなる液状殺菌剤組成物。例文帳に追加

This liquid microbiocidal composition comprises an aqueous solution containing (A) a hypochlorite and (B) an amine oxide in a specific weight ratio. - 特許庁

塩素イオンを含有する溶液中でヒスチジン銀錯体の殺菌活性を発揮させる方法、液状添加剤組成物および液状抗菌性組成物例文帳に追加

METHOD FOR CAUSING HISTIDINE-SILVER COMPLEX TO EXHIBIT MICROBICIDAL ACTIVITY IN CHLORINE-ION-CONTAINING SOLUTION, LIQUID ADDITIVE COMPOSITION, AND LIQUID ANTIMICROBIAL COMPOSITION - 特許庁

(a)次亜塩素酸塩、(b)重合リン酸塩及び(c)珪酸塩を、それぞれ特定比率で含有する医療機器用殺菌洗浄剤。例文帳に追加

The sterilizing detergent for medical equipment contains (a) a hypochlorite, (b) a polyphosphate and (c) a silicate each in a specific ratio. - 特許庁

塩素イオンを含有する液中でもヒスチジン銀錯体の殺菌活性を維持する方法および組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method and a composition for maintaining the microbicidal activity of a histidine-silver complex even in a chlorine ion-containing liquid. - 特許庁

二酸化塩素を用いた殺菌剤や消臭剤等の薬剤製剤において、その揮散の終期を目視によって確認できるようにする。例文帳に追加

To enable to check the time of termination of the volatilization by visual observation in medicine formulations such as a disinfectant and a deodorant using chlorine dioxide. - 特許庁

これにより、安定した殺菌効果を得ることができるとともに、供給する塩素イオン量も低減できる。例文帳に追加

It is possible thereby to obtain stable sterilization effect and to decrease amt. of chlorine ion to be fed. - 特許庁

上記殺菌槽27で滞留する余剰汚泥に対し、5乃至200ppmの割合で二酸化塩素を注入するようにする。例文帳に追加

Chlorine dioxide is injected in the excess sludge stagnated in the sterilization tank 27 in a ratio of 5-200 ppm. - 特許庁

本発明は、安定した品質の芽胞菌をも殺菌し得る残留塩素含有水を、安全、且つ安価に使用者に提供することを目的とする。例文帳に追加

To stably and inexpensively provide residual chlorine-containing water of stabilized quality enabling to sterilize even spore bearing bacteria to a user. - 特許庁

細砂ろ過装置3で微生物処理した浄水13は貯水槽4に蓄え、紫外線殺菌処理若しくは塩素注入処理を施す。例文帳に追加

The purified water 13 microbially treated in the fine sand filtration device 3 is stored in a water tank 4 to be subjected to ultraviolet sterilization treatment or chlorine injection treatment. - 特許庁

塩素殺菌を採用することなく、レジオネラ属菌による感染の問題を解消できる循環水利用施設における水の循環システムを提供すること。例文帳に追加

To solve a problem due to infection of Legionella genus bacteria without adopting chlorine sterilization. - 特許庁

従って、各タンク4,5に貯留されたミネラル水は次亜塩素酸濃度の高い(殺菌機能に優れた)ミネラル水となる。例文帳に追加

As a result, the mineral water stored in each tank 4 and 5 becomes mineral water containing hypochlorous acid having high concentration (having excellent sterilization function). - 特許庁

このような方法により、pHの程度、温水の白濁度に影響されない、塩素臭の無い有効な殺菌が可能となる。例文帳に追加

By this constitution, effective sterilization producing no offensive chlorine smell becomes possible without being affected by pH and the turbidity of the warm water. - 特許庁

原水を改質器に導入し改質してから、次亜塩素酸ナトリウムおよび希塩酸と混合して殺菌水を生成する。例文帳に追加

To generate sterilized water by mixing sodium hypochlorite and diluted hydrochloric acid after introducing raw water into a reformer and reforming it. - 特許庁

これにより、水道水に代えて次亜塩素酸水などの殺菌力のある水を洗浄水として供給する。例文帳に追加

The system supplies as washing water the water with sterilization capacity such as hypochlorous acid water instead of tap water. - 特許庁

殺菌剤として優れた性質を持つ、二酸化塩素を安全手軽にかつ安価に利用できる方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for safely and easily utilizing chlorine dioxide having excellent property as a disinfectant at a low cost. - 特許庁

残留塩素を20〜300ppm含有し、かつ、pHが3〜8である殺菌水を含有することにより、上記課題を解決した食品が得られた。例文帳に追加

This food product contains sterilized water containing 20-300 ppm residual chlorine and having pH 3-8. - 特許庁

本発明は、亜塩素酸類化合物の殺菌力および/または洗浄力が著しく増強された組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition wherein sterilizing power and/or detergent power of a chlorous acids compound are considerably enhanced. - 特許庁

手間のかかる合成洗剤や危険な塩素を使用せずに洗浄・殺菌し、牛乳の安定的な管理と出荷を可能にすること。例文帳に追加

To stably control and ship cow's milk without using a synthetic deter gent which requires much labor and toxic chlorine. - 特許庁

塩素系酸化剤及びスルファミン酸若しくはその塩を含有してなり、pH13以上であることを特徴とする殺菌殺藻剤組成物。例文帳に追加

The microbicidal and algicidal composition comprises chlorine-based oxidizing agent and sulfamic acid or a salt thereof and has a pH of 13 or greater. - 特許庁

塩素ガスを発生させることなく、しかも凍結防止のための水抜きの機構を簡潔に構成した殺菌水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing water making apparatus wherein a drain mechanism for preventing freezing is simply constituted without generating chlorine gas. - 特許庁

本発明は、塩素等の化学物質を使用することなく養殖池、養殖槽などの水を浄化・殺菌することを目的とする。例文帳に追加

To purify and sterilize water in a culture pond, a culture tank, or the like, without using a chemical substance such as chlorine. - 特許庁

家庭で使用できる安全で且つ蒸散安定性を備えたゲル状二酸化塩素殺菌消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gel chlorine dioxide based sterilizing deodorant which is safe, has transpiration stability and is usable at home. - 特許庁

殺菌・殺ウィルスに使用する次亜塩素酸水を、一液の原料から純粋に安全に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely producing a pure hypochlorous acid water used as a bactericide or virucide from one raw material liquid. - 特許庁

高濃度に塩酸等と次亜塩素酸ナトリウムを混合製造することが出来る高濃度殺菌用混合液製造装置を提供すること例文帳に追加

To provide an apparatus of manufacturing high-concentration mixed solution for sterilization which can mix hydrochloric acid and the like with sodium hypochlorite at high concentration to manufacture the mixed solution. - 特許庁

これによれば、長期間経過後も二酸化塩素水溶液の殺菌・消毒効果の低下があまり生じない。例文帳に追加

As a result, the sterilizing or disinfecting effect of the aqueous solution of chlorine dioxide is not deteriorated so much even after the lapse of a long period of time. - 特許庁

次亜塩素酸溶液を効果的に添加することにより、余剰汚泥の殺菌を安定して実施することができる汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method of sludge which enables the stable sterilization of excess sludge by effectively adding hypochlorous acid. - 特許庁

本発明は、亜塩素酸類化合物の殺菌力および/または洗浄力が著しく増強された組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition in which the sterilizing and/or washing power of a chlorous acid compound is outstandingly improved. - 特許庁

本発明は、亜塩素酸類化合物の殺菌力および/または洗浄力が著しく増強された組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition extremely enhancing the sterilizing power and/or the cleaning power of a chlorite compound. - 特許庁

次亜塩素酸含有水による悪臭物質収容施設の殺菌・消臭方法及びそれに用いる装置例文帳に追加

METHOD FOR DISINFECTING/DEODORIZING MALODOROUS SUBSTANCE HOUSING EQUIPMENT BY SOLUTION CONTAINING HYPOCHLOROUS ACID AND APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

また、炭酸ガスや炭酸水でPH調整した塩素殺菌剤水溶液を充填ガスを用いて密閉容器に充填しても良い。例文帳に追加

The closed container may be pressure filled with a chlorine disinfectant aqueous solution, the pH value of which is adjusted with a carbon dioxide or soda water by using the filler gas. - 特許庁

例文

洗浄水には水道水を使用することで、水道水に含まれている遊離塩素により雑菌の殺菌を行う。例文帳に追加

City water is used as the cleaning water in order to sterilize various germs by free chloride contained in the city water. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS