「塩素殺菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

浴槽または水槽中の大腸菌、レジオネラ菌などの細菌を効果的に殺菌するために、温泉水中など自然界に存在する塩素イオンを利用し、新たに塩化ナトリウムを添加しないで次亜塩素酸を生成・循環させる浴槽または水槽水の電解殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic sterilizer for a bath tub water and a water tank water which generates hypochlorous acid without loading sodium chloride again by using chlorine ions present in nature such as hot spring water for effectively sterilizing bacteria such as colon bacilli and Legionella bacteria in the bath tub or the water tank, and circulates the hypochlorous acid. - 特許庁

酸化剤系殺菌殺藻剤とその安定化剤とを、対象水系に添加して殺菌殺藻する方法であって、当該水系における全残留塩素濃度が所定の範囲内にあるように、前記酸化剤系殺菌殺藻剤の添加量を制御すると共に、遊離残留塩素濃度が所定範囲内にあるように、前記安定化剤の添加量を制御する。例文帳に追加

The bactericidal/algicidal method comprises the addition of an oxidant-based bactericidal/algicidal agent and its stabilizer to a target water system, while controlling the addition amount of the oxidant-based bactericidal/algicidal agent in a manner to fall the total residual chlorine concentration of the water system within a prescribed range and controlling the addition amount of the stabilizer in a manner to fall the free residual chlorine concentration within a prescribed range. - 特許庁

高温の電解次亜塩素酸含有水溶液を生成する機構を有することによって、塩素を有機物と速やかに反応させ、低濃度の残留塩素で十分な殺菌力を満たす電解次亜塩素酸含有水溶液生成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a production device of an electrolytic hypochlorous acid- containing aqueous solution by which chlorine is allowed to speedily react with organic matter so as to fulfill a sufficient sterilizing power with low concentration of residual chlorine by being provided with a mechanism for producing a high temperature of electrolytic hypochlorous acid-containing aqueous solution. - 特許庁

これにより、殺菌水の有効塩素濃度を塩素濃度表示器２４で適宜判断できるため、この有効塩素濃度が低いと判定されたときは、電解電圧を上昇させたり、或いは、電解時間を長くして、有効塩素濃度を上昇させることができる。例文帳に追加

Consequently, since the available chlorine concentration of the sterilized water is appropriately judged by the indicator 24, the electrolyzing voltage is increased or the electrolyzing time is extended when the available chlorine concentration is judged to be low, and the available chlorine concentration is raised. - 特許庁

生成された遊離塩素を含む水が便器Ａ１内に流されると、遊離塩素を含む水は便器内を殺菌し、細菌が有する酵素ウレアーゼによる尿素の分解作用を抑える。例文帳に追加

When water containing the generated free chlorine is made to flow into the toilet A1, the water containing the free chlorine sterilizes the inside of the toilet, and the decompositive operation of urea by enzyme urease having bacteria is suppressed. - 特許庁

本発明は、水を殺菌する際や、水中の各種有機物、アンモニア、ヒドラジン等を酸化分解する際に使用し処理水中に残留する塩素剤（残留塩素）を電気分解処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for electrolyzing a chlorine agent (residual chlorine) used in sterilization of water or in oxidative decomposition of various organic substances, ammonia, hydrazine or the like in water and remaining in the treated water. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウムと塩酸などの酸性液を添加混合して得られる塩素酸含有殺菌消臭水を、安全にしかも安定して得ることのできる製造方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for safely and stably manufacturing a sterilized and deodorized water containing chloric acid which can be obtained by adding and blending sodium hypochlorite and an acidic liquid such as hydrochloric acid. - 特許庁

次亜塩素酸を含有する殺菌海水に生きているカキを浸して貯蔵することにより、カキを浄化するカキ浄化装置において、次亜塩素酸によるカキの吸水活動の低下を抑制する。例文帳に追加

To control reduction in water absorption activity of oyster by hypochlorous acid in an apparatus for oyster purification by immersing and storing oysters in sterilized seawater containing hypochlorous acid. - 特許庁

本発明は水の浄化に関するもので、物理浄化方式で水を浄化し、塩素イオンの供給により効率良く安定して塩素化合物を生成して浴槽水を殺菌することを目的とする。例文帳に追加

To clean water by physical cleaning system and to efficiently and stably generate a chlorine compd. by feeding chlorine ion and to perform sterilization of water in relation to cleaning of water. - 特許庁

殺菌処理において添加した次亜塩素酸溶液から発生する塩素ガスを安全かつ有効に利用することができる汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method which can safely and effectively use chlorine gas generated from a hypochlorous acid solution added during sterilization treatment. - 特許庁

殺菌力のある残留有効塩素含有水を、安全に、水道水を使うような簡便な操作で用いるための、残留有効塩素含有水の製造装置及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing residual active chlorine-containing water for using the residual active chlorine-containing water with sterilization power safely by a simple operation such as using city water, and method of producing the water. - 特許庁

電動歯刷子１を口腔内で使用した場合は、口腔内の塩化物イオンを用いて、電気分解により有効塩素を発生させることができ、口腔内において効率的に有効塩素を殺菌に用いることができる。例文帳に追加

When the electric toothbrush 1 is used in the oral cavity, available chlorine can be generated electrolytically using chloride ions in the oral cavity so that the available chlorine can be efficiently utilized for the sterilization in the oral cavity. - 特許庁

容器３を洗浄するときは、塩素発生器９で塩素が付加されたミネラル水が容器３内に供給され、これにより、雑菌の殺菌を含む容器３内の洗浄を行うことができる。例文帳に追加

When a container 3 is cleaned, mineral water mixed with chlorine in a chlorine generator 9 is supplied into the container 3 so that the container can be sterilized and cleaned. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する洗米機用殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

This bactericidal detergent composition for a rice washing machine comprises one or more kinds selected from a hypochlorite and hypochlorous acid (A), one or more kinds selected from an amphoteric surfactant and a cationic surfactant (B) and an pH adjuster (C). - 特許庁

通水開始初期に次亜塩素酸を含有する酸性イオン水を吐出させて吐水管内部を洗浄するとともに殺菌洗浄のための水量を次亜塩素酸濃度に応じて常に適切に保つ。例文帳に追加

To discharge acid ion water containing hypochlorous acid in the early stage of a start of water passage to clean inside a water discharge pipe and also continuously suitably keep a water amount for sterilization cleaning in response to the concentration of hypochlorous acid. - 特許庁

発生する次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンの量を制御することにより、余剰汚泥中の微生物を効率よく安定して殺菌することができる汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating sludge capable of sterilizing a microbe in excess sludge efficiently and stably by controlling the amount of hypochlorous acid and hypochlorite to be generated. - 特許庁

塩素系消毒洗浄剤の優れた殺菌効率を保持しつつ、使用後に口腔内に残留する有効塩素による悪影響を軽減できる口腔洗浄用の後処理液及びキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a postprocessing liquid and a kit for oral cavity cleaning, keeping excellent sterilizing effect of a chlorinated disinfective cleanser and decreasing adverse effects caused by active chlorine remaining after use in the oral cavity. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する生鮮食品用殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

This sterilizing detergent composition for the perishable food contains (A) one or more kinds selected from a hypochlorite and hypochlorous acid, (B) one or more kinds selected from an amphoteric surfactant and a cationic surfactant, and (C) a pH regulator. - 特許庁

二酸化塩素水溶液を含浸させるワイパーとして、二酸化塩素の殺菌・消毒効果の低減が生じ難いものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wiper as one which is impregnated with a chlorine dioxide solution by which the antiseptic effect and disinfecting effect of chlorine dioxide is hardly reduced. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する自動洗浄機用殺菌剤組成物。例文帳に追加

This germicide composition for an automatically washing machine comprises (A) one or more selected from the group consisting of hypochlorites and hypochlorous acid, (B) one or more selected from the group consisting of amphoteric surfactants and cationic surfactants and (C) a pH adjuster. - 特許庁

殺菌に好適な所望の生成量と濃度の次亜塩素酸水を小形の装置で効率よく安全に製造する次亜塩素酸水の製造装置と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact apparatus and a method for effectively and safely producing hypochlorous acid water suitable for sterilization in a desired amount of production and in a desired concentration. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウムやジクロロイソシアヌール酸ナトリウムなどの中性〜アルカリ性を示す塩素系殺菌剤水溶液を密閉容器にいれて、炭酸ガスを充填ガスとして加圧充填してＰＨを調整する。例文帳に追加

The chlorine disinfectant aqueous solution showing neutrality or aklalinity such as a sodium hypochlorite or a sodium dichloroisocyanurate is put into a closed container, and the pH value is adjusted by compressedly filling the container with a carbon dioxide as a filler gas. - 特許庁

活性炭のフィルタ能力を損なうことなく、かつ、活性炭との接触に基づく活性塩素の不活性化を抑えて殺菌力を有する塩素含有水を通過させることのできる浄水ろ材を提供する。例文帳に追加

To provide a water purification filter media capable of passing chlorine-containing water having bactericidal activity while suppressing the deactivation of active chlorine with activated carbon, without damaging the activity of an activated carbon filter. - 特許庁

陽イオン交換体によって、次亜塩素酸ナトリウムを含む水溶液からナトリウムイオンを除去して、有効塩素に対するナトリウムイオンのモル比を０．７０以下に設定して、殺菌消毒剤を調製する。例文帳に追加

The germicidal disinfectant is prepared by removing sodium ions with a cation exchanger from an aqueous solution containing sodium hypochlorite and setting the molar ratio of the sodium ion to the active chlorine to be ≤0.70. - 特許庁

取り扱いが容易な弱酸性〜弱アルカリ性領域で、塩素ガスの発生や殺菌力の低下がなく、長期保存が可能な次亜塩素酸組成物及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a hypochlorous acid composition that has neither generation of chlorine gas nor reduction in disinfecting power in a weakly acidic to weakly alkaline range of easy handling and is storable for a long period of time and a method for producing the same. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する繊維製品用殺菌剤組成物。例文帳に追加

This microbicidal composition for fiber products, comprising (A) one or more agents selected from hypochlorites and hypochlorous acid, (B) one or more surfactants selected from amphoteric surfactants and cationic surfactants, and (C) a pH-adjusting agent. - 特許庁

塩素系殺菌剤と、イオン強度２．５×１０^-5〜２．５を付与する無機電解質からなるイオン強度付与剤とを含有し、残留塩素量３０〜１５００ｍｇ／Ｌ、ｐＨ２．０〜８．０の水溶液からなる食品処理剤。例文帳に追加

This food processing agent comprises an aqueous solution which contains a chlorine-based sterilizer and an ionic strength-imparting agent comprising an inorganic electrolyte for imparting an ionic strength of 2.5×10^-5 to 2.5 and has a residual chlorine content of 30 to 1,500 mg/L and a pH value of 2.0 to 8.0. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する空間用殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

This germicidal cleansing composition for ambient space comprises (A) at least one compound selected from hypochlorites and hypochlorous acid, (B) at least one compound selected from amphoteric surfactants and cationic surfactants and (C) a pH adjustor. - 特許庁

給水タンク３８に供給される水道水を浄化するフィルタ５２と、このフィルタ５２にて浄化された水から、飲用に適し且つ菌繁殖を抑制できる濃度の殺菌性塩素水を生成する塩素発生器５３を設ける。例文帳に追加

There are provided a filter 52 to purify city water fed to the tank 38 and a chlorinator 53 to generate germicidal chlorine water having such concentration of chlorine that the water is suitable for drinking and can prohibit propagation of bacteria. - 特許庁

洗浄水中の残留塩素又は／或いは塩素化合物、鉛イオンを除去し、洗浄水中の雑菌を殺菌し、且つその残留水に雑菌が繁殖しないよう抑制することを可能とする。例文帳に追加

To provide a simple, easy and inexpensive local washing water purifying apparatus constituted so as not only to remove residual chlorine and/or a chlorine compound and lead ions in washing water but also to kill various bacteria in the washing water while suppressing the propagation of various bacteria in its residual water. - 特許庁

塩素系殺菌剤を含む水に対する耐久性を有し、詳しくは、冷水、温水、熱水と長期間接触もしくは浸漬された状態にあっても、塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐久性を有し、かつ物性の優れたコストの安い耐塩素ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a chlorine resistant rubber composition having durability to the water containing chlorine-based bactericide, more particularly, significantly less susceptible to the degradation by the chlorine-based bactericide even under conditions in contact with or immersed in cold water, warm water or hot water for a long period of time, having the durability corresponding to a fluorine-based rubber, and having good physical properties and a low cost. - 特許庁

水道水等の塩素イオン含有水を電気分解して殺菌に有効な有効塩素濃度の水を生成する塩素発生器３５を備え、この有効塩素濃度の水を飲料用の水として供給する飲料用水供給装置において、塩素発生器３５に供給される水道水等の塩素イオン含有水を冷却する冷却水槽１を有する構造となっている。例文帳に追加

This drinking water feed device provided with a chlorine generator 35 for electrolyzing chlorine ion-containing water such as city water and producing the water having an effective concentration for sterilization, and feeding this water having effective chlorine concentration as drinking water, is provided with a cooling water tank 1 for cooling chlorine-containing water such as city water fed to the chlorine generator 35. - 特許庁

塩素剤やホルマリン剤を用いなくても、簡便かつ安全に下地の養生を行うことが可能で、しかも、長期に亘って優れた殺菌防カビ性を発揮する殺菌防カビ性多層膜、および該多層膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bactericidal mildewproofing multilayer film easily and safely performing the curing of a ground without using a chlorine agent or a formalin agent and exhibiting excellent bactericidal mildewproofing effect over a long time and to provide a method for forming the multilayer film. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム水溶液を処理水とするカット野菜群の殺菌処理方法を採用する場合に、当該殺菌処理方法において、カット野菜群の内部に不可避的に生成されて残留するトリハロメタンを、カット野菜の内部から速やかに除去する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing cut fresh vegetables using sodium hypochlorite water solution as treatment water by which trihalomethane unavoidably generated in the inside of cut vegetables and remaining therein is rapidly eliminated from the inside of the cut vegetables. - 特許庁

塩素系殺菌剤を使用しなく、人体への影響及び水質を変化させることがなく、ランニングコストは全くかからなく、またメンテナンスは完全に不要であると共に、従来よりも早く短い時間でより効果的に殺菌が行える。例文帳に追加

To more effectively sterilize by neither using a chlorine sterilizing agent, nor affecting a human body, nor changing a water quality, nor taking any running cost at all, and by perfectly dispensing with maintenance and in a shorter time than before. - 特許庁

浴槽水と浴槽蓋の間の気層中に充満した臭気成分を効果的に除去するとともに、塩素による殺菌においては浴槽水の殺菌効果を低減させずに臭気物質のみを除去することができる浴槽蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub cover wherein smell components occupying a space between bathtub water and a bathtub cover can be effectively removed and the smell components only can be removed in the case of a chlorine disinfection without reducing sterilization effects of bathtub water. - 特許庁

この発明は、製紙工程水を殺菌するために次亜塩素酸ナトリウムを使用する場合に、紙製品の白色度を向上させる目的で添加されている染料に影響することなく、確実に製紙工程水を殺菌することのできる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method securely sterilizing papermaking process water which does not affect dye loaded for the purpose of enhancing whiteness of a paper product when sodium hypochlorite is used for sterilizing the papermaking process water. - 特許庁

高い殺菌性を有する安定化二酸化塩素に着目してなされたものであり、液化二酸化炭素（液化炭酸ガス）を使用することにより簡易かつ安定に供給可能な殺菌性混合ガスの供給方法及び供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for supplying an antiseptic mixed gas capable of being simply and stably supplied by using a liquefied carbon dioxide (liquefied carbonic acid gas) by aiming at a stabilized chlorine dioxide having high antiseptic properties. - 特許庁

紫外線ランプの石英管を挿し抜くことなく掃除等が容易にでき、エアー・塩素・オゾンガスを使用することなく、高出力紫外線を用いることなく、天然水、海水に含まれる菌・雑菌を殺菌する、任意の水量を処理する紫外線殺菌浄水装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet water sterilization and purification apparatus capable of treating any given amount of water and sterilizing various kinds of germs in natural water or seawater without using a high-output ultraviolet lamp, air, chlorine, or ozone gas, and also without need of removing a quartz tube of the ultraviolet lamp for easy cleaning. - 特許庁

二酸化塩素を主成分とし、その殺菌活性を活性化する賦活剤およびその励起された状態を保持する活性保持剤の３者併用により浴用水中のレジオネラ属菌、大腸菌（群）及び一般細菌を長時間にわたり、効率的に除菌・殺菌をもたらす。例文帳に追加

Legionella permophila, coliform bacillus and general bacteria in bathwater are disinfected/sterilized efficiently over a long time by using chlorine dioxide as a principal component, an activating agent for activating the sterilizing activity of chlorine dioxide and an activity keeping agent for keeping the activity of chlorine dioxide in an excited state at the same time. - 特許庁

濾過設備を備え、水を循環使用する水の循環装置において、循環水利用施設から送り出される水を、塩素殺菌することなく、少なくとも銀化合物を担持させてなる担体に接触させ、水中に溶出した銀イオンによって殺菌することである。例文帳に追加

In a water circulating device equipped with filter equipment and circulating water to use it, the water fed out of circulating water utilizing facilities is brought into contact with a carrier having at least a silver compound carried by it without being subjected to chlorine sterilization to be sterilized by silver ions eluted into water. - 特許庁

細菌類の繁殖しやすい水分（湿度）がある環境において、長期間、ほぼ一定濃度の二酸化塩素を放出でき、細菌やカビの繁殖を効果的に抑制あるいは殺菌可能な、フィルムなどの成形物に適した殺菌性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiseptic resin composition suitable for forming molded products such as films, which may release carbon dioxide at a substantially constant concentration over a long period in an environment wherein the moisture (humidity) is suitable for bacterial propagation, for effectively sterilizing or inhibiting the bacterial or fungal propagation. - 特許庁

殻付卵を酢酸により洗浄する酢酸洗浄装置30と、前記酢酸洗浄装置30により洗浄された殻付卵を有効塩素濃度が１５０ｐｐｍ以上の弱酸性電解水を用いて洗浄する電解水殺菌装置50とを備えた卵殻洗浄殺菌装置10。例文帳に追加

The apparatus 10 for the washing and sterilization of egg shell is provided with an acetic acid washing apparatus 30 to wash a shell egg with acetic acid and an electrolyzed water sterilization apparatus 50 to wash the shell egg cleaned by the acetic acid washing apparatus 30 with a weakly acidic electrolyzed water having an available chlorine concentration of ≥150 ppm. - 特許庁

医療器具、食品加工器具、調理器具、食品、特に青果物、鮮魚、精肉の殺菌を十分行え、殺菌効果が持続し、しかも食感を損なわず、人間の健康への悪影響が少なく、かつ安価な次亜塩素酸を含有した殺菌液の製造方法およびそれを実施するための小型、軽量、安価な製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method for producing a hypochlorous acid-containing sterilizing liquid which can sufficiently sterilize medical instruments, food processing instruments, cooking instruments, and foods, especially fruit and vegetables, fresh fishes, and dressed meat, can maintain the sterilizing effect, dose not damage the texture, and has little adverse effect on human health, and a small, light, and inexpensive production apparatus therefor. - 特許庁

安全、低コスト且つ簡便に、常に所望の次亜塩素酸ナトリウム濃度及びｐＨの殺菌水を得ることができ、殺菌水を調製するための希釈用原水として、逆浸透水（Ｒ／Ｏ水）、水道水、井戸水或いは海水などの広範囲の希釈用原水を使用できる殺菌水の生成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for making sterilizing water, capable of always safely and simply obtaining sterilizing water with desired sodium hypochlorite concentration and pH at a low cost and capable of using a wide range of diluting raw water such as reverse osmosis water(R/O water), tap water, well water or seawater as diluting raw water for preparing sterilizing water. - 特許庁