「境上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PC環境上で、大規模ボリュームデータの実時間表示を実現する。例文帳に追加

To attain real time display of large scale volume data on PC environment. - 特許庁

かれらは環境上効果的なSMSの使用を1年中を通してのベースで提案した。例文帳に追加

They proposed environmentally sound uses for SMS on a year-round basis. - 英語論文検索例文集

圧電材料は、環境上問題となる鉛（Ｐｂ）を含まないため、極めて有用である。例文帳に追加

The piezoelectric material is extremely useful because it contains no environmentally problematic lead (Pb). - 特許庁

環境上の問題がなく高いレベルの難燃性をもったポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate resin composition having a high level flame retardant property without exhibiting environmental problems. - 特許庁

ハロゲン化合物やリン化合物を含まない、環境上好ましい難燃性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a flame retardant resin composition which does not contain a halogen compound and a phosphorus compound, and is environmentally preferable. - 特許庁

製材した木材に衛生上、環境上、機能上優れた染色を施す方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a sawed lumber which is sanitarily, environmentally and functionally excellent. - 特許庁

安全上、操作上あるいは環境上等の問題をなくして、カートリッジを交換する。例文帳に追加

To replace cartridges by eliminating problems in terms of safety, operation or environments, etc. - 特許庁

環境上の問題がなく優れた難燃性をもったポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition that does not cause trouble in an environment and has excellent resistance to flam. - 特許庁

客などの手間および環境上の問題を低減することができるお絞りを製造する。例文帳に追加

To provide steaming hand towels reducing users' inconvenience and environmental problems. - 特許庁

異種混合計算機環境上でのサービスにおける適切な処理の割り当てを行う。例文帳に追加

To execute the assignment of a proper processing in a service on a heterogeneous hybrid computer environment. - 特許庁

熱現像可能な像形成材料のための環境上許容できる帯電防止材料を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally admissible antistatic material for a thermally developable imaging material. - 特許庁

廃棄時に環境上の問題を起こさない車両用電源装置の提供。例文帳に追加

To provide a power source device for vehicles that does not bring about an environmental problem when disposing. - 特許庁

耐熱性、強靱性に優れ、環境上の問題もない容器蓋材を提供すること。例文帳に追加

To provide a container lid material which is excellent in heat resistance and toughness, and prevents the occurrence of an environmental problem. - 特許庁

環境上問題を生じない、かつ装着の容易な二輪車用バランスウエイトの提供。例文帳に追加

To provide a balance weight for two wheeled vehicles that does not pose environmental problems and is easy to mount. - 特許庁

アプリケーションからネイティブ環境上のタイマのタイマ設定を行えるようにする。例文帳に追加

To enable the timer setting of a timer on a native environment from an application. - 特許庁

環境上の問題がなく、耐候性にすぐれた高意匠性金属サイディング構造の提供。例文帳に追加

To provide a high designability metal siding structure with no environmental problem and with excellent weatherability. - 特許庁

また、従来のようなサンドペーパーによる仕上げでは、削りカスが発生し、これが作業環境上の問題となっていたが、本例では上記のような削りカスは発生しないので、作業環境上問題となることもない。例文帳に追加

Further, in the finish by the conventional sand paper, shavings are generated to cause problems in the operational environment, but in this invention, the above shavings are not generated, so that there is no problems in the operational environment. - 特許庁

ネットワーク上に構築された仮想環境上において、仮想環境上にアクセスすることを許されるユーザを仮想環境上に登録するとともに、仮想環境上で取り扱う情報を仮想環境上に登録し、情報をアイコン化して、アイコン自体をネットワーク上に流通させ、登録されたユーザごとに必要となる情報を示すアイコンの登録・削除を動的に行うことができるユーザ固有の編集可能環境を提供する。例文帳に追加

In a virtual environment constructed on a network, compliable environment specific to the user, where the user permitted to access virtual environment is registered over the virtual environment, information treated in virtual environment is registered on virtual environment, information is made into an icon, the icon itself is circulated in the network, the registration/deletion of the icon showing information required at each registered user can dynamically be conducted, is supplied. - 特許庁

パーティションの作成を行ったら、RAID管理用の上級ツールであるmdadmを使って/etc/mdadm.confファイルを作成(もちろんインストールCD環境上で)します。例文帳に追加

After partitioning, create the /etc/mdadm.conf file (yes, indeed,on the Installation CD environment) using mdadm, an advanced tool forRAIDmanagement.  - Gentoo Linux

企業の社会的及び環境上の責任に関する民間セクターによる自主的なイニシアティブを慫慂。例文帳に追加

We also encourage voluntary private sector initiativesthat foster and complement such international efforts to promote corporatesocial and environmental responsibility as the OECD guidelines for MultinationalEnterprises and the UN Global Compact principles.  - 財務省

アプリケーションソフトのアプリケーションソフト実行環境上での動作をアプリケーションソフト動作タスクとして実行する。例文帳に追加

An operation on an application software execution environment of the application software is executed as an application software operation task. - 特許庁

アプリケーション１１０は、マルチプログラミング環境上で並行して起動されるプログラムＡ１２０およびＢ１４０を含む。例文帳に追加

An application 110 includes programs A120 and B140 to be started in parallel with a multi-programming environment. - 特許庁

動作中の全てのユーザ環境のうち、優先順位が最も高いユーザ環境上で動作する連携アプリケーションが連携制御を行う。例文帳に追加

The cooperation application operating on the user environment having the highest priority order of all the user environment during operation performs the cooperation control. - 特許庁

環境上有毒であるクロムを使用せずに、塗膜の密着性、塗膜の加工性、耐食性に優れたプレコート鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a precoated steel sheet excellent in adhesion of a coating film, workability of the coating film and corrosion resistance without using environmentally harmful chromium. - 特許庁

環境上有毒である６価クロムを使用せずに、塗膜の密着性、塗膜の加工性、耐食性に優れたプレコート鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a precoated steel sheet excellent in adhesion of a coating film, workability of the coating film and corrosion resistance without using environmentally harmful hexavalent chromium. - 特許庁

これらは、安全性、健康又は環境上の高い危険性を有する化学物質を使用することなく前記の重合を防止する。例文帳に追加

The composition can inhibit the polymerization without using chemicals having high risk on the safety, the health or the environment. - 特許庁

経済的および作業環境上有利な条件で有機化合物のサイズ排除クロマトグラフィー（ＳＥＣ）を行う。例文帳に追加

To conduct size exclusion chromatography(SEC) for organic compounds in a condition favorable economically and working-environmentally. - 特許庁

より高い耐食性及び耐磨耗性を有し、かつ表面処理の際に環境上の問題が少ないアルミニウム又はアルミニウム合金材を実現する。例文帳に追加

To provide aluminum or aluminum alloy of high corrosion resistance and wear resistance which raises less environmental problems at surface treatment. - 特許庁

環境上の問題がない材料を用い、簡易な配合により、加熱硬化工程前に光硬化機能を付与して求められる諸性能を改善する。例文帳に追加

To improve various properties expected by imparting a photocuring function before a heat curing step, by a simple formulation using materials free of environmental problems. - 特許庁

ノード構成が動的に変化するネットワーク環境上で、データの送受信者の匿名性を守った通信を実現する。例文帳に追加

To achieve a communication where the anonymity of a person who transmits/receives data is protected, on a network environment whose node configuration changes dynamically. - 特許庁

簡便且つ低コストで環境上の問題も低減した、新規な導電性微粒子の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel technique for easily manufacturing conductive particulates at a low cost with decreased environmental problems. - 特許庁

難燃性、耐加水分解性に優れ、しかも環境上問題となる虞も少ない電気絶縁性ポリウレタン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an electrically insulating polyurethane resin composition having excellent flame retardance and resistance against hydrolysis, and having little possibility to cause environmental problems. - 特許庁

作業環境上の問題なく使用でき、地球上の生態系に悪影響を及ぼさない洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent capable of being used with no problem in work environments without influencing adverse effects on the ecosystem on the earth. - 特許庁

ＧＵＩ環境上で、１回の操作でボタン押下時間に応じて１又は複数のコマンドを選択的に実行させることができるようにする。例文帳に追加

To selectively execute one or more commands according to a button depressing time by one time of operation on a GUI environment. - 特許庁

キノコを栽培する上において、安価なコストと、環境上の問題の緩和とをより確実に実現する。例文帳に追加

To provide a pellet for a mushroom cultivation medium more surely realizing inexpensive costs and the ease of environmental problems in cultivating mushrooms. - 特許庁

安全上及び環境上の問題が少なく優れたフォーム特性を有するポリウレタンフォームの提供。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam which is almost free from safety or environment problems, and have excellent foam properties. - 特許庁

環境上使用に安全で、かつ使用に適した柔軟性を有するペット動物用の殺虫乃至防虫首輪の提供である。例文帳に追加

To provide an insecticidal or insect repellent necklace for a pet animal safe for environmental use and having flexibility suitable for use. - 特許庁

突入電流を効果的に抑制することができ、かつ安全や環境上の問題を起こす恐れのない給電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a feeder system which can effectively suppress rush current and never poses problems in safety and environment. - 特許庁

環境上問題となる素材を使用することなく食缶や飲料缶として用いることのできる耐圧性のある複合容器を提供する。例文帳に追加

To manufacture a composite container provided with pressure resistance and used for a food can or a beverage can without using a material generating environmental problems. - 特許庁

より高い耐食性を有し、かつ表面処理の際にも環境上の問題を起こすことのないアルミニウム材を実現する。例文帳に追加

To realize an aluminum material which has higher corrosion resistance, and does not cause environmental problems at surface treatment. - 特許庁

アプリケーションの実行環境上にて動的に変化するウインドウサイズに対応して、画面定義ファイルを新たに作成する。例文帳に追加

To newly create a screen definition file corresponding to a dynamically varying window size in an execution environment of application. - 特許庁

環境上安全で、加硫速度と耐セット性に優れ、しかも耐屈曲性を著しく向上させたタイヤチューブ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber composition for a tire tube being environmetally safe, having an excellent vulcanization rate and setting resistance and extremely improved flex resistance. - 特許庁

環境上の問題がなく、不衛生な状態を生じさせない衛生的な発泡体を低コストで製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hygienic foamed material having no environmental problem and not generating an insanitary condition, at a low cost. - 特許庁

これら二つの感知器を経時時間、温度及びその他の環境上のファクタによる影響を等しく受けるように同一の環境にある。例文帳に追加

These two sensors are in the same environment so as to equally receive influence by a passing time, the temperature and other environmental factors. - 特許庁

副反応を抑制し、かつ、環境上の悪影響が少ないポリカーボネート樹脂のリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method for a polycarbonate resin, with which side reactions are suppressed and which has a slight adverse effect on the environment. - 特許庁