「変換ルーチン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マッピングルーチン（５０）は入力信号を所望のアクチュエータ速度を示す速度命令に変換する。例文帳に追加

A mapping routine 50 converts the input signal into a velocity command indicating desired actuator velocity. - 特許庁

さらに、変換後ソースプログラム１３に対話的デバッグルーチンを追加する。例文帳に追加

The source program conversion part 12 adds an interactive debug routine to the post-conversion source program 13. - 特許庁

かな漢字変換ルーチンを起動し（ステップ５０）、文字列の入力を行う（ステップ５１）。例文帳に追加

A kana (Japanese syllabary)/kanji (Chinese character) converting routine is started (step 50), and a character string is inputted (step 51). - 特許庁

その後、プログラム変換装置１０は、ＣＯＢＯＬソースのマージ論理ファイルアクセス命令を、サブルーチンのコール文に変換する。例文帳に追加

Then, the program conversion device 10 converts a merge logical file access command of the COBOL source into a call sentence of a subroutine. - 特許庁

この変換キーに押下を契機に同音異義語候補選択ルーチンが起動され（ステップ５３）、変換候補が提示される。例文帳に追加

In this timing for pushing down the conversion key, a homonym candidate selection routine is started (step 53), and a conversion candidate is presented. - 特許庁

主記憶装置１００に、アドレス変換ルーチン１０３と該アドレス変換ルーチン１０３が使用するアドレス変換テーブル１０５を予め用意し、処理装置１１０に、アドレス変換動作の特定の条件を指定するフラグ１１４を設ける。例文帳に追加

An address conversion routine 103 and an address conversion table 105 used by the address conversion routine 103 are prepared beforehand in a main memory unit 100 and a flag 114 for specifying the specified condition of the address conversion operation is provided in this processor 110. - 特許庁

変換キーの押下または同音異義語候補選択ルーチンでの変換候補の変更操作（候補選択前操作（ステップ５４））を契機として情報アクセスルーチンが起動される（ステップ５５）。例文帳に追加

In the timing for pushing down the conversion key or conversion operation of the conversion candidate in the homonym candidate selection routine, namely candidate pre-selection operation (step 54), an information access routine is started (step 55). - 特許庁

ローカルな形式間での変換を行なうための出口ルーチンを供給するオプションも用意されている例文帳に追加

You also have the option of supplying an exit routine to make conversions to and from any local format  - コンピューター用語辞典

インタフェース定義言語の完全なコンパイラは,IDLをリモート通信用のクライアント側とサーバ側のルーチンに変換する．例文帳に追加

A complete compiler of IDL translates IDL into client side and server side routines for remote communication.  - コンピューター用語辞典

また、与えられた適用可能な codec をつかって、文字セット間の変換をおこなう便宜的なルーチンも提供します。例文帳に追加

It also provides convenience routines for converting between character sets, given the availability of the applicable codecs. - Python

拡張を行う際には C ルーチンを呼び出しますが、埋め込みの際には Python ルーチンを呼び出します。 この章では、Python から C へ、そしてその逆へとデータを変換する方法については議論しません。例文帳に追加

When extending, you call a C routine, whenembedding, you call a Python routine.This chapter will not discuss how to convert data from Python to C and vice versa. - Python

本発明のマイクロプロセッサシステムは、プロセッサとプロセッサに連結され、プロセッサにより実行されるアプリケーションプログラムに必要なデータを格納する記憶装置と、プロセッサにより制御されて、アプリケーションプログラム実行時、記憶装置に格納されたデータのうちの一部を予め格納するホットルーチンメモリ及びホットルーチンメモリに格納されたデータに対して記憶装置とホットルーチンメモリとの間のアドレス変換情報を含むホットルーチンアドレス変換テーブルとを含み、プロセッサはアプリケーションプログラムの実行時、まず記憶装置から一部のデータをホットルーチンメモリに格納することを特徴とする。例文帳に追加

At the time of performing the application program, the processor stores a part of the data stored in the storage device in the hot routine memory first of all. - 特許庁

一見して分かるように、データ変換のステップは、言語間でデータを転送する方向が変わったのに合わせて単に入れ替えただけです。 唯一の相違点は、データ変換の間にあるルーチンです。例文帳に追加

As you can see, the data conversion steps are simply swapped to accommodate the different direction of the cross-language transfer.The only difference is the routine that you call between both data conversions. - Python

ソースプログラム変換部１２は、ソースプログラム１１を第２プログラム言語に変換して中間データ１７を生成し、中間データ１７から処理プログラムを順次読み出し、対話的デバッグルーチン呼出命令を追加して変換後ソースプログラム１３を生成する。例文帳に追加

A source program conversion part 12 converts the source program 11 into a second program language to produce intermediate data 17, sequentially reads a processing program from the intermediate data 17, and adds an interactive debug routine calling instruction to produce a post-conversion source program 13. - 特許庁

命令実行制御装置１１１は、アドレス変換動作を必要とする命令（例えばＬＲＡ命令）の実行時、フラグ１１４が０であれば、本来具備しているアドレス変換装置１１２を起動するが、フラグ１１４が１であれば、アドレス変換ルーチン１０３を起動する。例文帳に追加

At the time of executing an instruction (LRA instruction, for instance) requiring the address conversion operation, an instruction execution controller 111 activates an originally provided address converter 112 when the flag 114 is 0 and activates the address conversion routine 103 when the flag 114 is 1. - 特許庁

複数の送信先端末にメッセージをルーチングできるとともに、その一部にもルーチングできるようにし、また送信先端末のアドレスリストを送信先端末から取得でき、また複数のサブアドレスをインターネットアドレスに変換する。例文帳に追加

To route a message to a plurality of transmission destination terminals, to route it to a part of the plurality of transmission destination terminals, to acquire the address list of the transmission destination terminals from the transmission destination terminals, and to convert a plurality of sub-addresses to Internet addresses. - 特許庁

複数の送信先端末にメッセージをルーチングできるとともに、その一部にもルーチングできるようにし、また送信先端末のアドレスリストを送信先端末から取得でき、また複数のサブアドレスをインターネットアドレスに変換する。例文帳に追加

To route a message to a plurality of transmission destination terminals, to also route it to a part of the plurality of transmission destination terminals, to acquire the address list of the transmission destination terminals from the transmission destination terminals, and to convert a plurality of sub-addresses to Internet addresses. - 特許庁

プログラム難読化装置は、プログラムの中から複数の命令コードを含む関数（サブルーチン）を抽出する抽出手段と、抽出された関数に含まれる命令を非定型の関数呼出／復帰命令に変換する変換手段とを含む。例文帳に追加

The program obfuscation device includes an extraction means for extracting a function (subroutine) including a plurality of instruction codes from a program, and a conversion means for converting the instructions included in the extracted function into unformatted function call/return instructions. - 特許庁

カラーマッチング精度を向上させるための色変換テーブルの修正作業を一定のルーチンワークで実現することのできるカラーマッチング方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for color matching, which realize correction of a color conversion table for improving the color matching precision, by a certain routine work. - 特許庁

これによって、回線インタフェースの切替えの際に、ルーチングテーブル２１ａ−１〜２１ａ−Ｎ，６１の変更は行わず、変換マップ２２ａ−１〜２２ａ−Ｎの変更のみで切替えが実現される。例文帳に追加

Thus, when switching the line interface, without changing the routing tables 21a-1, to 21a-N and 61, switching can be performed only by changing the translation maps 22a-1 to 22a-N. - 特許庁

マルチキャスト呼のセルが入力すると、ヘッダ変換機21_1〜21_Nは該セルにコピーサーバ23へルーチングするためのコードタグを付加し、かつ、新たなVPI/VCIの代わりに内部識別子を付けてスイッチ22へ入力する。例文帳に追加

When the cell of a multi-cast call is inputted, header converters 211-21N add a code tag for performing routing to a copy server 23 to the cell, attach an internal identifier instead of a new VPI/VCI and input it to a switch 22. - 特許庁

例えばＭＳＣ１１３は、最も近くのＩＰＧＷ１１５が平常負荷であればこれをアクセス先とし、特殊番号をＩＰＧＷ１１５の番号に変換してルーチングする。例文帳に追加

For example, when a closest IPGW 115 is ordinary load, this is defined as the access destination by an MSC(mobile subscriber exchange) 113 and routing is performed by converting the special number to the number of the IPGW 115. - 特許庁

コード統合部１８０は、当該統合対象範囲に含まれる各文が一つのサブルーチンにより実行されるようソースプログラム１０１の記述を変換して最適化ソースプログラム１０２を出力する。例文帳に追加

A code integrating part 180 converts description in the source program 101, to make each document included in the target range so as to be executed by a certain subroutine and outputs an optimized source program 102. - 特許庁

ＷＲＩＴＥルーチン１１６は共通ディスク装置１２０への書き込みを固有ディスク装置１３０に変換し、更新情報を固有ディスク装置内の固有テーブル１３２に保存する。例文帳に追加

The WRITE routine 116 converts writing to a common disc device 120 into that to a specific disc device 130 and stores update information in a specific table 132 inside the specific disc device. - 特許庁

初期オブジェクト２４０の中間表現を、直列化エンジンのランタイム動作を改変する１つまたは複数の拡張ルーチンに従って修正し、中間表現を最終タイプの最終オブジェクト２８０に変換する。例文帳に追加

The intermediate representation of the initial object 240 is modified in accordance with one or more extension routines that alter the runtime operation of the serialization engine, and the intermediate representation is converted into a final object 280 of final type. - 特許庁

ATM網1とIP網2との接続部3にプロトコル変換を行うコンバータ(CV)4を複数台設置した場合、宛先IPアドレスをエンドアドレスにIPルーチングするのに必ずしもATM-SVC接続しているコンバータ#4を経由するとは限らない。例文帳に追加

When a plurality of converters (CV) 4 are installed in a part 3 for connection between the ATM network 1 and IP network 2, IP routing of a destination IP address to an end address is not always done through an ATM-SVC connected converter #4. - 特許庁

すべての接続ピンが接続完了後に、制御回路５はＡＤ変換回路４の値を監視しながら、プロファイル回路１２で示される電源電流プロファイルにしたがって、メモリ回路１３に納められている処理ルーチンで、目的の電源電流が供給されるような値を生成し、ＤＡ変換回路６にデータを出力する。例文帳に追加

After the connection of all connection pins is completed, the control circuit 5 monitors the value of the A/D converting circuit 4, and generates a value by which target currents are supplied in a processing routine stored in a memory circuit 13 according to a power current profile indicated by a profile circuit 12, and outputs the data to a D/A converting circuit 6. - 特許庁

バルブ開口ルーチン（５６）は速度命令を流量バルブアセンブリ（２５）に流れる流量を特徴付ける流量係数に変換し、この流量係数からバルブアセンブリ内のバルブ類（２１−２４）に加えられる電流のレベルを示す１組の制御信号を発生する。例文帳に追加

A valve opening routine 56 transforms the velocity command into a flow coefficient which characterizes fluid flow through a valve assembly 25 and from the flow coefficient produces a set of control signals designating levels of electric current to apply to valves 21-24 within the valve assembly. - 特許庁

プロセッサは、イメージセンサから受信された２次元データ５４を、画像フレーム内の１つまたは複数の対象の物理的特徴を含む３Ｄレンジマップ５２に変換するように適合された、アルゴリズムまたはルーチン２２を実行するように構成される。例文帳に追加

The processor is constituted so as to perform algorithm or a routine 22 adapted to transform the two-dimensional data 54 received from the image sensors into the 3D range map 52 including physical features of one or more objects in the image frames. - 特許庁

ＲＥＡＤルーチン１１５は共通ディスク装置１２０からの読み出しを固有ディスク装置１３０の固有テーブル１３２を参照することで共通ディスク装置１２０または固有ディスク装置１３０からの読み出しに適宜変換する。例文帳に追加

The READ routine 115 properly converts reading from the common disc device 120 into reading from the common disc device 130 or the specific device 130 by referring to the specific table 132 in the specific disc device 130. - 特許庁

ＶＣ呼設定を行うＸ．２５パケット端末同士がＡＴＭ交換網に接続された場合に、パケット呼のＡＴＭ交換網内におけるルーチングを可能とするＡＴＭ交換機及びＸ．２５パケット端末を用いたＡＴＭ交換網のアドレス変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for converting address for an ATM exchange network using an ATM exchange and X.25 packet terminals, by which a packet call is routed in the ATM exchange network when the X.25 packet terminals for setting a VC call are connected to the network. - 特許庁

アクセスルータ３０ａ〜３０ｃは、接続するＭＩＰ端末５０ａから、送信元アドレスに気付アドレスのような一時アドレスが設定されたユーザデータパケット８ａを受信した際に、気付アドレスに対してルーチングアドレスを割り当て、そのアドレス変換情報を保持する。例文帳に追加

When receiving the user data packet 8a, in which the temporary address like a care-of address is set to a transmission origin address, from a MIP terminal 50a under connection, access routers 30a-30c assign the routing address to the care-of address and hold the address conversion information. - 特許庁

抽象構文記法メッセージとＣ言語等のデータ構造の相互変換を行うプログラムルーチンを抽象構文で記述されたプロトコルから自動生成するにあたり、カスタマイズを反映させるプロトコル符号化・復号化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a protocol encoding/decoding system for reflecting customization, when a program routine for performing the mutual conversion of data structures in an abstract syntax notation message and a C language, etc., is automatically generated from a protocol which is described by abstract syntax. - 特許庁

この方法は、さらに、（４）データ・ストリング全体を第２の処理ルーチンに転送するステップと、（５）前記データ・ストリング内の限定された数のキャラクタを評価して、データ・ストリングを基礎となるコード化体系の下で変換することができるか否かを判断するステップとを含む。例文帳に追加

The method further includes a step (4) in which the entire data string is transferred to a 2nd processing routine and a step (5) in which the limited number of characters in the data string is evaluated and whether or not the data string can be converted under the encoding system to be a base is decided. - 特許庁

電子システム１００は、コントローラ１１０と、メモリ１２０と、入力／出力インターフェース１３０と、１つ又はそれ以上のセンサ１４０と、アナログ−デジタル変換器１５０と、予備分析回路又はルーチン１６０とをリンク１０１で相互接続して含む。例文帳に追加

The electronic system 100 includes a controller 110, a memory 120, an input/output interface 130, one or more sensors 140, an analog-digital converter 150, and a backup analyzing circuit or routine 160 while interconnecting them by a link 101. - 特許庁

カタカナ及び英単語表記判定ルーチンが起動されると、まず、文中に連続して存在するカタカナ文字を１つの単語として切り出してカタカナのみから構成された単語Ａを生成すると共に、この単語Ａを、全角／半角の異なる文字列に変換して単語Ｂを生成する（ステップＳ４００〜Ｓ４３０）。例文帳に追加

When a Katakana and alphabetic word notation determination routine is started, Katakana characters continuously present in a sentence are first extracted as one word to create a word A composed of Katakana, and the word A is converted into a string of full-width and half-width different characters to create a word B (step S400-S430). - 特許庁