「外側溝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンクリート側溝の保管、運搬時の外観保護具例文帳に追加

STORAGE OF CONCRETE SIDE DITCH AND APPEARANCE PROTECTOR IN TRANSPORTATION - 特許庁

格子状の側溝蓋に大きな外力が加わっても、側溝蓋が側溝本体から外れることを確実に防止できる側溝蓋の外れ防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a drain lid detachment preventer capable of reliably preventing a drain lid from being detached from a drain body even when a large external force is applied to a lattice-like drain lid. - 特許庁

圧電アクチュエータ３の上面には、圧力室１４の周縁と重なる領域に沿って延在した外側溝３６と、外側溝３６の内側において外側溝３６に沿って延在した内側溝３７とが形成されている。例文帳に追加

On the upper surface of the piezoelectric actuator 3, an outer groove 36 extending along a region overlapping the rim of the pressure chamber 14, and an inner groove 37 extending along the outer groove 36 on the inside thereof are formed. - 特許庁

キャリア４には、貫通孔４ｂの内周面に外側溝４３が形成され、筒体８の外周面には、キャリア４の外側溝４３に対向するように内側溝４５が形成され、前記外側溝４３内と前記内側溝４５内とに跨るようにオーリング４７が配置されている。例文帳に追加

In the carrier 4, an outer groove 43 is formed on the inner peripheral surface of the through-hole 4b, an inner groove 45 is formed on the outer peripheral surface of the cylindrical body 8 to be opposed to the outer groove 43 of the carrier 4, and an O-ring 47 is arranged astride the inside of the outer groove 43 and the inside of the inner groove 45. - 特許庁

生理用ナプキン１は、外側溝７２の長さが、内側溝７１の長さよりも長く、内側溝７１の凸状の頂部７１ａが、外側溝７２の長さの範囲内に配されている。例文帳に追加

For the sanitary napkin 1, the length of the outer side groove 72 is longer than the length of the inner side groove 71, and the peak part 71a of the convex shape of the inner side groove 71 is disposed within the range of the length of the outer side groove 72. - 特許庁

道路の側溝の蓋を着脱したり、移動したりする側溝蓋移動機に関し、大重量の側溝蓋を保持したり外したりする操作が容易で、しかも構造が簡素で安価な側溝蓋移動機を実現する。例文帳に追加

To realize a gutter lid moving machine which can facilitate the operation to hold and remove a large weight of gutter lid, has a simple structure, and of a low cost, as to a gutter lid moving machine to set, remove, and move the lid of the gutter of a toad. - 特許庁

第１の外側溝６は、外側面２ｂにおいて、折り曲げ位置ＯＰと位置的に対応して形成されており、第２の外側溝７は、第１の外側溝６の両側にそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A first outer groove 6 is positionally corresponded to the bending position OP at an outer face 2b, and second outer grooves 7 are formed at both sides of the first outer groove 6. - 特許庁

ホイール軸受部分と外レースとは、内側溝及び外側溝内に係合したばねリングにより組み付けられた位置で保持される。例文帳に追加

The wheel bearing part and the outer race are held in an assembled position by a spring ring engaged with the insides of the inside groove and the outside groove. - 特許庁

エンドキャップ６に方向転換路の外側溝６３ａを設ける。例文帳に追加

The end cap 6 is provided with outer grooves 63a of the turnabout paths. - 特許庁

遠赤外線放射体を含む歩道排水板・側溝及びその舗設方法例文帳に追加

SIDEWALK DRAINAGE BOARD AND SIDE DITCH CONTAINING FAR INFRARED RADIATOR, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁

エンドキャップ６に方向転換路の外側溝６３ａを設ける。例文帳に追加

An outside groove 63a for changing the direction of path is provided with the end cap 6. - 特許庁

エンドキャップ６に方向転換路の外側溝６３ａを設ける。例文帳に追加

The end cap 6 is provided with an outer groove 63a of the turning passage. - 特許庁

側溝の外側の両側面にへこみを形成したり、側溝の上部に蓋が設置される開口を形成したりすることができる。例文帳に追加

Also, dents can be formed on both the outer side surfaces of the side ditch or an opening for installing a lid at the upper portion of the side ditch can be formed. - 特許庁

外側溝１６は、回転子７の回転により冷却風を内側溝１５とは逆方向へ移動させるように構成されている。例文帳に追加

The outer groove 16 is configured in such a manner that the cooling air is moved in the opposite direction of the inner groove 15 by the rotation of the rotator 7. - 特許庁

重い側溝用蓋を容易に持ち上げることを可能とし、側溝用蓋を取り外す際の作業性の向上を図ることにある。例文帳に追加

To easily lift a heavy side-ditch cover to improve workability when detaching the side-ditch cover, and to simplify mechanism for lifting the side- ditch cover to improve handiness during use. - 特許庁

本発明は道路側面における側溝の清掃を側溝蓋を外すことなく行うことができる側溝清掃装置に関し、水を使用することなく側溝からの土砂の効率的大量回収が可能であり、側溝内の堆積物の掻き取り作用がそのまま側溝内での自走を惹起せしめえる手段としても機能させえ得、効率に優れ、かつ構造的な単純化を図りえるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a side ditch cleaning device capable of cleaning a side ditch on a road side face simply without removing a lid of the side ditch, collecting a large amount of sediment out of the side ditch without using water efficiently, letting action for scraping out deposit in the side ditch function as a means for causing its self-running in the side ditch, achieving excellent efficiency, and simplifying its structure. - 特許庁

踏板側配線溝部１８を、踏板２の照明手段近傍の前部から後方に向かって伸びる前側溝部１８ａと、前側溝部１８ａの後端部から外側方に向かって伸びる後側溝部１８ｂとで構成する。例文帳に追加

The tread side wiring groove part 18 is composed of a front groove part 18a extending backward from a front part near the lighting means of the tread 2, and a rear groove part 18b extending outward from the rear end of the front groove part 18a. - 特許庁

側溝は現場打側溝や勾配可変側溝でもよいが、Ｕ字溝を用いた既存の歩道を改修するときに、歩道の外観及び機能を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

Although it does not care whether it is the cast-in-place side ditch or the slope variable side ditch, when the existing sidewalk making use of a U-shaped ditch is repaired, appearance and function of the sidewalk can be greatly improved. - 特許庁

側溝を流れる流水中のゴミを容易に側溝外に取り出すことができる共に、フィルター自体に付着したゴミを容易に取り除くことができる側溝フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a side ditch filter capable of easily taking trash in flowing water in a side ditch out to the outside of the side ditch and, at the same time, easily removing the trash adhered to the filter itself. - 特許庁

両側溝用ブロック保持枠１の支え杆係合部２に支え杆19の両端部をそれぞれ係合して両側溝用ブロック保持枠１間の距離を保持し、吊り下げた際に側溝用ブロック保持枠１が可変側溝用ブロック30から外れないようにする。例文帳に追加

Both end sections of a support bar 19 are coupled with the support bar coupling sections 2 of both gutter block holding frames 1 respectively to keep the distance between both gutter block holding frames 1 so that the gutter block holding frames 1 are not removed from the variable gutter block 30 when it is hung. - 特許庁

第２動圧発生用溝４５は、半径方向外側へのポンピング力を発生させるための内周側溝部４５ａと、内周側溝部４５ａの外周側に配置され半径方向内側へのポンピング力を発生させるための外周側溝部４５ｂとを有している。例文帳に追加

A second dynamic pressure generation groove 45 has an inner circumference side groove part 45a for generating radially outward pumping force and an outer circumference side groove part 45b, provided outer circumference side of the inner circumference side groove part 45a, for generating radially inward pumping force. - 特許庁

こうして、立上り部６の外側の雨水は、この溝７を通って、側溝２内に流れ落ちる。例文帳に追加

The rain water on the outside of the rise part 6 is fallen down into the side gutter 2 through the grooves 7. - 特許庁

アームは、回転時に、スロットの傾斜面と係合して外側溝内で収縮する。例文帳に追加

The arm is engaged with the inclined surface of the slot and contracted in the outside groove when it is rotated. - 特許庁

グランドｇ等と側溝１を既設の現状のままで、蓋体１２を一時取り外す。例文帳に追加

A lid body 12 is temporarily removed in an existing state to leave the ground g, etc. and the side ditch 1 as they are. - 特許庁

外周押圧面３５は、その内径がオイルシール８の内周側溝壁８２２の外径よりも大きく、中央押圧面４５は、その外径がオイルシール８の外周側溝壁８２２の内径よりも小さくい。例文帳に追加

The inner diameter of a peripheral pressing surface 35 is larger than the outer diameter of the inner peripheral side groove wall 822 of the oil seal 8, and the outer diameter of a central pressing surface 45 is smaller than the inner diameter of the outer peripheral side groove wall 822 of the oil seal 8. - 特許庁

エアノズル５５，５６と凹溝９とを有するエアスピンドル１のスラスト軸受４２において、凹溝９を内側溝９１と外側溝９２と連結溝９３とを含むものとすると共に、ノズル開口５６ａを外側溝９２内に配置する。例文帳に追加

In a thrust bearing 42 of the air spindle 1 having air nozzles 55 and 56 and a recessed groove 9, the recessed groove 9 includes an inner groove 91, an outer groove 92, and a connecting groove 93, and a nozzle opening 56a is arranged in the outer groove 92. - 特許庁

篭は、側溝孔から流入する異物を受け止める篭本体１４と、篭本体の上端外周部に配した水平係止部とからなり、水平係止板１１を側溝孔の外周部に係止させることによって篭本体を支持し、側溝孔から流入する土砂やゴミを篭本体によって受け止める。例文帳に追加

The basket body is supported by engaging a horizontal engaging plate 11 with the outer periphery of the opening of the side ditch so that the sand and trash flowing from the opening of the side ditch may be received by the basket body. - 特許庁

内側ショルダー縦溝３Ａの外側溝縁３Ａｏ及び外側ショルダー縦溝３Ｂの外側溝縁３Ｂｏ間のシー比は、３０〜５０％である。例文帳に追加

The sea ratio of the outer groove edge 3Ao of the inner shoulder longitudinal groove 3A to the outer groove edge 3Bo of the outer shoulder longitudinal groove 3B is 30-50%. - 特許庁

更に主面１１ｆ又は被覆部材１２の被覆面１２ｒの処理ガス供給溝４０より外側の部分に外側溝８０を形成し、外側溝８０をガス吸引手段５に接続する。例文帳に追加

Further, An outer groove 80 is formed on the outer part from the treatment gas-feeding groove 40 of the main surface 11f or a covering surface 12r of the covering member 12, and the outer groove 80 is connected to a gas suction means 5. - 特許庁

雨水を効率よく、かつスムーズに側溝へ誘導でき、しかも外見上は全く雨水の通過路が可視しえない様に構成した側溝および隣接する道路の再形成が容易に行える側溝および隣接する道路の再形成工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of re-forming a gutter and an adjacent road which can easily re-form a gutter configured so as to be able to efficiently and smoothly guide rainwater thereto and to prevent the passage of rainwater from being viewed from the outside and a road adjacent to the gutter. - 特許庁

そして、側溝上部壁１１の外壁面１１ａは６ｍｍ傾斜しており（ｄ＝６ｍｍ、０．３％勾配）、一方、側溝下部壁１２の内底面１２ａは、側溝上部壁１１と同一方向へ４ｍｍ傾斜している（ｄ’＝４ｍｍ、０．２％勾配）。例文帳に追加

The outer wall surface 11a of the side-ditch upper wall 11 is inclined 6 mm (d=6 mm, gradient 0.3%), and the inner bottom surface 12a of the side-ditch lower wall 12 is inclined 4 mm in the same direction as the side-ditch upper wall 11 (d'=4 mm, gradient 0.2%). - 特許庁

側溝ブロック２と、その側溝ブロック２に取り付けられる排水具３とを有し、前記側溝ブロック２は、その側壁４に貫通状に形成された排水通路５と、側壁４の外側面４ｂに形成されて、側壁４の上端部に開口するとともに排水通路５の入り口部５ａに通じる連通凹部７を備えている。例文帳に追加

The draining structure has the gutter block 2 and a drainer 3 mounted on the gutter block 2. - 特許庁

自動車のホイール軸受部分は、開放端を備えた第２の穴と、外側溝と、その外側溝と開放端との間で軸方向に延びるスロットとを有する。例文帳に追加

A wheel bearing part of an automobile has a second hole with an open end, an outside groove and a slot extending in the axial direction between the outside groove and the open end. - 特許庁

前側溝部１８ａから外側方に伸びる後側溝部１８ｂを踏板受具５の上方を通過して踏板受具５よりも外側方に至る位置まで形成する。例文帳に追加

The rear groove part 18b extending outward from the front groove part 18a is formed as far as a position reaching the outside of the tread receiving implement 5, passing above the tread receiving implement 5. - 特許庁

水路を有する断面視逆Ｕ字状の側溝本体１０と、側溝本体１０の外側壁面における上端と下端との間の中間部に、外側へ張り出して形成された土圧軽減板20A とから構成されている。例文帳に追加

The side ditch is composed of an inverted U-shaped sectional side ditch body 10 with a water way and an earth-pressure reducing plate 20A projected and formed to the outside to an intermediate section between an upper end and a lower end on the external wall surface of the side ditch body 10. - 特許庁

比較的安価に施工が可能で、蓋板の突出も少なく、しかも外れる心配もない側溝用クッション部材及び側溝の防音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion member and a soundproof construction for a side ditch which can be constructed at a relatively low cost with less projection of lid slab without slip off. - 特許庁

側溝蓋１の上面に、縁石６が着脱自在に取り付けられるとともに、側溝蓋１の縁石６が取り付けられる側の上面１ａがそれ以外の上面１ｂ，１Ｃと面一に形成されている。例文帳に追加

The curbstone 6 is removably fitted on the upper surface of a gutter cover 1, and the upper surface 1a of the side to which the curbstone 6 of the gutter cover 1 is flush with the other upper surfaces 1b, 1c. - 特許庁

また把持手２の根元外側には泥等により側溝に固着したコンクリート製溝ブタを梃子を使って容易に側溝がら剥離させるための梃子手４を備えている。例文帳に追加

Further, a lever hand 4 for easily peeling the concrete groove cover fixed to a gutter with mud from the gutter by using a lever is formed on the root outside of the holding hand 2. - 特許庁

内側溝５３の周面５３ｃをなす円弧の半径Ｒ５より、これを受ける外側溝６３ａの凹面６３ｃをなす円弧の半径Ｒ６を大きくする。例文帳に追加

The radius R6 of an arc forming the recessed surface 63c of the outer groove 63a receiving a radius R5 is formed larger than the radius R5 of an arc forming the peripheral surface 53c of the inner groove 53. - 特許庁

また、土留め壁２０は、側溝用ブロック本体１１と一体に成形されているので、従来のＬ型側溝のような軽量のブロックと異なり、土圧や車両が乗り上げたときの衝撃で動いたり外れたりすることがない。例文帳に追加

Since the earth retaining wall 20 is integrally molded together with the side ditch block main body 11, it is prevented from being moved or detached from the main body 11 even if earth pressure is applied thereto or a shock is given by a vehicle running thereon. - 特許庁

内側溝部材１４２及び外側溝部材１４４は、複数の液供給チューブ１３０を通して上定盤２０１に保持された上側研磨パッド３３０に連通される。例文帳に追加

The inner side groove member 142 and the outer side groove member 144 are made to communicate with an upper side polishing pad 330 held on the upper surface plate 201 through the plurality of liquid supply tubes 130. - 特許庁

タイヤ赤道Ｃから内側ショルダー縦溝３Ａの車両内側の外側溝縁３Ａｏまでの距離Ｘｉ、及びタイヤ赤道Ｃから外側ショルダー縦溝３Ｂの車両外側の外側溝縁３Ｂｏまでの距離Ｘｏは、トレッド幅ＴＷの２７〜３３％である。例文帳に追加

A distance Xi from the tire equator C to the outer groove edge 3Ao on the inner side of the vehicle in the inner shoulder longitudinal groove 3A and a distance Xo from the tire equator C to the outer groove edge 3Bo on the outer side of the vehicle in the outer shoulder longitudinal groove 3B are 27-33% of a tread width TW. - 特許庁

上端Ｐｆを超えて設定される外上端部Ｒｆｐの各画素は、プラテンの下流側溝部と向かい合うノズルのみで記録される。例文帳に追加

Each pixel of outer upper end part Rfp being set over the upper end Pf is recorded only with a nozzle facing the downstream side groove of a platen. - 特許庁

Ｌ型擁壁部２の下部外面に側溝部３が一体に形成されているプレキャスト擁壁１。例文帳に追加

In this precast retaining wall 1, a side ditch portion 3 is integrally formed on the lower outer surface of an L-shaped retaining wall portion 2. - 特許庁

また、外上端部Ｒｆｐの下流側に位置する内上端部Ｒｆｑも、下流側溝部と向かい合うノズルのみで記録される。例文帳に追加

Inner end part Rfq located on the downstream side of the outer upper end part Rfp is also recorded with a nozzle facing the downstream side groove. - 特許庁