「外曲」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第２基板５は、外開きに若干湾曲した構成とする。例文帳に追加

The second base plate 5 is slightly curved outward. - 特許庁

外装シートおよび線状体の曲げ加工方法例文帳に追加

ARMORING SHEET AND BENDING METHOD OF LINEAR BODY - 特許庁

内視鏡の湾曲部の外皮チューブの固定構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF HOUSING TUBE FOR CURVED PART OF ENDOSCOPE - 特許庁

湾曲可能な支管を有する外科用内視鏡例文帳に追加

SURGICAL ENDOSCOPE FITTED WITH FLEXIBLE BRANCHED TUBE - 特許庁

外筒２０の両端寄り部分を径方向外側に曲げ形成する。例文帳に追加

Both end side parts of the external cylinder 20 are formed by bending radially outward. - 特許庁

外箱１の開口部１ａは非屈曲性の外部ドア３で開閉する。例文帳に追加

The opening 1a of the outer case 1 is opened and closed by a nonelastic outer door 3. - 特許庁

金属板１０の側部１１を曲げ加工するに当たり，所望形状に対応する折曲げ位置Ｃ１よりも外方の仮折曲げ位置Ｃ０において曲げ加工を行って，予めしわ防止用折曲げ部２を形成し，次いで，折曲げ位置Ｃ１における曲げ加工を行い，その後，しわ防止用折曲げ部２を平面状に戻す戻し成形を行う。例文帳に追加

Successively, the side part 11 is bent at the bending position C1, and then the bent part 2 for wrinkle prevention is return-bent into a planar shape. - 特許庁

作曲家以外の誰かによって完了された、、あるいは質を高められた作曲例文帳に追加

a musical composition that has been completed or enriched by someone other than the composer  - 日本語WordNet

地歌以外の三味線音楽は三曲に含まれず、基本的に三曲合奏も行わない。例文帳に追加

Shamisen music other than jiuta is not included in sankyoku, nor played in the sankyoku gasso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽曲の多くは「蝶々」、「蛍の光」、「仰げば尊し」など外国曲に歌詞をつけたものであった。例文帳に追加

Many of the songs were foreign songs with Japanese words such as "Chocho", "Hotaru no Hikari", and "Aogebatotoshi".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめのうちは外国曲が多かったが滝廉太郎などの日本人の作曲も増えてきた。例文帳に追加

At the beginning there were many foreign songs, but songs composed by Japanese composers like Rentaro TAKI increased in number.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランジ部１８ｂの外周縁１８ｂ１は、上方に湾曲した曲面形状を有している。例文帳に追加

An outer peripheral edge 18b1 of the flange portion 18b has a curved surface shape curved upward. - 特許庁

幅木挿入溝２は、上辺部分が外側に屈曲する屈曲部７を含む。例文帳に追加

The baseboard insert 2 includes a bent part 7 formed by bending the upper side outwardly. - 特許庁

嵌合爪９が形成された壁面は外方へ湾曲した曲面に形成される。例文帳に追加

The wall surface formed with the fitting claw 9 is formed into a curved surface curved outward. - 特許庁

それにより、曲がり内管２と曲がり外管３との間に環状の空間４を形成する。例文帳に追加

Annular space 4 is thereby formed between the bent inner pipe 2 and the bent outer pipe 3. - 特許庁

表面板材６を各折曲溝１２で折り曲げつつ芯材５の外面に沿って積層する。例文帳に追加

The surface plate material 6 is laminated along an outside surface of a core material 5 while bending by the respective bending grooves 12. - 特許庁

被覆ゴム１２は、外面が凸曲面に形成された曲面部１２Ａを有する。例文帳に追加

The covering rubber 12 includes a curved surface part 12A with its outer surface being formed in a convex surface. - 特許庁

凹部の曲率は、プラテンローラ２２の外周部の曲率に等しいかまたはこれより大きい。例文帳に追加

A curvature of the recessed part is equal to or larger than a curvature of the outer peripheral part of the platen roller 22. - 特許庁

特に内側電極の外面の最も曲率が小さい部分の曲率半径を５ｍｍ以上とする。例文帳に追加

Especially, the minimum curvature radius of the outer surface of the inside electrode is set to 5 mm or more. - 特許庁

凹部３では、外周部３２の曲率半径が、中心部３１の曲率半径よりも大きい。例文帳に追加

Relating to the recessed parts 3, the curvature radius of outer peripheral parts 32 is larger than that of central parts 31. - 特許庁

曲がり部の内外での肉厚差が少ない曲がり形状パイプを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a bend-shaped pipe which is small in thickness difference between the inside and the outside of a bend portion. - 特許庁

曲がり内管２と曲がり外管３との一端部２ａ，３ａどうしを固定する。例文帳に追加

One end parts 2a, 3a of the bent inner pipe 2 and bent outer pipe 3 are fixed to each other. - 特許庁

次いで、該素材を前記両曲げ部２７，２８の間から外すことなく該素材の曲げ位置をずらす。例文帳に追加

Next, the bending position of the material is shifted without being removed from between both the bending parts 27, 28. - 特許庁

隣接する砕土ロッドの折り曲げ部間の側盤外周縁を好ましくは山形曲辺に突出させる。例文帳に追加

The outer peripheries of side panels between folded members of adjacent harrowing rods are protruded preferably in chevron curved sides. - 特許庁

空気調和機の室外機、フィンアンドチューブ型の熱交換器の曲げ加工装置、及び曲げ加工方法例文帳に追加

OUTDOOR UNIT FOR AIR CONDITIONER, AND BENDING DEVICE AND METHOD FOR FIN AND TUBE TYPE HEAT EXCHANGER - 特許庁

弾性片体３は、掛合部３０の形成側を湾曲外側とするように湾曲されている。例文帳に追加

The elastic piece body 3 is curved to make the formation side of the hooking part 30 a curved outside. - 特許庁

遮光板の外周端部には、略ヘの字形に曲げられた屈曲部１２ｄが形成されている。例文帳に追加

A bent part 12d bent in an almost chevron shape is formed at an outer peripheral end part of the light shielding plate. - 特許庁

それぞれの張り出し部５の外縁を折り曲げて折り曲げ部９を形成する。例文帳に追加

A bent part 9 is formed by bending the outer edge of the overhanging part 5. - 特許庁

曲がり内管２と曲がり外管３との中心線は、互いにほぼ一致させる。例文帳に追加

The centerlines of the bent inner pipe 2 and bent outer pipe 3 almost coincide with each other. - 特許庁

したがって、竹部材３０を曲げる際には、竹片４０の外面４０Ａを外側にして曲げるほうが、竹片４０の内面４０Ｂを外側にして曲げるより曲げ易い。例文帳に追加

Accordingly, when bending a bamboo member 30, it is easier to bend the outer face 40A of the bamboo piece 40 than bending making the inner face 40B of the bamboo piece 40 outside. - 特許庁

第１シール部材３１には、外輪１５の内周面に向けて外径方向へ折り曲げ加工された外径側折曲部３３が形成される。例文帳に追加

The first seal member 31 is formed with an outer diameter side bent part 33 bent in an outer diameter direction toward the inner peripheral surface of the outer ring 15. - 特許庁

湾曲規制体41の一部を凹部42から取り外した後、取り外した湾曲規制体41の一部の両端を切断して外層31から切り離す。例文帳に追加

After the curve regulating body 41 is partially detached from the recessed part 42, both ends as parts of the detached curve regulating body 41 are cut and separated from the outer layer 31. - 特許庁

尺八の楽曲分類で大きなウエイトを占めるのは、本曲と外曲という対概念である。例文帳に追加

The most emphasis on distinguishing types of music played with the shakuhachi falls on the genres called "honkyoku" and "gaikyoku," which occupy opposite ends of the conceptual field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田流箏曲は曲により三曲外のジャンルである一中節などの浄瑠璃と合奏(交互演奏。掛け合いという)することがある。例文帳に追加

In the so music of the Yamada school, some pieces are played with (played in turn, i.e., exchange of performances) the music of joruri such as the Icchubushi (a school of joruri), a different genre from sankyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コネクタ収納部２５の外壁３５は、ハーネス１を折り曲げる際の折り曲げ部を構成し、その上面３８が折り曲げ支点を形成している。例文帳に追加

The outer wall 35 of the connector storage portion 25 makes up a bending portion for bending the harness 1, and the upper surface 38 of the outer wall 35 forms a bending fulcrum. - 特許庁

曲げ加工中に片伸び値、ワーク外Ｒを検出でき、鋭角曲げや鈍角曲げのいずれでも、作業者によらずに客観的に測定する。例文帳に追加

To objectively measure an acute angle bending or an obtuse angle bending not through workers' hands by detecting an unilateral elongation value, an outer radius of a workpiece during bending. - 特許庁

外側カーカス２１の曲率半径について、一方の曲率半径ＳＲＩを、他方の曲率半径ＳＲＯよりも大きく設定している。例文帳に追加

One side curvature of radius SRI is set larger the other side curvature of radius SRO in the curvature of radius of an outside carcass 21. - 特許庁

さらに、この切り曲げ部６は、曲げ起こした外側にパンチ加工で生じるバリ面が来るように折り曲げして形成されている。例文帳に追加

The bent part 6 is formed by bending it so that a face which has burrs generated by punching work comes on the outside of the bending is raised. - 特許庁

湾曲部２１の曲率半径は２ｍｍであり、湾曲部２１の外面側には均一の厚さのほうろう層２０が形成されている。例文帳に追加

Curvature radius of the curved part 21 is set at 2 mm, and the outer surface side of the curved part 2 is formed of an enamel layer 20 at an even thickness. - 特許庁

中間部23は、第１の曲率の曲率より大きい第２の曲率の円弧面上で、端縁部22，22から外周側に膨出して設ける。例文帳に追加

The intermediate part 23 is provided on a circular arc-like surface of second curvature larger than the first curvature so as to be swelled from the end edge parts 22, 22 to an outer peripheral side. - 特許庁

曲番号、曲名等の曲管理データを表示以外の手段でユーザに知らせることができる音楽再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music reproducing device informing a user the music control data of a music number, a music name, etc., with a means excepting a display. - 特許庁

簡単な構造で、先端の湾曲部以外の湾曲や撓みを防止することができ、操作性に優れる可撓性チューブの湾曲装置の提供。例文帳に追加

To provide a flexible tube bending device excellent in the operability, preventing curving and bending of other portions other than a bending part at the distal end by a simple structure. - 特許庁

チューブをロールの外周部に倣わせて曲げる過程で、円滑に曲げられるようにした曲げ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bending machine by which bending is performed smoothly in a process in which a tube is bent along the outer peripheral part of a roll. - 特許庁

金属板の曲げ部の外側の曲率半径ρ２を小さく、しかも白化領域を抑制した意匠性の高い曲げ加工品を提供する。例文帳に追加

To provide a bent article in which the radius ρ2 of curvature of the outer side of the bent part of a sheet metal is made small and which has a high design property by suppressing a whitened region. - 特許庁

再生可能曲名を表示している行以外では、各曲名の先頭の３文字を３曲分表示する。例文帳に追加

The initial three characters of three music name are displayed in rows other than the row for displaying a current music name. - 特許庁