「外曲」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも１つの溝が内側境界縁６から外側境界縁５へと延びているプレート１において考慮されているのは、少なくとも１つの溝７．１、 ７．２、 １０．１、 １０．２に少なくとも１つの方向転換点８．１、 ８．２、 ９．１、 ９．２、 １１．１、 １１．２、 １２．１、 １２．２があり、該方向転換点において少なくとも１つの溝が或る角度α１、α２、α３、α４で折れ曲がっているということである。例文帳に追加

In a friction surface 4 of the plate 1, an outer periphery 5 positioned inside of the outer periphery 2 of the annular plate 1 and an inner periphery 6 positioned inside of the inner periphery 3 of the annular plate 1 form a boundary. - 特許庁

そして、前記半導体ウェハの表面及び裏面の形状データから、前記基準曲線の成分を除去したプロファイルを求め、さらに、半導体ウェハの外周部を除く前記プロファイルの所定の区間を１次関数でフィッティングした後、このフィッティングしたプロファイルから、前記１次関数の成分を差し引く。例文帳に追加

A profile, after removing a component of the reference curve, is found from the shape data of the obverse and reverse faces of the semiconductor wafer, a prescribed section excepting the outer circumferential part of the semiconductor wafer is fit further with a linear function, and a component of the linear function is thereafter subtracted from the fit profile. - 特許庁

自動車に設けられる対人保護用エネルギー吸収部材1aとして、車体前後方向に略平行に設けられた前面フランジ2 と後面フランジ3 、およびこれらのフランジ間をつなぐ略平行に設けられた左右のウエブ4 、4 とから構成されるとともに、前記各ウエブ4 、4 は各々外側方に向かって湾曲しているアルミニウム合金中空形材からなることである。例文帳に追加

Respective webs consist of aluminum alloy hollow member curved toward outside respectively. - 特許庁

高さ調節の可能な両足が乗る足のせ台２に洋式トイレの便器下方に収納しても邪魔にならないよう、凹み状のアーチをつけ、滑り止めと足つぼ療法を兼ねて足が乗る足のせ台に無数の突起物７を設け、踵以外の足先を乗せ体重をかけながら体を二つに折り曲げ、大腿部と腹部が着くように脊椎のストレッチとアキレス腱を伸ばす。例文帳に追加

In this foot joint loosening tool, a height controllable footrest 2 for placing both feet is provided with a recessed arch, whereby the tool can be stored under the toilet bowl not to be an obstacle. - 特許庁

成形用金型ユニット５２は、屈曲した樹脂パイプ１０の外形を賦形する型面を有する複数の第１ないし第４金型５３〜５６を備え、複数の成形型をキャビティの中心軸に沿って分割した割型から構成し、各割型を搬送経路の両側にループ状にそれぞれ配置している。例文帳に追加

A mold unit 52 is equipped with first - fourth molds 53-56 having mold surfaces for shaping the outer shape of the bent resin pipe 10 and constituted of split molds formed by splitting a plurality of the molds along the center axes of the cavities of the molds and the respective split molds are arranged on both sides of a feed route in a loop state. - 特許庁

白線を検出することなく、遠赤外光撮像装置で撮像した画像に基づいて前方の道路の曲がり具合を推定することにより、障害物との衝突可能性を精度良く判定することができる障害物衝突判定システム、障害物衝突判定方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method, and a computer program, which precisely determine a possibility of collision with the obstacle by estimating the bending degree of a forward road, based on an image picked up by a far infrared ray image pickup device without detecting a white line. - 特許庁

トルクセンサに装着される検出コイル１４の収容枠本体１９であって、検出コイル１４を覆う円筒状の筒状部２１と、筒状部２１の一方の開放端から中心方向に屈曲された板状部２２と、板状部２２の外周近傍に形成された環状の溝部２３とを有する。例文帳に追加

The containing frame body 19 of the detection coil 14 installed in a torque sensor has a cylindrical part 21 covering the detection coil 14, a plate part bent in the center direction from one open end of the cylindrical part 21 and an annular groove 23 formed in the vicinity of outer part of the plate part 22. - 特許庁

そして、ホースブラケットでは、第２クランプ部材４８ｂの下部に設けたホースガイド部材４７ｉによって油圧ホース４０を、マスト側に屈曲させて、ホースブラケットの外側に配設されたアタッチメント配管用プーリ４３がガイドする油圧ホース４１に対し前後方向で重合するように配置する。例文帳に追加

In the hose bracket, the hydraulic hose 40 is bent to the mast side by a hose guide member 47i provided on a lower part of the second clamp member 48b, and a pulley 43 for the attachment pipe arranged outside the hose bracket overlaps the hydraulic hose 41 to be guided in the longitudinal direction. - 特許庁

圧電デバイスのした面四隅に設けられた実装用パッド電極は、デバイス外側側面に折り曲げられて延長拡大されており、このデバイスを、装置等の印刷配線基板にはんだ付けすると、フィレットを形成して接合強度が高くなるが、印刷配線基板上の部品実装密度を高くできない。例文帳に追加

To solve the problem that mounting pad electrodes provided at the four corners of the device lower surface are bent, elongated and expanded to the outer side surface to form fillets, this increasing the bond strength in soldering a piezoelectric device on a printed wiring board, but the component package density on the printed wiring board cannot be increased. - 特許庁

例えば、カラオケ装置等の画像・音響合成処理装置において、外部から画像情報を入力して、リクエスト曲とは無関係に、歌唱者のイメージする背景画像（画像情報）を任意に選択して、この画像情報と音響情報を合成処理することができる画像・音響合成処理装置を提供すること。例文帳に追加

To synthesize pictorial information and sound information by inputting pictorial information from the outside and optionally selecting a background picture (pictorial information) which a singer imagines independently of a requested song in a picture and sound synthesizing apparatus such as a KARAOKE apparatus, for example. - 特許庁

アルミナとシリカをそれぞれ約５０％包含させた繊維状のセラミックファイバーを補強用芯線とともに平織りした濾材を形成し、この濾材を波形に折り曲げてプリーツ構造に成形したプリーツ状濾材と、このプリーツ状濾材の波形の隙間に挿入された金属製セパレータと、プリーツ状濾材と金属製セパレータを収納する外板とを備える。例文帳に追加

This filter comprises a pleated filter medium formed by making a filter medium plainwoven from ceramic fibers containing about 50% alumina and about 50% silica and reinforcing core wires and corrugating the medium into a pleated structure; metallic separators each inserted into a corrugation of the pleated filter medium; and an outside sheet that encases the pleated filter medium and the separators. - 特許庁

正極材２と負極材４と間に介在された筒状セパレータ３と底部セパレータ５が有底円筒状の電池ケース１内に収納され、筒状セパレータ３に沿った折り曲げを行うことによって発生するシワを防止する切れ目５ｃを有した方形状の底部セパレータ５で筒状セパレータ３を外側から包むように構成した。例文帳に追加

A cylindrical separator 3 and a bottomed separator 5 interposed between a positive electrode material 2 and a negative electrode material 4 are housed in a bottomed cylindrical battery case 1, and the cylindrical separator 3 is enveloped from the outside by the square bottomed separator 5 which has a cut line 5c to prevent wrinkles occurring when bending is carried out along the cylindrical separator 3. - 特許庁

ブロー成形時に表皮シートをブロー成形体の表面に一体的に貼り合わせる貼り合わせブロー成形方法において、分割金型のキャビティが深い場合やキャビティのコーナー部の曲率が大きい場合でも、分割金型のキャビティ形状に正確に沿った外形状のブロー成形体を得る。例文帳に追加

To obtain a blow-molded part with dimensions correctly following a cavity shape of a split metal mold even if the cavity of the mold is deep or the curvature of a corner of the cavity is large in a laminate blow-molding method for integrally laminating a skin sheet on the surface of the blow molded part during the blow-molding process. - 特許庁

複雑な意匠を有する成形型を用いて低密度のポリウレタンフォームを成形した場合であっても、十分な強度、硬度及び耐屈曲性が保持され、寸法安定性、耐摩耗性、耐溶剤性に加えて、表面ボイドの発生がなく表面外観に優れるポリウレタンフォームを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing polyurethane foam having sufficient strength, capable of holding hardness and bending resistance and free from the occurrence of surface void to be excellent in surface appearance with dimensional stability, wear resistance and solvent resistance even when low density polyurethane foam is molded using a mold having a complicated design. - 特許庁

筐体全体の強度と曲げ剛性を向上することで、外力が加わった場合の撓み変形量を小さくして、液晶表示装置などを損傷させず、また、携帯型情報機器用としてより軽量にすることでき、さらに、塗装などの表面処理を施すことで意匠性を向上し得る、筐体およびその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a case body and its manufacturing method for improving the strength and bending rigidity of a whole case body, and for reducing bending deformation amounts when any external force is added, and for preventing any liquid crystal display device from being damaged, and for lightly weighing this case body as that for portable information equipment use, and for improving design performance by carrying out surface processing such as painting. - 特許庁

これにより、下方に位置する各リールから上方に位置する各レーン６ａ、６ｂに導入される各キャリアテープ４ａ、４ｂが描く曲線に差異が現れるので、キャリアテープ４ａ、４ｂ自体に外見的な差異がない場合であっても、何れのキャリアテープ４ａ、４ｂであるのかを一見して容易に識別することができる。例文帳に追加

According to this method, a difference is realized between curves described by respective carrier tapes 4a, 4b introduced into respective lanes 6a, 6b positioned at the upper position from respective reels positioned at the lower position, whereby the carrier tape 4a or the same 4b can be discriminated easily at a glance even when there is no difference in appearance in the carrier tapes 4a, 4b themselves. - 特許庁

着脱部材またはフットを筐体から取り外して他の場所に保管しなくても、本体を机等に載置する場合に本体の左右に曲げ部が突出したままの状態とならず、また、本体を収納ラックに収納する場合にフットが邪魔になることを防止することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device in which, when laid on a desk, and the like, bending parts do not remain in a state projected on the left and right of a main body without removing removable material or a foot from a chassis and keeping them in other places, and, when the main body is accommodated in an accommodation rack, the foot can be prevented from becoming obstruction. - 特許庁

管楽器本体に取り付け可能なサムフックであって、親指から受けた上方向の力を管楽器本体２００に伝えることで管楽器本体２００を支持する第１ベロ部１０１と、親指の先端部分が管楽器本体２００に触れないように、管楽器本体の外周面に沿って湾曲しつつ延設された第２ベロ部１０２と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The thumb hook attachable to a wind instrument body includes: a first tongue section 101 for supporting the wind instrument body 200 by transmitting upward force received from a thumb, to the wind instrument body 200; and a second tongue section 102 which extends and bends along an outer face of the wind instrument body so that a tip section of the thumb may not contact the wind instrument body 200. - 特許庁

重荷重用タイヤ１を加硫成形する加硫金型１０は、トレッド成形面１１が、曲率半径Ｒが４００〜１０００ｍｍの単一の基準円弧Ｍからなるトレッド中央域１１ｃと、その交点Ｊからトレッド成形面１１の外端Ｅまで直線Ｎでのびるトレッドショルダ域１１ｓとからなる。例文帳に追加

In a vulcanization metal mold 10 for vulcanization-molding the heavy load tire 1, a tread molding surface 11 comprises a tread central area 11c comprising a single reference circular arc M having a radius of curvature of 400-1,000 mm; and a tread shoulder area 11s extending from the intersection J to an outer end E of the tread molding surface 11 in a linear line N. - 特許庁

前記ラック軸７ａを、引抜材を所定の長さに切断して成る中間素材の前面に、前記ラック歯７ａを形成する事によって造られたものとし、且つ、前記引抜材の外周面の断面形状を、各頂点がこの引抜材の中心軸を中心とする曲率半径の等しい円弧になった略多角形状とする。例文帳に追加

The rack shaft 7a is made by forming the rack teeth 17a on the front face of an intermediate material which is constituted by cutting a drawn material at a prescribed length, wherein the outer circumference of the drawn material has a nearly polygonal cross section in which each apex is a circular arc with an equal radius of curvature around the center axis of the drawn material. - 特許庁

リング板（１４）と、リング板（１４）の外周に沿って湾曲しながら上方に傾斜する少なくとも３枚の円弧状板バネ片（１５）とを、一枚の薄肉金属板を打ち抜いて一体に成形したスプリングワッシャー（２）を用いて、コネクタ本体（４）を、筒状シェル（３）内で揺動若しくは移動自在となるように、起立支持する。例文帳に追加

A connector main body 4 of this floating connector is supported to stand freely swingingly and movably inside a cylindrical shell 3 by means of a integrally-molded spring washer 2, comprising a ring plate 14 and at least three arc-shaped leaf spring pieces 15 tiled upward with bends along the outer perimeter of the ring plate 14 all stamped out from a single thin metallic plate. - 特許庁

本発明は、室内側の面を形成するインナーパネル６と室外側の面を形成するアウターパネル７とによって構成され、かつ昇降式のドアガラス４を備えたリヤサイドドア３において、インナーパネル６に設けられたサービスホール１０の下端縁部１０ａに、これをアウターパネル７側へ向けて折り曲げた仮置き台１１を設けている。例文帳に追加

A rear side door 3 consisting an inner panel 6 for forming a plane on an indoor side and an outer panel 7 for forming a plane on an outdoor side and having an elevatable door glass 4 comprises a temporary placing board 11 provided at a lower edge 10a of a service hole 10 provided in the inner panel 6 in the state of folding it toward the outer panel 7. - 特許庁

コーナ用型枠１は、中心軸線が交差部（角部）で交差する直線用型枠１００，１００の空間部１０２とそれぞれ連続する空間部１０５を形成する曲折した外枠パネル３と内枠パネル４からなり、さらに、このパネル３，４は、平面Ｕ字状の半分からなる凹部１０を有する。例文帳に追加

This formwork 1 for a corner comprises an outer bent frame panel 3 and an inner bent frame panel 4 forming a space part 105 connected to space parts 102 formed by formworks 100 and 100 for a straight with center axial lines crossing each other at a crossing part (angular part), and the panels 3 and 4 have recessed parts 10 comprising a half of a flat U-shape. - 特許庁

プリザーブドフラワーの湾曲した花弁から、異なった花の型枠を用いて葉脈を合わせて型抜きにして、扁平になる花弁の製造及び、そのプリザーブドフラワーを長期に渡り自然の生花と同様な新鮮な外観を保つように封入した装飾性に優れるプリザーブドフラワーシートを得る。例文帳に追加

To provide a method for making a flat flower petal including punching out a flat flower from the curved petal of an existing preserved flower using the framework of a different flower while making veins overlap each other: and to provide a method for making a fancy preserved flower sheet in which the preserved flower is included so as to keep a fresh appearance like that of a natural fresh flower for a long period of time. - 特許庁

軸線Ｌ方向に相対移動可能な第１ケーシング２１および第２ケーシング２２に両端部がヒンジ２７で枢支され、中間部が軸線Ｌから離反する方向に湾曲した２枚の板ばね２６の外周に、電圧を加えることで伸縮する導電性高分子材料で構成されたアクチュエータエレメント１４を巻き付ける。例文帳に追加

An actuator element 14 formed of conductive high polymer material extended and contracted by application of voltage is wound round the outer periphery of two plate springs 26, both end parts of which are pivoted on a first casing 21 and a second casing 22 relatively moved in the direction of an axis L by hinges 27, the middle part thereof being curved in the direction of separating from the axis L. - 特許庁

定着ベルト２５を加熱する加熱手段２０は、抵抗発熱体２１２と絶縁体２１３とを含む面状発熱体２１１と、外周面において定着ベルト２５と接触する湾曲した基材２１０と、基材２１０の内側表面に対する所定位置に面状発熱体２１１を保持して固定する内側固定部材２１８とを含んで構成される加熱部材２１を有する。例文帳に追加

A heating means 20 heating a fixing belt 25 includes a heating member 21 comprising: a planar heating element 211 including a resistance heating element 212 and an insulator 213; a curved base material 210 contacting the fixing belt 25 on the outer peripheral surface; and an inside fixing member 218 holding and fixing the planar heating element 211 into a predetermined position to the inside surface of the base material 210. - 特許庁

蓄電デバイス１０は、電極積層ユニット１２の一方側の電極面１２ａに第１保持板１７Ａを対向させ、電極積層ユニット１２の他方側の電極面１２ｂに第２保持板１７Ｂを対向させるようにしたので、電極積層ユニット１２の曲がりを抑制することができ、電極間の短絡や電極と外装フィルムとの短絡を防止することが可能となる。例文帳に追加

In the capacitor device 10, a first maintenance board 17A faces an electrode face 12a on one side of an electrode laminated layer unit 12, and a second maintenance board 17B faces an electrode face 12b on the other side of the electrode laminated layer unit 12, thereby restricting deflection of the electrode laminated layer unit 12 and preventing short circuit between electrodes and short circuit between the electrode and enveloping film. - 特許庁

本発明は、製造時に従来のように、作業員による折り曲げ工程を一切必要とせず、型成形により量産でき、蓋部の確実な開閉状態が得られ、さらに所定の剛性を備え収容空間に収容された光ファイバ心線に外部から不要な側圧が作用することを阻止できる光ファイバ心線接続部の収容ケースを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the housing case of a coated optical fiber connection part, capable of being mass-produced by molding without the need for a worker to do a bending process at all, obtaining sure opened/closed state of a lid part, providing prescribed rigidity and preventing an unrequired side pressure from acting from the outside onto a coated optical fiber housed in a housing space. - 特許庁

線材は、周方向の異なるスロットに収容されたスロット収容部４０と、スロットの外部でスロット収容部４０同士を接続しているターン部４２とを有し、スロットから突出するターン部４２の突出箇所は、線材がまたがって収容されている２つのスロットに向けた階段形状に形成されており、階段形状の屈曲部位の内側に凹部４１を有する。例文帳に追加

The wire material has slot housing portions 40 housed in the slots different in the circumferential direction, and a turn portion for connecting the slot housing portions outside the slots, the protruding portion of the turn portion 42 protruding from the slot is formed into a step toward the two slots housing the wire material and has a concave portion 41 inside a step-like bent portion. - 特許庁

同一クラッド１内に複数のコア２を配置するマルチコア構造において、クラッド外周に最も近接して配置されるコアの比屈折率差Δと直径２ａにより決定される最小許容曲げ半径Ｒ^*と、コアのマイクロベンド損失αμとを、以下の式（１）の関係を満たすようにする。例文帳に追加

In a multicore structure in which a plurality of cores 2 are disposed in the same clad 1, a minimum allowable bend radius R^* and a microbending loss αμ that are determined by a relative refractive index difference Δ and a diameter 2a of a core disposed closest to the outer periphery of the clad are configured to satisfy the relationship of the following expression (1). - 特許庁

対面する建設用軽量仮設機材の一つであるパイプ製建枠における構成パイプの表側又は裏側の片面側外周面の湾曲面全体に対し常時連続して高圧水を噴出照射してその洗浄効率を高揚する回転ノズルヘッドの提供と、この回転ノズルヘッドを用いて建枠の効率的洗浄をなす建枠洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary nozzle head which improves washing efficiency by always continuously jetting high-pressure water to the whole of curved surface of the outer periphery on one of the front side or back side of component pipes in a pipe-made building frame, one of facing light temporary materials for construction, and a building frame washing system which efficiently washes the building frame by using the rotary nozzle head. - 特許庁

この光導波路１００の第２の拡散領域（１０２）の曲がり部の外側に、第２の拡散領域（１０２）に沿って基板１０１に形成した溝１０５と、溝１０５の底部１０５ａから第１の不純物を用いて拡散され、基板１０１の屈折率を小さくした第１の拡散領域（１０７）と、を備える。例文帳に追加

On the outside of the curvature of the second diffusion region (102) of this optical waveguide 100, there are provided a groove 105 that is formed on the substrate 101 along the second diffusion region (102) and a first diffusion region (107) that is formed by diffusing first impurities from the bottom 105a of the groove 105 to make a refractive index smaller for the substrate 101. - 特許庁

ターボ分子ポンプにおいて、ケーシング１１の内部に、スペーサリング３０により固定翼１１ａを固定するとともに、スペーサリング３０はその外周曲面に、高張力ファイバを巻回し、エポキシ等の接着剤で固定することで、スペーサリング３０と固定翼１１ａに作用する衝撃力を高張力ファイバで緩和する。例文帳に追加

In the turbo molecular pump, a fixing blade 11a is fixed to an inner part of a casing 11 by a spacer ring 30, a high tensile force fiber is wound around an outer peripheral curving surface of the spacer ring 30, and is fixed by an adhesive such as epoxy so as to damp impulsive force acted on the spacer ring 30 and the fixing blade 11a by the high tensile force fiber. - 特許庁

省スペースに対応して所定の高さとした電気ボックスであって、下端開放状の８角形断面に形成された筒状ボックス本体には、塗代カバーを係合可能な内向きの取付片と、８角形断面の各屈曲部に形成した外向きの固定片とが一体に突設されていることを特徴とする多面体アウトレットボックス。例文帳に追加

The polyhedral body outlet box is an electric box, having a prescribed height to save space; it is characterized by an inwardly directed attachment piece, which is capable of latching a wall-aligning cover, and an outwardly directed fixed piece formed at each corner of an octagonal cross-section which is integral and protrudingly provided. - 特許庁

コネクタとの嵌合など大きな外部応力がかかる環境下においても、コネクタの端子およびフレキシブルフラットケーブルの導体に形成されるめっき層やはんだから、ウィスカが発生するおそれの少ない、あるいは発生してもその長さが５０μｍ未満であり、かつ優れた耐屈曲特性を備えたフレキシブルフラットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible flat cable having excellent bending resistance in which whiskers are less likely to occur from the terminal of a connector or a plating layer or solder formed on the conductor of the flexible flat cable, or the length of whiskers is 50 μm or less when whiskers occur, even in such an environment as a large external stress is applied when the flexible flat cable is fitted to the connector. - 特許庁

圧縮機、蒸発器及び凝縮器を有する冷凍サイクルにより除湿を行う除湿機において、凝縮器の下流側に設けた送風ファン５の外周に、順次拡大して吹出し口７を形成する風路６を設け、吹出し口７に設置された風向可変ルーバ８に曲面状の風向案内板９を設けた。例文帳に追加

In this dehumidifier for dehumidifying by a refrigerating cycle having a compressor, an evaporator and a condenser, the outer periphery of a blower fan 5 provided downstream of the condenser is provided with an air passage 6 gradually enlarged to form a blowoff port 7, and a wind direction adjusting louver 8 installed at the blowoff port 7 is provided with a wind direction guide plate 9 of curved shape. - 特許庁

基板上にシンチレータ層が設けられたシンチレータプレートと当該シンチレータプレートのシンチレータ層側の表面全体を被覆する保護層からなるシンチレータパネルを平面受光素子面上に配置したフラットパネルディテクタにおいて、前記保護層の最外層の曲げ弾性率が５０〜２５００ＭＰａであることを特徴とするフラットパネルディテクタ。例文帳に追加

This flat panel detector wherein a scintillator plate having a scintillator layer provided on a substrate, and the scintillator panel comprising a protection layer for coating the whole surface on the scintillator layer side of the scintillator plate are arranged on the planar light receiving element surface, has a characteristic wherein the bending elastic modulus of the outermost layer of the protection layer is in the range of 50-2,500 MPa. - 特許庁

その結果、軸受板６の第２の凸部６２が第１の外ステータコア４１の端面４１０に引っ掛かる一方、このステータコア４１において極歯４６の屈曲部分の間に形成された凹部４１１内では、軸受板６の第１の凸部６１がステータコア４１の端面４１０と端板７との間に挟持された状態になる。例文帳に追加

As a result, the second projection 62 of the bearing plate 6 gets caught on the end face 410 of the first outer stator core 41, while in this stator core 41, the first projection 61 of the bearing plate 6 is caught between the end face 410 of the stator core 41 and the end plate 7, within the recess 411 made between the bends of pole teeth 46. - 特許庁

ガラスランは、断面略コ字状をなす本体部１１と、本体部１１の内側に延びる車外側シールリップ１２及び車内側シールリップ１３とを備え、ドアフレームの内周に沿って設けられ、車内側に傾斜するようにして湾曲形成されるチャンネル部ＤＣに対して本体部１１が取着されている。例文帳に追加

The glass run includes: a body part 11 having a substantially U-shaped section; an vehicle outer side seal lip 12; and a vehicle inner side seal lip 13 extending inward of the body part 11, and the body part 11 is attached to a channel part DC which is provided along an inner periphery of a door frame and curved in an inclined manner inward of the vehicle. - 特許庁

主体金具５０に保持された絶縁碍子１０は、後端側胴部１８に軸線Ｏと直交する曲げ方向への外力を受けた場合、パッキン６を介し加締部５３により支持される位置Ｃが支点として働き、その位置Ｃと、パッキン８を介し棚部５６に支持される位置Ｂとの間に応力が加わる。例文帳に追加

In the insulator 10 retained by the subject metal fittings 50, a position C supported by a crimping section 53 is operated via a packing 6 as a fulcrum when receiving external force on a rear end side trunk section 18 in the bending direction orthogonal to an axis line O, and stress is added between the position C and a position B supported on a shelf section 56 via the packing 8. - 特許庁

写真フィルムＦに生じているフィルム幅方向に曲率を持つ樋状のカールは、フィルム搬送方向の両縁部ＦＡがマスク２４Ａ、２４Ｂによって押圧されることにより大幅に縮小され、これに伴い、写真フィルムＦとベース板１８の間に形成される空間の空気が凹部２０を通して外部へ抜け出す。例文帳に追加

Both edge parts FA in the film conveying direction are pressed by masks 24A and 24B, whereby gutter-like curl having curvature in a film width direction made on the photographic film F is drastically reduced, and air in space formed between the photographic film F and the base plate 18 gets out to the outside through the recessed part 20 with the reduction of the curl. - 特許庁

各熱電対素線３１，３２の外周面３４，３４における他の熱電対素線が存在しないシース内壁２０に対向する側の領域Ｒ１を、該内壁２０の面に略平行な曲面形状に構成し、当該領域Ｒ１と前記シース内壁２０との間に介在する無機絶縁物の層の厚みｄ１が略均等となるように形成した。例文帳に追加

A region R1 of the side facing a sheath inner wall 20 with no other thermocouple element wire in outer peripheral faces 34, 34 of each thermocouple element wire 31, 32 is constituted on the surface of the inner wall 20 approximately in parallel curved surface shape and is formed so that the thicknesses of inorganic insulators interposed between the region R1 and the sheath inner wall 20 may be approximately equal. - 特許庁

それに対し、いったん行われた投資を保護するのみでなく、外資規制などの投資の参入障壁を投資協定で扱うべき、とする考えが90年代から起こり、これを取り入れて投・資・後・に加え、投・資・許・可・段・階・を含めた内国民待遇・最恵国待遇や、投資を歪曲する効果があるとされる「パフォーマンス要求」禁止の規定を盛り込んだ投資協定が結ばれ始めた。例文帳に追加

A new approach to investment agreements that emerged in the 1990s held that they should address entry barriers to investment such as foreign capital restrictions in addition to providing postestablishment protection. Investment agreements reflecting this approach have been executed. Such investment agreements provide national treatment and most-favored-nation treatment during the preinvestment phase as well as the post-establishment phase and prohibit “performance requirements,” which are considered to have a distorting effect on investments. - 経済産業省

本件発明は、中心側に凸となるように湾曲する略円弧状のスリット３を半径方向に複数列設したコアシート１をロータ軸方向に積層してなるロータコアにおいて、最も長いスリットに永久磁石６を配設するとともに、前記スリットの外周端部の幅Ｌｍが、他のスリット外周端部の幅Ｌａより狭いことを特徴とするロータコアであり、リラクタンストルクのみならずマグネットトルクを効率良く利用することができるので、リラクタンストルクのみでは得られない、大きな駆動トルクを発生することができる。例文帳に追加

A large drive torque which cannot be obtained only by the reluctance torque can be generated since it efficiently utilizes not only the reluctance torque but also the magnet torque. - 特許庁

非磁性一成分負帯電球形トナーは、潜像坦持体をクリーナーレスとするフルカラー画像形成装置に適用されるトナーであって、トナーがトナー母粒子と外添剤粒子とからなり、微小圧縮試験を行う時に得られる圧縮変位曲線の１０％変位荷重で求められる機械的強度が７〜１９ＭＰａであり、トナー母粒子が結着樹脂と着色剤とからなると共に外添剤粒子が特定粒径の疎水性無機微粒子と特定粒径の疎水性単分散球形シリカ粒子とからなり、疎水性単分散球形シリカ粒子の仕事関数をトナー母粒子の仕事関数より小さくした。例文帳に追加

The toner base particles comprise a binder resin and a colorant, the external additive particles comprise hydrophobic inorganic fine particles of a specified particle diameter and hydrophobic monodisperse spherical silica particles of a specified particle diameter, and a work function of the hydrophobic monodisperse spherical silica particles is smaller than that of the toner base particles. - 特許庁