意味 | 例文 (999件) |
外曲の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7779件
セルプレート230は、その上下端に、センター屈曲片240Cと左方屈曲片240Lと右方屈曲片240Rとを備え、これら屈曲片をセパレータ270の外縁よりも外側に延ばした上で、隣のセルプレート230の屈曲片に接合固定させる。例文帳に追加
The cell plate 230 has a center bent member 240C, a left bent member 240L, and a right bent member 240R at the upper and lower ends, and these bent members are jointed and fixed to the bent members of the neighboring cell plate 230 with the bent members extended to the further outside than the outer fringe of the separator 270. - 特許庁
第1半割筒状部13の開放端の折り曲げ部17a〜17cを外側および内側に交互に折り曲げるとともに、第2半割筒状部14の開放端の折り曲げ部18a〜18cを折り曲げ部17a〜17cに係合するように外側および内側に交互に折り曲げる。例文帳に追加
Folding parts 17a-17c at an open end of the first half-split cylindrical part 13 are alternately folded outwardly and inwardly, and folding parts 18a-18c at an open end of the second half-split cylindrical part 14 are alternately folded outwardly and inwardly so as to be engaged with the folding parts 17a-17c. - 特許庁
これを「外郭(がいかく)」または「外曲輪(そとくるわ)」「惣構(そうがまえ)」などという。例文帳に追加
This was called 'gaikaku' (outer compound), 'sotoguruwa' (outer compound) or 'sogamae' (defense facilities such as moats and mounds). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ゲーム機に取り付けられる外付けマイク及びその外付けマイクを用いた楽曲配信システム例文帳に追加
EXTERNAL MICROPHONE ATTACHED TO GAME DEVICE AND MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM USING THE EXTERNAL MICROPHONE - 特許庁
複数の外部端子を有する電子部品の曲がった外部端子を連続的に検出する。例文帳に追加
To continuously detect the bent external terminals of electronic parts each having a plurality of external terminals. - 特許庁
内箱20は、その前縁部を外側に折り曲げて形成された外フランジ21を備える。例文帳に追加
The inner box 20 is provided with an outer flange 21 formed by bending its front rim part outward. - 特許庁
そしてその状態で、内管1と外管2とを外力を加えて全体に曲折する。例文帳に追加
In this condition, the inner tube 1 and the outer tube 2 are bent as a whole by applying the external force. - 特許庁
監視期間以外の曲信号のレベルが低い箇所は頭出しポイントの検出から除外する。例文帳に追加
Parts of music signals of a low level other than the monitor period are eliminated from the detection object of the program search point. - 特許庁
またこの凸部の外径線を、外側に凸の滑らかな曲線状に形成する。例文帳に追加
The outer diameter line of the projected portion 23 is formed like a smooth curve projected to the outside. - 特許庁
化粧用の外囲板を屈曲加工することなく、隣接する外囲板どうしを密に結合できるようにする。例文帳に追加
To closely connect adjacent enclosure bodies to each other without bending decorative enclosure plates. - 特許庁
外側テープリングを、折曲げた外側フラップ及び励磁コイルに付着させる。例文帳に追加
The outside tap ring is made to stick to the bent outside flap and the excitation coil. - 特許庁
第2治具部5には、角線導体8の外側面に対面する外側折曲凸部6が設けてある。例文帳に追加
The second tool part 5 is provided with an outside bending projection 6 which faces the outer side of the square wire conductor 8. - 特許庁
面外剪断力及び面外曲げを受けるコンクリート板の開口部剪断補強方法例文帳に追加
OPENING PART SHEARING REINFORCEMENT METHOD FOR CONCRETE BOARD WHICH RECEIVES ANTIPLANE SHEARING FORCE AND ANTIPLANE BENDING - 特許庁
幅方向にずらして積み重ねることにより環状鉄心100を形成する鉄心鋼板2であって、幅方向断面が湾曲形状をなす湾曲部21と、当該湾曲部21の幅方向における外径側端部21aに連続して、当該湾曲部21の湾曲方向とは反対側に屈曲して形成された外径側屈曲部22とを有する。例文帳に追加
Iron core steel plates 2 are stacked shifting along a width to form the annular core 100, and each have a curved portion 21 of which the width direction cross section has a curved shape and an external diameter-side bent portion 22 formed by bending to the opposite side in the curving direction of the curved portion 21, continuously from a width-directional external diameter-side end 21a of the curved portion 21. - 特許庁
挿入部2の湾曲部5に湾曲部外皮33を固定する際には、まず湾曲部網状管32の外周側に湾曲部外皮33を配置した状態で、カバー構成体43A,43Bを挿入部2の先端に取り付ける。例文帳に追加
When the bending portion outer sheath 33 is fixed on a bending portion 5 of an insertion portion 2, cover-constituting bodies 43A, 43B are attached to a distal end of the insertion portion 2 with the bending portion outer sheath 33 disposed on a peripheral side of a bending portion net-like tube 32. - 特許庁
本体外表面に装着するパネルカバー3は、本体1外表面の湾曲形状に沿う形状、具体的には本体外表面の湾曲形状の曲率寸法よりも小さな曲率半径に形成しておくのがよい。例文帳に追加
The panel cover 3 mounted on the external surface of the body is desirably formed in the shape following the shape of the curve of the external surface of the body 1, more specifically, with a radius of curvature smaller than the curvature dimension of the shape of the curve of the external surface of the body. - 特許庁
このうち、内側ガイドレール部29の内側面29aの曲率は、外側ガイドレール部材28の外側面28aの曲率に対して、異なり、外側面28aの曲率半径が、内側面29aの曲率半径に比して小さくなるように設定されている。例文帳に追加
The curvature of the internal surface 29a of the internal guide rail portion 29 is different from the curvature of the external surface 28a of the external guide rail member 28, and the radius of curvature of the external surface 28a is set smaller than the radius of curvature of the internal surface 29a. - 特許庁
クロソイド曲線を用いて道路の曲率緩和曲線を描く場合に、クロソイド原点付近での例外処理を行うことなくクロソイド曲線を描画できる道路設計装置を提供する。例文帳に追加
To provide a road design device plotting a clothoid curve without conducting an exceptional processing near a clothoid origin at the time of plotting the curvature mitigate curve of a road by using the clothoid curve. - 特許庁
これにより、湾曲内側部分71i,72iが湾曲外側部分71o,72oより高い伸縮性を有するため、湾曲した状態で成形され、その湾曲形状が維持される。例文帳に追加
Since the portions 71i, 72i on the inside of the curve exhibit higher elasticity than the portions 71o, 72o on the outside of the curve, the tape is formed into a curved state and the curved shape is retained. - 特許庁
ピニオンシャフト10の外周側面は曲率を有する曲面部19と、曲面部19に連なり曲率を有しない平面部14とを含む。例文帳に追加
An outer peripheral side surface of the pinion shaft 10 includes a curved surface part 19 having a curvature, and a flat surface part 14 continued to the curved surface part 19 and not having a curvature. - 特許庁
グロメット本体4を曲げたとき、グロメット本体4の曲部の内側となる外表面に、その曲り状態を規制して曲部での蛇腹形状を維持するリブ16を設ける。例文帳に追加
An outside surface, which is positioned inside the curve of the grommet body 4 when bending the grommet body 4, is provided with a rib 16 which keeps the bellows form at the curve, regulating its curvature state. - 特許庁
第1成形型30は、成形品の湾曲部における内側に湾曲した曲面11に対応する、外側に湾曲した成形面31と、成形面31に形成される開口部32とを有する。例文帳に追加
The first forming die 30 has a forming surface 31 which is curved outward corresponding to a curved surface 11 which is curved inward in the curved part of the formed good and opening parts 32 formed on the forming surface 31. - 特許庁
銅管の外径がΦ10mm以下であり、曲げピッチが40mm以下であっても、ヘアピン曲げ部のしわが抑制された小径ヘアピン曲げ銅管と、その銅管のヘアピン曲げ加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a small-diameter hairpin bent copper tube which is suppressed of wrinkling in a hairpin bending section even if the external diameter of a copper tube is ≤10 mm ϕ and bending pitch is ≤40 mm and a hairpin bending method for the copper tube. - 特許庁
簡単な構成にて、湾曲部の外径を大きくすることなく、1つの湾曲部にて、湾曲駒を複数方向に多段に湾曲させることのできる構成を有する内視鏡を提供する。例文帳に追加
To provide an endoscope having a configuration to bend bending pieces in multiple stages in a plurality of directions at one bending part without enlarging the outer diameter of the curved part with a simple configuration. - 特許庁
これにより、r*値が1.0以上となる鋼管の曲げ加工において、鋼管の曲げ外側の減肉と曲げ内側のしわが抑制され、曲げ加工性が著しく向上する。例文帳に追加
Thereby, the thickness reduction on the outer side of bending of the steel pipe wherein an r* value becomes ≥1.0 and the creases on the inner side of the bending are suppressed and the bending workability are remarkably improved. - 特許庁
本発明は、湾曲タイプの内視鏡の湾曲部を曲げたまま外套管から引き抜いても湾曲部への衝撃力を緩和できるとともに、生体への穿刺がしやすいトラカールを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加
To provide a trocar capable of damping the impact on a bending part of a bending type endoscope when the bending part is drawn out of a sheath tube, and easily puncturing an organism. - 特許庁
内側壁6は、最深部4との境界に位置する第1湾曲面7と、第1湾曲面7より曲率半径が大とされて缶胴3の外周表面5に連続する第2湾曲面8とを備える。例文帳に追加
The inner side wall 6 has a first curved surface 7 located on a boundary between the deepest portion 4 and the inner side wall, and a second curved surface 8 extending from the first curved surface 7 to the outer peripheral surface 5 of the can barrel 3 and having a larger radius of curvature than that of the first curved surface 7. - 特許庁
カメラカバー5の突出したレンズ6aを覆うドーム形状部5aの外曲面の曲率中心位置に対してドーム形状部5aの内曲面の曲率中心位置を前方に配置して凹レンズ構造とした。例文帳に追加
A concave lens structure is formed by arranging the curvature center position of the inner curved surface of a dome-shaped part 5a of a camera cover 5 covering the projected lens 6a on the front side with respect to the curvature center position of the outer curved surface of the dome-shaped part 5a. - 特許庁
検出された場合にはこの近接する平行な曲げ線を優先的に連続して曲げ、次に外形ループ面積が小さい順に曲げるように曲げ順を決定する。例文帳に追加
When bent lines are detected, the nearby parallel bent lines are preferentially and successively bent and the bending order is so determined that loops are bent in the increasing order of the external shape area. - 特許庁
両面反転ユニット(U)には、シート材を搬送する湾曲部(搬送路5h−搬送路5j−搬送路5g)と、前記湾曲部の曲率と同じ曲率を外周面に持つ正逆転可能な大径ローラ25と、を備える。例文帳に追加
A both face turning-over unit U has curved portions (carrying passages 5h, 5j, 5g) for carrying sheet materials and a reversible large-diameter roller 25 having an outer periphery the same in curvature as the curved portions. - 特許庁
棒状に形成した髪ケア部2の外周面が曲率半径の大きい緩曲面部7と曲率半径の小さい急曲面部8とを備える。例文帳に追加
The outer peripheral surface of the bar-shaped hair care section 2 is equipped with a smoothly curved surface 7 of a large radius of curvature and a sharply curved surface 8 of a small radius of curvature. - 特許庁
治具本体の支持面に沿わせてホース試験体を折曲げる際、ホース試験体が外方向に逃げることが無く、規定通りの径の曲げ試験を容易に行うことが出来るホース曲げ試験に於けるホース曲げ治具を提供する。例文帳に追加
To provide a hose bending jig for hose bending test which enables hose bending tests to be carried out easily on a hose under test having a specified diameter without allowing the specimen to escape outward upon bending the specimen along the supporting surface of a jig body. - 特許庁
カバー1の後縁の上折曲体26に凹部28を形成して、外周縁が湾曲した前板4および後板5の曲率に合わせてカバー1を湾曲させる。例文帳に追加
A recess part 28 is formed in an upper bent body 26 of the rear edge of the cover 1 and the cover 1 is curved to the curvatures of the front plate 4 and the rear plate 5, the outer peripheral edges of which are curved. - 特許庁
本発明はノッチ2の曲げ外側部分における亀裂の発生を抑制しながら小さな曲げ半径で寸法精度よく部材の曲げを実行できる金属板の折曲げ方法を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a metal plate folding method capable of bending a member with excellent dimensional accuracy at a small bending radius while suppressing generation of cracks in an outer bend part of a notch 4. - 特許庁
外筒10は、前方側の内端が前方側へ斜めに屈曲された傾斜屈曲部11と、後方側の内端が後方側へ略直角に屈曲された直角屈曲部12とを有している。例文帳に追加
An outer cylinder 10 has a slant bend 11 with inner end at the front side bent aslant to the front side, and a rectangular bend 12 with inner end at the rear side almost rectangularly bent to the rear side. - 特許庁
屈曲面(62B2)の屈曲部を横断する補強用リブ161を設け、この補強用リブ161は、屈曲面(62B2)の変曲点P1、P2、P3間を滑らかにつなぐようにケース(62)の内外面に渡って設けられる。例文帳に追加
A reinforcement rib 161 crossing bend sections of a bend face (62B2), and the reinforcement rib 161 is provided over inner and outer faces of the case (62) so that inflection points P1, P2 and P3 of the bend face (62B2) may be smoothly connected. - 特許庁
また、第2の屈曲部28B2 は、第1の屈曲部28B1 の端部から略V字状に屈曲した形状に形成され、第1の屈曲部28B1 に対して移動軌跡25の径方向外側へと延びている。例文帳に追加
A second bending portion 28B2 is formed from an end portion of the first bending portion 28B1 to have a shape which is generally bent in a V-shape, and extends outward in a diameter direction of the moving track 25 in regard to the first bending portion 28B1. - 特許庁
折り曲げ部を設けてなることを特徴とする折り曲げ共振回路により、折り曲げ部毎に異なる共振周波数を利用した用途を提供すると共に、折り曲げて取付けた際に外見的な共振回路の小面積化を得る。例文帳に追加
To provide a bent resonant circuit having a bent part capable of achieving usage of a resonant frequency different for each of the bent part and miniaturizing the resonant circuit in appearance when installed by bent. - 特許庁
面内曲げ、及び面外曲げを同時に受ける曲管部の応力状態、及び作用モーメントを精度よく測定することができる曲管の応力測定方法及び装置を得る。例文帳に追加
To provide a stress measuring method and a device of a goose neck capable of measuring accurately the stress state and a working moment of a goose neck part receiving simultaneously in-plane bending and out-of-plane bending. - 特許庁
このように、仮曲げ後、ワークの左右両端部の曲げ角度が等しくなるまで片曲げした後、目標角度まで追い込むことで、複雑な計算式を用いずに、また、ワークを曲げ加工機から取り外さずに、通り精度が出せる。例文帳に追加
Thus, after tentative bending, after one side bending is done until the bend angles of both left-right end parts of the work are made equal, the work is bent to a target angle, a precise uniformization of bending angle is obtained without using a complicated calculation formula and without dismounting a work from a bending machine. - 特許庁
2段曲げ成形方法により、湾曲状チャンネル部を含むチャンネル部材を曲げ成形する際に、縮み変形を受ける湾曲外側の縦壁部やフランジ部に生じる折れ筋やしわ痕の発生を抑制する。例文帳に追加
To suppress the generation of bent streaks and wrinkle marks which are generated at the vertical wall portions and flange portions on the outside of a curvature, suffering shrinkage deformation when bending a channel member including the curved channel portion by a method for forming by a two-stage bending. - 特許庁
第2成形型40は、成形品の湾曲部における外側に湾曲した曲面21に対応する、内側に湾曲した成形面41を有し、第1成形型30と連携し、板材10,20を型締めして成形する。例文帳に追加
The second forming die 40 has a forming surface 41 which is curved inward corresponding to the curved surface 21 which is curved outward in the curved part of the formed good and forms the metal plates 10, 20 by die-clamping linked with the first forming die 30. - 特許庁
ネット状の外刃1はその長手方向において湾曲した凸曲面3を形成し、長手方向の湾曲はその曲率半径Rを150mm〜350mmとした。例文帳に追加
The curvature radius R of the curve in the longitudinal direction is set to be 150 to 350 mm. - 特許庁
フレキシブル基板13は第1屈曲部において固体撮像素子11と鋭角をなすように折り曲げられ、第2屈曲部15aにおいて外部端子部15と鋭角をなすように折り曲げられている。例文帳に追加
The flexible substrate 13 is bent so as to form an acute angle with the solid-state imaging element 11 at a first bend part and is bent so as to form an acute angle with the external terminal part 15 at a second bend part 15a. - 特許庁
そのため、フレキシブル基板110をプリント基板120側に曲げた時に、スルーホール115−3,115−4の外側近傍の折り曲げ箇所111Aに応力が集中し、この折り曲げ箇所111Aで折れ曲がる。例文帳に追加
Therefore, when the flexible board 110 is bent to a printed board 120 side, stress is concentrated to a bending point 111A adjacent to the outside of the through holes 115-3 and 115-4, and the flexible board 110 is bent at the bending point 111A. - 特許庁
突起方向面22aは径方向において湾曲した凹曲面状をなしつつ径方向外方から径方向内方に向かって傾斜し、且つ周方向において湾曲した凹曲面状をなす。例文帳に追加
The projecting direction face 22a is tilted toward radially inside from radially outside forming a concave curve face in the radial direct and a concave curve face curved in the circumferential direction. - 特許庁
隆起部3の外縁2には外周を取り巻いた状態で、外周から外側に水平に折れ曲がった設置辺5が配置されている。例文帳に追加
An installation side 5 that bends horizontally and outward from the circumference is arranged on the outer edge 2 of the ridge 3 by a condition of surrounding the circumference. - 特許庁
関節鏡外科手術、腹腔鏡外科手術および内視鏡外科手術のための曲線状器具シールおよび外科手術ポータルアセンブリの提供。例文帳に追加
To provide a contoured instrument seal for arthroscopic, laparoscopic and endoscopic surgery, and to provide a surgical portal assembly. - 特許庁
CPUは、鍵盤2の演奏練習のための曲データを曲データメモリから読み出して、その曲データに含まれている鍵盤演奏の運指データによって変調された赤外線を赤外発光ダイオード3から送信する。例文帳に追加
A CPU reads music data for performance practice of a keyboard 2, from a music data memory, and transmits infra-red ray modulated by fingering data of keyboard performance which is included in the music data from an infrared light emitting diode 3. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |