「外燃エンジン」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ストイキ燃焼モードにおけるウィンドウ外れによる不都合を回避するエンジン燃焼制御システムの提供。例文帳に追加

To provide an engine combustion control system for avoiding inconvenience caused when a sensor output is out of "window" in a stoichiometric combustion mode. - 特許庁

圧縮自着火運転可能なエンジンの始動時において、排気管から未燃の燃料が外部に排出されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To provide unburned fuel from being exhausted outside from an exhaust pipe at startup of an engine capable of a compressed self-ignition operation. - 特許庁

エンジン始動時において、未燃燃料成分（ＨＣ）を外部に排出させることのない、簡易な構成の排気ガス処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment device of simple structure, not discharging an unburnt fuel component (HC) to the outside when an engine is started. - 特許庁

このとき、空燃比を例えば１程度と不完全燃焼条件とする以外は通常の運転条件でディーゼルエンジンを作動させる。例文帳に追加

At this time, the diesel engine is operated under ordinary conditions, except that an incomplete combustion condition is kept, e.g. an air-fuel ratio is kept at about 1. - 特許庁

燃料タンクの上面にこぼれた燃料をエンジン側に流れないようにして確実に外部に案内する。例文帳に追加

To surely guide fuel fallen to the upper surface of a fuel tank to the outside without being carried to an engine side. - 特許庁

潤滑油として兼用される燃料がエンジン外部へ吹き出したり、漏れ出したりすることを抑制することのできるディーゼルエンジンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a diesel engine capable of inhibiting fuel used also as lubrication oil from spurting or leaking to the outside of the engine. - 特許庁

これにより、バキュームポンプ５の排気ガスは排気管６からエンジンの排気管７に導入され、エンジンからの排気ガスと混合されて燃焼し、外気中への悪臭の放散を阻止することができる。例文帳に追加

This constitution can guide the exhaust gas in the vacuum pump 5 from the exhaust pipe 6 into the exhaust pipe 7 of the engine, mixes it with the exhaust gas from the engine and combust it so as to prevent the emission of the malodor to the outside air. - 特許庁

キック等の外力によって起動されるエンジンにおいて、エンジン始動からＥＣＵによる正規の燃料噴射制御が行われるまでの期間を極力短縮する。例文帳に追加

To shorten a period from engine start until regular fuel injection control is performed by an ECU as much as possible, in an engine started by external force such as a kick. - 特許庁

実用的な構造で、エンジン１の出力トルクを測定し、経年劣化したり、指定以外の燃料を給油されたエンジン１でも、それぞれの状態に応じた最適な制御を行える構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure capable of performing optimum control in accordance with each state, even in an engine 1 supplied with fuel deteriorated with the lapse of time or fuel other than specified fuel, by measuring an output torque of the engine 1 with the practical structure. - 特許庁

ＤＭＥが外部に漏洩する可能性を低減して安全性を向上するとともに、エンジン停止時からＤＭＥを回収するまでの時間を短縮したＤＭＥエンジンの燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for a DME engine improving safety by reducing possibility of leak of DME to an outside and reducing time until recovery from engine stop. - 特許庁

自然界に豊富にある低温度差エネルギー（海洋温度差・地下温水・太陽光）又は大気中に無駄に放出されているエネルギーを効率よく取出し、動力エンジンとしても使用可能な外燃エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an external combustion engine usable as a power engine by efficiently taking out low temperature difference energy (ocean temperature difference, underground warm water, sunlight) which exist abundantly in nature and energy wastefully emitted in the atmosphere. - 特許庁

部品点数の削減を図ると共に、エンジンの外側回りのスペースを有効利用して、エンジンの車幅方向寸法を小さくした過給機付き内燃機関搭載車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle having an internal combustion engine with a supercharger for reducing the number of parts and for reducing the size of the engine in the transverse direction of the vehicle by effectively utilizing an outer space around the engine. - 特許庁

４サイクルエンジンを搭載した船外機において、燃料ポンプや燃料フィルターを効率良く配置してエンジン回りのコンパクト化を図るとともに、燃料ポンプと燃料フィルターの間を接続する燃料ホースの配管性を向上させる。例文帳に追加

To make the circumference of an engine compact by efficiently disposing a fuel pump and a fuel filter in an outboard motor equipped with an four cycle engine, and to enhance piping properties for a fuel hose connecting the fuel pump with the fuel filter. - 特許庁

従来の一般の原動機（エンジン）は、内燃式が主流で限られた燃焼室内に於いての完全燃焼は寒季、夏季を問わず充分に行われていないため、外燃式の原動機（エンジン）で摩擦部分も少なく、効率良く燃焼し、公害防止にも貢献できる原動機を提供すること。例文帳に追加

To provide a prime mover capable of reducing a friction part by an external combustion type prime mover (engine), achieving efficient combustion, and contributing to prevention of pollution because of complete combustion in a combustion chamber whereas in an internal combustion type which is a main stream, complete combustion is not sufficiently performed irrespective of winter and summer seasons in the conventional prime mover (engine). - 特許庁

内筒の外面に外筒を確実に形成することができる液体ロケットエンジンにおける燃焼室の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a combustion chamber in a liquid fuel rocket engine capable of securely forming an outer cylinder on an outer surface of an inner cylinder. - 特許庁

この燃料抜き取り装置は、エンジンに搭載された燃料タンク１４内の燃料をエンジン組立ラインにおいてエンジン出荷前に外部に排出するために使用され、燃料タンク１４の給油口２０に着脱自在に装着される抜き取りヘッド２１には、軸方向に摺動自在に排出パイプ３０が装着されており、排出パイプ３０は、真空ポンプ４１に接続されている。例文帳に追加

This fuel sampling device is constituted by using fuel in the fuel tank 14 loaded on the engine to discharge to the outside before shipment of the engine on an engine assembly line, mounting a discharge pipe 30 on a sampling head 21 mounted detachably at an fuel filler port 20 of the fuel tank 14 slidably in the axial direction, and connecting the discharge pipe 30 with a vacuum pump 41. - 特許庁

発電装置１は、発電機８を駆動するエンジン９と、エンジン９の排気１５用マフラー４６をこのマフラー４６の外方側から覆うマフラーカバー４８と、エンジン９に供給される燃料を貯留する燃料タンク５０と、燃料タンク５０内から生じる蒸発燃料５１用の吸着剤５２を収容するキャニスタ５３とを備える。例文帳に追加

This generator set 1 has: an engine 9 driving a generator 8; a muffler cover 48 covering a muffler 46 for exhaust gas 15 of the engine 9 from the outside of this muffler 46; a fuel tank 50 storing fuel supplied to the engine 9; and a canister 53 storing an adsorbent 52 for the evaporate fuel 51 generated from the inside of the fuel tank 50. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、車両停止状態でのエンジン燃焼中において、車外の空気中の特定ガス成分の濃度を検出し、その濃度が基準値よりも高くなった場合、エンジン１０の燃焼を停止するとともに、触媒１８を排気浄化状態に維持しかつエンジン１０を燃焼停止状態としたまま、車外から触媒１８への空気の輸送を行う。例文帳に追加

During engine combustion in a vehicle stop state, an ECU 40 detects a concentration of a specific gas component in the air outside a vehicle, stops the combustion of the engine 10 when the concentration becomes higher than a reference value, and performs transportation of air to the catalyst 18 from the outside of the vehicle while maintaining the catalyst 18 in the exhaust purification state and holding the engine 10 in the combustion stop state. - 特許庁

燃焼型エンジン２０の高い吸気能力を利用して、燃焼型エンジン２０により、換気の対象とする自動車内の内気を燃焼用空気として吸気すると共に、燃焼用空気として使用された上記内気を自動車外に排気する。例文帳に追加

A combustion type engine 20 sucks inside air in an automobile to be ventilated as combustion air with the use of a high intake capacity of the combustion type engine 20, and exhausts the inside air used as combustion air out from the automobile. - 特許庁

ディーゼルエンジン車両の燃料冷却装置において、高圧ポンプから燃料タンクに燃料を戻すリターン配管を冷却してエンジンの燃焼の安定性を向上させるとともに、車両に外力が作用した場合でもリターン配管を保護することにある。例文帳に追加

To provide a fuel cooling device of a diesel engine vehicle, in which a return pipe for returning a fuel from a high pressure pump to a fuel tank is cooled to enhance stability of combustion in an engine and the return pipe is protected even when external force is applied to the vehicle. - 特許庁

また、エンジン制御装置３１は、通常の減速燃料カット以外に、モータ制御装置３０からエンジン１のアシスト信号が入力されている場合には、上述の減速燃料カットを実行する燃料カット条件が成立しない運転領域であっても燃料カットを実行する。例文帳に追加

Further, the engine control device 31 executes fuel cut even in an operation region where a fuel cut condition to execute the reduction fuel cut described above in addition to normal reduction fuel cut is not established when an assist signal for the engine 1 is inputted from a motor control device 30. - 特許庁

針状ころ軸受５の外輪５１は、内燃機関（エンジン）に同期して回転するカム７に当接するカムフォロアとして機能する。例文帳に追加

An outer ring 51 of the needle-like roller bearing 5 is functioned as a cam follower abutting on a cam 7 rotated in synchronous to an internal combustion engine (engine). - 特許庁

燃焼後の混合気（排気ガス）は、エンジンに設けられた三元触媒により浄化された後、車外に排出される。例文帳に追加

The air-fuel mixture after combustion (exhaust gas) is discharged outside of a vehicle after being purified by a three way catalyst provided in the engine. - 特許庁

内燃エンジンは、電気モータ兼用発電機に加わる負荷が所定の負荷しきい値を上回ると、外部設置始動装置からトルクを受け取る。例文帳に追加

The internal combustion engine receives torque from an exogenous starting device when the load on the electric motor and generator is above the predetermined load threshold. - 特許庁

脱着されたＮＯｘは、脱着ガス（外気又は排ガス）と共にエンジンの燃焼室に還流して還元される。例文帳に追加

The desorbed NOx is reduced by recirculating in a combustion chamber of an engine together with desorbed gas (outside air or exhaust gas). - 特許庁

燃焼室３は吸気ポート４および排気ポート５を介してエンジン１００の外部に連通する。例文帳に追加

The combustion chamber 3 communicates with an outside of the engine 100 through an intake port 4 and an exhaust port 5. - 特許庁

自着火やノッキングなどの異常燃焼が発生することがない船外機用多気筒エンジンの排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust device for a multi-cylinder engine for an outboard motor not causing abnormal combustion such as autoignition and knocking. - 特許庁

エンジン外側のスペースを有効利用して小型化を図った過給機付き内燃機関搭載車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle equipped with an internal combustion engine with a supercharger miniaturized by effectively using a space outside the engine. - 特許庁

スターリングエンジン、蒸気機関などの外燃機関において、小型軽量化および高効率化を実現する。例文帳に追加

To reduce the size and weight, and to enhance efficiency, in an external combustion engine such as a Stirling engine and a steam engine. - 特許庁

外部よりの化石燃料エネルギーを使わずに動力を得ると共に動力発生、発電を行なうエンジン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an engine device for providing motive power, generating the motive power, and generating electric power, without using fossil fuel energy from an external part. - 特許庁

吸気装置は、外部に開口する吸気口と、吸気口とエンジンの燃焼室とを連通する吸気通路と、を持つ。例文帳に追加

This intake device has an intake port opened to the outside, and an intake passage communicating the intake port with a combustion chamber of an engine. - 特許庁

カセットガスボンベ内の液体燃料を好適に使い切ることができるガスエンジン搭載型船外機を提供する。例文帳に追加

To provide a gas engine mounted outboard motor capable of preferably finishing up liquid fuel in a cassette gas cylinder. - 特許庁

ガスケットの損傷に起因して燃焼ガスが外部に排出される異常状態を検出することができるエンジン冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling device detecting such an abnormal state that combustion gas is discharged to the outside due to damage to a gasket. - 特許庁

ガスエンジン搭載型船外機１０は、燃料流路５１の途中にベーパライザ５２が連通されている。例文帳に追加

In the gas engine equipped outboard motor 10, a vaporizer 52 is brought in communication with the middle of a fuel flow passage 51. - 特許庁

外気の温度が高い場合でも、エンジンの効率の低下を防止できる内燃機関の吸気冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intake air cooling system of an internal combustion engine which can prevent the deterioration of engine efficiency even when outside air temperature is high. - 特許庁

エンジンのカム軸方向における外形寸法を抑制したカム位相可変型内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a variable cam phase internal combustion engine in which outer dimensions in a camshaft direction of the engine are suppressed. - 特許庁

外気の温度が変動しても、混合気を適正な空燃比に制御することができるガスエンジン制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a gas engine control device capable of controlling an air-fuel mixture to a proper air-fuel ratio, even if the outside air temperature varies. - 特許庁

又、右外カバー６の後側には、燃料タンク７を設けると共に、内側にはエンジン１０を載置した構成である。例文帳に追加

The running device is constituted so that the fuel tank 7 is installed in the rear side of the right outer cover 6, and the engine 10 is mounted on the inside. - 特許庁

外部燃料消費手段としてミキサー式エンジン搭載車（現行ＭＩＸＥＲ車）２１を予め用意する。例文帳に追加

As an external fuel consumption means, there is prepared in advance a mixer-type engine-mounted vehicle (existing MIXER vehicle) 21. - 特許庁

燃料タンク内で蒸発した蒸発燃料を吸着するキャニスタを備えるとともに、該キャニスタから離脱した蒸発燃料がエンジン本体に連なる吸気系に導かれる汎用エンジンにおいて、汎用エンジンの大型化を回避することを可能としつつキャニスタへの外的衝撃の作用を回避する。例文帳に追加

To prevent external impact acting on a canister without increase in size of a general purpose engine, in a general purpose engine having the canister for adsorbing evaporated fuel evaporated in a fuel tank and having an intake system continuous to an engine body to take the evaporated fuel adsorbed from the canister therein. - 特許庁

車両前部のエンジンルームＥＲ内に燃料タンクＦＴから燃料ポンプＦＰに対して手動で燃料を供給するプライミングポンプ１４ａが設けられた車両の前部車体構造であって、プライミングポンプ１４ａを、エンジンルームＥＲの後部に設けられたカウルフロントメンバ６２の下方で、かつ衝突時のエンジン後退領域Ａ１の外に配設した。例文帳に追加

The front body structure of the vehicle includes a priming pump 14a for manually supplying a fuel from a fuel tank FT to a fuel pump FP, disposed in an engine compartment ER of a front part of the vehicle; wherein the priming pump 14a is disposed below a cowl front member 62 provided at a rear part of the engine compartment ER and outside an engine retreating region A1 provided in case of collisions. - 特許庁

燃料ポンプコントローラ６０は、エンジンが停止状態にあるときに、エンジンの駆動制御を行うエンジンコントローラ（ＥＣＵ）５０からの制御信号以外のドアロックスイッチ７２で検出されるドアロック解除信号に基づき、燃料ポンプ３０への電力供給を制御することにより燃料ポンプ３０のプレ駆動を行う。例文帳に追加

In a stop state of an engine, a fuel pump controller 60 performs preliminary drive of the fuel pump 30 by controlling electric power supply to the fuel pump 30, based on a door lock release signal detected by a door lock switch 72 other than a control signal from an engine controller (ECU) 50 performing a drive control of the engine. - 特許庁

微弱赤外線を放出する物質３を空気１と接触させることにより、該空気に含まれている水蒸気を前記微弱赤外線によって分子振動を励起させ、該励起された水蒸気を含む空気をエンジンの燃焼用としてエンジンルーム６に送風することを特徴とするエンジン燃焼効率改善方法。例文帳に追加

In the engine combustion efficiency improving method, material 3 emitting weak infrared lights is made to contact with air 1, to excite molecular vibration in water vapor contained in the air by the weak infrared lights, and the air containing the excited water vapor is blown to an engine room 6 as air for engine combustion. - 特許庁

コージェネレーション装置１０は、エンジンにより駆動される発電機と、エンジンの廃熱を熱源として利用する熱交換器とをコージェネケース１１内に収容し、エンジンに外部より燃料を供給する内部燃料配管と、発電機により発電された電力を外部に供給する電力配線とを備えている。例文帳に追加

The cogeneration apparatus 10 includes an electrical generator driven by an engine and a heat exchanger using waste heat of the engine as a heat source, both housed in a cogeneration case 11, and further includes internal fuel piping for externally supplying fuel to the engine and power wiring for supplying electrical power generated by the electrical generator to the outside. - 特許庁

船やボイラー及び車のエンジンなどの外面に塗布してエンジン内部の熱をコントロールすることによりガソリン等の燃料を完全燃焼させて燃費の効率や環境汚染を防止省エネルギー水性塗料組成物を提供する例文帳に追加

To provide an energy-saving aqueous paint composition which is applied to the outside of the a boiler of a ship, the engine of a vehicle, or the like to control the heat in the engine, thereby completely burning fuel such as gasoline to improve fuel efficiency and to prevent environmental pollution. - 特許庁