「多室の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ペア型の室内機とマルチ型の室内機との間で部品を共用化できる多室形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-room type air conditioner capable of sharing components between a pair type indoor unit and a multi type indoor unit. - 特許庁

室外機を多段に近接配置しても，自らの排気又は他の室外機から排気された高温空気が室外機の吸込部に回り込まない。例文帳に追加

To avoid routing of its own exhaust air or high-temperature air exhausted from other outdoor machines to an inlet part of an outdoor machine even if the outdoor machine is arranged closely in multiple stages. - 特許庁

複数の物質類からなる混合物の投与用多室アンプル例文帳に追加

MULTI-CHAMBER AMPOULE FOR DOSING MIXTURE COMPRISING A PLURALITY OF SUBSTANCES - 特許庁

柔軟な、多隔室の薬剤容器およびその製造および使用方法例文帳に追加

FLEXIBLE MULTI-COMPARTMENT MEDICAMENT CONTAINER, AND METHOD OF MAKING AND USING THE SAME - 特許庁

柔軟な、多隔室の薬剤容器およびその製造および使用方法例文帳に追加

FLEXIBLE, MULTIPLE-COMPARTMENT DRUG CONTAINER AND METHOD OF MAKING AND USING THE SAME - 特許庁

柔軟な、多隔室の薬剤容器およびその製造および使用方法例文帳に追加

FLEXIBLE, MULTI-COMPARTMENT MEDICINE CONTAINER AND METHOD OF MAKING AND USING THE SAME - 特許庁

柔軟な、多隔室の薬剤容器およびその製造および使用方法例文帳に追加

MEDICINE CONTAINER OF FLEXIBLE MULTIPLE CELLS, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME AND USING METHOD OF THE SAME - 特許庁

多孔質層(4)の内周側には複数の吸音室(R)が備えられている。例文帳に追加

A plurality of sound absorption chambers (R) is provided on the inner peripheral side of the porous layer (4). - 特許庁

クランク室内の残存オイル量を多くできる圧縮機の提供を図る。例文帳に追加

To provide a compressor increasing a remaining oil amount in a crank chamber. - 特許庁

柔軟な、多隔室の薬剤容器およびその製造および使用方法例文帳に追加

FLEXIBLE, MULTI-COMPARTMENT DRUG CONTAINER AND METHOD OF MAKING AND USING SAME - 特許庁

多床室１全体の内気の空調は、ファンコイルユニット８が行う。例文帳に追加

A fan coil unit 8 air-conditions inside air of the whole multi-bed room 1. - 特許庁

仕切部１は、種および土を入れるための多数の小室１１を有する。例文帳に追加

The partitioning part 1 has many small chambers 11 for placing seeds and soil therein. - 特許庁

加湿ユニット５０は、室内の空気よりも含有水分量の多い多湿空空気を室内に給気可能である。例文帳に追加

The humidifying unit 50 supplies the humid air having moisture content higher than the indoor air indoors. - 特許庁

そのため、吸入室７に溜まったオイルをクランク室５に送ることで、クランク室５内の残留オイル量を多くできる。例文帳に追加

Since the oil accumulated in the suction chamber 7 is fed to the crank chamber 5, the remaining oil amount in the crank chamber 5 is increased. - 特許庁

秦河勝像の台座には明暦元年（1655年）9月14日_(旧暦)と多武峯住　藤室法印良盛の銘がある。例文帳に追加

On the pedestal of the HATA no Kawakatsu statue, there are inscriptions of September 14, 1665 and 多武峯住 藤室法印良盛, (a name of high-ranked Buddhist priest who lived in Tonomine, Nara prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代には「太平記」に影響され、多くの軍記物語が書かれる。例文帳に追加

During the Muromachi era, many war chronicles inspired by the 'Taiheiki' were written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同書はまた茶室の図が多く載せられていることでも貴重である。例文帳に追加

The book is also precious for its inclusion of a number of tea-room plans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車室内の適所に設定される多機能アシストグリップである。例文帳に追加

The multifunctional assist grip is set in position in a vehicle room. - 特許庁

宇多天皇が出家して仁和寺に入室し御室御所と称し、御室門跡となったのが始まりである。例文帳に追加

It was in the beginning that Emperor Uda became priest and lived in Ninna-ji Temple (therefore called Omuro-gosho), and came to be called Omuro-Monzeki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔質材料で構成した多孔質構成部１３でポンプ室２の内周面２ａを構成する。例文帳に追加

The inner peripheral surface 2a of the pump chamber 2 is constituted by a porous constitution part 13 constituted by a porous material. - 特許庁

温暖な気候と多数の温室で、一年中、収穫している。例文帳に追加

And with a moderate climate and a number of greenhouses, it is harvesting year round. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現代では特に、室内などの暖かい場所から眺めることが多い。例文帳に追加

In the present day, people often view the winter scenery from somewhere warm such as inside the house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側室に豊臣秀吉養女（宇喜多秀家の女）。例文帳に追加

One of his concubines was a daughter adopted by Hideyoshi TOYOTOMI, who was a daughter from the family of Hideie UKITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、石室の構造や築造時期など共通点が多い。例文帳に追加

However, they have many things in common, such as the structure of the stone chamber and the age of construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数のコンホーマルスロート支持体を有するロケットエンジン燃焼室例文帳に追加

ROCKET ENGINE COMBUSTION CHAMBER HAVING A NUMBER OF CONFORMAL THROAT SUPPORTS - 特許庁

ドア枠中の上枠浴室内側に、多孔質シートを装着する。例文帳に追加

A porous sheet is attached to the head of the door frame inside the bathroom. - 特許庁

シャワー上部に給湯器らしきものが見られる浴室も多い。例文帳に追加

Something that looks like a water heater is found above the shower which is a common sight in many homes.  - 経済産業省

洗面台や浴室等に設置できる多機能水栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a multifunctional faucet installable in a washstand and a bathroom. - 特許庁

多室形空気調和装置の暖房運転時に、複数台の室内機が室内送風機の断続運転御を行った時に、他室で暖房運転している室内機の吹き出し温度に影響を少なくしたものである。例文帳に追加

To reduce an affection to the outlet temperature of an indoor machine operated for the heating operation of another room when the intermittent operation of indoor fans for a plurality of sets of indoor machines are made upon the heating operation of a multi-chamber type air conditioner. - 特許庁

多室暖房機能を備えた浴室暖房装置において、浴室以外の他室の乾燥運転を乾燥機能を低下させる事なく浴室とは独立して行えるものを実現する。例文帳に追加

To execute the drying operation for other rooms excluding a bathroom independently from the bathroom without impairing a drying function with respect to a bathroom heater comprising a multi-room heating function. - 特許庁

当時の博多では多くの豪商が犇めいていたが、特に宗室・神屋宗湛・大賀宗九は「博多の三傑」と呼ばれる。例文帳に追加

In Hakata at that time, there were many wealthy merchants; in particular, Soshitsu, Sotan KAMIYA, and Soku OGA who were collectively called 'the three great men in Hakata.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網状の袋１の内部に仕切り２を設けてその両側にそれぞれ第１充填室３又は第２充填室４を構成し、その内、第１充填室３には筒状充填材５をランダムに多数個充填し、第２充填室４には多孔性の球状充填材６を多数個充填する。例文帳に追加

A partition 2 is installed in a netted bag 1, the first filling chamber 3 or the second filling chamber 4 is formed on each of both sides of the partition 2, numbers of cylindrical fillers 5 are packed randomly in the first filling chamber 3, and numbers of spherical fillers 6 are packed in the second filling chamber 4. - 特許庁

大掛りな装置や工程を必要とせずに、易剥離性の仕切り部に悪影響を及ぼさずに、多室パウチのそれぞれの貯蔵室に効率よく低コストで内容物を充填することができる多室プラスチックパウチ、ならびに該多室プラスチックパウチに内容物を充填する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-chamber plastic pouch wherein each storing chamber is filled with a content efficiently and at a low cost with no adverse effect on an easily releasable partitioning part without requiring large scale device and process, and also to provide a method for filling the pouch with the content. - 特許庁

しかし、室町時代に次第に衰え、本拠地を多摩郡喜多見（現在の東京都世田谷区喜多見）に移した。例文帳に追加

However, the power of the EDO clan gradually waned throughout the Muromachi Period, prompting it to relocate to Kitami of Tama County (Present-day, Kitami, Setagaya Ward, Tokyo Metropolis).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも１つの収納室の壁材が酸素吸収性樹脂層を有する多層フイルムにより構成された多室パウチの各収納室に食品を収納することにより食品包装体を構成する。例文帳に追加

The packaged body of the food product is constituted by storing the food product in each storing chamber in the pouch having the many chambers the wall of at least one of which is constituted of a multilayered film having an oxygen-absorbing resin layer. - 特許庁

衣料の収納室を多段にし、かつこの収納室も衣類の量によって、２室・３室と切り替え可能な構造し、その底部と上部の二面から収納物に乾燥空気があたるようになした小形可搬式乾燥機。例文帳に追加

Then, in this portable drying machine, drying air is blown to housed clothes from two sides of the bottom section and the upper section. - 特許庁

正室として波多野元秀の娘を娶ったが死別し、その後、前関白近衛前久の妹の近衛氏を正室として娶る。例文帳に追加

He took the daughter of Motohide HATANO as his legal wife but lost her and, later, took the younger sister of Sakihisa KONOE, former chief adviser to the Emperor, as his legal wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし台湾の気候は畳に適しないので、和室地板（、和室の床のこと）という木の板で取って代わることが多い。例文帳に追加

However, tatami mats are not suitable for the climate; they are often replaced with wood flooring called héìshì de ban (wood floor in Japanese-style room) in Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この磁気シートは、いずれか一方の面側に多数の小室を備え且つこれらの小室に分散媒中に磁粉を分散させたものを封入している。例文帳に追加

This magnetic sheet is provided with multiple cells at either one of the surface sides, and encloses in these cells a dispersion medium having the magnetic particle dispersed therein. - 特許庁

水位の高い方の流入室１又は２からのエアリフト送水量が水位の低い方の流入室２又は１よりも多くなる。例文帳に追加

The air lift water sending amt. from the inflow chamber 1 or 2 high in water level becomes larger than that from the inflow chamber 2 or 1 low in water level. - 特許庁

皇室ゆかりの寺院である大覚寺には、宮廷風の建築や皇室ゆかりの建物を移築したものが多い。例文帳に追加

Due to Daikaku-ji Temple's close ties to the imperial household, it has many buildings that have been constructed in the style of or relocated from the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多室形空気調和機の室外機２１および室内機１１の性能を十分発揮しでき、居住者の快適性を向上しながら、室外機２１の運転時間を短縮し、省エネルギーを達成しようとすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a multi-chamber type air conditioner capable of sufficiently exercising performance of an outdoor unit 21 and indoor units of the multi-chamber type air conditioner, shortening an operation time of the outdoor unit 21, and achieving energy saving while improving occupant comfort. - 特許庁

分岐ユニットを用いて複数の室内機接続する多室型空気調和機において、分岐ユニットへの電源供給を簡易に行うことできる多室型空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-room type air conditioner capable of easily supplying electric power to a branch unit, in a multi-room type air conditioner for connecting a plurality of indoor units by using the branch unit. - 特許庁

複数の処理室（クリーニング室２０、第１の成膜室３０および第２の成膜室４０）を有する成膜処理装置を用いて基板１に多層の成膜処理を行う。例文帳に追加

A multilayered film is formed on a substrate 1 by using a film forming device having a plurality of treatment chambers (a cleaning chamber 20, a first film forming chamber 30, and a second film forming chamber 40). - 特許庁

複室胴張り形の石室は、多摩地域の終末期古墳の中でも他の古墳を規模的に大きく上回る古墳に共通して採用されている。例文帳に追加

Drum-shaped stone chambers are commonly adopted in the larger tumuli in the Tama region at the end of the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス