「多室の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

遊泳室の形状を検討することで遊泳室内の流速分布を調整し、多人数が出入りできるように遊泳室内に複数のステップ部を設ける。例文帳に追加

The flowing speed distribution in the swimming chamber is controlled by considering the shape of the swimming chamber and a plurality of step portions are formed in the swimming chamber such that a large number of persons can enter and exit. - 特許庁

本発明は、不特定多数の利用者に利用されるトイレの個室について、個室の外で待っている人に個室利用経過時間をカウントアップ表示で通知するタイマーである。例文帳に追加

To provide a timer for notifying a person waiting outside a private toilet cubicle of a use elapsed time of the private cubicle by count-up display, in the private cubicle which is used by an indefinite number of users. - 特許庁

多室袋の熱圧着による製作、多室袋への内容物の充填作業、熱圧着袋閉じ作業を自動化し、省力化を図ることができる袋自動充填機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic filling system into bags by which production of multi-space bags by thermal pressing, a filling operation of contents into the multi-space bags and a bag closing operation by thermal pressing can be automated and labor-saving can be attained. - 特許庁

多量の湯水が洗い場側床パン部に流れても洗い場側床パン部に多量の湯水が溜まることがなく、洗い場側床パン部から浴室ユニットの出入り口側から脱衣室側へ流出しない。例文帳に追加

To prevent the large amount of hot water from being accumulated at a washing place side floor pan part even when the large amount of the hot water flows to the washing place side floor pan part and to prevent it from flowing out from the gateway side of a bathroom unit to a dressing room side from the washing place side floor pan part. - 特許庁

多数の炭素繊維束前駆体(f) がシート状に引き揃えられ、第１及び第２チャンバー(11a,11b) に仕切られた熱処理室(11)の外部に配された複数の溝付きロール(12,13) に掛け回され、前記熱処理室(11)内を多段に走行している。例文帳に追加

Many carbon filament bundle precursors (f) are doubled into a sheetlike form, stretched around plural grooved rolls 12 and 13 arranged on the outside of a heat-treating chamber 11 divided into a first and a second chambers 11a and 11b and run in many stages in the heat-treating chamber 11. - 特許庁

第１の分散板２６には、原料供給ポイント７６が配置された第１のバッファ室５０、多数の小孔７２が形成された第２のバッファ室５６ａ，５６ｂ及び多数の小孔７４が形成された第３のバッファ室６０が形成される。例文帳に追加

A first buffer chamber 50 in which a raw material feed point 76 is arranged, second buffer chambers 56a and 56b in which many pores 72 are formed, and a third buffer chamber 60 in which many pores 74 are formed, are formed on a first dispersion plate 26. - 特許庁

複数の移載室を並列して、連結処理室を介して精度良く連結することが容易であり、また、フットスペースが小さくてもより多くの処理室を備えることができる処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing apparatus capable of highly accurately and parallely coupling with ease a plurality of transfer chambers via coupling processing chambers and of being equipped with more processing chambers even with smaller foot spaces. - 特許庁

多室形空気調和機の電子膨張弁の初期化が完了していない場合において、室内機の運転指令が出てから冷凍サイクル起動までのタイムロスを減らし、冷暖房の立ち上がりを早くする多室形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-room type air conditioner reducing time loss until a refrigerating cycle is started after an operation command of an indoor unit is issued and speeding up rising of air conditioning when initialization of an electronic expansion valve of the multi-room type air conditioner is not completed. - 特許庁

所定段階の圧縮を行う圧縮室と、その次の段階の圧縮を行う圧縮室とを連通する連通室を設けたうえで、ハウジングのサイズをより小さくすることができる多段式圧縮機及び多段式圧縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stage compressor and multi-stage compressing method capable of reducing the size of a housing even in the case of providing a communicating chamber for communicating a compression chamber for performing compression of a designated stage with a compression chamber for performing compression of the next stage. - 特許庁

多床室空調設備１は、複数のベッド２が配置され外部に面する窓３を備えた病室５内へ空調機６で調整した調和空気ＳＡ１，ＳＡ２を供給して病室５内の空調を行う空調設備である。例文帳に追加

This multi-bed room air conditioning apparatus 1 supplies the conditioned air SA1, SA2 conditioned by an air conditioner 6 to a sickroom 5 provided with a plurality of beds 2 and a window 3 facing on the outside, thereby air-conditioning the interior of the sickroom 5. - 特許庁

本発明によるマルチ空気調和機は、多数台の室外熱交換機と、前記各室外熱交換機を冷却する多数個の室外ファンと、前記各室外熱交換機を経て気液分離機に流入する気相／液相冷媒の混合比が各運転条件にしたがって適切に調節されるよう前記室外ファンの回転数を制御する制御手段を含めてなる。例文帳に追加

This multi-air conditioner includes many exterior heat exchangers, many exterior fans for cooling each exterior heat exchanger, and a control means for controlling the rotational frequency of the exterior fans so that the mixing ratio of the vapor-phase/liquid-phase coolant flowing into the vapor-liquid separator via each exterior heat exchanger can be adjusted properly according to each operation condition. - 特許庁

第１電極３４と第２電極３１とに電圧を印加することにより電解室４ｄの水を電解室４ｄ内で電気分解し、発生したガスを多孔質浄水部材４の空洞状の電解室４ｄから多孔質浄水部材４の細孔に吸蔵させる。例文帳に追加

By applying voltage to the electrode 34 and the electrode 31, water in the chamber 4d is electrolyzed in the chamber 4d and generated gas is occluded to the pores of the member 4 from the chamber 4d of the member 4. - 特許庁

受圧室５８と平衡室６０とをオリフィス通路７０によって連通せしめると共に、多数の気泡のうち少なくともその一部が表面に露出している連続気泡の多孔質弾性体によって形成された緩衝板７２を受圧室５８内に収容配置した。例文帳に追加

A pressure receiving chamber 58 and an equilibrium chamber 60 are put in communication through the orifice passage 70, and inside the chamber 58 a buffer plate 72 is accommodated which is formed from a porous, resilient member containing continuous pores where at least part of a number of pores is exposed at the surface. - 特許庁

多数の貫通孔４７の超音波伝播室を臨む各流入開口４７ａは、超音波伝播室の周方向に一列に並び、且つ超音波伝播室のセンサ側開口４１と超音波伝播室の被検体側開口４２とのうち、被検体開口４２側に寄った位置に形成されている。例文帳に追加

Inflow openings 47a facing the ultrasonic propagation chamber of the large number of the through-holes 47 are aligned in a line in a circumferential direction of the ultrasonic propagation chamber, and formed at positions close to a specimen side opening 42, of a sensor side opening 41 of the ultrasonic propagation chamber and the specimen side opening 42 of the ultrasonic propagation chamber. - 特許庁

自動モードが設定された場合、それぞれの室内機が設置された室内環境が快適な状態となるように、運転モードを選択可能な多室形空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-room type air conditioner capable of selecting operation modes to keep comfortable environments in rooms where indoor units are installed, when an automatic mode is set. - 特許庁

また、運転中に液相室３６Ｃで発生する気化燃料を気相室３６Ｂに補充し、気相室３６Ｂ内に可能な限り多量の気化燃料を蓄えることができる。例文帳に追加

Furthermore, the vaporized fuel generated in the liquid phase chamber 36C during the drive is replenished to the air phase chamber 36B, and a large volume of the vaporized fuel can be accumulated in the air phase chamber 36B as much as possible. - 特許庁

マイクロ波による加熱と熱風による加熱で調理室１１に収納された調理品を加熱する加熱調理器１において、ヒータ室２２を、調理室１１に対して多孔１７ａの仕切り部材１７を隔てて設ける。例文帳に追加

In the cooling device 1 heating the cooking article housed in the cooking chamber 11 by heating using microwaves and hot air, a heater chamber 22 is provided with a partition member 17 with multiple pores 17a in between with respect to the cooking chamber 11. - 特許庁

底部が多数の開孔を有する通気可能な分散板５である乾燥室Ａと、乾燥室Ａ下部に位置するチャンバ室Ｂと、を備える。例文帳に追加

The fluid drier is provided with a drying chamber A forming a dispersion plate 5 capable of carrying out venting, with a bottom having a plurarity of openings, and a chamber B positioned in a drying chamber A lower part. - 特許庁

複数の小室に使用直前まで各内容物を隔離した状態で保存することが可能であり、且つ、一度の作業で各小室を開口させると共に、各小室に充填された内容物を同時に排出させることが可能な多室袋体であって、製造が容易であり、且つ、内容物を無駄なく排出させることが容易な多室袋体を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-chamber bag body which keeps each content in an isolated state in a plurality of small chambers until the time right before use, opens each small chamber by one motion, enables contents respective small chambers are filled with, to be simultaneously discharged, and is easily manufactured, and also easily performs the discharge of the contents without waste. - 特許庁

第１のマフラー室と第２のマフラー室へそれぞれ吐出する圧縮室の位相が異なる複数のシリンダによって構成される圧縮部を備えた多気筒圧縮機において、吐出されたガスは第１のマフラー室から一度中間仕切板を通して再び第２のマフラーに戻す。例文帳に追加

Delivered gas is returned again to a second muffler by passing through an intermediate partition place once from the first muffler chamber. - 特許庁

水素分離膜複合体１２は、燃料ガス室と透過室の差圧に耐えるように支持された金属多孔板１２ａと、該金属多孔板の燃料ガス室側に密着して積層された焼結金属板１２ｂと、該焼結金属板の表面にコーティングされた水素分離膜１１とからなる。例文帳に追加

The hydrogen separation membrane complex 12 is comprised of a metal porous plate 12 which is supported so as to keep a pressure difference between the fuel gas chamber and the permeation chamber, a sintered metal plate 12b which is laminated with adhering closely to the fuel gas chamber side of the metal porous plate and a hydrogen separation membrane 11 which is coated on a surface of the sintered metal plate. - 特許庁

会議室Ｂは、試験信号を分離して試験信号反転器５ｂで反転させて、会議室Ｂの音声信号と多重して会議室Ａに送信する。例文帳に追加

A demultiplexer 7b demultiplexes the test signal from the multiplexed signal and a test signal inverter 5b in the conference room B inverts the demultiplexed test signal, the inverted signal is multiplexed with the voice signal in the conference room B and the multiplexed signal is transmitted to the conference room A. - 特許庁

浄水筒７には、両端壁を多孔通水板８、９で仕切られた浄水室１０があって、室内には多数の浄水球１１が入っている。例文帳に追加

The tube 7 has a water-purifying chamber 10 whose both end walls are partitioned by perforated water connection plates 8 and 9 and a number of water-purifying balls 11 are contained in the chamber. - 特許庁

そして、遊技状況の変化に伴い各香剤収容室４３から混合室３７へ選択的に香気を供出させると共にファン４１を回転させることで、香気放出口３０から多種多様な香気を放出できる。例文帳に追加

Then, perfumes are selectively supplied to the mixing chamber 37 from the individual perfume agent housing chambers 43 to match changes in the game state while the fan 41 is rotated thereby enabling the release of wide varieties of perfumes from the perfume releasing port 30. - 特許庁

多室型空気調和機において、フィルターの自動清掃装置を備えた二台以上の室内機が同時運転可能な運転モードで空調運転中に、運転時自動清掃の時期が到来した室内機（時期到来室内機）の自動清掃を、該室内機の中の他の室内機が自動清掃中は、遅延させる。例文帳に追加

During air conditioning operation in such an operation mode that two or more indoor units provided with automatic cleaning devices for filter can be operated simultaneously, the multi-chamber type air conditioner delays automatic cleaning of an indoor unit (time arrival indoor unit) in which the time of automatic cleaning on operation arrives while the other indoor unit among the indoor units is in the automatic cleaning operation. - 特許庁

車椅子利用者用には行先階登録ボタンをかご室のかご側面壁に設置し、乗降り多人数となる乗降利用者用にはかご室のかご室袖壁に戸開ボタンを設置し、それぞれのボタンを操作目的にかなった最適なかご室の位置に別々に配置した。例文帳に追加

The destination registration buttons for the wheelchair users are installed on the car side face wall of the cage, the door opening button for many normal users is installed on the cage wing wall of the cage, and individual buttons are separately arranged at the optimum positions of the cage suitable for their operation purposes. - 特許庁

多孔質材室３４及びインク室３５を仕切る仕切壁３３ｃに支軸５１を突設し、支軸５１を中心に揺動可能な揺動部材５０をインク室３５内に設ける。例文帳に追加

A spindle 51 is projectingly provided at the partition wall 33c partitioning the porous material chamber 34 and the ink chamber 35 and an oscillating member 50 capable of oscillating around the spindle 51 is provided in the ink chamber 35. - 特許庁

そして、（Ｄ）多官能エポキシ化合物として、（Ｄ１）室温で液状の多官能エポキシ化合物と、（Ｄ２）室温で固体状であって、単量体又は二量体構造を有する多官能エポキシ化合物と、を含有するか、所定の構造を有するトリスフェノール型エポキシ化合物を含有するものである。例文帳に追加

Also, the multifunctional epoxy compound (D) comprises a multifunctional epoxy compound (D1) in liquid state at room temperature and a multifunctional epoxy compound (D2) in solid state at room temperature and having monomer or dimer structure, or comprises a trisphenol type epoxy compound having a prescribed structure. - 特許庁

入退室管理装置３は、利用者それぞれについて、鍵制御装置２それぞれと通信することで、居住空間Ｒ１〜Ｒｎそれぞれの入室回数を確認し、その入室回数が最多となる居住空間を、建物への入館後に入室が予測される居住空間として記憶する。例文帳に追加

An access management apparatus 3 communicates with each of key control devices 2, so as to check the number of times of entries into each of the living spaces R1-Rn by each user, and stores the living space where the number of times of entries thereinto is the largest, as the living space where the entry thereinto is predicted after the entry into the building. - 特許庁

第１及び第２薬液を分離収容する第１及び第２収容室、両室の間に配置される解除可能な隔離手段、並びに第１収容室に連通するポート部材を備える多室容器の使用に際し、第１及び第２薬液の混合を確実に行うようにする。例文帳に追加

To surely mix first medical solution with second medical solution when using a multi-chamber receptacle which is provided with first and second storage chambers separately storing the first and the second medical solution, a releasable isolation means disposed between both the chambers and a port member communicated with the first storage chamber. - 特許庁

機械室とそれに隣接して設けられた窓とその窓に面する所定領域の居室空間とを要素とするモジュールＭを設定し、該モジュールを多数連続配置することで各モジュールの居室空間を連続せしめた大居室空間５を構成する。例文帳に追加

A module M, composed of the machine room 1, the window 3 installed in such a manner as to adjacent to the machine room 1, and the space 2 in a prescribed area facing the window 3, is set and the many modules M are continuously disposed in order to constitute a large habitable-room space 5 wherein the spaces 2 of the modules M are seriated. - 特許庁

多数のチップ部品Ｃを投入できる外部貯留室２の上部にバルクケース４を装着し、外部貯留室２から供給通路６を介して部品貯留室２０の内側室２１へ所定数ずつ部品Ｃを供給する。例文帳に追加

A bulk case 4 is installed on an upper part of an outside storage chamber 2 to which a large number of chip parts C can be input, and a specified number each of the parts C are fed to an inside chamber 21 of a part storage chamber from the outside storage chamber 2 through a feeding passage 6. - 特許庁

電動機本体室で高温・多湿となった空気が回転検出器９室へ流入するのを防止できる隔壁を有し、電動機本体室と回転検出器９室の各々に独立した呼吸孔15ａ，１５ｂを形成している。例文帳に追加

This rotating electric machine, having a partition which can prevent air of a high temperature high humidity in an electric motor main unit chamber from flowing into the room of a rotation detector 9, is provided with each independent breathing holes 15a, 15b in the electric motor main unit chamber and the room of the rotation detector 9. - 特許庁

突発的に多量の排水が受入室１０に流入し、第１及び第２浄化処理室１１，１２の水位が急激に上昇してきた場合、第２浄化処理室１２内の水が逆洗水供給管３１も通って処理水室１３へ流出する。例文帳に追加

When a large quantity of wastewater flows in the receiving chamber 10 suddenly and the water levels of the first and second cleaning treatment chambers 11, 12 are raised suddenly, the water in the second cleaning treatment chamber 12 flows out to the treated water chamber through a backwashing water supply pipe 31. - 特許庁

空調機の集中管理システム１００は、１台以上の室外機２８、２９と、多数の室内機３０〜３５と、室外機２８、２９及び室内機３０〜３５を集中管理する集中管理装置２５とをネットワーク２７を介して接続している。例文帳に追加

In this centralized control system 100 for the air conditioner, one or more outdoor machines 28, 29, a number of indoor machines 30-35, and a centralized control device for centrally controlling the outdoor machines 28, 29 and the indoor machines 30-35 are connected through a network 27. - 特許庁

経路開閉弁４６は、給油中に作用する気体の圧力では開弁され、上流バイパス室５０Ａと下流バイパス室５０Ｂとが連通されるので、気体の多くは上流バイパス室５０Ａから直接的に下流バイパス室５０Ｂへ流れる。例文帳に追加

The route open-and-close valve 46 is opened under a pressure of the gas acting during a refueling, the upstream bypass chamber 50A and the downstream bypass chamber 50B are communicated with each other, and thereby most of the gas directly flows from the upstream bypass chamber 50A to the downstream bypass chamber 50B. - 特許庁

多数のチップ部品Ｃを投入できる外部貯留室２の上部にバルクケース４を装着し、外部貯留室２から供給通路６を介して部品貯留室２０の内側室２１へ所定数ずつ部品Ｃを供給する。例文帳に追加

A bulk case 4 is installed on the top part of an outer storage chamber 2 for storing a lot of chip parts C so that a prescribed number of the parts C are supplied from the outer storage chamber 2 to an inside chamber 21 of a part storage chamber 20 via a supply passage 6. - 特許庁

光学系の内部に多くの多重隔壁で囲まれた隔離室を作り、この隔離室に散乱光を閉じこめ、何度も反射させることにより進行する散乱光を吸収することができる、多重隔壁による光学系散乱光の抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suppressing device for optical system scattered light by multiple partition walls that can absorb traveling scattered light by forming partition chambers surrounded with many partition walls in an optical system, confining the scattered light in the partition chambers, and repeatedly reflecting the light. - 特許庁

圧力容器３５の下室５３には多数種の鉱物質多孔体３９をバラで充填し、上室５５には特徴的な泉質を作る種類の鉱物質多孔体３９を選んで収納したカートリッジ５９を選択的に装填する。例文帳に追加

Many kinds of the mineral porous bodies 39 are filled in the lower room 53 of the pressure container 35 in bulk, and a cartridge 59 in which the mineral porous bodies 30 of kinds providing characteristic hot spring quality are chosen and housed is selectively loaded in the upper room 55. - 特許庁

空気供給源２１から供給口１４に空気を供給すると、その空気は供給口１４から下室１０内に流入し、下室１０から多孔板７を介して上室９内に流入し、上室９内の処理物と混合される。例文帳に追加

When air is supplied from an air source 21 to the supply port 14, it flows into the lower compartment 10 through the supply port 14 and into the upper compartment 9 from the lower compartment 10 via the perforated plate 7 and mixes with the subject to be processed in the upper compartment 9. - 特許庁

多チャンネルポンプ１は、ポンプ室２と、ポンプ室２に接続された流入路３と、流出側アクティブバルブ６を介してポンプ室２に接続された２以上の流出路４と、ポンプ室２を容積変化させるため往復移動する１つのピストン１３とを備えている。例文帳に追加

The multi-channel pump 1 is provided with a pump chamber 2, a flow in path connected to the pump chamber 2, two or more flow out paths connected to the pump chamber 2 via a flow out side active valve 6, and a piston reciprocating to change volume of the pump chamber 2. - 特許庁

例えば、多孔板一体化部材１６は、振動多孔板１４と、その下側に位置するエア流入室２０と、振動多孔板１４の上側に位置するとともに外部に発振手段（振動モータ）が取付けられる処理室下部２４とで形成する。例文帳に追加

For example, the perforated plate integrated member 16 is formed of the vibration perforated plate 14, an air flow-in chamber 20 and the bottom part of a treating chamber 24 positioned at the upper part of the vibration perforated plate 14 and attached with a vibrating means (vibrating motor) at the outside. - 特許庁

その葉のための室内植物として主に黄色の花が育つ南アフリカの多肉の常緑性の巻きつくつた類例文帳に追加

South African succulent evergreen twining climber with yellow flowers grown primarily as a houseplant for its foliage  - 日本語WordNet

中国伝来のものもあるが、日本の室町時代以後の禅僧、また絵画の各派の画人によって制作されたものが多い。例文帳に追加

While some jugyuzu are of Chinese origin, most were created by monks who lived during or after the Muromachi period in Japan, or by painters of various schools of paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔円筒ステータ９の多孔円筒９ａの全面に噴出孔９ａ１が貫通され、多孔円筒ステータ９の上下にカバーリング１１が固定されて付勢室１２が形成される。例文帳に追加

Perforated blowout holes 9a1 are provided over the whole surface of a porous cylinder 9a of the porous cylindrical stator 9, and coverings 11 are fixed to above and below the porous cylindrical stator 9 so as to form an energizing chamber 12. - 特許庁