「大腿関節」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

全面的置換用股関節補てつ物３０は、大腿骨３１に植込んだ、実物大の大腿骨頭用球形頭部３８を有する大腿骨幹コンポーネント３３と、寛骨臼３２に植込んだ寛骨臼用カップコンポーネント３４とを備えている。例文帳に追加

A total hip prosthesis 30 includes a femoral trunk component 33 having a natural-sized femoral ball head 38 implanted in a femur 31 and an acetabular cup component 34 implanted in the acetabulum 32. - 特許庁

第一期幹部を形成するようにサイズ決定されると共に湾曲形状を有する大腿骨幹部（２０）の第１のセット（２）と、テーパ形状を有する大腿骨幹部（３０）の第２のセット（３）とを備える大腿骨幹に移植される股関節プロテーゼ要素集合体（１）が提供される。例文帳に追加

There is provided a hip joint prosthesis element assembly (1) transplanted to the femur diaphysis including a first set (2) of a femur diaphysis (20) having a curved shape while deciding the size for forming a first term diaphysis and a second set (3) of femur diaphysis (30) having a taper shape. - 特許庁

人工膝関節と共に使用される大腿骨増強材又は大腿骨増強材のセットにおいて、大腿骨増強材は、本体部分と、本体部分内に形成され略遠位／近位方向に延在する開口部と、ほぼ後方方向に本体部分から外側へ延びる一対の脚部とを有する。例文帳に追加

A femoral augment for use with a knee joint prosthesis or the set of the femoral augment, where the femoral augment comprises a main body portion, an aperture formed within the main body portion and extending in an approximately distal/proximal direction, and a pair of legs extending outwardly from the main body portion in an approximately posterior direction. - 特許庁

肩又は股関節用プロテーゼは、凹状関節面を有する上腕骨又は大腿骨構成要素と、第１及び第２の凸状関節面を有する中間構成要素とを有する。例文帳に追加

A prosthesis for the shoulder or hip joint has an element for composing a humerus or femur with a concave joint surface, and an intermediate composing element having first and second convex joint surfaces. - 特許庁

大腿骨の近位部側にも効率よく荷重を分配してストレス・シールディングの更なる抑制を図ることができる人工股関節用大腿骨コンポーネントを提供する。例文帳に追加

To provide a thighbone component of an artificial hip joint that efficiently distributes loads also to the proximal side of thighbones and promotes the higher control of stress and shielding. - 特許庁

大腿骨球部に対する関節可動域を増加させ、衝突、臼蓋インサートからの大腿骨球部の亜脱臼及び脱臼の発生を減少させる人工寛骨臼装置を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial acetabulum apparatus which increases the joint movable region for a femur cap, and reduces impact, the subluxation and luxation occurrence of the femur cap from an acetabular insert. - 特許庁

上腕骨もしくは大腿骨コンポーネントの関節部の凹面は、上腕骨もしくは大腿骨の骨髄腔への固定に適したコンポーネント部分１１に首部１３で接続されるプレート４によって形成される。例文帳に追加

A recessed face of a joint part of the humerus or femur component is formed of a plate 4 connected at a neck part to a component part 11 suitable for fixing the humerus or femur to the medullary cavity. - 特許庁

ヒンジ付きの整形外科用膝人工関節は、大腿骨コンポーネントと、脛骨コンポーネントと、大腿骨コンポーネントと脛骨コンポーネントとの間に配置されたベアリングコンポーネントとを含む。例文帳に追加

A hinged orthopaedic knee prosthesis includes a femoral component, a tibial component, and a bearing component positioned between the femoral and tibial components. - 特許庁

股関節置換システム（１０）の先端側大腿骨構成要素（１８）は、大腿骨内に固定されたときに外部からアクセスできるロケーター構造（３５）を有する基端側部分（３４）を含む。例文帳に追加

A component (18) of the thigh bone of the tip side of a hip joint substitution system (10) includes a proximal end part (34) having a locator structure (35) which can be accessed from the outside when it is fixed in the thigh bone. - 特許庁

関節スペーサ２０の厚さは、大腿骨頭３２と寛骨臼３０との間の間隙を拡張させて大腿円靱帯に張力を与え、腱の切断を容易にさせるような大きさとなっている。例文帳に追加

The joint spacers 20 have the space expanding the gap between the femoral head 32 and the acetabulum 30 to apply tension to the femoral ring ligament so as to easily cut a tendon. - 特許庁

本発明は単体のガイドによって誤差の生じない大腿骨の再切骨を可能とする人工膝関節置換術における大腿骨再切骨ガイドを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a thigh bone re-cutting guide for an artificial knee joint replacement technique which enables re-cutting of the thigh bone without producing errors by a single unit guide. - 特許庁

関節接合構成要素が、大腿骨側ヒップステムの大腿骨側ボールを受容する半球キャビティを画成する半球形状もしくはドーム形状を有する。例文帳に追加

The articulating component has a hemispherical or dome shape that defines a hemispherical cavity for receiving the femoral ball of a femoral hip stem. - 特許庁

股関節近位部を改造又は置換するために骨を修復して大腿骨に人工部品が装着されるように、大腿骨頭近位部の骨組織を取り除く際の補助用に適応された切削手段を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting means particularly adapted to assist in the removal of bone tissue on the proximal portion of a femoral head so that a prosthetic member fitted thereto to effect the repair of the bone for purposes of altering or replacing the femoral portion of the hip joint. - 特許庁

この相関性に基づき、大腿部の傾斜角度と膝関節の屈曲角度との少なくとも一方、例えば大腿部の傾斜角度から床反力作用点の位置ベクトルを求める。例文帳に追加

Based on the correlation, the position vectors at the working points of the reactions against the floor are determined from at least one of the angle of inclination of the thigh parts and the angle of bending of knee joints, for example, from the angle of inclination of the thigh parts. - 特許庁

欠損した下肢側の残った大腿部の長さが短い場合や、下肢が股関節部から切断されて大腿部がない場合でも、円滑に歩行できるようにする。例文帳に追加

To allow a smooth walking even if the length of the left femur in the side of a defected leg is short or the leg is cut from the hip joint part and no femur is present. - 特許庁

人工膝関節設置術において、大腿骨髄腔内にロッドを挿入することなしに大腿骨端部の骨切方向を決定することができるジグを提供する。例文帳に追加

To provide a jig by which a cutting direction of a femur end part can be determined without inserting a rod into the femur medullary cavity in the artificial joint setting operation. - 特許庁

脛骨と腓骨を大腿骨に結びつけ、膝蓋によって前部を保護されている人間の脚にある蝶番関節例文帳に追加

hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella  - 日本語WordNet

大腿骨の頭部がその中にぴったりと入り込む球窩関節を形成する寛骨にあるカップ形のくぼみ例文帳に追加

the cup-shaped hollow in the hipbone into which the head of the femur fits to form a ball-and-socket joint  - 日本語WordNet

ウオーキング時に着用することにより、膝関節の大腿四頭筋の筋力強化を図ることができるスパッツを得る。例文帳に追加

To obtain spats strengthening the muscle of the knee joint and the quadriceps femoris muscle by wearing during walking. - 特許庁

大腿骨コンポーネントはその関節表面から延びる一対のレールを有し、レールがスロットと摺動可能に係合する。例文帳に追加

The thighbone component is provided with a pair of rails extending from its joint surface and the rails are slidably engaged with the slots. - 特許庁

本発明は、大腿部を囲んで支持することで股関節及び骨盤を内側に牽引し矯正するベルトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide belts for pulling a hip joint and a pelvis to their insides and correcting them by supporting the belts around a femoral site. - 特許庁

膝関節における膝蓋骨の大腿骨に対する移動を円滑に行うと共に、膝蓋靱帯の作用する力を均衡させることを可能にする。例文帳に追加

To smoothly move a patella at a knee joint with respect to a femur and to uniformize a force loading to a patellar ligament. - 特許庁

外科手術用器具は、膝関節義肢を埋め込む場合における大腿骨の切除に使用することができる。例文帳に追加

The instrument for surgical operation can be used for dissecting the thighbone in the case of embedding knee joint artificial limb. - 特許庁

脛骨ベアリング、および脛骨ベアリングと関節接合するように構成された大腿骨構成要素を含む、整形外科的プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide an orthopedic prosthesis includes a tibial bearing and a femoral component configured to articulate with the tibial bearing. - 特許庁

大腿の股関節に近い部分については補助骨に強く追従させ、膝に近い部分についてはモーション骨に強く追従させる。例文帳に追加

The part close to the coxa of a thigh strongly follows the support bone and a part close to a knee strongly follows the motion bone. - 特許庁

本システムは、人工股関節の大腿骨側構成要素もしくはヒップステムとされる異なるサイズの複数のインプラントを有する。例文帳に追加

The system includes a plurality of differently sized implants which are the femoral component or hip stem of a prosthetic hip joint. - 特許庁

インレー３０が、脛骨仮床２０と大腿骨顆１０との間の半月コンポーネントとして膝完全人工関節に備えられる。例文帳に追加

An inlay 30 is provided in a full artificial knee joint as a semilunar component between a temporary tibial plate 20 and the femoral condyle 10. - 特許庁

各電極部３１〜３３はそれぞれ、大腿６０および下腿７０の関節跨坐筋に対応する位置に設けられている。例文帳に追加

Each electrode section 31-33 is provided so as to correspond with the joint bridging muscles of the thigh 60 and the lower leg 70. - 特許庁

大腿円靱帯切断器１０の湾曲した頭部１４は一対の関節スペーサ２０の間に延びる刃を有した遠位部分１８を備えている。例文帳に追加

The curved head part 14 of the femoral ring ligament cutter 10 is equipped with a distal part 18 having a blade extending to the space between a pair of joint spacers 20. - 特許庁

被検者に適合した大腿骨遠位端部の人工関節を、ＭＲＩ等を用いる場合に比べて安価に検索できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively search an artificial joint of the distal end of the thigh bone suitable for a subject compared to a search using an MRI or the like. - 特許庁

膝関節の屈伸時に大腿装具や下腿装具が使用者の皮膚に擦れて違和感を与えるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a thigh harness or a lower thigh harness from providing uncomfortable feeling to a user rubbing the skin of the user when bending and stretching the knee joints. - 特許庁

ユーザの足首関節の動きを補助する脚装具１００は、大腿リンク１０と下腿リンク１２を備える。例文帳に追加

The leg device 100 for assisting the movement of the ankle joint of a user includes a thigh link 10 and a lower thigh link 12. - 特許庁

回旋角度の大きさに関わらず大腿骨の後設置面の位置が変化しない人工膝関節設置用ジグを提供する。例文帳に追加

To provide a tool for installing a knee prosthesis preventing a positional change of a posterior installation plane of the femur despite the largeness of the rotational angle. - 特許庁

膝関節置換手術における、大腿骨の先端部の切断厚さ、および、後端部の切断厚さ、を決定する方法ならびにシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for determining a distal cut thickness and posterior cut thickness for a femur in a knee replacement operation. - 特許庁

人工股関節用の大腿骨コンポーネントにおいて、ステム部と骨頭部との間に伝わる力を緩和することを課題とする。例文帳に追加

To provide a femoral component for an artificial hip joint, which reduces a force to be transmitted between a stem portion and a bone head portion. - 特許庁

立ち姿勢や座り姿勢への姿勢変更時にも大腿骨顆と頸骨上部関節面との相互の動きを滑らかにする。例文帳に追加

To smooth a mutual movement of a condyle of femur and an upper part joint surface of the bones of the neck even when changing a posture into a standing posture or a sitting posture. - 特許庁

補綴交換用膝関節は脛骨部材５００と大腿骨部材２００と支承３００ならびに制御アームを備える。例文帳に追加

The exchangeable prosthesis for knee joints has a shinbone material 500, a femur material 200, a supporting part 300 and a control arm. - 特許庁

脛骨ベアリング、および脛骨ベアリングと関節接合するように構成された大腿骨構成要素を含む、整形外科的プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide an orthopedic prosthesis including a tibial bearing and a femoral component configured to articulate with the tibial bearing. - 特許庁

この膝用プロテーゼは、大腿骨構成要素の内側顆表面と関節接合するように構成された内側ベアリング表面、および大腿骨構成要素の外側顆表面と関節接合するように構成された外側ベアリング表面を有する、ベアリングも含む。例文帳に追加

This prosthesis for the knee also includes a bearing which has a medial bearing surface configured to articulate with the medial condyle surface of the femoral component and a lateral bearing surface configured to articulate with the lateral condyle surface of the femoral component. - 特許庁

他の実施形態において、人工膝関節インプラントは、ベアリングコンポーネントと係合する脛骨トレイを備え、ベアリングコンポーネントは、大腿骨コンポーネントと関節動作可能に係合する上側表面と、大腿骨コンポーネントの上側表面に設けられた一対のスロットとを含む。例文帳に追加

In another embodiment, the artificial knee joint implant is provided with a tibia tray engaged with a bearing component, and the bearing component includes an upper side surface engaged with a thighbone component so as to enable joint motion and a pair of slots provided in the upper side surface of the thighbone component. - 特許庁

本発明の大腿骨コンポーネントシステムは、様々な膝関節サイズと膝靱帯伸張状態に適応するために、共通の内部接触表面形状と互いに異なる固有の外部関節接合表面形状とを備える複数の大腿骨コンポーネント２００を含んでいる。例文帳に追加

The thigh bone component system of this invention comprises two or more thigh bone components 200 which have a common internal contact surface profile, and mutually diverging inherent external articulation connection surface shapes for adapting to different knee joint sizes and knee ligament stretching conditions. - 特許庁

関節面、その関節面内の凹部を有する、大腿骨に固定される大腿骨構成要素と、ボアを備えた、脛骨に固定される脛骨構成要素と、脛骨構成要素のボア内に回動可能に取り付けられるように構成された回動ピンを有する半月版構成要素とを含む。例文帳に追加

This knee joint prosthesis includes a femoral component for engaging the femur having an articular surface and a recess within the articular surface, a tibial component for engaging the tibia with a bore, and a meniscal component comprising a rotation pin configured for rotatable mounting within the bore of the tibial component. - 特許庁

該膝プロテーゼは、大腿骨コンポーネントの内側顆表面と関節をなすように構成された内側軸受表面と、大腿骨コンポーネントの外側顆表面と関節をなすように構成された外側軸受表面と、を有する軸受も含む。例文帳に追加

The knee prosthesis also includes a bearing having a medial bearing surface configured to articulate with the medial condyle surface of the femoral component, and a lateral bearing surface configured to articulate with the lateral condyle surface of the femoral component. - 特許庁

後方安定型膝内植組織のための大腿骨部材、回転膝の大腿骨部材フレーム、膝用の十字靭帯温存の大腿骨部材、膝用の単房の大腿骨関節丘部材などの一体な膝用のＭＧ−ＴＴＺのセラミックの義肢内植組織または義肢内植組織部材を含む製造物品に関し、その形状を特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing object includes the MG-TTZ ceramic bodily implants or implant components for an integral knee, such as a femoral component for a posterior stabilized knee implant, a femoral component frame for a rotational knee, a cruciate-retaining femoral component, a unicompartmental femoral component condylar implant for knee. - 特許庁

本発明に係る歩行ロボットは、大腿リンクが上体に対してピッチ方向に回転されるように第１ピッチ方向の大腿部関節を駆動する第１ピッチ方向アクチュエータと、下腿リンクが大腿リンクに対してピッチ方向に回転されるように第１ピッチ方向アクチュエータの駆動力を上記膝関節に伝達する動力伝達装置を具備して構成される。例文帳に追加

The walking robot includes a first-pitch-direction actuator for driving the thigh joints in a first pitch direction so that thigh links are rotated relative to the upper body in the pitch direction, and a power transmission device for transmitting the driving force of the first-pitch-direction actuator to the knee joints so that lower thigh links are rotated relative to the thigh links in the pitch direction. - 特許庁