「奥部」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、装置奥側に設けられた奥側撓み量検知センサの検知結果に基づいて、奥側ガイド板接離機構６２を制御して、ガイド部材の奥側を転写紙の撓み量に応じた最適な位置へ移動させる。例文帳に追加

In addition to the above, an inner side of the guide member is moved to the optimum position depending upon the amount of deflection of the transfer paper by controlling an inner side guide plate separation mechanism 62 based on a detection result detected by an inner side deflection amount detection sensor disposed at an inner side of the device. - 特許庁

奥行き生成部は、前記動きベクトルに基づいて、前記映像信号の奥行きデータを生成する奥行き生成手段であって、前記映像信号が静止画である場合、前記映像信号に奥行きデータを生成する。例文帳に追加

The depth generation part is depth generation means for generating the depth data of the video signal based on the motion vector and generates the depth data for the video signal when the video signal is a still picture. - 特許庁

加熱室１２は、その下部及び上部の奥行きが広く、その下部及び上部との間の部分（真中）の奥行きが下部及び上部の奥行きより狭い。例文帳に追加

In the heating chamber 12, the lower part and the upper part have a large depth, and the depth of an intermediate part (the middle part) between the lower part and the upper part is smaller than the depth of the lower part and the upper part. - 特許庁

咽頭の一部で、口の奥、口腔の後方に位置する部分。例文帳に追加

the part of the throat at the back of the mouth behind the oral cavity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

切り欠き３６は、開口側の部分４２が奥側の部分４４よりも狭い。例文帳に追加

The cut 36 is narrower at an opening-side part 42 than at an inner part 44. - 特許庁

また、嵌合穴４の奥部に空間部５による空気層が形成される。例文帳に追加

In addition, an air layer comprising a space 5 is formed in the deep portion of the fitting hole 4. - 特許庁

内側面１２の奥部にはヒール部１５を突出形成する。例文帳に追加

A heel part 15 is protrusively formed in the deep part of the inside surface 12. - 特許庁

第１の溝部分５１は、奥部に位置する狭幅溝である。例文帳に追加

The first groove part 51 is a narrow groove positioned in the depth. - 特許庁

カードホルダ１は、奥壁部２０と、奥壁部２０の底辺から立設された底壁部２１０、２１１と、奥壁部２０の側辺から立設された第一側壁部２３と、奥壁部２０の側辺から立設され第一側壁部２３に対向する第二側壁部２４と、を備える。例文帳に追加

The card holder 1 comprises an innermost wall 20, bottom walls 210, 211 stood from a bottom side of the wall 20, a first sidewall 23 stood from a side of the wall 20, and a second sidewall 24 stood from a sidewall of the wall 20 and opposed to the first sidewall 23. - 特許庁

水受け部１の奥側の左右両端部に支柱２，２を立設する。例文帳に追加

Supports 2, 2 are erected at left and right both end parts at a depth side, of a water catch part 1. - 特許庁

一態様に係る視差画像生成装置は、第１奥行き算出部と、第２奥行き算出部と、第３合成部とを備える。例文帳に追加

A parallax image generation device includes a first depth calculating part, a second depth calculating part and a third combining part. - 特許庁

磁極部は奥に向かって延びているほぼトラック幅となった平行部と、そのエイペックスよりも奥に扇形部を持つ。例文帳に追加

The magnetic pole part has a parallel part extended to a deep side to be nearly a track width, and a fan-shaped part in a deep side more than its apex. - 特許庁

そして、凹部４を形成する外側面１１において、最も奥の部分を含む奥側を外周側に窪ませ、第１の窪み部１７を形成する。例文帳に追加

A first hollow part 17 is formed by hollowing the deep side including the deepest part into the outer peripheral side on the external face 11 forming the recessed part 4. - 特許庁

合成樹脂部品３にロッド２の挿入部６を形成すると共に、該挿入部６の奥側を広くし、挿入部６の奥側内に、挿入部６の内面より奥側へ斜めに突出する係止片７を設ける。例文帳に追加

The insertion part 6 of the rod 2 is formed to the synthetic resin part 3 and the deep side of the insertion part 6 is made wide to provide a locking piece 7, which is obliquely protruded to the deep side of the insertion part 6 from the inner surface thereof, in the deep side of the insertion part 6. - 特許庁

奥行方向に延在する廃トナー貯留部には、廃トナーを奥行方向に搬送する搬送部材４１が設置されている。例文帳に追加

A conveying member 41 for conveying waste toner in a depth direction is installed in a waste toner storage part that extends in the depth direction. - 特許庁

奥行き推定部は、カメラ画像・カメラパラメータ記憶部からカメラパラメータと画像データとを取得し、奥行き推定結果を出力する。例文帳に追加

A depth estimation part acquires a camera parameter and image data from a camera image/camera parameter storage part and outputs a depth estimation result. - 特許庁

突出部３の前面から胴部の背面に至るまでの奥行きは、飲料自動販売機の陳列空間の奥行きよりも短く抑えられている。例文帳に追加

A depth from the front surface of the projected part 3 to the rear surface of the body is made shorter than a depth of display space of the beverage vending machine. - 特許庁

これにより映像信号生成部は、奥行き情報変更部により変更された奥行き情報に基づいて映像信号を生成する。例文帳に追加

Thereby, a video signal generation unit generates a video signal based on the depth information changed by the depth information change unit. - 特許庁

また、突起部２６の奥行きLnは、実質的にスロートハイトを決定している下部磁極先端層１６の奥行きGdよりも長い。例文帳に追加

Additionally, the depth Ln of the projecting part 26 is longer than the depth Gd of the lower magnetic pole tip layer 16 in which throat height is substantially determined. - 特許庁

コネクタハウジング２１には、内側嵌合部２２の奥面と外側嵌合部２３の奥面とにそれぞれ開口する圧抜き孔３２が設けられている。例文帳に追加

Pressure relieving holes 32 opened in the inner surface of the inside engagement part 22 and the inner surface of the outside engagement part 23 respectively are provided in the connector housing 21. - 特許庁

把持部は、表示部に固定された固定端から先端にかけて表示部の奥行き方向に傾きを有しており、その傾きのその奥行き方向の寸法は、回動部の奥行き方向の寸法と同じかもしくは大きい。例文帳に追加

The grip part tilts from a fixed end fixed to the display part to the tip along the depth of the display part and the size of the tilt in the depth direction is equal to or larger than the size of the rotation part in the depth direction. - 特許庁

テクスチャメモリ２４は、雲など非定形のテクスチャの場合、２次元イメージデータと共に画素毎の奥行きオフセット値を有し、テクスチャ奥行き算出部２３１はこの奥行きオフセット値だけポリゴン面から離れた各画素の奥行きを求め、テクスチャ奥行き処理部２３２で視点方向からみた奥行き値（Ｚ値）に換算する。例文帳に追加

The memory 24 has a depth offset value together with two-dimensional image data in the case of an amorphous texture like a cloud, a texture depth calculating part 231 calculates the depth of each pixel separated from the polygonal plane as far as the depth offset value and a texture depth processing part 232 converts the depth into a depth value (Z value) seen from a viewpoint direction. - 特許庁

収納用に使われる小さな部屋（あるいは奥まった所）またはキャビネット例文帳に追加

a small room (or recess) or cabinet used for storage space  - 日本語WordNet

内臓の最も奥深いところで,病気のとき治療の届かない部分例文帳に追加

of internal organs, the innermost part  - EDR日英対訳辞書

天竜奥三河国定公園という,中部地方にある国定公園例文帳に追加

a quasi-national park in Japan's Chubu region, called Tenryu-Okumiyama Quasi-national Park  - EDR日英対訳辞書

耳の一番奥の部分で,声や音を受け取る器官がある所例文帳に追加

the inner most part of the ear where the organs that receive sound are located  - EDR日英対訳辞書

伊良子光順（従五位上織部正兼陸奥守）例文帳に追加

Mitsuoki IRAKO (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Oribenokami (an official position equivalent to Shorokuinoge or Senior Sixth Rank, Lower Grade), Mutsunokami (the head of the current Tohoku district area))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

887年（仁和3）4月23日、中納言・民部卿・陸奥出羽按察使を辞任し、致仕。例文帳に追加

On May 23, 887, resigned from the Chunagon, Minbukyo and Mutsu Dewa Azechi and retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その方がバカに見えるだろ？」「ピントは奥まで全部合わせるんだ。例文帳に追加

Wouldn't it look stupid that way?' and 'I use full focus of the whole scene with the camera.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥守、鎮守府将軍、民部少輔。例文帳に追加

He was in charge of Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province), Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) and Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政4年（1857年）月日不詳　任織部正（陸奥守如旧）例文帳に追加

Date unknown in 1857: Appointed as Oribe no kami (retained his position as Mutsu no kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大奥に住む女性たちの大部分を占めていたのが女中たちであった。例文帳に追加

Most female residents in O-oku were jochu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各半空間３の下方部奥側に固定棚５を設ける。例文帳に追加

A fixed shelf 5 is arranged on the lower innermost side of the respective half spaces 3. - 特許庁

その後、止めねじ４を回して受け入れ部１１の奥の方向に進める。例文帳に追加

Then, the set screw 4 is turned to be moved toward the corner of the receiving part 11. - 特許庁

メインフレーム１６の奥側には収容部３６が形成されている。例文帳に追加

A storage part 36 is formed on the back side of a main frame 16. - 特許庁

選択肢記憶部５２は、選択肢と奥行き情報とを対応づけて記憶する。例文帳に追加

A selection storage unit 52 matches and stores a selection and a depth information. - 特許庁

距離計算部２０は、指示ポイントまでの奥行き方向の距離を求める。例文帳に追加

A distance calculation unit 20 calculates a distance to the instruction point in a depth direction. - 特許庁

把持部１０は、かご室１の奥行き方向に沿って配置されている。例文帳に追加

The grip 10 is arranged along the depth direction of the cage 1. - 特許庁

そして、その凹部１６の奥面１６ａを粗面化処理する。例文帳に追加

The interior face 16a of the recess 16 is treated into a rough surface. - 特許庁

狭塞部２は、開口部側から奥に向かって徐々に小径化し、最小径部には奥行き方向に厚さを持たせ、その最奥端で径が急激に拡開する形状にしている。例文帳に追加

The contracted part 2 has a diameter, gradually reduced from an opening side to the inner part, and minimal diameter part has the thickness in the depth direction and the diameter is increased sharply at the innermost part. - 特許庁

奥行き情報復号部（例えば、デプス信号復号部３０９）は、分解部３０１により分解された奥行き情報符号化データを復号して、奥行き情報を復元する。例文帳に追加

A depth information decoder (for example, depth signal decoder 309) decodes the depth information encoded data disassembled by the disassembler 301 to restore the depth information. - 特許庁

移動規制部２４は、棚板１４の幅方向における物品Ｐの移動を所定の許容幅範囲に規制する幅方向規制部２６と、同じく奥行き方向における奥側への物品Ｐの移動を所定の許容奥範囲に規制する奥側規制部２７とから形成する。例文帳に追加

The movement regulation part 24 is formed of a cross direction regulating part 26 to regulate movement of the article P in the cross direction of the shelf plate 14 within a specified allowable width range and a deep side regulating part 27 to regulate movement of the article P to the deep side in the depth direction within a specified allowable deep range in the same way. - 特許庁

しかし、「征夷」の停滞後は陸奥国の一部を管轄することになり、陸奥国司よりやや格が下がることになった。例文帳に追加

However, after the stalemate of the `Barbarian Campaigns` (`Sei-i`), the Chinju-fu post came to control only a part of Mutsu Province, meaning a demotion to a status somewhat lower than the governor of Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国奥六郡（岩手県内陸部）を基盤とし、父・頼時、兄・貞任とともに源頼義と戦う（前九年の役）。例文帳に追加

Based on Okuroku-gun County, Mutsu Province (Inland area of Iwate Prefecture), he fought together with his father Yoritoki and his elder brother Sadato against MINAMOTO no Yoriyoshi (Zen kunen no eki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分氏(陸奥国)は、南北朝時代(日本)から戦国時代(日本)まで陸奥国宮城郡南部を領した武士である。例文帳に追加

The Kokubun clan (in Mutsu Province) is samurai, who had possessed the southern part of Miyagi County, Mutsu Province from the period of the Northern and Southern Courts to the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス