意味 | 例文 (999件) |
奥部の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3150件
頼朝は、奥州藤原氏を破って奥州を平定した後、志田郡の一部を八幡宮の神料として寄進、鎌倉に凱旋した。例文帳に追加
After Yoritomo defeated the Oshu-Fujiwara clan and conquered Oshu (Mutsu province), he donated part of Shida-gun as an offering to Hachiman-gu Shrine and triumphantly returned to Kamakura. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全体の意味としては、「奥深い所にあって外部から遮られた境域」ということであり、また「柩を置く場所」の意となる。例文帳に追加
The connotations of the word '奥都城 (Okutsuki)' as a whole is 'an inner space that is shielded from the outer world' and also 'a place where a coffin is put.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎌倉市浄明寺の釈迦堂谷奥山頂部には釈迦堂奥やぐら群と称する多数のやぐら群が存在した。例文帳に追加
On the mountaintop (the back of the valley) where Shaka-do Hall of Jomyo-ji Temple stands (in present day Kamakura City), there were many groups of caves, called Shaka-do oku Yagura-gun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
チャプタ#iの終端部分における元々の奥行値721から終端フレームの奥行値722がゼロになるように順次遷移させる。例文帳に追加
The transition is made sequentially from an original depth value 721 in the ending portion of the chapter #i so that a depth value 722 in an ending frame becomes zero. - 特許庁
奥行計算部136は、このエッジ間隔に基づいて、三角測量の原理により、奥行値を計算する。例文帳に追加
A depth calculating part 136 calculates the depth value pursuant to a principle of triangulation, based on the edge space. - 特許庁
同様に、チャプタ#(i+1)の開始フレームの奥行値723をゼロとして、開始部分における元々の奥行値724まで順次遷移させる。例文帳に追加
Similarly, a depth value 723 in the starting frame of the chapter #(i+1) is made zero, and making a transition sequentially to an original depth value 724 in the starting portion. - 特許庁
奥行き情報取得部は、被写体までの奥行きを、その被写体が撮像された画像内の画素に対応付けて取得する。例文帳に追加
A depth information acquisition unit acquires a depth to a subject in association with a pixel in an image in which the subject is captured. - 特許庁
天板下部空間1の奥半分を左右の半空間3,3に区画する中央区画奥壁4を設ける。例文帳に追加
A central partition innermost wall 4 is arranged for partitioning the innermost of the top plate lower space 1 into left and right half spaces 3 and 3. - 特許庁
奥行きスタンプ合成処理部224は、利用者の操作に従って奥行きスタンプ画像を編集対象画像に貼り付け、表示する。例文帳に追加
A depth stamp combination processing unit 224 pastes the depth stamp image to an editing object image in accordance with user operation and displays a resultant image. - 特許庁
第2奥行き算出部は、前記第1画像内のオブジェクト毎の相対的な凹凸を示す第2奥行き情報を生成する。例文帳に追加
The second depth calculating part generates second depth information showing relative unevenness of each object in the first image. - 特許庁
奥側の棚柱40Bは2段の段差状に形成され、奥側の段差部46の手前を向いた面がストッパ面48となっている。例文帳に追加
The shelf pillar 40B on the inner side is formed in stepped shape of two stages, and the front facing face of the stepped part on the inner side is made a stopper face 48. - 特許庁
この配置位置と姿勢とを組み合わせることで、調理器本体1の奥部のセット奥行き寸法を短縮することができる。例文帳に追加
By combining a layout position and the attitude, the set depth dimension of the depth section of the cooker body 1 can be shortened. - 特許庁
奥行画像生成部101は、撮像される画像の画素単位の被写体の撮像位置からの距離からなる奥行画像を生成する。例文帳に追加
A depth image generation part 101 generates a depth image based upon distances from an image pickup position of the subject for each of pixels of the image to be picked up. - 特許庁
加算部18は、非立体画像のR信号成分と、背景を構成する曲面の奥行きデータとを加算して奥行き推定データを生成する。例文帳に追加
An addition unit 18 adds an R signal component of a non-stereoscopic image and the depth data of the curved surface composing the background to generate depth estimation data. - 特許庁
奥側引出3に前後に移動させる車輪20a,20bを設けると共に該奥側引出を外箱の外部に引き出すベルト21を設ける。例文帳に追加
The drawer 3 is provided with wheels 20a and 20b for back-and-forth movement and a belt 21 for pulling out the drawer 3 to the outside of the outer box 1. - 特許庁
作業用通路内の床面上を全面に亘って平坦化し、奥側に奥部固定棚装置を配設した形式を容易に採用できる。例文帳に追加
The floor surface in the work passage is flattened over the whole surface to adopt the form in which the innermost part fixed shelf device is arranged on the innermost side easily. - 特許庁
ロック片嵌入用凹部30は、左右開口幅が内奥左右幅より狭く、下方に開放して上方には詰まった奥広形状を有する。例文帳に追加
The recessed part 30 for fitting the lock piece is narrower in the right-to-left opening width than the inner distal right-to-left width, is opened downward and has a distal-expanded shape upwardly. - 特許庁
切欠き部7はフォークリフトの爪8の幅より狭幅とし、且つ爪8の先端が奥側端面に届かない深さの奥行きとする。例文帳に追加
The notched part 7 is narrower than the claw 8 of the forklift, and deep enough so that a tip of the claw 8 does not reach a distal end surface. - 特許庁
奥行き情報セット作成部122は、ディスパリティ・マップに基づいて、立体画像データに対応した奥行き情報セットを作成する。例文帳に追加
A depth information set creation unit 122 creates a depth information set corresponding to stereoscopic image data based on a disparity map. - 特許庁
噛み込み部は上顎奥歯当たり面と下顎奥歯当たり面との少なくとも一方が凸形状になっているとよい。例文帳に追加
Preferably, at least one of a maxillary molar tooth abutting surface and a mandibular molar tooth abutting surface of each biting section has a convex shape. - 特許庁
貯蔵箱40はその奥板45を奥部スペーサ70A,70Bに当てて本体10内に収容される。例文帳に追加
The storage box 40 has a depth plate 45 received in a main body 10 in a state of being kept into contact with depth spacers 70A, 70B. - 特許庁
最下段の引出し貯蔵室の内容積と奥行きを最大化すると共に、庫内最上段奥部からの圧縮機騒音を低減する。例文帳に追加
To maximize an inner volume and a depth of a lowermost drawer storage chamber and to reduce the noise of a compressor from an upper depth part in a refrigerator. - 特許庁
奥行き情報生成部(例えば、デプス信号生成部111)は、複数の画像から、少なくとも一つの仮想視点からの特定空間の奥行きを示す奥行き情報を生成する。例文帳に追加
From the plurality of images, a depth information generator (for example, a depth signal generator 111) generates depth information indicative of a depth of specific space from at least one virtual visual point. - 特許庁
奥行き操作入力受付制御部222により、奥行き回転ボタンが押下されたと判定された場合、奥行きスタンプ表示制御部223は、その押下操作に応じた角度のスタンプ画像を生成し、編集画面に表示する。例文帳に追加
When it is determined by a depth operation input reception control unit 222 that the depth rotation button is pressed, a depth stamp display control unit 223 generates a stamp image of an angle corresponding to the pressing operation and displays the stamp image on an editing screen. - 特許庁
第3合成部は、前記第1奥行き情報と、前記第2奥行き情報とを前記第1合成部とは異なる方法で合成して第3奥行き情報を生成する。例文帳に追加
The third combining part combines the first depth information with the second depth information by a method different from the first combining part to generate third depth information. - 特許庁
入力受付制御部212により、奥行きスタンプが選択されたと判定された場合、奥行き回転ボタン表示制御部221は、奥行き回転ボタンを表示する。例文帳に追加
When it is determined by an input reception control unit 212 that a depth stamp is selected, a depth rotation button display control unit 221 displays a depth rotation button. - 特許庁
そして、装置本体への装着方向手前側から奥側に見て、粉体排出口32Y1aの縁の奥側が、突起部32Y1eの奥側端部よりも手前側に配置されている。例文帳に追加
When viewed from a front side to the inner side in the direction mounted to the apparatus body, the inner side of the edge of the powder discharge port 32Y1a is disposed on the front side than the end on the inner part of each of the protrusion parts 32Y1e. - 特許庁
奥行生成部34は、統合焦点情報と暗部焦点情報とを、照明成分に基づく係数により積和演算して各画素単位の奥行値を求め、正規化し、正規化した奥行値をトーンカーブにより制御する。例文帳に追加
A depth creating part 34 determines and normalizes the depth value of each pixel unit, by performing product-sum operation of the integrated focal point information and the dark section focal point information with a coefficient based on the lighting component and controls the normalized depth value, by a tone curve. - 特許庁
機体11の奥行き方向に、分類通路23を配設するとともに、複数の収納投出部27を配設し、確保した奥行き空間を利用して各収納投出部27の奥行き方向の幅を大きくし、硬貨収納量を増大させる。例文帳に追加
A classification passage 23 is disposed in the depth direction of the machine body 11, and a plurality of storage and delivering parts 27 is arranged, the depth directional width of each storage and delivering part 27 is increased by use of the ensured depth space to increase the coin storage quantity. - 特許庁
次に、この立体映像の奥行きは、奥行き計算部13によって計算され、立体映像奥行き制御部14によって眼球光学系の焦点深度内となるように制御される。例文帳に追加
A depth calculation section 13 calculates the depth of the stereoscopic video image and a stereoscopic video image depth control section 14 controls the depth to be within a depth of focus of an eyeball optical system. - 特許庁
移動棚群の左右方向Bの奥側外方に、前後方向に沿った奥部固定棚装置41を配設し、奥部固定棚装置の設置範囲D内に、移動棚群の移動を規制する移動規制手段241を設けた。例文帳に追加
An innermost part fixed shelf device 41 along the forward and backward directions is arranged in the outside of an innermost side in the left and right directions B of a group of traveling shelves, and the travel regulation means 241 for regulating travel of the group of traveling shelves is provided within an installation scope D of the innermost part fixed shelf device. - 特許庁
奥屋根をその左右の端部において固定でき、それにより、奥屋根および鍵盤蓋の浮上がりを確実に防止できるとともに、安価に構成することができるピアノの奥屋根固定装置を提供する。例文帳に追加
To provide fixing devices for a fallboard of a piano capable of fixing a fallboard on right and left end parts thereof so as to surely prevent the fallboard and a keyboard lid from lifting and of being constituted inexpensively. - 特許庁
一方、本発明の画像処理装置は、この奥行きマップ付きの画像ファイルから奥行きマップを取得し、奥行きマップに基づいて画像各部における画像処理を制御する。例文帳に追加
An image processor acquires the depth map from the image file with the depth map and controls the image processing in each part of the image on the basis of the depth map. - 特許庁
奥行き情報推定処理部1−4は上記2回以上蓄積された垂直方向奥行き情報と上記画像対応付け結果から総合的に奥行き情報を推定する。例文帳に追加
A depth information estimating part 1-4 estimates the depth information collectively based on the perpendicular-directional depth information accumulated twice or more and an image correlation result correlated hereinbefore. - 特許庁
奥行き推定部4により、消失点からの画素iまでの距離と、画素iの関心度とをもとに奥行き度が推定され、奥行き補正ゲイン値が算出される。例文帳に追加
Next, a depth estimation part 4 estimates the degree of depth based on a distance from the vanishing point to a pixel i and the interest level of the pixel i, and calculates a depth correction gain value. - 特許庁
そのため、前記内奥辺45cの上方から当該内奥辺45cに向けて挿入された針金のフックが、内奥辺45cに到達する前に支持突部25の第1支持辺26aに引っ掛かるようになっている。例文帳に追加
Therefor, a metal wire hook inserted to the depth 45c from the upper side of the depth 45c is designed to hook to the first support piece 26a of the support protrusion 25 before it reaches the depth 45c. - 特許庁
奥ブレードを取付ける際に、リテーナの開口部の寸法バラツキに影響されないで、奥ブレードを軽く操作できるように取付けるレジスタの奥ブレード取付け構造を提供すること。例文帳に追加
To provide the back blade mounting structure of a register installed so that a back blade can be lightly operated without being affected by variation in dimensions of an opening part of a retainer at the time of mounting the back blade. - 特許庁
吊戸棚の奥行き寸法よりも小さい奥行き寸法を有する照明装置本体(11)と、照明装置の奥行き寸法を調整するための調整部材(12)とを備えている。例文帳に追加
The illuminator is equipped with an illuminator body (11) having a depth dimension smaller than a depth dimension of each of the wall cabinets, and an adjusting member (12) for adjusting the depth dimension of the illuminator. - 特許庁
冷蔵室2の天井面に上照明装置26を設け、下部奥面に奥照明装置27を設け、上照明装置26を奥照明装置27よりも明るくする。例文帳に追加
In the refrigerating compartment 2, an upper lighting device 26 is provided to a ceiling face, an internal back lighting device 27 is provided to a lower internal back face, and the upper lighting device 26 is made brighter than the internal back lighting device 27. - 特許庁
そして、制御部3は、奥行き値算出手段24によって、画素単位の奥行き値を算出し、方向ベクトルぼかし手段25によって、奥行き値に応じて方向ベクトルのぼかし処理を行う。例文帳に追加
Then, the control part 3 calculates the depth value of pixel units by a depth value calculation means 24, and carries out the blurring processing of the directional vectors according to the depth value by a directional vector blurring means 25. - 特許庁
電源コード4は、調理器本体1の奥壁部20cとキャビネット5の奥壁5cとの間に挟まれることがないので、調理器本体1には、大きな奥行き寸法を確保することができる。例文帳に追加
Since the power cord 4 is not held between the back wall part 20c of the cooking apparatus 1 and the back wall 5c of the cabinet 5, a large depth dimension is secured in the cooking apparatus body 1. - 特許庁
奥行き情報に基づいた立体視映像用の映像信号を生成する映像信号生成装置の奥行き情報変更部は、音声情報に基づいて奥行き情報を変更する。例文帳に追加
A depth information change unit of a video signal generation device for generating a video signal for stereoscopic video based on depth information changes the depth information based on audio information. - 特許庁
係合溝4の奥部に開口部4aよりも幅広の幅広部4bを形成する。例文帳に追加
A wide part 4b having a width wider than an opening part 4a is formed in the depth of the engaging groove 4. - 特許庁
固定電極部24を、凹部27の奥部に固定電極端子26を設けて構成する。例文帳に追加
The fixed electrode part 24 is constituted by providing a fixed electrode terminal 26 on a deep part of a recessed part 27. - 特許庁
取り付け溝12は、開口部をなす幅狭部13と、その奥の幅広部13を有する。例文帳に追加
The mounting groove 12 has a narrow part 13 forming an opening and a wide part 13 on a depth side. - 特許庁
各壁部のうち残りは、第一部材9の奥側に配置された第二部材8と一体に形成される。例文帳に追加
The residues of the walls are formed integrally with a member 8 disposed at the innermost side of the member 9. - 特許庁
蓋体14のヒンジ部57より奥側に延設した部分からアーム部71を突設する。例文帳に追加
An arm portion 71 is protrusively provided from a part extended to a deep side from a hinge portion 57 of a cover body 14. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |