「奥部」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

紙幣挿入口の幅寸法よりも奥部に設けられた搬送路幅の方が広い紙幣処理装置において、一旦搬送路に搬送された紙幣がリジェクトされて挿入口へ向けて逆搬送される場合に紙幣がスキューを起こしたとしても紙幣ガイド皿の側壁との衝突を回避させてジャムを防止する。例文帳に追加

To prevent jam, even when paper money temporarily conveyed to a conveyance path is rejected and reversely conveyed toward an insertion port, and the skew of the paper money occurs, by avoiding the collision of the paper money with the side wall of a paper money guide tray, in a paper money processor in which the width of a conveyance path installed at the back part is wider than the width dimension of the paper money insertion port. - 特許庁

磁性体のフレームの底板の上方にレンズホルダーが配置される構成となる場合、磁石の磁極面に対して奥行き方向となるようにレンズホルダーに巻回される駆動コイルにおけるフレームの底板に近接される部位で発生される駆動力により対物レンズの姿勢に傾きが発生する。例文帳に追加

To prevent an objective lens from tilting in posture due to driving force generating in a part near the bottom plate of a magnetic body frame in a driving coil which is wound on a lens holder so as to be in a depth direction relative to the pole face of a magnet, in the structure with a lens holder arranged in the upper part of the bottom plate of the frame. - 特許庁

これにより、扉開放機構２０の位置を、本体１の中心部奥側に配置することができ、てこ機構３０と反転機構３１で対応することで、駆動力の発生力を増大させることなく、効率的な開扉作用を付与することができ、コストの低減をはかって、より機構装置の小型化をはかることができる。例文帳に追加

Thus the door opening mechanism 20 can be positioned at a depth side of a central portion of the main body 1, the efficient door opening action can be applied without increasing the generation of the driving force by applying the lever mechanism 30 and the reversing mechanism 31, costs can be reduced, and the mechanism device can be miniaturized. - 特許庁

側周面に螺旋状の凸条１１が形成され、また端面の中心には軸方向に延在する導入穴１４が形成され、その奥に雌ネジ１３を備えており、しかも導入穴１４の直径は、雌ネジ１３の外径よりも大きい締結金物１０を用いて、導入穴１４側からボルト２１を指し込むことで、必然的にボルト２１の中間部２４の長さが増大する。例文帳に追加

The fastening hardware 10 is used where a spiral projection 11 is formed on the side peripheral surface, an introduction hole 14 axially extending is formed in the center of the end surface, a female screw 13 is installed in the introduction hole, and the diameter of the introduction hole 14 is larger than the external diameter of the female screw 13. - 特許庁

これにより、照明光の照射方向に十分な奥行きを確保することが困難な場合等のように、設置スペース４２に制約がある場合にも、レンズ光学系２１を構成する各光学部材間に必要な光軸Ｏ方向の距離等を犠牲にすることなく、照明装置１を設置することができる。例文帳に追加

Accordingly, as in the case where it is difficult to ensure sufficient depth in the irradiating direction of illumination light, even when the installation space 42 has constraints, the lighting device 1 can be installed, without sacrificing the required distance, and the like, in the optical axis O direction, between optical members configuring the lens optical system 21. - 特許庁

吐出口部６は、インク供給流路９に沿って流れるインクの供給方向において、吐出口７の中心よりも奥側に位置する領域Ｒ１が、吐出口７の中心よりも手前側に位置する領域Ｒ２よりも、インクに対する流動抵抗が小さくなるように形成されている。例文帳に追加

The outlet port part 6 is formed so that flow resistance against an ink in an area R1 located at the back side apart from the center of the outlet port 7 may be smaller than resistance in an area R2 located at the front side apart from the center of the outlet port 7 in the feeding direction of the ink which flows along an ink supply channel 9. - 特許庁

発光素子５及び受光素子６の筒胴外周側面からは、第３フレームに固定された全ての部材に対して奥行き方向での重心位置にあたる位置に第３フレーム９を第２フレーム８に対してチルト方向に回動可能に支持するチルト方向支持軸１１が突設されている。例文帳に追加

A tilt direction supporting shaft 11 supporting the 3rd frame 9 at a position corresponding to a centroidal position in a depth direction with respect to all the members fixed on the 3rd frame turnably in the tilt direction with respect to a 2nd frame 8 is protrusively provided from the outer peripheral side surfaces of the barrels of the light emitting element 5 and the light receiving element 6. - 特許庁

液晶ディスプレイパネル装置などの外筐などとして用いられる枠組み装置で、アルミニウムなどからなる奥行方向に一定の幅を有する枠体を容易に製造することができ、各コーナー部の組立て位置ずれをほとんど生じないとともに、外観に締結用のネジやリベットなどが見えない構造とすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a frame assembly to be used as an outer casing of a liquid crystal display panel apparatus or the like, the frame assembly having a frame made of aluminum or the like and having a certain width along the depth which can be easily manufactured, and the frame assembly structured in such a manner that the corners are assembled essentially free from positional misalignments and fastening screws and rivets are concealed from the outside. - 特許庁

浴槽に掛け渡すタイプの手摺りで、かつ、浴槽の奥行に合わせて伸縮可能なタイプにおいて、浴槽のアール部分でも取り付けることができ、かつ、利用者が手摺りを体に引きつける方向の力を加えても、手摺り自体が従来の伸縮タイプよりも強度を持っていると共に、手摺りがずれたり外れたりしにくい浴槽用手摺りを提供する。例文帳に追加

To provide a handrail for bathtub, which is arranged across a bathtub, extendable corresponding to the length of the bathtub, can be mounted to a rounded part, and which is stronger than conventional extendable handrails for preventing getting out of place or detaching even if a user applies force pulling toward him/herself. - 特許庁

既設のモルタル層に、経年変化や老朽化等に起因して生じたクラックの幅がミリメートル単位という非常に狭い場合であっても、そのクラックの奥側まで補修剤を十分に充填することができ、補修後のクラック部分の強度を高めることができる既設モルタル再生工法を提供する。例文帳に追加

To provide an existing mortar regenerative method that can increase the strength of a crack part after repaired by sufficiently filling a repairing agent to the inner side of the crack even when the width of a crack formed in an existing mortar layer due to aging, deterioration, or the like is so narrow as a millimeter unit. - 特許庁

シンチレータ群１０、ライトガイド２０、光電子増倍管３０及び４０が光学的に結合された放射線検出器において、隣接する光電子増倍管における検出分布が、光の入射位置の変化に応じて一定の割合で変化するように適正に分配されるよう、ライトガイド２０を、これに形成される空隙２２及び反射部材２１の奥行きを調節して小区画化する。例文帳に追加

In this radiation detector wherein a scintillator group 10, a light guide 20 and photomultipliers 30, 40 are optically coupled, the light guide 20 is subdivided by adjusting the depth of the void 22 formed therein and a reflecting member 21 so that a detection distribution in an adjacent photomultiplier is properly distributed so as to be changed at a fixed rate corresponding to the change of the incident position of light. - 特許庁

釣針が引掛かった位置や釣針の向きを確認しなくても、釣糸を傷めることなく、確実に該釣針を捉えることができると共に、外した釣針が魚の喉の別の部分に再度引っ掛かることを防止できるようにして、魚を余計に傷付けることなく、魚の喉の奥の方に引掛かった釣針をワンタッチで非常に簡単に外すことができるようにして特に未成長の魚のリリースを容易にする。例文帳に追加

To provide a fishhook remover which can surely catch the fishhook without damaging a fishing line even when a hooked position and the direction of are not confirmed, can prevent that the removed fishhook is again hooked on other parts of the fish, can simply detach the fishhook even from the deep part of the fish throat by one touch, and especially facilitates the release of young of fish. - 特許庁

冷蔵庫本体１の断熱材４の発泡前に、冷蔵庫本体１の内面に設けられたガイド溝に沿ってスライドさせることにより、組み込まれ、これら仕切壁２２ｃは、その発泡後に冷蔵庫本体１内の奥部の冷却室１９内に冷却器８や冷気循環用ファン２０を組み込んでから、蓋をするようにして図示する状態に組み込まれる。例文帳に追加

Before foaming a heat insulator 4 of a refrigerator body 1, the wall 22c is slid along the guide groove provided on an inner surface of the body 1, assembled, and the walls 2c is assembled to a state, as shown, to cover after a cooler 8 and a cold gas circulating fan 20 have been assembled in the chamber 19 at the depth of the body 1 after foaming. - 特許庁

ＣＣＤやＣＭＯＳ等の固体撮像素子ユニットをＴＡＢパッケージ技術を用いて電子カメラ等に固定する場合、極めて高い部品加工精度が要求され、また、奥行が深い場所にははんだを溶融させるための側面からの加熱が不可能等の従来技術の問題点を解消する手段を提供する。例文帳に追加

To solve the problems of the conventional technology such that at fixing an unit of a solid-state imaging device of CCD and CMOS or the like to an electronic camera by using TAB package technique, an extremely high accuracy of component machining is required, and that it is impossible to heat from the side of the camera for melting solder at the deep depth. - 特許庁

本発明では、アダプタを筐体前面部において高密度に配置した場合でも、１または複数のアダプタを含む領域が筐体前面から手前側又は奥側に移動可能な構成としたため、これら領域を移動させることにより、作業者が容易にコネクタプラグの着脱を行うことができる。例文帳に追加

If the adaptors are placed in high density at the front section of the chassis, since areas including one or a plurality of adaptors are composed so as to be movable to a front side or a back side from the front section of the chassis, an operator can easily insert and pull a connector plug by moving these areas. - 特許庁

導通検査を行う場合は、導通プローブ４０が先端を下に向けた斜め姿勢で前方から挿入され、リテーナ３０の切欠溝３７を通りその奥面の傾斜面３８で案内されるようにして、斜め姿勢のまま挿入溝２８に差し込まれ、比較的剛性の高い接続部１６の上面に当てられる。例文帳に追加

In a continuity test a continuity probe 40 is inserted from forward in a tilted orientation with its leading end facing downward, guided through the notch groove 37 of the retainer 30 to the declining surface 38 on the back surface, inserted into the insertion groove 28 keeping its tilted orientation and touched with the top surface of relatively highly resilient connection section 16. - 特許庁

前記支持部を回動させて伸張方向を変化させるための回動手段２４を設けると共に、荷物２０までの奥行き方向の距離を、前記距離センサＳにより少なくとも２カ所で測定すると共に、前記２カ所での距離の差から回動手段２４の回動量を決定するように、前記コントローラを構成する。例文帳に追加

A rotary means 24 is arranged for changing the extension direction by rotating the support, and the controller is constituted so as to measure the distance in the depth direction up to the cargo 20 in at least two places by the distance sensor S and to determine a rotational quantity of the rotary means 24 from a difference in the distance in the two places. - 特許庁

近景の物体の奥に別の素材があたかも存在するかのように合成しようとするとクロマキ−等の技術を利用して近景のオブジェクトをマスクを使って切り抜き、その背後に合成用の素材を配置したり、クロマキ−が使えない素材では、合成用の素材が手前の物体にかからないように手作業で重なってしまう部分を切り抜いて合成するなど非常に手間が掛かるものであった。例文帳に追加

In a Z-value synthesis material creating apparatus, a Z value calculation module (5) calculates the depth information (Z value) from the plurality of actually photographed images by the stereo camera. - 特許庁

簡単な装置により短時間で透明イオン交換樹脂を高精度で検出でき、アニオン交換樹脂が一部残留してのぞき窓より奥のカチオン交換樹脂層の上に堆積しまたは舞い上がる場合でも、カチオン交換樹脂層と水相の界面の検出が容易なイオン交換樹脂層の検出装置を提案する。例文帳に追加

To provide a detection apparatus for an ion exchange resin layer capable of detecting a transparent ion exchange resin by a simple apparatus at a high accuracy in a short time and easily performing detection of an interface of a cation exchange resin layer and an aqueous layer even when an anion exchange resin is partially left and deposited or flied up on the cation exchange resin layer at deeper part than a peephole. - 特許庁

このステープル機構部７１は、ステープルユニット７０内において、用紙幅方向に往復移動可能に設けられており、動作待機時には、冷却ファン９１の近傍で待機し、冷却ファン動作時には、ステープルユニット７０の奥側に向かって移動し、用紙幅方向のほぼ中央位置で停止する。例文帳に追加

The stapling mechanism 71 is arranged movable inside the stapling unit 70 reciprocatively in the sheet width direction, and is put in standby in the neighborhood of the cooling fan 91 at the time of standby and moves toward the innermost in the stapling unit 70 when the cooling fan is in operation to stop approximately in the center about the sheet width direction. - 特許庁

鍵盤１とアクション装置体が取り付けられている枠組が棚板３に摺動可能にセットされているピアノのシフト装置において、棚板３と枠組の奥レール６には、該両部材の相対向した表面とそれぞれ面一の状態で同極同士が対面するようにして、永久磁石２３，２４が埋設されている。例文帳に追加

In the piano shifting device in which a frame to which the keyboard 1 and the action device body are fitted is slidably set on a keybed 3, permanent magnets 23, 24 are respectively embedded in the keybed 3 and a back rail 6 of the frame so that both poles are faced each other on the same surface as the opposite surfaces of both the members 3, 6. - 特許庁

電話機本体１の後端部から奥方向に向けて、パーソナルコンピューターに接続するためのインターフェイス２を挿入可能な挿入穴３が形成され、このインターフェイス２を、電話機本体１の側壁に形成されたスライド溝１５に配設されたスライドノブ４で出し入れするように構成した。例文帳に追加

An insertion hole 3 to which the interface 2 to interface a personal computer can be inserted is formed from a rear end of the phone main body 1 toward the depth thereof and this interface 2 can be inserted/ withdrawn by using a slide knob 4 placed in a slide groove 15 formed onto a side wall of the phone main body 1. - 特許庁

そして、空気吸入口２に接するように集塵フィルタ４を設け、この集塵フィルタ４の内奥部にシロッコファン５を設け、空気吐出口３に接するように光触媒装置６を設け、光触媒装置６の空気流路６ｃをシロッコファン５からの空気の流れ方向に対して所定角度だけずらせている。例文帳に追加

A dust collecting filter 4 is provided close to the air inlet 2, a sirocco fan 5 is provided in the inside deep part of the dust collecting filter 4, a photocatalyst device 6 is provided close to the air outlet 3, and the air passage 6c of the photocatalyst device 6 is slid from the direction of flow of air from the sirocco fan 5 by a prescribed angle. - 特許庁

強度的に優れ、奥行きをできるだけ浅くすることができるとともに、壁パネルの嵌合部のしっかりとした嵌合強度を確保することができるパネル支柱および壁パネルの厚みを厚くすることなく手摺りを壁面にしっかりと固定することができる設備ユニットの手摺り固定構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a panel strut having excellent strength, reducing depth as much as possible, and securing the fitting strength of a fitting part of a wall panel, and also to provide a handrail fixing structure of an equipment unit for firmly fixing a handrail to a wall surface without any increase in thickness of the wall panel. - 特許庁

封止材料１２ａに入射した紫外線は、その内のいくらかづつ封止材料１２ａに吸収されながら奥側へ進入して行き、その際に光反射層９、１０に入射した紫外線は内側の封止材料１２ａ中に反射され、基板１、２から外部に逸散することなく有効に封止材料１２ａの硬化に供される。例文帳に追加

The ultraviolet rays incident on the sealing materials 12a travel inward while absorbed by the sealing materials 12a and at this point, ultraviolet rays incident on the light reflecting layers 9 and 10 are reflected in the inside sealing materials 12a to contribute to the curing of the sealing material 12a without being scattered out from the substrates 1 and 2. - 特許庁

また、カーソル及び半透明ウィンドウの位置情報に、奥行き情報をもたせて三次元位置情報とし、表示制御部が、入力装置からの入力情報にもとづいて、カーソル又は半透明ウィンドウを、この半透明ウィンドウ面に対して仮想的な垂直方向を含む方向に移動する位置情報を算出し、この位置情報にもとづいて、カーソル又は半透明ウィンドウを表示する。例文帳に追加

Furthermore, the display control unit makes positional information of a cursor and the semitransparent window the three-dimensional positional information by adding depth information, calculates the positional information to move the cursor or the semitransparent information from an input device, and displays the cursor or the semitransparent window based on this positional information. - 特許庁

同軸コネクタ２１は、レセプタクルタイプとなるコネクタであって、奥壁２２にインシュレータ２３を一体に有するアウターハウジング２４、インシュレータ２３の中央に取り付けられるインナーターミナル２５、及びインシュレータ２３の周囲に取り付けられるシールドターミナル２６の三つの構成部材で構成する。例文帳に追加

The coaxial connector 21, to be a connector of a receptacle type, is structured of three component members of an outer housing 24 incorporating an insulator 23 at a rear wall 22, an inner terminal 25 fitted at the center of the insulator 23, and a shield terminal 26 fitted around the insulator 23. - 特許庁

油圧ポンプ装置を作業機械に搭載させたときに油圧ポンプ装置のミッションケーシングが作業機械本体内に奥まった場合に、油圧ポンプ装置の周囲に配置される機器や部材がミッションオイルの回収作業の障害になる程度を低減することができる油圧ポンプ装置の提供。例文帳に追加

To provide an oil pressure pump device capable of reducing an extent of instruments or members being arranged around the oil pressure pump device to be an obstacle for recovery operation of transmission oil when the oil pressure pump device is mounted on the operating apparatus, and when a transmission casing of the oil pressure pump device is located deeper inside the operating apparatus body. - 特許庁

多層プリント配線板１は、露出導体部２Ａが挿入される幅と奥行きを有する切り欠き溝１０Ａを形成している内層板１０と、切り欠き溝１０Ａに貫通する複数のスルーホール端子１１Ａが形成されている第１外層板１１と、第１外層板１１に対向する第２外層板１２と、を有して積層されている。例文帳に追加

A multilayer printed wiring board 1 comprises an inner layer plate 10 formed with a cut groove 10A having a width and a depth for receiving the exposed conductor 2A part, a first outer layer plate 11 provided with a plurality of through hole terminals 11A penetrating the cut groove 10A, and a second outer layer plate 12 facing the first outer layer plate 11. - 特許庁

レバー５０の操作により両ハウジング１０，４０が嵌合されると、小フード部４２の奥面４２Ａと、インナハウジング１１の前面１１Ａとの間で第２ジェル材４６が圧縮され、両ハウジング１０，４０間の防水と、インナハウジング１１の各キャビティ１４間の防水とが併せて行われる。例文帳に追加

Upon fitting both the housings 10, 40 together by operating a lever 50, the second gel material 46 is compressed between the deep surface 42A of the small hood part 42 and the front surface 11A of the inner housing 11, and thus waterproofing is performed between both the housings 10, 40 and between the cavities 14 of the inner housing 11 at the same time. - 特許庁

平行投影対応点探索部１２は、対応付けが容易だが奥行き方向の精度が悪い場合のある平行投影方式により、複数の中心投影画像と平行投影画像を用い中心投影画像中での対象点の対応点を測定物の見え方が同じになるような平行投影画像中から平行投影方式で決定する。例文帳に追加

A searching part 12 of parallel projection matching point uses a parallel projection method, with which matching is easy but sometimes inaccurate in a depth direction, to determine a matching point of an object point in central projection images from parallel projection images in which the object to be measured looks in the same manner by using a plurality of central projection images and parallel projection images. - 特許庁

冷蔵庫における貯蔵室を最大限に利用するため、引出し式貯蔵室の収納容器を奥まで引き出せるレール機構を備えたり、断熱箱体の天面部後方を凹ませて圧縮機を収容する機械室を設けたりしたために重心が不安定となった冷蔵庫において、転倒しにくく、安定した冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a stable refrigerator that hardly overturns in regard to a refrigerator with an unstable center of gravity due to providing a rail mechanism for completely drawing out a storage container of a drawer type storage chamber for maximally utilizing the storage chamber in the refrigerator, and recessing a top face part rear of a heat insulation box to provide a machine chamber housing a compressor. - 特許庁

加硫作業の進行によって未加硫タイヤ11のゴムが加熱されて流動するようになると、移動体43が下サイド型付け面20の延長上である閉止位置から深さ方向奥側に後退位置Ｓまで移動して空間が出現するが、この空間に未加硫タイヤ11のゴムが流動充満されて突出部38が形成される。例文帳に追加

As rubber of unvulcanized tire 11 is heated and fluidized according to progress in vulcanizing work, a moving member 43 moves back side in a depth direction from a shut-off position on extension of a lower side molding surface 20 to a retreat position S thereby giving a space, and the rubber of unvulcanized tire 11 flows in and fills the space to form the jut 38. - 特許庁

開口部６は、上記回転中心に対応する位置Ｐ２を通りディスクカートリッジ挿入方向に平行な直線上において、上記回転中心に対応する位置Ｐ１に対してディスクカートリッジ挿入方向手前側（Ｘ方向側）よりも挿入方向奥側（Ｙ方向側）に長く開口している。例文帳に追加

The aperture 6 opens longer to the deep side (Y direction side) than the near side (X direction side) of the disk cartridge insertion direction with respect to a position P1 corresponding to the center of rotation on a straight line which passes the position P2 corresponding to the center of rotation described above and parallels to the disk cartridge insertion direction. - 特許庁

物体周囲から撮像される複数の画像ごとに、当該画像の視点位置からその画像に映し出される物体を射影空間にそれぞれ投影した場合に該射影空間における投影表面から奥行き方向に規定長だけ隔てた投影面までに投影される投影領域をそれぞれ検出し、検出された各投影領域のうち、共通となる部分を抽出するようにした。例文帳に追加

When projecting the object shown in an image from a viewpoint position of the image to a projective space in each of the plurality of images imaged from an object periphery, projection areas projected from a projection surface in the projective space to a projection face separated in a depth direction by a prescribed length are detected, and a common portion among the respective detected projection areas is extracted. - 特許庁

孔の内径の大小にかかわらず、該孔の奥まで均一な無電解銅めっき層を形成しうる無電解銅めっき液、無電解銅めっき方法、およびそのような無電解銅めっき層を形成することにより孔の内部に信頼性の高い埋め込み配線を形成することのできる埋め込み配線の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroless copper-plating solution which can form an electroless-copper-plated layer that is uniform even into the bottom of the hole regardless of the size of the inner diameter of the hole, an electroless copper-plating method, and a method for forming an embedded wiring, which can form reliable embedded wiring in the inner part of the hole by forming such an electroless-copper-plated layer. - 特許庁

リフレクターの有効反射面が大きくとれて、点灯時には、灯具の光量を確保でき、非点灯時には、前面レンズ１８を介し灯室内が透けて見えて、奥行き感がでるが、仕切壁２０前縁に設けた通気孔４０は、異なる色のレンズ間の境界を形成するレンズ接合部１９で隠されて、目立たない。例文帳に追加

Thus, a bigger effective reflecting surface is obtained, and an enough quantity of light is retained during its lighting, and inside of the lamp room can be seen through the front lens 18 with a feeling of depth when it is not lighting, while the vent hole 40 installed at the front end of the partition wall 20 is inconspicuous because it is hidden by the lens joining part 19. - 特許庁

キッチンキャビネットの引出し本体に設置するトレーであって、手前が低く奥が高い傾斜底面を有し、円柱状体の調味料やスパイス等の小瓶の振り出し口を斜め上に向けて収納することにより、小瓶振り出し口への調味料の目詰まり及び内部側面への調味料の固着を防止することができるトレー。例文帳に追加

The tray placed in a main body of a drawer in the kitchen cabinet has a slanting bottom surface which is lower in the front side and higher in the back side and prevents the clogging of the openings of the shaker of the small bottle and the sticking of the seasoning on the inner side surface by accommodating cylindrical small bottles for the seasonings, spices or the like with the opening of the shaker placed obliquely upward. - 特許庁

用紙後処理装置を構成するステープルユニット７０の前面側には、通気孔７８ａが形成された前フレーム７８の背面側に、冷却ファン９１が配置されており、この冷却ファン９１の空気流路上であって、ステープルユニット７０の奥側に、ステープル機構部７１が近接して配置されている。例文帳に追加

On the front face of a stapling unit 70 constituting the sheet post-handling device a cooling fan 91 is installed on the back face of a front frame 78 furnished with an aeration hole 78a, and a stapling mechanism 71 is installed closely to a part nearer the innermost in the stapling unit 70 on the air passage of the cooling fan 91. - 特許庁

本発明は、鍵盤楽器において、鍵盤の打鍵する面の奥側の一部分を覆う形で黒鍵上に浮かせるように設置した表示体に鍵盤の個々の音を５線上の音符や絵や文字などの表示記号で表示せしめ、演奏曲の旋律を構成する個々の音を前記表示体において用いている前記表示記号により楽譜上等に表示せしめる方法および装置により、楽譜の旋律の個々の音とそれに対応する鍵盤の位置を理解しやすくする。例文帳に追加

By this method and device, it becomes easy to understand each sound of the melody of the score and its corresponding position of the keyboard. - 特許庁

吐出口ノズル１４からホースを取り外した後、吐出口ノズル１４から滴下する液体を回収する際には、吐出口ノズル１４の先端よりも奥に設けられたヒンジ２６によって軸支されている、底板の少なくとも一部２４Ａを下方へと回転させ、吐出口ノズル１４の先端下方にペール缶１６を接近させて配置する。例文帳に追加

When dropping a liquid from an outlet port nozzle 14 is collected after drawing out a hose from the outlet port nozzle 14, at least a part of a bottom plate 24A pivoted by a hinge 26 provided at the back from the tip of the outlet port nozzle 14 is rotated downward and a pale can 16 is arranged close and downward to the tip of the outlet port nozzle 14. - 特許庁

ローラ状ブラシ帯電体におけるブラシの起毛や倒れ等の癖を付きにくくすると共に、特に斜毛タイプのブラシの深奥部に蓄積される汚れを効果的に除去することができ、ローラ状ブラシ帯電体による感光体への帯電状態を常に良好に維持できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device making a brush hardly set to rise or fall on a roller brush charging body, and removing the dirt accumulated particularly deep part of the inclined brush piles, and moreover making a charging state on a photoreceptor by the roller brush charging body possible to be always excellently maintained. - 特許庁

記録シートを収容させた給紙カセットを装置本体に対して引き出し可能に装着させた画像形成装置において、上記の給紙カセットを装置本体から引き出す際に、記録シートが給紙カセットから引き出し方向と反対側に飛び出して、給紙カセットの引き出し方向奥側の部分に記録シートが入り込んだりするのを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a recording sheet from entering into a depth part in a drawing direction of a paper supply cassette caused by jumping out of the recording sheet from the paper supply cassette in an opposite direction to the drawing direction when drawing out the paper supply cassette from a device body, in an image forming device in which the paper supply cassette that stores the recording sheets and can be drawn out from the device body is mounted. - 特許庁

プラグコネクタ２００が挿入される溝１１１を有するリセプタクルコネクタ本体１１０と、リセプタクルコネクタ本体に設けられたコンタクト１２０と、リセプタクルコネクタ本体において幅方向に間隔をあけた二つの部位からそれぞれ奥行き方向の手前に延びて幅方向への弾性変形が可能な一対のラッチアーム１３０とを備えたラッチアーム付きリセプタクルコネクタ１００。例文帳に追加

This receptacle connector 100 with a latch arm is equipped with a receptacle connector body 110 having a groove 111 to be inserted with the plug connector 200, a contact 120 provided in the receptacle body, and a pair of latch arms 130 which extends toward one side in the depth direction from two positions spaced in the width direction and which can elastically deform in the width direction, in the receptacle connector body. - 特許庁

バックセットを小さくすることが可能で奥行の少ない縦框を有する引戸にも適用することが可能であるばかりか、施解錠動作も円滑で摺動釦の移動も軽やかとなり、加えて構成部材も少なくてよく、多量生産に適し、更に、バックセット量の調節も可能で異なる引手位置にも対応可能であり、また、取り付け時の芯ずれや切欠のミスがあっても対応可能とする。例文帳に追加

To provide a hook lock reduced in backset amount, suitably used for a sliding door having a vertical stile with less depth, enabling the smooth locking and unlocking and the movement of a sliding button, requiring less number of components, suitable for mass-production, enabling the adjustment of backset amount, capable of coping with different door pull positions, and also capable of coping with the decentering and erroneous cutout in mounting. - 特許庁