「奥部」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

多重部は、前記スケーリングされた画像信号の信号値と、前記画像信号に合成されるＯＳＤの信号値と、前記ＯＳＤのブレンド情報と、前記ＯＳＤの奥行き情報と、を前記第１解像度より大きな第２解像度の伝送信号の所定の位置に割り当てる。例文帳に追加

A multiplexing unit assigns the signal value of the scaled image signal, the signal value of the OSD to be composed to the image signal, blend information on the OSD, and depth information on the OSD to the predetermined position of the transmission signal of second resolution larger than the first resolution. - 特許庁

物品がキャビネット１の下部に収納されていたり、やや奥に収納されていたりしても、検索用信号光35が反射テープ３４を反射して検索用タグ14に向かうため、検索用タグ14に信号を確実に受信させることができる。例文帳に追加

Even when an article is stored below the cabinet 1 or slightly deep inside, the signal light 35 for retrieval is reflected by a reflecting tape 34 to travel to the tag 14 for retrieval, which can surely receive the signal. - 特許庁

電子機器の筐体に設けられたスロット内の奥に収納されたアンテナ部から放射された電磁波の周波数が遮断周波数より低くても、その電磁波の減衰が抑制又は防止され、放射効率が低下することのないアンテナ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an antenna system whose radiation efficiency is not deteriorated by suppressing or preventing the attenuation of an electromagnetic wave, which is emitted from an antenna section contained in the depth of a slot provided to an enclosure of an electronic device, even when the frequency of the electromagnetic wave is lower than the cut-off frequency of a waveguide. - 特許庁

ドレンパン３５の左側の周壁３９は、取付ベース２４、ファンブラケット２１の左側縁よりも外側に突出する設定となっており、この周壁３９の奥端側に寄った位置では、その上縁が所定寸法切り欠かれることでオーバフロー部４０が形成される。例文帳に追加

The peripheral wall 39 on the left side of the drain pan 35 is so set as to project outside from the left lateral edge of the fan bracket 21, and at a position near to the end side in the depth of the peripheral wall 39, an overflow part 40 is formed by notching the upper edge of the wall by prescribed dimensions. - 特許庁

パチンコ玉６４が入球口２７２に入ると、矢印Ｐ→Ｑ→Ｒのように盤面奥方向へと導かれ、遊技領域１１の面と同一面に設けられた透明板６６と、第２表示部２７の計１２個の文字が形成された樹脂製板６８との間の空間に入りこむ。例文帳に追加

When a pachinko ball 64 enters a ball inlet 272, the ball is guided inward of the board as shown by arrows P, Q and R, enters the space between a transparent plate 66 provided flush with the surface of the game area 11 and a resin plate 68 in which 12 characters in total of a second display section 27 are formed. - 特許庁

本発明の目的は、自脱型コンバインの脱穀装置の扱室後端の送塵口の奥部開口縁に、搬送茎稈の穂先や扱き処理中に離脱した切れ藁が引っ掛かって滞留しないようにして詰まり発生による脱穀性能の低下を防止することにある。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus with which ear tips of conveyed stems and culms and cut straws removed during threshing are not caught and not retained in the inner opening edge of a dust feed port at the rear end of the threshing chamber of the threshing apparatus of a head-feeding combine harvester and reduction in threshing performance by clogging occurrence is prevented. - 特許庁

また、前記の収納壁構造内に収納するための家具類において、収納室を壁面の厚さと同じ奥行きで構成し、室内側の内壁面と前面扉が面一で、必要となる機械部品などは壁内空間に配置して構成した。例文帳に追加

The furniture to be stored in the storage wall structure has a storage room formed with its depth same as the thickness of the wall surface and its inner wall surface on the room side being flush with its front door and necessary mechanical parts arranged in an in-wall space. - 特許庁

車庫壁３２は、壁そのものに緩衝機能を持たせるべく、壁のうち少なくとも高さ方向の中間部に、水平方向に延びかつ壁面の奥行き方向への緩衝機能を有する緩衝用壁材としての緩衝パネル５２を備えている。例文帳に追加

A garage wall 32 includes at least in the middle portion in the height direction of the wall a shock-absorbing panel 52 as a shock-absorbing wall material extending in the horizontal direction and also having a buffering function in the depth direction of the wall surface, so as to bring the buffering function in the wall itself. - 特許庁

意匠として視覚的に凹部として認識される凹凸感と深み（奥行き）とを併せ持つと共に耐汚染性や耐候密着性、耐摩耗性等の使用時の耐性においても優れた化粧シートを生産性よく安価に提供することであり、さらには、その化粧シートを用いた化粧板を提供することである。例文帳に追加

To inexpensively provide a decorative sheet, which has both an uneven feeling visually recognized as recessed design parts and depth, and excellent in durability when used such as antistaining properties, weatherable adhesion, abrasion resistance, etc., with good productivity, and a decorative plate using it. - 特許庁

軽量で奥行きが短くかつ高い安全性を有しヨーク部断面形状を非円形とすることにより電子線を偏向させるための消費電力の低減が可能な陰極線管用ガラスバルブおよび陰極線管の提供。例文帳に追加

To provide a glass bulb for cathode ray tube with light weight and short height having high safety capable of reducing power consumption for deflecting an electron beam by forming a cross section of a yoke part in a non-circular shape, and to provide a cathode ray tube. - 特許庁

制御部９は、この調査結果に基づいて、Ｗｅｂサイト１１のレスポンスに応じて視点からの距離（奥行き）を変更してそのＷｅｂサイトに対応するオブジェクトを配置し、更新状況に応じてオブジェクトの高さを変えて表示する。例文帳に追加

The control part 9 uses the check result to modify a distance (depth) from a viewpoint in accordance with a response from the Web site 11, arranges the object corresponding to the Web site, and changes the height of the object in accordance with the update state when displaying the object. - 特許庁

ウェイトレバー２１は、鍵３が演奏者によって押鍵されると、鍵３の奥側部分が上昇するが、板バネ１０５は撓みながらこの上昇をウェイトレバー２１に伝達するため、ウェイトレバー２１は押鍵動作よりも少し遅れながら回転軸１９を軸にして回転する。例文帳に追加

Although the inner part of the key 3 moves up when the key 3 is depressed by a player, since the leaf spring 105 while flexing transmits the upward movement to the weight lever 21, the lever 21 rotates making a rotary shaft 19 as an axis with slight delay behind the key pressing operation. - 特許庁

ディスク装置におけるシャーシケースの奥部に配設した印刷配線基板とディスクトレイに配設した印刷配線基板とを接続するフレキシブルケーブルが、ディスクトレイとシャーシケースとの間から露出しないようにし、フレキシブルケーブルの損傷を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent damage to a flexible cable by making flexible cable, for connecting a printed wiring substrate arranged in a deeper part of a chassis case in a disk device to the printed wiring substrate arranged in a disk tray, not exposed from between the disk tray and the chassis case. - 特許庁

商品押出し手段における押出し部材のストローク長を変えることなくその有効ストローク長を長くし、機体内の限られた商品収納空間の奥行寸法内でのより大きな商品の収納が可能な自動販売機の商品搬出装置を提供する。例文帳に追加

To store a larger commodity within the depth dimension of a limited commodity storage space in a machine body by extending an effective stroke length of a push-out member in a commodity push-out means without changing its stroke length. - 特許庁

基板ケース１１の前方は開口１１ａとなっており、基板ケース１１を加熱調理器から取り出すことなく、基板ケース１１の棚板１９上の制御基板１２を最奥部の係合具１８から引き抜く態様で、制御基板１２のみを取り出すことができる。例文帳に追加

A front part of the substrate case 11 has an opening mouth 11a and, without removing the circuit case from the cooking device, the control substrate only can be taken out by removing the same on a shelf 19 of the substrate case 11. - 特許庁

携帯電話機がその長手方向に挿入されるホルダーケース１０の奥部にホルダーコネクタ２３を設け、ホルダーケース１０に挿入された携帯電話機が前記ホルダーコネクタ２３に結合されるようにした電話機ホルダー。例文帳に追加

Relating to this holder, a holder connector 23 is formed at the deep part of a holder case 10 into which a portable telephone set is inserted in the longitudinal direction, and the portable telephone set inserted into the holder case 10 can be connected with the holder connector 23. - 特許庁

ここで下流側コンベア２８が樹脂パイプ１０の送り出しを止めることで、支持台２０に送り込まれる樹脂パイプの湾曲部が支持台２０の奥側へ移動し、支持台２０上に載置される樹脂パイプ１０の量を増加させる。例文帳に追加

When the downstream side conveyor 28 stops the sending of the resin pipe 10, the curved part of the resin pipe sent to the support table 20 moves to the rear side of the support table 20, and the amount of the resin pipe 10 placed on the support table 20 is increased. - 特許庁

距離イメージセンサを用いて、対象物の各部までの距離画像を得、その奥行き方向の距離を用いて幾何学的関係から、対象物を２次元画像に投影した面内の等距離分布を網目状のスケールとして重ねがきすることにより、対象物の大きさを測れるようにする。例文帳に追加

The size of the object is measured by obtaining distance images to the individual parts of the object by using a range image sensor and overwriting isometric distribution contour within a plane where the object is projected on a two-dimensional image as a mesh-like scale from a geometrical relation by using the distance in the depth direction. - 特許庁

真珠や宝石に形成された一方が開口され他方が塞がれた且つ奥端が半円球形態の嵌め込み穴に形成されてしまった凸部位を避けることができ、接着剤が該ピン挿入孔に進入しない装飾用ピンキャッチを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pin catch for decoration which is formed at a pearl and a gem, capable of avoiding a projection part formed in a fitting hole having one portion opened, the other closed and a semispherical inner end and preventing the intrusion of adhesive into a pin insertion hole. - 特許庁

半導体メモリ２１は、板状で小型のメモリであり、半導体メモリ挿通孔３から矢印Ｂ方向（図中左上方向）に向って携帯電話機１の内部に挿入され、奥まで挿入されると図示せぬロック機構によりロックされる（装着される）。例文帳に追加

A semiconductor memory 21 is a plate-like small memory, and is inserted inside a cellular phone 1 in the arrow B direction (in the left upper direction in Fig.) from a semiconductor memory inserting hole 3, and is locked (installed) by an unillustrated lock mechanism when inserted up to the inmost part. - 特許庁

投写型カラー映像表示装置や背面投写型カラー映像表示装置において投写光学ユニットの光学的奥行きを大幅に短縮し、かつ、スクリーン下部の高さを短縮して、製造の容易な投写型光学装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a projection type optical device which is easily manufactured by drastically shortening the optical depth of a projection optical unit and shortening height at the lower part of a screen in a projection type color video display device or a back projection type color video display device. - 特許庁

その際、バイパス気流経路１７の一部を画像形成装置ＰＲの操作カバーＣＶの内側に着脱自在なユニット構成１６とし、操作カバーＣＶの内側から装置の奥行き方向に送風するように構成する。例文帳に追加

In such a case, by obtaining unit constitution 16 where the parts of the bypass air current paths 17 are freely attached to/detached from the inside of the operation cover CV of the image forming apparatus PR, the air is sent in the depth direction of the device from the inside of the operation cover CV. - 特許庁

キーボード収納部１４奥側に、液晶ディスプレイ４１を備えたＬＣＤユニット４２を傾倒自在に設け、デスク本体３の上面１１に沿って傾倒された傾倒状態４３と、上面１１に対して起立した起立状態４４とを任意に形成できるように構成する。例文帳に追加

An LCD unit provided with a liquid crystal display 41 is tiltably provided in a keyboard housing part 14 far side, and it is configured to optionally form a tilted state 43 of being tilted along the top face 11 of a desk body 3 and an erected state of being erected with respect to the top face 11. - 特許庁

作像ユニット１０１ａ〜ｄの直上にあるフレーム１０５に排熱穴１１０ａ〜ｄを設け、排熱ダクト１１１及び集合ダクト１１５を介して排気ファン１１６により現像部での発熱を装置奥側で機外に排出する。例文帳に追加

Heat discharge holes 110a to 110d are formed in a frame 105 above an image forming unit 101a to 101d so as to discharge heat generating in a developing unit in the back side of the apparatus by using a ventilation fan 116 through a heat discharge duct 111 and collecting duct 115 to the outside of the image forming unit. - 特許庁

格納状態において、ステップの奥行きをより広く確保し、また、展開状態において車両ドアと可動フロアとの隙間を塞ぐことを可能とし、さらに、構成部品にかかる荷重を少なくすることが可能な車両用フロアリフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor lifting device for a vehicle which assures the depth of a step more widely in a stored state, can block the gap between a vehicle door and a movable floor in a developed state, and reduce the load applied on a component. - 特許庁

蒸着されたトナー等は、支持体である紙の繊維の奥深くまで入り込んでいないので、鋭利な金属の刃をもつローラを高速に回転させて接触させることで、紙に印字されたトナー等を紙の一部分を含んで削り取る。例文帳に追加

The vapor-deposited toner or the like does not deeply infiltrate into the fiber of the paper being as a support body, then, the toner image printed on the paper is shaved together with part of the paper by rotating a roller with a sharp metal blade at a high speed in contact with the paper. - 特許庁

ドレンパンの排出口がケーシング内部における電装品ボックスの奥側に配置されている場合でも、ドレンパンの排出口とドレン水配管との接続等の作業を効率よく行うことが可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of efficiently connecting a discharge opening of a drain pan and drain water piping even when the discharge opening of the drain pan is located at a depth side of an electric component box inside of a casing. - 特許庁

これにより、プラズマ放電時においてガスの拡散係数を増大させて酸素ラジカルなどのガス粒子をプラズマ処理対象の微小隙間内に多数進入させることができ、微少隙間の奥部においても良好な表面改質を効率よく行うことが出来る。例文帳に追加

Consequently, many gas particles such as oxygen radicals can be entered into the fine gap for plasma treatment by increasing a gas diffusion coefficient at the time of plasma discharge, and a good surface improvement can be efficiently performed even in the deep part of the fine gap. - 特許庁

商品の形状や奥行き寸法にかかわらず、商品の払い出しおよび受け渡しを確実かつ容易に行うことができるとともに、次販商品を商品ラックの前端部に確実に留まらせることができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article take-out device of an automatic vending machine which securely and easily puts out and hands over an article irrelevantly to the shape and depth of the article and securely makes a next article stay at the front end part of an article rack. - 特許庁

これにより、第１誘導通路と第２誘導通路とが合流してコイン排出口に連通する場合と比べて、第２保持部を前方に設けることができるので、限られた奥行きの範囲内で収納通路の収納スペースを拡張して、ビジタコインの収納枚数を向上することができる。例文帳に追加

Accordingly, compared with the case in which the first guide passage and the second guide passage are combined and connected with the coin discharge port, a second retention part can be provided forward, and the storage space of the storage passage can be extended within the limited depth range to improve the storage number of visitor coins. - 特許庁

便器の縁の裏側や、縁なし便器でも共通である、排水口の奥などの目で確認困難な部分の汚れを確認するために、鏡をぴったりと備えられる箇所を設け、鏡を取り付けたことを特徴とする鏡付きトイレブラシ。例文帳に追加

The toilet brush with a mirror is provided with a portion, on which a mirror can be mounted flat, and a mirror mounted thereon to check a toilet bowl for stain on the site such as the back side of the rim of the bowl and the deeper site in a drainage hole which is also difficult to check even in a rimless bowl. - 特許庁

トンネルの如く断面が弧状で奥行方向に延びる壁面上の被覆層の中に埋設させて用いるための補強用メッシュ部材を、被覆層の厚み及び補強性や耐火性等の性能が略均一となるように、壁面上に取り付けることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for attaching a reinforcing mesh member having an arcuate cross section like a tunnel and used while being buried in a covering layer on a wall face in the interior direction to the wall face so that the thickness of the covering layer and performance such as reinforcing and fire resistance are substantially uniform. - 特許庁

ホルダー１１の前端部１２に設けたスリット１５内に板状体のインサート１を装着してなるスローアウェイドリル１０であって、上記スリット１５の対向内壁面１５ｃから奥端面１５ｂにかけてインサート１とホルダー１１との非当接間隙領域Ａを設ける。例文帳に追加

A throwaway drill-away 10 in which an planar insert 1 is fitted in a slit 15 formed in the front end part 12 of a holder 11, A noncontact gap zone A between the insert 1 and the holder 11 is formed extending from the opposed inner wall surface 15c of the slit 15 to the inward end face 15b thereof. - 特許庁

人間が物を見るときの目のピント調節機能を画像処理で予め行うことで、動画像を見る者に、背景ではなく、動きのある部分にピントが合っている感覚を与えて、２次元の動画像の奥行き感、立体感を高める。例文帳に追加

A sense to come into focus with a moving portion, not with the back ground, is given to the watcher of the dynamic image, by preliminarily performing focusing function of eyes by means of an image processing when a human being looks at some objectives, thereby enhancing the depth feeling and the distance feeling of the two-dimensional dynamic image. - 特許庁

カバー体１は、マット５上の就寝姿勢の人体６の上方および横側方と足元の奥側とを覆うように箱形状に形成し、就寝姿勢の人体６の上部とカバー体１の下面との間に所定の間隙を確保できるように構成する。例文帳に追加

The cover body 1 is formed in a box shape so as to cover the upper part, side part and foot back side of a human body 6 in a sleeping posture on a mat 5 and a prescribed gap is secured between the upper part of the human body 6 in the sleeping posture and the lower surface of the cover body 1. - 特許庁

コンテナ10の左右の内壁面と天井面とを含むほぼ１８０度の範囲を撮影可能な撮影手装置５搭載された往復走行可能な自走式の検出用台車１を、コンテナ10の扉体10aの側から最奥部に向けて走行させながら、前記撮影装置５で撮影を行う。例文帳に追加

Photographing is performed by a photographing device 5 while causing a self-propelled carriage 1 for detection capable of going and returning to travel from the side of a door body 10a of the container 10 toward the innermost part, with the photographing device 5 capable of photographing substantially in a 180 degree range including inner wall surfaces on both the sides of the container 10 and a ceiling surface. - 特許庁

かかる構成により，吊持部支持手段５０，５４の支柱を，切削装置１０奥側の１本だけにすることができるので，切削ブレード２２の交換ための間口を大きくして，ブレード交換時の障害物を除去することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to remove an obstacle in changing the blade by extending a front width to change the cutting blade 22 as the supports of the hanging part supporting means 50, 54 can be reduced to the one alone on the depth side of the cutting device 10. - 特許庁

シートの両側端位置を規制する側端規制部を、幅方向に移動可能に設けられ、綴じ処理を行う前にシートの側端位置を規制する位置にそれぞれ移動する前整合板３４０及び奥整合板３４１により構成する。例文帳に追加

A side end restriction portion for restricting both side end positions of a sheet is constructed by a front-side matching plate 340 and a rear-side matching plate 341 movably arranged in a width direction to move to positions for restricting the side end positions of the sheet before performing the binding processing. - 特許庁

ピン挿入孔３０の奥側に、ピン挿入孔３０に挿入されるピン２０の挿入方向前端側を受け止める受け面３３が設けられており、ピン２０をその挿入方向後端側から押圧部材４０でもって押圧させている。例文帳に追加

A receiving surface 33 for receiving the inserting directional front end side of the pin 20 inserted to the pin insert hole 30 is provided on the deep side of the pin insert hole 30, and the pin 20 is pressed from the insert directional rear end side by a pressing member 40. - 特許庁

ユニットケース７０には同ユニットケース７０の挿入口７３に臨む開口端から奥端にかけて延出された受け溝７１を有する取付板８２が形成され、コネクタハウジング１０には第一脚部１６が突出して形成されている。例文帳に追加

On the unit case 70, a mounting plate 82 having a reception groove 71 extended from an opening end facing an insertion opening 73 of the unit case 70 to the back end is formed, and first leg parts 16 are protrusively formed on the connector housing 10. - 特許庁

オーバーフローコイン案内路８は、コイン容器２の縁に沿って、コイン容器２における手前側部分Ｔよりコイン容器２におけるオーバーフローコイン容器Ｙ側に至りさらに奥に向かって延在するような経路に設定されている。例文帳に追加

The overflow coin guide path 8 is installed in a course which reaches the side of the overflow coin container Y in the coin container 2 from the front-hand part T of the coin container 2 and extends deeper along the rim of the coin container 2. - 特許庁

洋式便器２の横奥に、車輪３付きの支持構造部材４によって壁や床から離れた状態で保持されている小便器本体１を格納しておき、男子小便時に手前に引き出して使用することによって、洋式便器に男子が立って小便をする時と同じ位置で小便器の使用を可能とした。例文帳に追加

By pulling the urinal out to the front side upon use by the male user, he can use the urinal at the same position as that when he uses the western-style toilet in his standing position. - 特許庁

遠赤外線放射セラミックス板２が放射する遠赤外線が身体の奥深くまで浸透して体の内部組織を温めて血行を促進するとともに、薄板状永久磁石３の磁気が体表面付近の血行を促進して相乗的な健康増進効果をもたらす。例文帳に追加

For infrared radiation radiated from the far infrared radiation ceramics plate 2 penetrates a human body into the depth so as to heat the internal tissue of the body for accelerating blood circulation, while magnetism of the thin flat permanents magnets 3 accelerates blood circulation beneath the body surface, so that a synergistic health promoting effect is provided. - 特許庁

遮水構造の内奥だけでなくその端部や周辺地盤との境界付近についても確実な漏水・越流検知を可能とし、またシステム自体がメンテナンスフリーで維持運営コストも低廉な遮水構造物の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide the management system of an impervious structure capable of sure leakage and passing flow detection in not only the interior of the impervious structure, but also in the neighborhood of a boundary with the end and peripheral ground, and inexpensive in a maintenance running cost in that a system itself is maintenance-free. - 特許庁

すると、外箱20の奥行き方向に沿ってメダルを移送するメダル移送装置40において、その移送の途中でメダルが詰まっても、保守点検口５及び内部保守点検口６開けば、詰まったメダルを速やかに排除でき、メダル詰まりの解消を容易に行うことができる。例文帳に追加

Even if tokens are clogged on the way to the conveyance in the token conveying device 40 conveying the tokens along the depth direction of the outer case 20, the clogged tokens are quickly removed by opening the maintenance and inspection opening 5 and the inside maintenance and inspection opening 6 to easily solve the clogging of tokens. - 特許庁