「奥部」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

印字装置２５における本体ケース２６の奥側に上面開放状のカセット収納部３１を設ける一方、本体ケース２６の後側に回動中心を有する蓋体２７の下面には右左に第１押圧体５１と第２押圧体５２とを下向きに突設する。例文帳に追加

An upper surface open state cassette receiving unit 31 is provided at the inner part side of a body case 26 in a printing device 25, while a first presser 51 and a second pressor 52 are projected downward on both sides of the lower surface of a cover 27 having a rotating center at the back side of the body case 26. - 特許庁

雄ハウジング２０の端子収容部２１には、前後に突出するロックアーム３６を一体的に備えたリテーナ３０が手前側の側方から差込可能とされており、リテーナ３０は、手前側の仮係止位置と奥側の本係止位置とに保持可能とされている。例文帳に追加

The retainer 30 integrated with a forward and backward projecting lock arm 36, can be inserted into a terminal accommodating part 21 of a male housing 20 from this side, and can be held at a temporary locking position at this side or a main inner locking position. - 特許庁

ポインタ制御部１２は、タッチ入力がなされると時計７０から入力される現在時刻に基づいて入力あり時間を計測し、入力あり滞留時間ｔ１以上経過していれば、ポインタＣを更に一つ下（奥側）の仮想平面に移動させる。例文帳に追加

When a touch input is operated, a pointer control part 12 measures an input presence time according to present time inputted from a clock 70, and after the lapse of an input presence residence time t1 or more, a pointer C is moved to a virtual plane lower (deeper side) by one. - 特許庁

撮像部の出力から得られる画像データの画素ごとの明るさは、画像の奥行き方向（ｚ方向）に分布する噴霧の粒子数にほぼ比例しているため、多階調の総和データを区分間で互いに比較することによって噴霧の濃度分布を二次元で測定することができる。例文帳に追加

The brightness of each pixel in the image data obtained from the output of the imaging unit is approximately proportional to the number of spray particles distributed in the depth wise direction (z) of the image, and hence the density distribution of the spray can be measured two-dimensionally by comparing the multi- gradation sum total data mutually between sections. - 特許庁

装置本体の後側板１０１に各駆動軸６６を回転自在に支持し、各感光体ドラム２の奥側を位置決め部６６ａと中心穴２ｆに嵌合して位置決めし、各感光体ドラム２の図示しない反対側を装置本体に対して位置決めする。例文帳に追加

Each driving shaft 66 is rotatably supported on the rear side plate 101 of a device main body, the inner side of each photoreceptor drum 2 is fit in a positioning part 66a and a center hole 2f so as to be positioned, and then the opposite side of the drum 2 is positioned with respect to the device main body. - 特許庁

複数本の研磨材で構成されるバリ取り装置において、ネジ穴に研磨材を挿入して回転させてネジ穴奥のバリ取りをしても研磨材の回転によりネジ穴部分が傷つかないようにしたバリ取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deburring device constituted of a plurality of grinding members and capable of preventing a screw hole part from being damaged by the rotation of the grinding member even if the grinding member is inserted into a screw hole and is rotated to deburr in an innermost part of the screw hole. - 特許庁

吸込口を上面に設けて本体を下から見上げた時、吸込口が視覚に入らないようにし、また、本体を高さ寸法より奥行寸法が大きい薄型に形成して室内のインテリアの一部として調和し、更に、充分な冷暖房能力を有する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner where an air inlet exists outside a visual field when the air inlet is provided on an upper surface for looking up a body, the body is formed into a thin shape, where the depth dimensions are larger than height ones for harmonizing as one part of decoration in a room, and sufficient heating-cooling capability is supplied. - 特許庁

両ハウジング１０，２０が正規に嵌合されてムービングプレート４０がフード部２２の奥まで押し込まれると、リテーナ５０が撓み空間２５に突入してランス２４の撓み変形を規制し、雄側端子金具３０を二重係止する。例文帳に追加

When both housings 10, 20 are engaged correctly and the moving plate 40 is pushed inside up to the deep end of the hood portion 22, the retainer 50 is inserted into the bending space 25 and suppresses the bending deformation of the lance 24 and double locks the male terminal fitting 30. - 特許庁

算出された奥行き量に基づいて、視差画像生成手段（視差画像生成部２３）によって、第１の方向とは異なる第２の方向（例えば左右方向）に視差のある複数の第２の視差画像（左側視差画像５１Ｌ、右側視差画像５１Ｒ）を生成する。例文帳に追加

On the basis of the calculated depth, parallax image generating means (a parallax image generating part 23) generates a plurality of second parallax images (a left parallax image 51L and a right parallax image 51R) with a parallax in a second direction (such as a right and left direction) different from the first direction. - 特許庁

複数の駐車室にスラットコンベアが配置され、移動装置と該駐車室との間で車両が搬送される装置において、前記スラットコンベアは該車両の寸法よりも短尺寸法で構成して、該駐車室の該移動装置側の一部に設け、奥側にはローラを回動自在に配置する。例文帳に追加

In this device with a slat conveyor arranged in a plurality of parking rooms to convey vehicles between a moving device and the parking room, the slat conveyor is constituted in shorter dimension than the dimension of the vehicle and provided at a part on the moving device side of the parking room, while rollers are rotatably arranged on the inner side. - 特許庁

ＩＣカードを挿入することで、前記ＩＣカードに当接され、カードリーダ本体部の奥側に移動するＩＣ接点ホルダは両側面より突出したボスにより、本体ケースのＩＣ接点ホルダガイド壁に設けた前記ガイド溝に沿って下降する。例文帳に追加

An IC contact holder 3 which is made to abut on an IC card by inserting the IC card and to move to an inner side of a card reader main body 1, is made to come down along guide grooves 1c provided in the IC contact holder guide walls 1b of a main body case by bosses projecting from both side faces. - 特許庁

ホテルパン２６には開口２７が設けられ、それを載せた支持箱２４の底板２８の奥側には排水口２９が形成され、特に上段のドロワ２０の支持箱２４では、隣接する端部側に寄った位置に形成されている。例文帳に追加

An opening 27 is provided in the hotel pan 26, and a drain hole 29 is formed on the interior side of a bottom plate 28 of a support box 24 on which the hotel pan is placed, and particularly in the support box 24 of an upper stage drawer 20 the drain hole 29 is formed at a position near an adjacent end side. - 特許庁

操作パネルの奥側に位置する前記回転ノブの端部周縁に所定の間隔で駆動片を設けると共に、この駆動片の通過及び通過方向を検出する検出スイッチを、駆動片の移動範囲又は移動範囲近傍に設ける。例文帳に追加

Around the edge of the rotation knob positioned in the inner part of the operation panel, a drive piece is arranged at a prescribed distance, and a detection switch, which detects the passage and the passage direction of the drive piece, is arranged within the moving range or near the moving range of the drive piece. - 特許庁

下段の食器カゴ４は洗浄槽２の左右内側面に設けられた一対の階段状の支持部７上に奥行き方向Ｄにスライド可能に載置され、上段の２個の食器カゴ５，６は、左右水平方向に分散して配置されている。例文帳に追加

The dish basket 4 on the lower stage is mounted on a pair of stepped support parts 7 on the left and right inner surfaces of the washing tub 2 to be slidable in the direction of depth D, and the two dish baskets 5 and 6 on the upper stage are separately disposed on the left and right sides in the horizontal direction. - 特許庁

穀類袋の開口保持装置１は、基台２と、基台２の奥側に立設した支柱枠３と、支柱枠３の上部に取り付けた袋開口保持体４と、支柱枠３に支持されて高さ調節自在の袋載せ台５から成っている。例文帳に追加

The opening keeper 1 for the grain bag comprises a base 2, a pillar frame 3 standing on a depth of the base 2, a bag opening holder 4 mounted on an upper part of the frame 3, and the bag mount 5 which is supported by the frame 3 and whose height can be adjusted. - 特許庁

間口が狭く、奥行きが深い部分にでも、容易かつ短期間に、造り付けの収納庫を製作でき、壁厚を必要以上に厚くすることなく袖壁等に収納機能を付加することも可能なウォールストッカーと、それを使用した収納庫付き壁体を提供する。例文帳に追加

To provide a wall stocker allowing easy production of a built-in storage cabinet in a short time even in a part having a narrow width and a deep depth, and allowing addition of a storage function to a wing wall or the like without thickening a wall thickness more than necessary, and to provide a wall body with the storage cabinet using it. - 特許庁

両ガードロック体は、機本体Ａの左右側板面４０に固着するアームホルダ１１・２１に、それぞれ基端側の短手な第１アーム部１０ａ・２０ａを機本体の奥行方向に向けたＬ形ロックアーム１０・２０を軸回転可能に連結する。例文帳に追加

Both guard lock bodies connect L-shaped lock arms 10 and 20 for respectively turning base end side short first arms 10a and 20a in the depth direction of a machine body, to arm holders 11 and 21 fixed to right and left side plate surfaces 40 of the machine body A so that a shaft can rotate. - 特許庁

ノズル内側の基準となる面の仕上げ加工を予め行い、その仕上げ加工面を基準面として、先端部に旋回子着座面の仕上げ加工を行う工具を把持した工具保持具を挿入し、該工具保持具を回転させ、ノズル奥に位置する旋回子着座面の仕上げ加工を行う。例文帳に追加

Finish machining of a surface to be reference inside the nozzle is performed in advance, and, with treating the surface finish-machined as a reference surface, a tool-holding tool gripping a tool for finish machining of the rotor seating surface at a tip is inserted and rotated to perform finish machining of the rotor seating surface placed at the inner side of the nozzle. - 特許庁

点検口が受口となされ、この受口にふたの取り付けられた樹脂製パイプが差し込まれていて、受口の奥部当たり面が受口の軸芯にほぼ垂直な面となされ、その当たり面の内径が前記パイプ内径より小径となされてなる樹脂製マスもしくはマンホール。例文帳に追加

In the pit or the manhole made of the resin, the inspection hole is used as a socket, the pipe made of the resin, to which a cover is secured, is inserted into the socket, the interior-section working face of the socket is formed in a surface approximately vertical to the axial center of the socket and the inside diameter of the working face is smaller than that of the pipe. - 特許庁

プレーヤキャラクタの画像の表示位置が画面の奥行き方向になるにつれ、プレーヤキャラクタの位置及び所定の基準位置の少なくとも一方から仮想カメラへの仰角が大きくなるように仮想カメラを移動させる仮想カメラ移動演算部１３０を含む。例文帳に追加

In other words, as the location of the player character 240 is moved in the depth direction of the screen as shown in 220-1 to 220-3, the location of the virtual camera 220 is changed from 220-1 to 220-3 to enlarge angles of elevation from θ1 to θ3 from a predetermined reference location 250 to the virtual camera 220. - 特許庁

表示部において、識別情報画像、敵キャラクタ、主人公キャラクタの順に奥行き方向に向かって配置されているがように表示させて、主人公キャラクタが敵キャラクタを攻撃する動作に対応して識別情報画像を停止表示させる。例文帳に追加

An identification information image, an enemy character and a leading character are displayed such that the identification information image, the enemy character and the leading character are disposed toward a depth direction on a display part in this order, and the identification information image is displayed in a stop state according to attack motion of the leading character to the enemy character. - 特許庁

この栓体２０の内端２０２の奥に、流体供給体Ｃの装填状態において、シール通路２０１を通じてこの栓体２０の内端２０２から突き出された管状部１０の管端末１０１に入り込んで弁体１１を押圧離座させる開弁動作体２１が備えられている。例文帳に追加

Behind the inner end 202 of the plug 20, a valve opening actuator 21 is installed which intrudes into the pipe end 101 of the tubular portion 10 protruded from the inner end 202 of the plug 20 through the seal passage when the fluid supplying unit is in the filled state, and presses the valve element 11 to cause seating. - 特許庁

ノートパソコン等電子機器載置台の載置台であるプレートの奥側端部を左右のリンク機構で片持ち支持し、前記リンク機構の４つの支点のうち対角する２つの支点間に張力を与えるための弾性体を設ける。例文帳に追加

The table is provided with a resilient body for cantilevering the end part of a plate to be a mounting table of the mounting table for the electronic appliance such as the notebook-sized PC with right and left link mechanisms and giving tension between two supports making vertical angles out of four supports of the link mechanisms. - 特許庁

一方制御弁を収納する収納孔３１内壁は制御弁３０外形に沿った形状に形成され、収納孔３１内壁のフィルタ５１の設置部位には入り口側から奥側に向かって縮径するテーパ形状の傾斜面３３ａが設けられている。例文帳に追加

A storing hole 31 inner wall storing a control valve is formed in a shape along an external form of the control valve 30, and a tapered tilting surface 33a decreasing a diameter from an entrance side to an inner side is provided at an installing part of a filter 51 in the storing hole 31. - 特許庁

アンカー穴に対するスリーブ打込み時に、アンカー穴奥壁から比較的安定した反力を得られ、従って、スリットで区画して得られるスリーブ先端側分岐部片の拡開操作が確実に行われ、アンカー穴壁に喰い込ますことができるスリーブ打込み式あと施工アンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve driving type hole-in anchor which can obtain a relatively stable reaction from an anchor hole deep wall when a sleeve is driven into an anchor hole, ensures execution of expanding operation of sleeve distal end branch pieces obtained by dividing the sleeve by slits, and positively engages the branch pieces in the anchor hole wall. - 特許庁

このエンジンの意匠カバー取付構造は、エンジンルーム内奥側に設けられて意匠カバー５０の一端と着脱自由に係合されつつ該係合部を支点とした意匠カバー５０の回動操作を可能とする支持機構（取付用ブラケット３０、フック５２、５４）を備える。例文帳に追加

This design cover mounting structure of engine comprises a support mechanism (a bracket 30 for mounting, and hooks 52 and 54) arranged to an inner side in an engine room and enabling rotating operation of the design cover 50 while detachably engaged to one end of the design cover 50 with the engaged part being as fulcrum. - 特許庁

このホルダーケースにおける前記携帯電話機挿入方向の奥部に、当該携帯電話機Ｔと結合可能なホルダーコネクタ２３を前記携帯電話機挿入方向と略直交する方向の軸回りに予め限られた範囲内で揺動可能となるように支持する。例文帳に追加

The holder connector 23 possible to be connected with the cellular telephone T is supported at the back in the inserting direction of the cellular telephone in the holder case so that it is possible to be rocked within a preliminarily limited range around an axis in the direction to approximately and orthogonally crossed with the inserting direction of the cellular telephone. - 特許庁

シートが手前側から奥側へ排出される画像形成装置の上部に配置され、ビントレイよりも手前側に搬送パスを有するシート積載装置において、シートの排出が完了するとシート取り出し位置に移動し、シートが取り出されると、ビントレイを待機位置まで移動する。例文帳に追加

In the sheet loading device which is arranged in the upper part of the image forming device discharging sheets from the near side to the depth side and has a conveyance path before a bin tray, the bin tray is moved to a sheet take-up position after sheet discharge is completed and is moved to a readiness position after sheets are taken out. - 特許庁

コラムケース６ａ内に収容された商品をコンベヤベルト６ｂによって払い出すコンベヤラック６を備え、コラムケース６ａ内の底部長手方向に、払い出し可能商品の最大奥行き寸法を示す目盛６ｇを設けた。例文帳に追加

The machine is provided with a conveyer rack 6 for paying out the merchandise housed in a column case 6a by a conveyer belt 6b, and scales 6g for showing the maximum depth size of the paying-out possible merchandise are provided in the longitudinal direction of a bottom part in the case 6a. - 特許庁

視差情報解析部１３は、左目用画像と右目用画像の視差のレンジを算出し、算出された視差のレンジに基づいて、3D画像を視聴するときの奥行き感が、予め設定された視聴者に快適なレンジを超えているか否かを判定する。例文帳に追加

A parallax information analyzing portion 13 calculates a range of the parallax between the image for the left eye and the image for the right eye, and determines whether a feeling of depth when viewing the three-dimensional image exceeds a range which is set in advance and comfortable for a viewer, on the basis of the calculated range of the parallax. - 特許庁

排紙トレー２は、排紙口に隣接して配置され、略四角形状平板の四辺に枠を設けた箱状の形態をなしており、図中の平板の左奥角部には平板と垂直方向に円柱状の支柱３が貫通している。例文帳に追加

A paper discharge tray 2 is arranged adjacently to a paper discharge port, to make a type of box shape provided with a frame in four sides of a flat plate of almost quadrangular shape, a columnar strut 3 pierces in the vertical direction of the flat plate in its left interior angular part shown in Fig. - 特許庁

少なくとも撮像レンズと撮像素子とを有する撮像部を１台のみ設けて装置のコストアップや複雑化を抑え、前歯から奥歯までピントが合い、各歯の倍率が略等しい画像を一度で撮像することができる歯列撮像装置。例文帳に追加

To provide an image pick-up device for the row of teeth, composed of a single image pick-up part comprising at least an image pick-up lens and an image pick-up element to suppress increase in device cost or complications, in which front teeth to back teeth can be in focus, and the teeth can be photographed at an almost similar magnification at a time. - 特許庁

シート材Ｓは、先端に左右両端の差すなわち前奥差が生じないように調整され、画像形成部の像担持体に担持された画像が中間転写ベルト３上に転写され、その転写画像をシート材Ｓの上に一括転写する場合に画像ズレを抑える。例文帳に追加

The sheet material S is adjusted so that a difference between both right and left ends, that is, a difference between the front and the rear may not be caused on the leading edge, and an image carried on the image carrier of an image forming part is transferred to an intermediate transfer belt 3, and image shift is restrained when the transferred image is collectively transferred to the sheet material S. - 特許庁

スライドシャッタ２６による熱風吹出口２５の開閉制御により、左右両側からの熱風が、コンテナ収容部１１内の手前側と奥側とでは左右逆方向に流れ、左右方向の熱風が直接ぶつからないようにして熱風の滞留をなくす。例文帳に追加

By the opening/closing control of a hot air blowing out port 25 by a slide shutter 26, hot air from both of the right and left sides flows in opposite directions concerning right/left between this side and a deep side in a container housing part 11 to avoid the hot air in right/left directions from directly colliding with each other to eliminate the residence of hot air. - 特許庁

リーダ装置とプリンタ装置を合体させて、機内排出型の複写画像形成装置において、安価で且つ画像形成装置を構成する各装置の配置スペースの拡大に伴う電気制御部材の最適配置、排出手段の多様化、本体奥行きサイズの縮小を可能とする。例文帳に追加

To provide an in-apparatus discharge type copying image forming apparatus resulting from combining a reader and a printer for attaining optimum arrangement of electric control members at a low cos attended with extension of an arrangement space of each unit configuring the image forming apparatus, increasing the variety of a discharge means, and reducing the depth of the main body. - 特許庁

この時に、カートリッジ２の上面にロック用溝を兼ねる逆挿入防止溝１７があると、ブッシュ９が逆挿入防止溝１７に押し込められ、カートリッジ２が収納部１４の奥に挿入されるのを防止する。例文帳に追加

At this time, if a reverse insertion preventive groove 17 which works as a groove for locking as well is provided on the upper surface of the cartridge 2, a bushing 9 is pushed in and engaged with the reverse insertion preventive groove 17, and the cartridge 2 is prevented from being inserted to the depth of the housing section 14. - 特許庁

研磨対象が溝など凹凸を有する複雑形状体であっても凹部の奥隅について応力なく研磨が行なえて、鏡面に仕上げることができる複雑形状体の鏡面研磨方法および鏡面研磨装置を提供すること例文帳に追加

To provide a method of mirror-polishing a complicated shape body, in which polishing is carried out even if a polishing object has a complicated shape with bumps and dips, even at a deep corner of each dip without generating stress, to finish the polishing object with a mirror surface, and to provide a mirror-polishing device. - 特許庁

バルコニー先端側の排水溝（３５）の仕上げレベルが下がることで、そこから上り傾斜したバルコニーの奥側の床面レベルも低く抑えることができ、これによって窓部（４２）の防水立上り壁（４３）の高さを低くして、跨ぎ段差（Ｈ）を小さくすることができる。例文帳に追加

Since even a floor-face level on the interior side of the upwardly inclined balcony from the drain gutter can be reduced in height by lowering the finishing level of the drain gutter (35) on the balcony front-end side, the height of a waterproof vertical wall (43) of a window (42) is lowered, and the crossover step (H) can be reduced in height. - 特許庁

充填材注入穴35または36からノズルを斜めに奥深く挿入して、外側板21と内側板23の凸条状に突出された補強用凸部29cまたは29dとの間に、液状の高剛性充填材31または32を注入する。例文帳に追加

In this manufacturing method for the door panel, a nozzle is obliquely inserted up to an innermost part through a filler pouring hole 35 or 36 to pour the liquid filler 31 or 32 having high rigidity between an outer side plate 21 and a projecting part 29c or 29d for reinforcement protruding like a projecting bar on an inner side plate 23. - 特許庁

また、該発光装飾体１１をハーフミラーとミラーとを備える半導体アンプに配設して通電発光時における発光装飾体１１の実像と、該実像と奥行き方向に連なる複数の虚像とを外部からの目視できるようにして電気機器装置とした。例文帳に追加

Further, the luminescent decorating body 11 is installed on a semiconductor amplifier equipped with a half mirror and a mirror so that a real image of the luminescent decorating body 11 at conduction and light emission and a plurality of virtual images standing in a row with the real image in a depth direction can be seen from outside in the naked eye to make up an electric equipment. - 特許庁

全体の薄片１００の収納機を遊技島装置５００の端部に設けないので全体の幅Ｌｚ１が小さく、薄片１００の搬送路が無いので奥行Ｗ１０が小さいため、遊技機の店内配置数を増加できる。例文帳に追加

The storage machine of the whole thin piece 100 is not provided in the end part of the game island device 500 so as to reduce the whole width Lz1 and the carrier passage for the thin piece 100 is eliminated so as to reduce the depth W10, thereby increasing the installation number of the game machines in the parlor. - 特許庁

基板の片端側にＩＤＴを配設し、該ＩＤＴと対面する他端側において手前側が短く奥側が長いリフレクタを当該リフレクタの基板内部側の先端の包絡線がＶ字型を成すと共に各ビットが交互にクシ型を成すように配設する。例文帳に追加

On one end side of a substrate, an IDT (Interdigital Transducer) is arranged and on the other end side facing the IDT, reflectors which are short on the front side and long on the rear side are arranged so that the envelope of the tips of the reflectors on the inner side of the substrate forms a V shape and respectively bits form a comb shape alternately. - 特許庁

油圧ポンプ装置を作業機械に搭載させたときに油圧ポンプ装置のミッションケーシングが作業機械本体内に奥まっても、油圧ポンプ装置の周囲に配置される機器や部材がミッションオイルの給油作業の障害になりにくい油圧ポンプ装置の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump device in which equipment and members disposed on a circumference of the hydraulic pump device can hardly be obstacle for the oiling work of transmission oil even if a transmission casing of the hydraulic pump device is positioned in the inner part of a work machine body when loading a work machine with the hydraulic pump device. - 特許庁

白地部に特徴ある白色性を付与することによりシャープネス（解像度）とブライトネス（輝き感）を向上させ、これにより奥行き感のある画像を形成するとともに、画像耐光性が改良された感熱・感圧記録材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive and pressure-sensitive recording material which enhances sharpness (resolution) and brightness (glossiness) by imparting characteristic whiteness to a white background part, so that an image with a sense of depth can be formed and light resistance of the image can be improved. - 特許庁

ＣＣＤ撮像素子を用いた撮像系に対して、被写体各部までの距離に応じたぼけ、即ち現実の被写界において奥行きに応じて連続的に生じるぼけを伴う撮影画像を得、３５ミリ銀塩カメラ相当の被写界深度の画像を得る。例文帳に追加

To obtain a photographic image with a blur that depends on the distance to each portion of subject or a blur that occurs consecutively depending on depth in an actual field of subject, and an image of depth of field equivalent to that taken by a 35 mm film-based camera, in an imaging system employing a CCD imaging device. - 特許庁