「奥部」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

洗面化粧台１のカウンター２下が、カウンター２よりも奥方向にセットバックされるとともに、このセットバックによって形成された空間部Ｓには、収納キャビネット３が着脱可能となされた洗面化粧台１である。例文帳に追加

In a washstand/dressing table, a lower part of the washstand/ dressing table 1 below a counter 2 is set more backward than the counter 2 in a depth direction, and it is possible to attach and detach a housing cabinet 3 to and from a space part S formed by this setting. - 特許庁

プレモールド絶縁体の引抜き作業において、簡単、単純な機構で、高い引抜き力をかけて引抜き作業がおこなえるようにし、かつ、プレモールド絶縁体が絶縁ブロックの開口部の奥まった所に位置する場合でも、容易に引抜き作業が行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate the extracting work of a premolded insulator even when the premolded insulator is at a position in a secluded part of an opening of an insulating block, by making it possible to perform the extracting work with a simple and uncomplicated mechanism capable of applying strong extracting force. - 特許庁

加速度センサ部１２は、タッチパネル１１の横方向への加速度を検出する第１の加速度センサ２０１と、タッチパネルの縦方向への加速度を検出する第２の加速度センサ２０２と、タッチパネルの奥行き方向への加速度を検出する第３の加速度センサ２０３とを有する。例文帳に追加

An acceleration sensor unit 12 has a first acceleration sensor 201 for detecting the acceleration of the touch panel 11 in the lateral direction, a second acceleration sensor 202 for detecting the acceleration of the touch panel in the longitudinal direction and a third acceleration sensor 203 for detecting the acceleration of the touch panel in the depth direction. - 特許庁

そして、シールドコンタクト２０が奥まで押し込まれた状態で、シールドコンタクト２０のリング部２１の外面が、前記露出した導電層Ｄ１に密着し、もって、シールドコンタクト２０とハウジング本体１１とが確実に導通接続される。例文帳に追加

While the shield contact 20 is pressed inward to the depth, the outside face of the ring 21 in the shield contact 20 is brought into tight contact with the exposed conductive layer D1, and consequently, the shield contact 20 and the housing main body 11 are surely connected together for conduction. - 特許庁

ポインタ制御部１２は、タッチ入力がなされると時計７０から入力される現在時刻に基づいて入力あり時間を計測し、入力あり滞留時間ｔ１以上経過していれば、ポインタＣを更に一つ下（奥側）の仮想平面に移動させる。例文帳に追加

A pointer control part 12 measures a period with an input based on a present time input from a clock 70 when a touch input is performed, and causes a pointer C to move to a one-lower virtual plane (depth side) if the period with the input elapses a dwell time of t1. - 特許庁

屈曲光学レンズにおいて、屈曲部材よりも被写体側のレンズが大きく突出した光学系や被写体側のレンズが大きく移動する高倍率のズームレンズであっても、未使用状態でデジタルカメラの奥行き方向が短くして、小型であるレンズユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a compact lens unit for a bending optical lens in which the depth direction of a digital camera in a non active state is shortened even in an optical system where a lens on an object side largely projects than a bending member and in a high-power zoom lens where a lens on an object side largely shifts. - 特許庁

長さがほぼ同じで、それらのカードの前端部からの接触端子の位置もほぼ同じ第１カード、第２カードを装着させた際に、ハウジングの奥側の所定の装着位置に装着されるカードであってもカード排出時に容易に取り出すことができる。例文帳に追加

To easily take a card out at the time of discharging the card even though the card is mounted at a designated mounting position at the rear side of a housing when mounting a first card and a second card of which lengths are almost the same, and positions of contact terminals from their front ends are also almost the same. - 特許庁

自動車のフロントグリル等の通気方向の奥行きを大きく取れない部分に適用可能で、エンジンの車外騒音のような比較的周波数帯域が広い騒音を低減でき、しかも、エンジンルームへの冷却用空気等の通風を十分に確保できる通風可能な消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilable muffler applicable to a part incapable of taking the large depth in the ventilation direction of a front grill of an automobile, capable of reducing noise having the relative wide frequency range, such as outside noise of an engine, and capable of sufficiently securing ventilation of cooling air to an engine room. - 特許庁

定着装置に触れることによる火傷から作業者を保護すると共に，ドラムユニットが取り外されて作業者が機台奥まで手を差し込めるようになった時には，冷却ファンの駆動部への給電を停止して，回転中の冷却ファンに作業者が触ることによる危険性を回避すること。例文帳に追加

To protect an operator from a burn caused by touching a fixing device and to avoid risk caused by operator's touching a cooling fan which is rotating by stopping power supply to a driving part of the cooling fan when a drum unit is detached and the operator puts his hand to the inner part of a machine base. - 特許庁

筐体３内にＬＥＤユニット２を開口部３１の入口側から奥側に亘って移動自在に保持できるようにしたので、筐体３に対するＬＥＤユニット２の相対位置を調整することにより、器具設置後においても配光の調整が可能となる。例文帳に追加

Since the LED unit 2 is movably held from the entrance side through the depth side of the opening 31 in the casing 3, light distribution can be adjusted even after luminaire installation by adjusting the relative position of the LED unit 2 with respect to the casing 3. - 特許庁

使用画素値抽出手段８１は、垂直方向の座標値に基づいてメモリに記憶されている点の中から撮像系が捉えた範囲の水平方向の端部に位置する複数の点を選択し、選択された各点の水平方向の座標値と奥行き方向の座標値とを抽出する。例文帳に追加

A usage pixel value extraction means 81 selects a plurality of points positioned at the horizontal end of a range captured by the imaging system among the points stored in the memory based on the coordinate value in the vertical direction, and extracts the coordinate value in the horizontal direction and the coordinate value in the depth direction of the selected respective points. - 特許庁

表示面部に表示される情報を、ハーフミラー５ａ，５ｂとフルミラー６からなる複数個の反射ミラーで反射させ、複数の重なる虚像５１，５２，６１で、アイポイントＰからの虚像の輝度を徐々に徐々に変更して、無段階の奥行きがあるように表示を行うようにした。例文帳に追加

Information displayed at a display surface portion is reflected by a plurality of reflecting mirrors comprising half-mirrors 5a and 5b and a full-mirror 6 and a plurality of overlapping virtual images 51, 52, and 61 are gradually varied in luminance from an eye point P and displayed to give a feeling of continuous depth. - 特許庁

１ビットオーディオ信号には、ＰＣＭ信号の周波数帯域を越え、かつ傾きがＦ特傾き算出部９３によって算出された信号が付加されているので、聴覚的な音像の奥行き感が前後に広がるような自然な感じを出すことができる。例文帳に追加

A signal which exceeds the frequency bands of the PCM signal and of which the inclination is calculated by the F characteristic inclination calculating part 92, is added to the one-bit audio signal, thereby representing natural feeling such that the depth feeling of an auditory sound image is widened in front and behind. - 特許庁

この状態においては、可動入れ子１１は可動型３の型合わせ面３ａから所定距離（Ｌ１）だけ奥まった位置に設定されており、その固定型１側の面はキャビティ面１１ａとして機能し、入れ子嵌合部１０にまで溶融樹脂が充填される。例文帳に追加

In this state, a movable nest 11 is set in a position retired from a mold matching surface 3a of the movable mold 3 by a predetermined distance (L1), its surface in a fixed mold 1 side functioning as a cavity surface 11a, and the molten resin is filled as far as a nest fitting portion 10. - 特許庁

白地部に特徴ある白色性を付与することによりシャープネス（解像度）とブライトネス（輝き感）を向上させ、これにより奥行き感のある画像を形成するとともに、画像耐光性が改良された感熱・感圧記録材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive and pressure-sensitive recording material which enhances sharpness (resolution) and brightness (glossiness) by imparting characteristic whiteness to a white background part, so that an image with a sense of depth can be formed and so that light resistance of the image can be improved. - 特許庁

内部に直立配管１が貫通している流し台２シンク３下のスライド式収納ユニット４において、直立配管１手前迄の奥行きとしたスライド式収納体５と、これより幅狭で、スライド式収納体５の後ろで直立配管１の横に配した補助収納体６とを備えてなる。例文帳に追加

A slide storing unit 4 below a sink 3 of a sink unit 2 into which an upright pipe 1 penetrates, having a slide storer 5, the depth of which extends to the part near the upright pipe 1, and an auxiliary storer 6 arranged behind the slide storer 5 and besides the upright pipe 1. - 特許庁

ブッシング本体１０における中心導体１２の孔１２ａの深さを浅くすることにより、定格電流２００Ａのワンタッチプラグイン端末３００が奥まで挿入されても鋼球２５が押し出されず、接続金具３０５の溝部３０５ａに嵌合しないようにした。例文帳に追加

Since the hole 12a of a central conductor 12 in the bushing body 10 is made shallow, a steel ball 25 is not pushed out even if the one-touch plug-in terminal 300 of a rated current 200A is inserted as far as it will go, and is not fitted in the groove 305a of a connection fitting 305. - 特許庁

玄関ルーム２は、玄関ドア２ａに面した第１の玄関土間２ｂと、この第１の玄関土間２ｂに連続して住宅内部の奥行き方向に連続する第２の玄関土間２ｃとを設け、これら第１及び第２の玄関土間２ｂ、２ｃに玄関２ｄが面している。例文帳に追加

The entrance room 2 comprises a first entrance floor 2b facing an entrance door 2a, and a second entrance floor 2c continuous with the first entrance floor 2b, and continuous with the inside of a house in the depth direction, and an entrance hall 2d faces these first and the second entrance floors 2b, 2c. - 特許庁

この際、デプスマップ生成部は、画像中の検出された物体の位置に対応するデプスマップ上の位置に、デプスモデルを配し、配されたデプスモデルの領域と物体の領域とを比較し、互いに重なり合わない位置に対して、補正後の奥行値を与える。例文帳に追加

At this time, the depth map generation part arranges the depth model at a position on the depth map corresponding to the position of the detected object in the image, compares the area of the arranged depth model with the area of the object, and provides a depth value after correction for positions which do not overlap each other. - 特許庁

操作部５は、本体ケース２の奥行き方向に対して傾斜し、縦置き設置において本体ケース２の長手方向の半分より下側に形成された傾斜面に設けられ、横置き設置、縦置き設置および水平置き設置のいずれの状態でも、前面から目視できるようになっている。例文帳に追加

An operation part 5 is inclined in the depth direction of a body case 2 and installed in a slope formed in a side below the half of the longitudinal direction of the body case 2 in vertical installation so that it can be visually recognized from the front in any state of lateral, vertical and horizontal installation. - 特許庁

画像対応付け処理部１−３は上記の移動距離、および垂直方向の奥行き情報と画像の蓄積を起点を一致させて２回以上行なわせ、蓄積された垂直方向画像うちの２回分の組み合わせ毎に垂直方向画像内の同一物体を対応付ける。例文帳に追加

An image correlating processing 1-3 conducts the accumulation of the moving distance, the perpendicular-directional depth information and the image twice or more while conforming the start points thereof, and the same body within the perpendicular- directional image is correlated in every combination by twice times out of the accumulated perpendicular-directional images. - 特許庁

結合が終了すると共に、弾性規制片５３が復帰変形して規制受部３１との係止が解除され、雄側サブコネクタ４０Ａを嵌合方向の奥方へ変位させつつ、続いて雄側サブコネクタ４０Ｂの結合を行う。例文帳に追加

The coupling is finished, the elastic regulating piece 53 is recovered and deformed to be released in the locking on a regulation receiving part 31 and the coupling of the male side sub connector 40B is continuously performed, displacing the male side sub connector 40A to the depth of the fitting direction. - 特許庁

ショーケース１は、前面に開口する貯蔵室３内の奥側上部に、貯蔵室の内壁面と所定の間隔を存して板状の冷却器７を配設すると共に、冷却器の前方の貯蔵室内に商品を収納陳列して成る。例文帳に追加

The showcase 1 is constituted to place the platy cooler 7 with a predetermined space between an internal surface of the cellar and the cooler 7 in the upper part of the inner side in the cellar 3 which opens to the front and to contain and display items for sale in front of the cooler in the cellar. - 特許庁

算出部は、時系列の画像のうち第１画像内の特定領域に含まれる画素値の統計量を算出し、予め用意された奥行き構造パターンを示す構図毎に、前記第１画像と適合する構図を選択するための第１の評価値を前記統計量に基づいて算出する。例文帳に追加

The calculation unit calculates a statistic of pixel values included in a specific area in a first image of time-series images, and in each composition indicating a prepared depth structure pattern, calculates a first evaluation value for selecting a composition matching the first image based on the statistic. - 特許庁

本光センサー１０は、半導体レーザ素子１２と、別の位置に設けられたフォトダイオード１４とを備えた透過光型光センサーであって、長方形凹部１６の奥中央で光遮蔽壁１８の裏に配置されている被検出物体Ｗの有無を検出する。例文帳に追加

A sensor 10 is a transmission optical sensor, which comprises a semiconductor laser element 12 and a photodiode 14 placed at an another position, and detects the presence of a detected substance W that is placed at the back of a light shielding wall 18 at the center of the depth of a rectangular concavity 16. - 特許庁

これにより接続する管２はシール片１２の内周孔に対してほぼ同芯に維持されるので、シール片１２はその全周にわたって適度な力で管２に密着され、従って管２の挿入時にシール片１２の一部が大きな力で奥側に引き込まれることはない。例文帳に追加

Accordingly, the seal piece 12 is not partially drawn inward by large force in inserting of the pipe 2. - 特許庁

積算値解析部１４は、領域毎にオープンスカイ領域重み付け平均値およびポートレート領域重み付け平均値に基づいて、入力画像の前記領域毎の奥行値の積算結果の傾向を解析し、構図を特定する。例文帳に追加

An integrated value analysis part 14 analyzes the tendency of integration result of the area-based depth values of the input image, based on the area-based open-sky area weighting average values and the portrait-area weighting average values and specifies a composition. - 特許庁

続いて、表示するよう要求されたウィンドウと、そのウィンドウと同一のウィンドウグループに属する表示中の画像とを、特定された表示層において、指定された重なり順序で視認方向の手前側から奥側に亘って重ねて配置した画面を表示操作部に表示させる制御を行う。例文帳に追加

The CPU successively controls a display operation part to display a screen in which the window requested to be displayed and an image being displayed which belongs to the same window group as the above window overlap each other, in the specified display layer, from front to background in the specified overlap order. - 特許庁

トンネルに進入する車両から見て、端面が左右で奥側と手前側とにずれて位置し、車両で進入する場合において、運転手が安定的に運転を継続することを可能とするトンネル坑口部の覆工壁を提供すこと。例文帳に追加

To provide a lining wall for the mine mouth part of a tunnel with end faces positioned by deviating onto an innermost side and a front side on the left and right sides when viewed from a vehicle entering the tunnel and enabling a driver to drive the vehicle stably and continuously when entering the tunnel by the vehicle. - 特許庁

所望物体に背景の色と同じ部分が存在する場合や、背景が変化する場合でも、少ない手作業で、負荷の軽い計算処理により正確に物体領域を抽出することが可能であり、所望物体に関する奥行き情報を得ることが可能な画像撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device which can accurately extract an object region using a calculation processing with a small manual work and a light load, even when the same part with a background exists in a desirable object, or when the background changes, and can obtain depth information in the desired object. - 特許庁

弾性体で形成されたリップ（１ａ）を有するリップシール（１）の検査装置と検査方法であって、セット治具（２）と、台座（７）と、シール把持部（３）をもってリップシール（１）を把持し、その奥方から光を照射すると同時に加圧せしめる。例文帳に追加

In an inspecting device and inspecting method for a lip seal 1 having a lip 1a formed of an elastic body, the lip seal 1 is held by a set jig 2, a base seat 7 and a seal holding part 3, the seal lip 1 is pressurized simultaneously with the emission of light to the lip seal from the deep side. - 特許庁

情報処理端末のコントローラは、検出部で検出された表示面の傾きに応じて、表示面と垂直な奥行き方向に配置した複数のメニュー項目を、表示面と平行な方向にずらした視差画像を生成する。例文帳に追加

A controller of the information processing terminal generates a parallax image in which a plurality of menu items disposed in a depth direction perpendicular to the display surface are shifted in a direction parallel to the display surface according to the inclination of the display surface detected by the sensor unit. - 特許庁

そして電線Ａの端部を孔１１の奥端面に突き当てて電線端を位置決めしたら電線をチャック２４で保持し、その後、ガイドパイプ１０を孔１１から電線Ａが抜け出さない範囲で後退させ、このパイプ１０と電線挿入ガイド１で電線Ａを支えて両者間で電線の加工を行うようにした。例文帳に追加

Then the guide pipe 10 is retracted in a range that the end of wire A is not pulled out and the wire is supported by the guide pipe 10 and the wire inserting guide 1 to be machined therebetween. - 特許庁

これによって、ノズル開口部分においてインクが急激に乾燥するために、固化したインクによる膜がノズル開口に蓋体のように被せられた状態となり、記録装置のノズル開口の奥までインクの固化が進行するのを抑制させることができる。例文帳に追加

By this constitution, it can be suppressed that a film of ink solidified because the ink is suddenly dried at nozzle orifice parts becomes a state covering nozzle orifices like a lid member and the solidification of the ink advances up to the deep parts of the nozzle orifices of the recording apparatus. - 特許庁

オメガ形ライナー材を成形する場合、没入奥端の円弧部を再加熱復元時の破損に対し充分安全に成形し得と共に全体断面を充分コンパクトに成形でき、かつ長さ方向熱収縮性をよく抑え得るようにする。例文帳に追加

To allow a circular arc part of an immersed innermost end to be sufficiently safely molded against a damage at a reheating restoring time when an omega shape liner material is molded, to allow an entire section to be sufficiently compactly molded and to well suppress a lengthwise thermal shrinkability. - 特許庁

本体ユニット２０は、撮影により得られた映像信号のうちＧ信号に、第１乃至第４のピント位置の部分にそれぞれピントを合わせて写し取った４枚のフレームを一つの塊として定義付ける奥行同期信号（ＺＳＹＮＣ）を重畳して、出力する。例文帳に追加

A main body unit 20 superposes a depth synchronizing signal (ZSYNC) defining four frames obtained by focusing on and photographing the sites at the first to fourth focus positions respectively as one set, on a G signal of a video signal obtained by the photography, and then outputs the resulting signal. - 特許庁

装薬孔１０内の最奥部から順に親ダイ２０及びスペーサー３０を装入する工程と、装薬孔１０内へ装填ノズル４０を装入し、当該装填ノズル４０から粒状化爆薬５０をエアブローして装填する工程とを含む。例文帳に追加

The method includes a process for charging a detonator dynamite 20 and a spacer 30 sequentially from the deepest section in the charge hole 10, and a process for charging a loading nozzle 40 in the charge hole 10 and loading the granular explosive 50 by air-blowing from the loading nozzle 40. - 特許庁

磁区制御膜３１１、３１２のそれぞれは、磁気抵抗効果膜３００のトラック幅方向ＴＷの相対する両端部の一端のそれぞれに対し、トラック幅方向ＴＷと直交する奥行き方向Ｈにおいてほぼ同幅で隣接する。例文帳に追加

The magnetic domain control films 311 and 312 face the magnetoresistive effect film 300 at its both ends in the same width and in the track width direction TW in the depth direction H crossing the track width direction TW. - 特許庁

コンクリート壁１における線状クラック２発生部に、入口３Ａ側よりも奥壁３Ｄ側が広い逆台形状の横断面をもつ線状削溝３を形成したあと、該線状削溝３にモルタルあるいは樹脂等の封止材１１を充填して補修する。例文帳に追加

In repairing a linear crack, a linear ditch 3 having an inverted trapezoidal cross section in which a back wall 3D is wider in width than an entrance 3A, is formed in the linear crack 2 occurring portion in a concrete wall 1, and thereafter a sealing compound 11 such as mortar or a resin is filled in the linear ditch 3 for repairing. - 特許庁

蓄光剤を含み、光照射により光る弾と、該弾を発射すると共に、発射の際に弾に光を照射させるフラッシュ１８を有する疑似銃１０と、筺体２内の内奥部に設けられ、疑似銃１０から発射された弾を少しの間付着し、その後に落下させる的３０とを具備する。例文帳に追加

This shooting game device is provided with the shot including a luminous material and illuminated by light radiation, a pseudo gun 10 shooting the shot and having a flash 18 radiating light to the shot at shooting, and a target 30 provided at an inner depth section in a casing 2, sticking the shot which is shot from the pseudo gun 10 for a short while, then dropping it. - 特許庁

リールの奥部に光源を設け、リールを視認するための表示面が、この光源が光を照射したときには遊技者が識別情報画像を視認可能であり、また、光源が光を照射しないときには遊技者が識別情報画像を視認不能であるように構成された遊技機を提供する。例文帳に追加

In the game machine, a light source is disposed in the back part of a reel, and a display surface for visual recognition of the reel allows the player to visually recognize an identification information image when the light source radiates light, and disables the player from visually recognizing the identification information image when the light source does not radiate light. - 特許庁

インナハウジング３０を嵌合させる際に、仮にリテーナ４０がインナハウジング３０の側面から突出していた場合でも、インナハウジング３０を奥側へ嵌合させる動作に伴って、ガイド部６２にリテーナ４０が係合されて、リテーナ４０は内方へ自動的に押し込まれる。例文帳に追加

When the inner housing 30 is coupled, the retainer 40 is coupled to the guide portion 62 according to inward coupling moving of the inner housing 30 and pressed automatically inwardly, even when the retainer 40 is protruded from the side of the inner housing 30. - 特許庁

接続管５が所定の長さまで差込まれると、接続管５の差込み前に継手本体２の外面に突出している指示部材１４が、シールリング４の継手本体２の内奥方向への移動に伴って継手本体２の外面に没入するように構成している。例文帳に追加

A joint is constructed so that when the connection pipe 5 is inserted for the predetermined length, an indication member which projects in an outer surface of a joint body 2 before insertion of the connection pipe 5 is buried in the outer surface of the joint body 2 with movement of a seal ring 4 in an inward direction of the joint body 2. - 特許庁

他方側のパイプ７は筒体２のリング状穴１１の入口側から挿入されるが、スプリング５の作用により常に一定の保持力が作用され、この状態で円滑に、かつ容易にリング状穴１１の奥底部１４まで挿入される。例文帳に追加

Though the pipe 7 in the second side is inserted from a inlet side of a ring-shaped hole 11 of the cylinder element 2, constant holding force is always acted by the action of a spring 5, and the pipe 7 is smoothly and easily inserted till a bottom portion 14 of the ring-shaped hole 11 in that state. - 特許庁

六角ボルト１０等の頭部１１に嵌合可能な嵌合孔２と、前記嵌合孔２の周壁面４に形成した傾斜溝５を有するソケット１において、傾斜溝５が嵌合孔２の開口端から奥方に向かって徐々に狭くなるように構成されることを特徴とする。例文帳に追加

In this socket 1 having a fitting hole 2 into which a head 11 of a hexagonal bolt 10 or the like may be fitted and inclined grooves 5 formed on a circumferential wall surface 4 of the fitting hole 2, the inclined groove 5 becomes gradually narrower toward the deep part from an opening edge of the fitting hole 2. - 特許庁