「奥部」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、排気装置部７とは収納部９とは完全に独立しており、収納部９の奥行きは換気装置全体の奥行きにほぼ等しい立方体なため、収納性が良好である。例文帳に追加

As a result, the exhauster section 7 is completely independent of the storage section 9, and the depth of the storage section 9 is cubic being nearly equal to the depth of the entire ventilator for improving storage properties, thus improving the storage properties. - 特許庁

筐体本体１の一側面の略Ｕ字形状の取付部３の内側の幅は、奥の略半円筒状の輪郭を有する部分のみならず、水平方向の入り口側の部分も奥に行くほど狭くなっている。例文帳に追加

Regarding the inside width of a substantially U-shaped mounting part 3 on one side face of a box body 1, not only a portion having a substantially semicylindrical profile at the back but also a portion at an entrance side in the horizontal direction becomes narrower toward the back. - 特許庁

奥行き算出部は、頂点対応づけ部１０３で検出された基準画像上の点と、対応点検出部１０４で検出されたほかの画像上の点とから、ステレオ法により基準画像上の点の奥行きを求める。例文帳に追加

A depth calculating part finds the depths of the points on the reference image with a stereographic method from the points on the reference image detected by the vertex coordinating part 103 and the points on another image detected by the corresponding point detecting part 104. - 特許庁

又、収納棚３は、引出し２奥側の奥側部材と、引出し２手前側の手前側部材との２つの部材が結合することで前後方向に伸縮自在となっている。例文帳に追加

The housing shelf 3 is made to be extensible in a front and rear direction by combining two members of a deep-side member on the deep side of the drawer 2 and a forward member on forward side of the drawer 2. - 特許庁

保持部８には、ハウジング２の左右方向に向けられた軸を中心に揺動するストッパ１８が設けられ、奥側の一端２０（奥側端）が保持部８より上部に突出配置される。例文帳に追加

The retention part 8 includes a stopper 18 rockable around an axis turned in the lateral direction of the housing 2, which is disposed so as to protrude one end 20 on the deep side (deep-side end) upward from the retention part 8. - 特許庁

国分氏(陸奥国)は、南北朝時代(日本)から戦国時代(日本)まで陸奥国宮城郡南部を領した武士で、下総国の国分から氏をとった国分胤通が宮城郡国分を奥州合戦の恩賞として与えられて移住したのがはじまりだと伝える。例文帳に追加

It is said that the Kokubun clan (in Mutsu Province) was samurai who had possessed the southern part of Miyagi County, Mutsu Province from the period of the Northern and Southern Courts to the Sengoku period (the period of warring states), and this clan originated from Tanemichi, who took his family name from Kokubun in Shimousa Province and relocated to Kokubun in Miyagi County, which was given to him as reward grants for the Battle of Oshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分解部３０１は、それぞれ異なる複数の視点からの複数の画像が符号化された画像符号化データと、少なくとも一つ以上の視点からの特定空間の奥行きを示す奥行き情報が符号化された奥行き情報符号化データを含む符号化ストリームを分解する。例文帳に追加

A disassembler 301 disassembles an encoded stream containing image encoded data where a plurality of images respectively made from a plurality of different visual points are encoded and depth information encoded data where depth information indicative of a depth of specific space from at least one or more visual points is encoded. - 特許庁

表示対象物体を観察者の視線方向から射影した２次元像を、表示させる奥行き位置に応じて幾つかの部分に分割し、分割したそれぞれの２次元像を、奥行き位置の異なる複数の表示面の、奥行き位置に応じた表示面上に重ね合わせることなく表示させる。例文帳に追加

The two-dimensional image of the display object projected from the observer's viewing direction is divided into several parts in accordance with the depth position of the display screen, and among the plurality of display screens having different depth positions, the divided two-dimensional images are separately displayed on the display screens corresponding to the depth positions in non-overlapped state. - 特許庁

前記台座部は、少なくとも下方に開放する凹所であって、その開放面に対向する奥面領域と、該奥面領域の各端に連続しかつ該奥面領域から前記凹所の開放端に達する側面領域とにより規定される凹所を備える。例文帳に追加

The pedestal part includes a recess which at least opens downward and is regulated by a depth surface area opposite to its open surface and a side area which is continued to each end of the depth surface area and reaches the open end of the recess from the depth surface area. - 特許庁

２Ｄ映像と３Ｄ映像とを含むデータの中の前記３Ｄの部分から奥行きの平均値を算出する測定算出手段と、３Ｄに続く２Ｄの奥行きの平均値が前記奥行きの平均値となるように３Ｄ変換する３Ｄ立体視制御手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

An image processing method has: measurement calculation means calculating an average value of depth from a 3D section in data including 2D video and 3D video; and 3D stereoscopic vision control means performing a 3D conversion so that an average value of depth of a 2D section following the 3D section is equal to an average value of the depth of the 3D section. - 特許庁

第１トラック溝４１は、曲率中心を継手中心から軸方向に外方部材の球面中心より奥側にずらして設けた奥側トラック溝４１ａと、奥側から開口側に向かって深くなるテーパ状の開口側トラック溝４１ｂとを備える。例文帳に追加

The first track groove 41 has the innermost side track groove 41a formed by making the curvature center axially dislocated to the innermost side from the spherical surface center of the outer member from the joint center, and a tapered opening side track groove 41b deepening toward the opening side from the innermost side. - 特許庁

これにより棚板８０の奥行き寸法の長い部分で冷蔵室５３に存在する無効スペースを埋めることができ、かつ、棚板８０を２つの収納領域、すなわち奥行き寸法の長い領域と奥行き寸法の短い領域とに分けて使用することができる。例文帳に追加

Thus an useless space existing in the refrigerating compartment 53 can be filled up by a part of a long depth dimension of the shelf board 80, and the shelf board 80 can be used while divided into two storage areas, that is, an area of a long depth dimension and an area of a short depth dimension. - 特許庁

第１の方向（例えば上下方向）に視差のある複数の第１の視差画像（上側視差画像５１Ｕ、下側視差画像５１Ｄ）に基づいて、奥行き情報算出手段（奥行き情報算出部２０）によって、複数の第１の視差画像によって表される立体表示の奥行き量を算出する。例文帳に追加

On the basis of a plurality of first parallax images (an upper parallax image 51U and a lower parallax image 51D) with a parallax in a first direction (such as a vertical direction), depth information calculation means (a depth information calculation part 20) calculates the depth of stereoscopic display expressed by the plurality of first parallax images. - 特許庁

上壁部４、奥壁部、下壁部６、右及び左の横壁部７を備え、手前側部に開口部１１を備えて全体を構成する。例文帳に追加

This garbage box includes an upper wall portion 4, a back wall portion , a lower wall portion 6, right and left side wall portions 7, and an opening portion 11 on a front side portion. - 特許庁

画像生成部（３１２）は、立体視すべき物体に重畳して告知表示する際に、視差パラメータにより、基準面に前記告知表示が位置し、且つ奥行き空間の奥行き量を圧縮又は基準面を奥行き空間の奥行き方向の手前に位置する左目用フレーム画像と右目用フレーム画像を作成する。例文帳に追加

In displaying notification superposed on the material body to be viewed stereoscopically, the image generation unit (312) generates the left eye frame image and the right eye frame image in which the notification display is positioned on the reference plane, and depth amount of the depth space is compressed or the reference plane is positioned in front of the depth space in the depth direction by the parallax parameter. - 特許庁

前端部に鍵盤蓋１が回動自在に連結され、左右の腕木４、４の間に配置された奥屋根３を固定するためのピアノの奥屋根固定装置２１であって、左右の腕木４、４と奥屋根３との間にそれぞれ設けられ、奥屋根３を左右の腕木４、４に固定する固定金具２２を備えている。例文帳に追加

Fixing devices for a fallboard of a piano 21 for fixing a fallboard 3 where a keyboard lid 1 is freely rotatably connected in a front end part thereof and being arranged between right and left arms 4 have fixing fixtures 22 respectively provided between the right and left arms 4 and the fallboard 3 to fix the fallboard 3 to the right and left arms 4. - 特許庁

輝度調整部２０ａ及び２０ｂは、Ｒ信号成分が奥行き推定データと背景を構成する曲面の奥行きデータとの差分を示す奥行き差分として入力され、その奥行き差分に基づいて背景より手前に近付くほど非立体画像の輝度信号の振幅を大とする輝度調整を２つの各視点別に行う。例文帳に追加

Luminance adjustment units 20a and 20b perform, for respective two viewpoints, luminance adjustment in which the R signal component is input as a depth difference indicating a difference between the depth estimation data and the depth data of the curved surface composing the background and the amplitude of a luminance signal of the non-stereoscopic image is increased as depth is closer to this side than the background based on the depth difference. - 特許庁

配管部材１０２が収容部２０に最も奥まで押し込まれると、配管大径部１０２Ｌが大径部収容部２６に収容される。例文帳に追加

When the piping member 102 is pushed into the deepest part of the storage part 20, the piping large diameter part 102L is stored in the large diameter part storage part 26. - 特許庁

排紙部４をなす奥側の壁部１１に、凹部１２を形成し、その内部に本体電源接続部１３を配する。例文帳に追加

A recessed part 12 is formed in a depth side wall part 11 constituting the paper discharge part 4 and a main body power source connecting part 13 is disposed inside it. - 特許庁

ところが、阿部正弘が急死すると、阿部による安政の改革に反発する譜代大名の巻き返しが始まり、「大奥の粛正」を唱える斉昭に反発する大奥もこれに加担する。例文帳に追加

When Masahiro ABE died suddenly, fudai daimyo who opposed to the Ansei Reform led by Abe began to regain lost ground and were supported by O-oku who opposed to Nariaki who called upon the tightening discipline of O-oku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内奥側面部材２５は、キーボード３が第１空間Ｓ１における所定の位置よりも奥へ押込まれたとき、キーボード３を固定する固定部２６を含む。例文帳に追加

The side surface member 25 includes a fixing part 26 fixing the keyboard 3 in case that the keyboard 3 is pushed deeper than a predetermined position in the first space S1. - 特許庁

波面曲率制御部１５８は、画像信号制御部１５４から供給される奥行き信号と、受光量検出装置９７による検出結果とに基づき、その奥行き信号を補正して波面曲率変調器２２に出力する。例文帳に追加

The curvature of wave front control section 158 corrects the depth signals and outputs the signals to the modulator 22 based on the depth signals supplied from an image signal control section 154 and the detection result by the the detector 97. - 特許庁

通常用ブラシ部に加えて奥歯全体を容易にかつ確実に磨くことのできる奥歯用ブラシ部を備えた歯ブラシを提供し、歯磨きを効率的に行なえるようにする。例文帳に追加

To enable a user to effectively polish the teeth by providing a teeth brush having brush parts for the molars capable of easily polishing the entire part of the molars in addition to ordinary brush parts. - 特許庁

奥側案内部２５は機器本体３に挿入されるＣＤ２によって押圧された検知ピン１８を一対のレバー部材１７が互いに離れるのにしたがって機器本体３の奥に向かって案内する。例文帳に追加

The inner guide part 25 guides the detection pins 18 pressed by the CD 2 to be inserted into the apparatus body 3 toward the inside of the apparatus body 3 as the pair of lever members 17 part from each other. - 特許庁

歯ブラシを歯や歯茎に強く押しつけることなく、歯間部や奥歯の裏側などの奥まった部位に毛先を入り込ませることができて、歯垢除去能力に優れた歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush which can enter bristle ends into the deep part such as the part between teeth and the back side of molar without pressing hard the toothbrush against the tooth or gum, and is excellent in a tartar removability. - 特許庁

一実施形態において、コネクタは、奥行き及び内部空洞を有するプラグハウジングであって、奥行きの方向に内部空洞内に延びるピンを収容するように設計されたプラグハウジングを備えている。例文帳に追加

In one embodiment, a connector includes a plug housing having a depth and an interior cavity designed to accommodate pins that extend within the interior cavity in a direction of the depth. - 特許庁

また摂食槽１は、その底部５ｂに区画部材６を配して、手前側に位置する手前支分摂食槽１ａと奥側に位置する奥支分摂食槽１ｂとに区画する。例文帳に追加

The ingestion tank 1 is divided with a partition member 6 attached to the bottom 5b of the tank into a front section 1a positioned at the front side and an inner section 1b positioned at the inner position. - 特許庁

音声出所特定部は、奥行きベクトル平均算出部で算出された複数の領域毎の奥行きベクトルの平均に基づいて、複数の周波数成分から対応する周波数成分の音声の出所を特定する。例文帳に追加

The sound source identification part identifies the sound source of the corresponding frequency component from the plurality of frequency components based on the depth vector average of the plurality of areas calculated by the depth vector average calculation part. - 特許庁

最奥部タンブラー４ａをピン５で固定することにより、最奥部タンブラー４ａがシリンダー２内に押し込まれることによる、シリンダー２のアウター１からの抜けを防止する。例文帳に追加

The deepest part of the tumbler 4a is fixed by a pin 5 to prevent the cylinder 2 from coming off from the outer 1 due to the deepest part of the tumbler 4a pushed into the cylinder 2. - 特許庁

奥行情報生成部１２０は、左眼視用画像および右眼視用画像のそれぞれについて撮像部１１０の各ズーム位置検出値に対応して奥行マップを生成する。例文帳に追加

A depth information generating unit 120 generates depth maps correspondingly to respective zoom position detection values of the imaging unit 110 with respect to the image for left eye and the image for right eye. - 特許庁

また、洗濯機５０の奥のパン部１０に物等を落とした場合でも、回転支持部材１４を回転させ、洗濯機５０の奥の隙間を大きくすることによって容易に回収することができる。例文帳に追加

Even when a thing or the like falls on the pan section 10 of the depth of the washing machine 50, the rotational bearing member 14 is rotated, and the thing or the like can be easily collected by making the gap in the depth of the washing machine larger. - 特許庁

空気清浄用フィルター１６を空気清浄用ファン１５の下方に設けて器具の奥行きを低減し、かつ空気清浄部より奥行きの狭い温風暖房部の前方のデッドスペースを低減している。例文帳に追加

The depth of the warm air heating system and, at the same time, the dead space in front of a warm air heating section having a smaller depth than an air cleaning section has are reduced by positioning an air cleaning filter 16 below an air cleaning fan 15. - 特許庁

また、セッター２０は、スリット２２ａの最奥部２５ａから反端の縁２３ｂに達する溝２４ｂと、スリット２２ｂの最奥部２５ｂから反端の縁２３ａに達する溝２４ｄとを有している。例文帳に追加

The setter 20 has a groove 24b starting from the deepest part 25a of the slit 22a and reaching an opposite end edge 23b and a groove 24d starting from the deepest part 25b of the slit 22b and reaching the opposite end edge 23a. - 特許庁

シートの給紙カセット装着方向の側端の位置を規制する奥側サイド規制板部材３６に、シートの側端に圧接する押圧板４３を、奥側サイド規制板部材３６から弾性的に突出して設ける。例文帳に追加

A pushing plate 43 press-contacting with the side edge of a sheet is elastically arranged so as to protrude from a depth-side regulation plate 36 at the depth-side regulation plate 36 which regulates the position of the side edge of a sheet in the direction in which the sheet feeder is mounted. - 特許庁

元竿１の開口奥側に尻栓２を螺着するための第２ネジ部１ａを備え、開口端１Ｂから奥側に向かってネジ山の剥離を防止する剥離防止用ネジ部１ｂを形成する。例文帳に追加

The butt rod 1 has a second screw part 1a for screwing a butt plug 2 to inside of the opening, and has a screw part 1b for preventing release of the screw thread formed on the open end 1B to the inside. - 特許庁

このアッセンブリ５０は、フード部１４の奥壁１５の収容溝６０の取付孔６２に保持棒５７を挿通して、その頭部５８を係止することで奥壁１５上に取り付けられる。例文帳に追加

The assembly 50 is mounted on a deep wall 15 by inserting a supporting rod 57 through a mounting hole 62 of a housing groove 60 on the back wall 15 of the hood 14 and locking a head portion 58 thereto. - 特許庁

この際、外材１２の前面１２ａから中間奥行部１２ｃまでの幅寸法を同一にして、その中間奥行部１２ｃから背面１２ｂまでの幅寸法を単調に減少させる。例文帳に追加

Herein, the outer material 12 has a width being same in a range from the front face 12a to an middle depth portion 12c and a width monotonously reducing in a range from the middle depth portion 12c to the back face 12b. - 特許庁

入力部１０７により指定されたオブジェクト以外で表示映像を構成しているオブジェクトの奥行き方向に関する情報は、３Ｄ変換部１０９により奥行き幅が狭まって表示されるように変更される。例文帳に追加

In the displaying apparatus, the information relative to the depth direction of objects which constitutes a displaying image by using objects other than the specified objects by an inputting portion 107 is altered so as to display the depth width of the objects by a 3D converting portion 109 narrowing-wise. - 特許庁

奥壁１両端から折り曲げられたａ壁２とｂ壁３との先縁で形成された開口部４を奥内面５より狭くする事で、ａ壁２とｂ壁３との基部がバネの働きをして梱包物を挟み込む。例文帳に追加

An aperture 4 formed of rims of an a-wall 2 and b-wall 3 folded from both ends of a depth wall 1 is made narrower than a depth internal surface 5 whereby bases of the a-wall 2 and the b-wall 3 serve as a spring to pinch an object to be packed. - 特許庁

第１空間Ｓ１における開口部から見て奥側の側面を形成し、キーボード３の第１空間Ｓ１への出入りにより、その出入りに対応した位置に移動される内奥側面部材２５を備える。例文帳に追加

The processor body 2 has an inner deep side surface member 25 forming a deep side surface when seen from the opening in the first space S1 and moved, by inserting and taking out the keyboard 3 to and from the first space S1, to a position corresponding to the insertion and taking-out. - 特許庁

入力部１０７により指定されたオブジェクト以外で表示映像を構成しているオブジェクトの奥行き方向に関する情報は、３Ｄ変換部１０９により奥行き幅が狭まって表示されるように変更される。例文帳に追加

The information relating to the depth direction of objects which comprise a display video image, other than the object designated by an input part 107 is changed by a 3D conversion part 109 so as to be displayed with the narrower depth and width. - 特許庁

合成部１７は、フレームメモリ１４〜１６から発生した３つの基本奥行きモデルを、高域成分評価部１２及び１３で算定された値に応じた合成比率で合成して、背景を構成する曲面の奥行きデータを生成する。例文帳に追加

A composition unit 17 combines three basic depth models generated from frame memories 14-16 with a composition ratio according to values calculated by high-frequency component evaluation units 12 and 13 to generate depth data of a curved surface composing a background. - 特許庁

取り付け固定時に、換気フードをひねるような感じでわずかに回動させると、押圧爪２５が移動して、傾斜した奥壁３７の浅い部分を押圧し、前進部材３０を奥（外壁側）に向かって前進させる。例文帳に追加

When the ventilation hood is slightly rotated in a twisted manner in mounting and fixing, the pressing claws 25 are moved to press shallow parts of the inclined depth walls 37, and the advancing member 30 is advanced toward the depth (outside wall side). - 特許庁

差算出部１０４は、入力画像１０１の部分領域ごとに、入力画像１０１に撮像されている被写体の奥行値と、基準とする奥行値である基準値１０３との差を算出する。例文帳に追加

The difference calculation unit 104 calculates, for each partial area in an input image 101, a difference between a depth value of a subject imaged in the input image 101 and a reference value 103 that is a depth value used as a reference. - 特許庁

昇降時の動きは、水平及び垂直レ−ルで行わせて奥底部の切り欠きを無くし、ばねは奥部を左右に亘す事によって左右も広くし、収納容積を大きくした。例文帳に追加

As notches in a bottom part are eliminated by moving the suspended cabinet on horizontal and vertical rails when elevating and lowering the cabinet and the right and left sides are enlarged by stretching a spring from side to side in an inner part, the housing capacity is enlarged. - 特許庁