例文 (999件) |
子有実の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5979件
金属粒子と、金属粒子以外の無機粒子とを含む構造体であって、実用上の強度を有する構造体を提供する。例文帳に追加
To provide a structure containing metal particles and inorganic particles other than the metal particles and having a practical strength. - 特許庁
電子部品に加わる衝撃を緩和して、電子部品と基板との間の接続の不具合を防止する実装構造を有する電子機器を提供する。例文帳に追加
To provide an electronic device having a mount structure which prevents a connection fault between an electronic component and a substrate by relaxing shocks applied to the electronic components. - 特許庁
本発明の一実施形態では、磁気ヘッド・スライダ1は、記録素子2と再生素子3とに加え、接触センサ素子を有する。例文帳に追加
The magnetic head slider 1 includes the contact sensor element, in addition to the recording element 2 and the playback element 3. - 特許庁
端子部5,9を半田付けして光学素子4を有する光電気素子体2を光導波路8を設けた光電気配線基板6に実装する。例文帳に追加
Terminals 5 and 9 are soldered to mount an opto-electric element object 2 with the optical element 4 on an opto-electric wiring substrate 6 provided with the optical waveguide 8. - 特許庁
電気的な接続を確実に行う上で有利な電気接触子およびそのような電気接触子を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加
To provide an electric contactor advantageous in surely carrying out electric connection, and an electronic apparatus with such an electric contactor. - 特許庁
封止された圧電振動子を有し、小型化でき、圧電振動子の劣化を防止でき、且つ製造の容易な電子部品を実現する。例文帳に追加
To provide an electronic part which has a sealed piezoelectric vibrator, the size of which can be reduced, which can prevent the piezoelectric vibrator to be deteriorated, and which is easy to be manufactured. - 特許庁
撮像素子実装基板60は、撮像素子チップ62とこれを支持する矩形形状の支持基板64と複数の端子66を有している。例文帳に追加
The image-pickup element package board 60 has an image-pickup element chip 62, a rectangular supporting board 64 for supporting it and a plurality of terminals 66. - 特許庁
実験記録に求められる要件を充足する実験ノートを容易に電子化し、かつ電子化された実験ノートや実験データの有効活用を促進すること。例文帳に追加
To easily computerize experiment notebooks satisfying requirements asked for experiment records, and to promote the effective utilization of the computerized experiment notebooks or experiment data. - 特許庁
本発明は鉛を有さないはんだを用いて実装処理を行なう電子部品の実装方法及び電子部品の実装構造に関し、Pbフリーはんだを使用しても実装信頼性の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加
To improve mounting reliability even when Pb-free solder is used as to a method and a structure for mounting an electronic component by using solder containing no lead. - 特許庁
実装基板に固体撮像素子をフェイスダウンして実装してなる実装構造を有する固体撮像装置において、接着樹脂による固体撮像素子と実装基板との接続強度を高める。例文帳に追加
To enhance, in a solid-state imaging apparatus with a mounting structure in which a solid-state imaging element is faced down and mounted on a mounting substrate, the connection strength between the solid-state imaging element and the mounting substrate by an adhesion resin. - 特許庁
本発明は、ベース部とベース部から延びる複数のアーム部とを有する音叉型振動子(10)と、音叉型振動子(10)を実装する実装部(20)と、括れ部(48)を有し、音叉型振動子(10)を実装部(20)に実装させる支持部(40)と、を具備する振動センサおよびその製造方法である。例文帳に追加
The vibration sensor and the manufacturing method therefor include a tuning fork type vibrator (10), having a base part and a plurality of arm parts extending from the base part, a mounting part (20) for mounting the tuning fork type vibrator (10), and a support part (40) having a constriction part (48) and making the mount part 20 to mount the tuning fork type vibrator (10). - 特許庁
実装組立体21は、電極端子を有する電子部品が実装される基板22と、前記電子部品を覆うように基板22に実装されて電磁波を遮蔽するシールドケース23とを含む。例文帳に追加
The mounting assembly 21 has a substrate 22 with a mounted electronic part with an electrode terminal and the shielding case 23 mounted to the substrate 22 so as to cover the electronic part and shielding electromagnetic waves. - 特許庁
接続端子部を有する基板上に複数の電子部品を高密度に、且つ生産性を低下させることなく平面実装することができる電子部品の実装方法および実装装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a method and apparatus for surface mounting a plurality of electronic components in high density on a substrate having a connection terminal without lowering productivity. - 特許庁
マガジンからパレットを取り出し、パレットに収納されている電子部品を基板に実装する電子部品実装装置において占有面積の小さい電子部品実装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an electronic component packaging apparatus having a small occupied area in an electronic component packaging apparatus that takes out pallets from magazines and packages electronic components stored in the pallets to substrates. - 特許庁
面実装発振器は、面実装振動子1と回路素子2とを端子電極9及びシールド電極を有する実装基板3に装着して発振器用金属カバー4を被せてなる。例文帳に追加
The surface mounted crystal oscillator is obtained by mounting a surface mounted vibrator 1 and a circuit component 2 onto a mount board having a terminal electrode 9 and a shield electrode and covering a metallic cover 4 for oscillator on the mount board 3. - 特許庁
そして、本新菌株は、子実体の菌柄が極太で、子実体の菌傘表面が平滑で、イボが発生しにくい、かつ子実体の発生が株状型であるという、優れた商品特性も有している。例文帳に追加
The new strain has excellent commercial values: e.g., stipes of fruiting bodies are extremely thick; and the surface of the pilleus is flat and smooth, hardly generates irregularities and fruiting bodies generate in the shape of a stump. - 特許庁
本発明は実装面側に端子電極を有する各種表面実装型電子部品及びその測定治具に関するものであって、表面実装型電子部品の歩留まりを向上させることを目的とする。例文帳に追加
To improve yield of a surface mounting electronic component for a variety of surface mounting electronic components and measuring jigs thereof. - 特許庁
本発明の電子部品素子実装装置は、電子部品素子1を吸着保持し、且つ各電子部品素子1に超音波熱圧着を供給するツールを有する実装装置において、前記電子部品素子1を吸着するツール41の先端面に、硬質耐酸化性部材60を配した。例文帳に追加
The mounting apparatus has a tool for vacuum chucking electronic component elements 1 and feeding each element 1 with ultrasonic thermocompression bonding. - 特許庁
ウインドウ共有コンピュータ100bは、共有通信実行手段18で第2の識別子に対応した第1の識別子を取得し、アプリケーション実行手段14が第1の識別子に基づいて共有ウインドウ中のイベントを実行する。例文帳に追加
The window sharing computer 100b acquires the first identifier corresponding to the second identifier by the sharing communication execution means 18, and an application execution means 14 executes an event inside the shared window based on the first identifier. - 特許庁
本発明の半導体実装基板100は、端子6を有する配線基板4に、端子3を有する半導体チップ1をそれらの対応する端子3、6同士が低融点金属層7を介して接合するように実装されたものである。例文帳に追加
In the semiconductor mounting board 100, a semiconductor chip 1 having terminals 3 is mounted on a wiring board 4 having terminals 6 so that their corresponding terminals 3, 6 are mutually bonded via low melting metal layers 7. - 特許庁
本発明は減少された寸法を有する集積回路の中で高いQを有する誘導素子の実施の可能性及び誘導素子と他の素子との間の電磁相互作用が減少する実施化を提供する。例文帳に追加
Thereby the possibility of realization of an inductive element having a high Q in an integrated circuit of reduced dimension is obtained, and electromagnetic mutual reaction between the inductive element and other elements are reduced. - 特許庁
スプリングコネクタ6は固定側端子34と接触側端子36とを有し、回路基板4は片面に実装面を持ち、第2端子24はその実装面に設けられ、さらに、回路基板4はスプリングコネクタ6を通す穴23を有する。例文帳に追加
The second terminal 24 is provided on the mounting surface and the circuit board 4 has a hole 23 for penetrating the spring connector 6. - 特許庁
有機分子薄膜の電気伝導性を向上させ、実用上十分なオン/オフ比を有する有機TFTの作成方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for improving the electric conductivity of an organic molecule thin film and preparing an organic TFT having an ON/OFF ratio sufficient for practical use. - 特許庁
これらにより、本実施例の傾斜構造有機薄膜光電変換素子は高い光電変換効率を有し、また、高い耐久性を有する。例文帳に追加
According to these effects, the organic thin-film photoelectric converter, having an inclined configuration according to the present embodiment, has high photoelectric conversion efficiency and high durability. - 特許庁
高効率高輝度の発光特性を実現する新規有機化合物とそれを有する有機発光素子を提供する。例文帳に追加
To provide a new organic compound achieving a light-emitting characteristic in high efficiency and high brightness, and to provide an organic light-emitting element having the same. - 特許庁
プリント配線板1は、電子部品が実装され、実装された電子部品同士を接続し電子部品と共に電子回路の一部となる実装部40を有する回路部10と、回路部10と切り離し可能に設けられた支持代部20を有している。例文帳に追加
The printed wiring board 1 includes a circuit part 10, having a mounting part 40 on which electronic components are mounted which connects the mounted electronic components to one another, and serves as a part of the electronic circuit together with the electronic components, and a support margin part 20 provided separably from the circuit part 10. - 特許庁
有職故実に関する原点は官製の儀式書に由来を求めることが出来るが、後に貴族は自己の日記に有職故実を書き残し、子孫が代々の日記を集成して有職故実書を編纂するようになった。例文帳に追加
While yusoku kojitsu originated from government-regulated books on rites, nobility recorded yusoku kojitsu in their diaries and their descendants collected ancestral diaries to compile yusoku kojitsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実施形態によれば、半導体装置は、第1のスイッチング素子を有するハイサイドスイッチング素子と、第2のスイッチング素子と第3のスイッチング素子とを有するローサイドスイッチング素子とを備えている。例文帳に追加
The semiconductor device includes a high-side switching element having a first switching element, and a low-side switching element having a second switching element and a third switching element. - 特許庁
素子基板の一主面上に配設した有機EL素子を封止基板により気密封止し、上記有機EL素子の電極端子を素子基板に貫通させその他主面側に安定して確実に取り出す。例文帳に追加
To provide an organic EL light-emitting device, sealing airtightly by a sealing substrate an organic EL element arranged on one main face of the element substrate and penetrating an electrode terminal of the organic EL element through the element substrate, thereby taking it out stably and surely to the other main face side. - 特許庁
実装状態において電子部品の上面を有効に保護することができる電子部品実装構造および電子部品実装方法ならびにこの電子部品実装方法において樹脂突出部を形成するために用いられる樹脂突出部形成用材料を提供すること。例文帳に追加
To provide an electronic component mounting structure which is capable of effectively protecting the top surface of an electronic component while the electronic component is mounted, to provide an electronic part mounting method, and to provide a resin projection forming material used for forming a resin protrusion in the electronic part mounting method. - 特許庁
実装状態において電子部品の上面を有効に保護することができる電子部品実装構造および電子部品実装方法ならびにこの電子部品実装方法において樹脂突出部を形成するために用いられる樹脂突出部形成用材料を提供すること。例文帳に追加
To provide an electronic part mounting structure which is capable of effectively protecting the top surface of an electronic part while the electronic part is mounted, to provide an electronic part mounting method, and to provide a resin projection forming material used for forming a resin protrusion in the electronic part mounting method. - 特許庁
は、識別子がshmidの共有メモリ・セグメントに対してcmdで指示した制御命令を実行する。例文帳に追加
performs the control operation specified by cmd on the shared memory segment whose identifier is given in shmid . - JM
operator モジュールは、Python 固有の各演算子に対応しているC 言語で実装された関数セットを提供します。例文帳に追加
The operator module exports a set of functions implemented in Ccorresponding to the intrinsic operators of Python. - Python
能有の男系の子孫には、後代保元の乱で活躍した源季実などが出ている。例文帳に追加
Later, Yoshiari's male descendants produced MINAMOTO no Suezane who fought bravely in the Hogen War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
死後、彼の母が首実検のために息子の首を見極め、泣き伏したことは有名である。例文帳に追加
There is a famous story that after Tomotada died, his mother broke down and wept when she identified his severed head. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通字の問題などから実子説については近年疑問視する説が有力である。例文帳に追加
The real-son theory has come to be strongly criticized recently, partly because Tadahisa and his descendants did not inherit the Chinese characters that were used for indicating "Hirokoto" (i.e. "広言"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次男を実父千種有維、三男を植松雅孝(正三位宮内卿)の養子に入れている。例文帳に追加
His biological father, Arikore CHIGUSA, adopted his second son, and Masataka UEMATSU (Shosanmi [Senior Third Rank], Kunaikyo [Minister of the Sovereign's Household]) adopted his third son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以降、経実の子孫は大和国東山内地方の有力国人として中世を通して存続した。例文帳に追加
Afterwards, descendents of Tsunezane continued as powerful local lords (kokujin) in the Higashiyama inland of Yamato Province through out the medieval period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
顕氏の実子の細川繁氏は顕氏の領国を受け継ぎ、有力者として武功を積むも急死する。例文帳に追加
Shigeuji HOSOKAWA, a real son of Akiuji, succeeded Akiuji's territory and gained the military exploits, but died suddenly. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
回折格子は、励起光の実効波長程度以下の微細な周期を有する。例文帳に追加
The diffraction grating has the fine cycles less than nearly the effective wavelength of the exciting light. - 特許庁
軟化点が高い高分子材料の改質用として有効な集束繊維材料を実現する。例文帳に追加
To obtain a bundled fiber material useful for modifying a polymer material having a high softening point. - 特許庁
グリッドアレイ型電極を有する電子部品の電極構造とその実装基板例文帳に追加
ELECTRODE STRUCTURE OF ELECTRONIC COMPONENT HAVING GRID ARRAY ELECTRODE AND ITS MOUNTING SUBSTRATE - 特許庁
アガリクス茸子実体は増強したポリフェノールオキシダーゼを含有する培養菌糸体である。例文帳に追加
The fruit body of Agaricus fungus comprises cultured mycelium including increased polyphenol oxidase. - 特許庁
底面に電極を有している半導体素子を、配線基板の適切位置に実装する。例文帳に追加
To mount a semiconductor element having electrodes at its bottom at a suitable position on a wiring board. - 特許庁
水は、イオン性不純物及び有機分子を実質的に含まない純水を用いる。例文帳に追加
As the water, purified water containing substantially no ionic impurity and no organic molecule is used. - 特許庁
装置全体を有効に小型化するとともに、所望の金属微粒子を確実に生成することを可能にする。例文帳に追加
To effectively miniaturize the whole device, and reliably produce desired metallic fine-particles. - 特許庁
実質的に非晶質のナノコンポジット連続相を有する拡散反射偏光子を製造する方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING DIFFUSELY-REFLECTING POLARIZER SUBSTANTIALLY HAVING AMORPHOUS NANOCOMPOSITE CONTINUOUS PHASE - 特許庁
小型化や高性能化を実現した電力増幅回路を有する電子装置を提供する。例文帳に追加
To provide an electronic device having a power amplifying circuit achieving miniaturization and high performance. - 特許庁
微細なフォトニック結晶で高波長分散特性を有する分波素子を実現する。例文帳に追加
To realize demultiplexing elements having a high wavelength dispersion characteristics by fine photonic crystals. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |