「宗藤」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

左大臣藤原経宗の長男。例文帳に追加

He was the first son of Fujiwara no Tsunemune, who was the Sadaijin (minister of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中納言藤原忠宗の次男。例文帳に追加

He was the second son of Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Tadamune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言藤原宗通の4男。例文帳に追加

He was the fourth son of Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) FUJIWARA no Munemichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣・藤原経宗の猶子。例文帳に追加

Keishi was an adopted child of Sadaijin (minister of the left) FUJIWARA no Tsunemune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣藤原頼宗の三男。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Yorimune, Minister of the Right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原宗兼の娘・池禅尼。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Munekane Ike no zenni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣藤原頼宗の子。例文帳に追加

He was the son of FUJIWARA no Yorimune who became Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言藤原宗通の三男。例文帳に追加

He was the third son of FUJIWARA no Munemichi who was Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は若狭国守藤原通宗の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Wakasa no kuni no kami (governor of Wakasa Province) FUJIWARA no Michimune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権大納言藤原宗頼の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Gon Dainagon (Provisional chief councilor of state) FUJIWARA no Muneyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣・藤原経宗の猶子。例文帳に追加

She was an adopted child of Sadaijin (Minister of the Left) FUJIWARA no Tsunemune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当代8代目宗家藤間流家元。例文帳に追加

The current holder of the name is the eighth-generation family head, and his family is the head family in the Fujima school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は播磨国赤穂藩の遺臣藤井宗茂。例文帳に追加

His father was a surviving retainer of the Ako Domain in Harima Province, Muneshige FUJII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原宗円、母は益子正隆の女。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Soen; his mother was the daughter of Masataka MASHIKO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門弟に斉藤方策、南部伯民、橋本宗吉らがいる。例文帳に追加

Hosaku SAITO, Hakumin NANBU, and Sokichi HASHIMOTO numbered among his pupils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は藤原長宗の娘、二条資季の娘。例文帳に追加

His wives were the daughter of FUJIWARA no Motomune and the daughter of Sukesue NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主供奉家老…藤井宗茂（800石）例文帳に追加

Chief retainer who was in charge of accompanying the lord of domain - Muneshige FUJII (800 koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内藤宗勝……丹波国人衆を指揮。例文帳に追加

Munekatsu NAITO - led kokujin-shu from Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中右記-右大臣藤原宗忠(1062-1141)の日記例文帳に追加

Chuyuki: Diary of FUJIWARA no Munetada (1062 - 1141), Udaijin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な改修者藤堂高虎、伊達宗利例文帳に追加

Main persons responsible for refurbishing were Takatora TODO and Munetoshi DATE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原頼宗の孫持明院通基が祖。例文帳に追加

The original forefather was Michimoto JIMYOIN, grandchild of FUJIWARA no Yorimune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠宗の子中山忠親を祖とする。例文帳に追加

The founder was Tadachika NAKAYAMA, a son of FUJIWARA no Tadamune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子藤原宗忠は右大臣に昇った。例文帳に追加

His son, FUJIWARA no Munetada, became Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父忠宗は藤原北家藤原頼通の子藤原師実の次子藤原家忠の長子である。例文帳に追加

His father, Tadamune was the first son of FUJIWARA no Ietada, who was the second son of FUJIWARA no Morozane who was a child of FUJIWARA no Yorimichi of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は左大弁藤原為隆女・中納言藤原長実女らがおり、子に藤原宗親・藤原成能・藤原宗家・尊誉らがいた。例文帳に追加

His wives were a daughter of Sadaiben (Major controller of the left), FUJIWARA no Tametaka and a daughter of Chunagon (vice-councilor of state), FUJIWARA no Nagazane, etc. and he had children, FUJIWARA no Munechika, FUJIWARA no Nariyoshi, and FUJIWARA no Muneie and Takayo, so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日の主な出席者は、後白河法皇や藤原経宗、中原親能、藤原能盛、平業忠、源雅親などで、奉行人は、藤原宗家、吉田経房、藤原兼光、藤原行隆、清原忠業、大江国通が就任した。例文帳に追加

The main guests of this ceremony were Cloistered Emperor Goshirakawa, FUJIWARA no Tsunemune, Nakahara no Chikayoshi, FUJIWARA no Yoshimori, TAIRA no Naritada and MINAMOTO no Masachika while FUJIWARA no Muneie, Tsunefusa YOSHIDA, FUJIWARA no Kanemitsu, FUJIWARA no Yukitaka, KIYOHARA no Naritada and Kunimichi OE were appointed to the magistrates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、藤原頼宗、藤原定頼、源朝任らと交際があったことが知られている。例文帳に追加

During this period, it is known that she had relationships with FUJIWARA no Yorimune, FUJIWARA no Sadayori, MINAMOTO no Asato, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうち現在まで伝わっているのが藤村正員、近藤柳可、比喜多宗積の流れである。例文帳に追加

Of those, the styles by Seiin FUJIMURA, Ryuka KONDO, and Soseki HIKITA are still present today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤氏長者は、藤原氏の代表者として、氏の政治・財務・宗教など全般に関わる。例文帳に追加

As the representative of the Fujiwara clan, the Toshi choja handled all matters concerned with the clan, including its politics, finance and religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言藤原宗通（右大臣藤原俊家の子）の次男。例文帳に追加

He was the second son of FUJIWARA no Munemichi (a son of FUJIWARA no Toshiie, who was Udaijin (minister of the right)), who was Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成通の家系は、曽祖父藤原頼宗、祖父藤原俊家いずれも右大臣にまで昇進した。例文帳に追加

Both FUJIWARA no Yorimune, his great-grandfather, and FUJIWARA no Toshiie, his grandfather, advanced to the post of Minister of the Right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗成は藤原式家の藤原仲成にそそのかされたともいうが、定かではない。例文帳に追加

Munenari was supposedly instigated by FUJIWARA no Nakanari of the Ceremonial House of the Fujiwara clan, but this has not been confirmed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家中御門流の内大臣藤原宗能の長男。例文帳に追加

He was the first son of Naidaijin (Minister of the Interior) FUJIWARA no Muneyoshi, who belonged to the Nakamikado Line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤間勘十郎（生年不詳-昭和10年（1935年3月10日）藤間流6代目宗家。例文帳に追加

Kanjuro FUJIMA V (year of birth unknown - March 10, 1935) was the sixth-generation head of the Fujima school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義兄にワキ方進藤流最後の宗家十世進藤権之助信啓。例文帳に追加

His brother-in-law was Gonnosuke Nobuyoshi SHINDO, the 10th, who was the last head of waki-kata (supporting actors) of Shindo-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤間勘右衛門（ふじまかんえもん）は、藤間流勘右衛門派宗家家元の名跡。例文帳に追加

Kanemon FUJIMA was the hereditary family name of the head family of the Kanemon Sect of the Fujima school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原頼宗流、権中納言一条能保の次男。例文帳に追加

He was the second son of Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) Yoshiyasu ICHIJO, who belonged to FUJIWARA no Yorimune line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御堂流摂政藤原道長の子・右大臣藤原頼宗の子孫。例文帳に追加

The clan descended from FUJIWARA no Yorimune, the son of the regent FUJIWARA no Michinaga in the Mido line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室に権大納言藤原斉信女らがおり、子に源仲宗・源兼宗・源清宗・永源・源家宗・源季宗(清和源氏)・源憲宗・源基宗らがいた。例文帳に追加

He had wives including the daughter of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) FUJIWARA no Tadanobu, and children such as MINAMOTO no Nakamune, MINAMOTO no Kanemune, MINAMOTO no Kiyomune, Eigen, MINAMOTO no Iemune, MINAMOTO no Suemune (Seiwa-Genji), MINAMOTO no Norimune, and MINAMOTO no Motomune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装束の奉仕は、藤原邦綱・宗盛・親宗など滋子に近い人々が勤めた。例文帳に追加

FUJIWARA no Kunitsuna, Munemori, and Chikamune helped arrange the costumes of those who were in close relationships with Shigeko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃、修理権大夫・藤原宗兼の娘、宗子（池禅尼）を正室とする。例文帳に追加

About this time, he took Muneko (later Ike no zenni) to be his official wife; she was a daughter of the Shuri gon no daibu (Provisional Master in the Office of Palace Repairs), FUJIWARA no Munekage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北政所（正室）は権大納言藤原宗通の娘・宗子。例文帳に追加

His legal wide (Kita no mandokoro) was named Muneko, and she was a daughter of FUJIWARA no Munemichi, who had served as a Gon Dainagon (provisional major councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、子孫である宮川清蔵は天然理心流9代宗家となっている（近藤勇は4代宗家）。例文帳に追加

Also, one of his descendents, Seizo MIYAGAWA, became the ninth head of the Tennenrishin-ryu school fencing originator family (Isami KONDO was the fourth head).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大夫の藤原宗能は70歳を過ぎて高齢のため、経宗が実際に春宮坊を取り仕切った。例文帳に追加

As FUJIWARA no Muneyoshi, who was Daibu, was already old, being over seventy, Tsunemune actually managed the Togubo (Crown Prince's Quarters) by himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原隆宗の女、宗子（堀河天皇の典侍、後に崇徳天皇の乳母）。例文帳に追加

His mother was Muneko (Naishi no suke (a court lady of the first rank) of the Emperor Horikawa and later on, menoto (a woman providing breast-feed to a highborn baby) of the Emperor Sutoku), a daughter of FUJIWARA no Takamune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス