「定すきまピストン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、ピストン７の往復動作時において、ピストン７を安定姿勢で案内できるうえ、ピストン７によるアウターシリンダ６の損傷や、ピストン７とアウターシリンダ６との対向隙間へのシールリング８のかみ込みを回避できるようになる。例文帳に追加

Thereby, when the piston 7 reciprocates, the piston 7 can be guided in a stable attitude, and damage to the outer cylinder 6 by the piston 7 or the biting of the seal ring 8 into the counter gap between the piston 7 and the outer cylinder 6 can be avoided. - 特許庁

上記ピストン１８の進退ストロークＫを前記の隙間Ｈよりも大きい値に設定する。例文帳に追加

A reciprocating stroke K of the piston 18 is set at a valve larger than the gap H. - 特許庁

表面処理を行う場合に、処理の不要な部分のマスキング及びピストンの固定を同時に且つ短時間で確実に行えるピストン加工治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a piston working jig which simultaneously and in short time masks a part not requiring treatment and fixes a piston when conducting a surface treatment. - 特許庁

ディスクブレーキの負荷液圧に応じてピストン戻し量が変わり、パッドとピストンとの間の非制動時隙間が過不足の無い大きさで常時ほぼ一定に保たれるようにすることである。例文帳に追加

To constantly keep a specific clearance just enough between a pad and a piston in non-braking by changing the piston returning quantity in accordance with a load liquid pressure of a disc brake. - 特許庁

断熱領域は、ピストン４０の外周面において、径方向隙間ｄが最も小さくなる位置にピストン４０がある際に、高圧室３１ｂを画定する部分に設ける。例文帳に追加

The heat insulation region is formed at a portion which defines the high-pressure chamber 31b when the piston 40 exists in a position in which a radial gap d becomes the smallest at the external peripheral surface of the piston 40. - 特許庁

この所定の隙間（δ）は、定常運転時に上記揺動ブッシュ（56）がシリンダ（35）とピストン（40）との間に挟持されないような隙間に設定される。例文帳に追加

The gap δ is set so that in the normal operation, the swing bushing 56 is not pinched between the cylinder 35 and the piston 40. - 特許庁

ピストン部材とシリンダ部材との隙間をシールする弾性パッキン６２は、摘まみ部材３８に固定される。例文帳に追加

An elastic packing 62 for sealing a gap between the piston member and the cylinder member is fixed to the knob member 38. - 特許庁

ピストン１の外周面には、合い口隙間１１を有する第１コンプレッションリング１０、合い口隙間２１を有する第２コンプレッションリング２０、オイルリング３０、および合い口隙間４１を有する可変張力ピストンリング４０が、ピストンクラウン側から順次所定の間隔で装着されている。例文帳に追加

On an outer peripheral face of the piston 1, a first compression ring 10 with an abutment clearance 11, a second compression ring 20 with an abutment clearance 21, an oil ring 30, a variable tension piston ring 40 with an abutment clearance 41 are mounted in this order from a piston crown side at predetermined intervals. - 特許庁

環状ピストンとシール部材との軸方向の隙間の設定が容易かつ精度よくできる液圧式クラッチレリーズ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic clutch release device easily and accurately setting an axial clearance between an annular piston and a seal member. - 特許庁

上記ピストン１０の筒孔１０ａに所定の遊動隙間３６をあけて出力ロッド３７を挿入する。例文帳に追加

An output rod 37 is inserted into the cylindrical hole 10a of the piston 10 at a predetermined floating gap 36. - 特許庁

オイルチャンバの内壁１７ａは、油圧が所定の低圧より低いときに、ピストンロッドとの間にガスチャンバと連通する微小隙間を形成し、油圧が所定の高圧より高いときに、内壁がピストンロッドを把持して固定し、その摺動抵抗を極大化する。例文帳に追加

The inner wall 17a of the oil chamber forms a very small gap communicated with the gas chamber in a space up to the piston rod when the oil pressure is lower than a predetermined low pressure, and when the oil pressure is higher than a predetermined high pressure, the inner wall holds the piston rod and fixes the same to maximize its sliding resistance. - 特許庁

制御弁７５の制御ピストン１０５が、ゴムシール１２７が付勢手段１０６，１０７により弁座１２８を閉弁した状態で制御ピストン１０５のピストン本体１１５の先端と弁座１２８との間に所定量の隙間Ｌ２を生じさせるように制御シリンダ８１の段部８８に当接する当接部１４０を有している。例文帳に追加

The control piston 105 of the control valve 75 has an abutment part 140 abutted on a step part 88 of a control cylinder 81 so as to generate a clearance L2 of a predetermined amount between a distal end of a piston body 115 of the control piston 105 and a valve seat 128 in such a state that the rubber seal 127 closes the valve seat 128 by urging means 106, 107. - 特許庁

ロック駆動時において、上記ピストン(１５)が設定ストローク領域を越えて下方へオーバーストロークしたときには、前記ロック室(２１)を、上記ピストン(１５)の嵌合隙間(Ｇ)と浅い溝からなる漏し路(５０)とを経てリリース給排路(１８)へ連通させる。例文帳に追加

When a lock is driven, when the piston 15 goes beyond a set stroke range to go overstroke downward, the lock chamber 21 is communicated with a release charge/discharge passage 18 through a leak passage 50 comprising an engagement gap G in the piston 15 and a shallow groove. - 特許庁

オーバリティは、フレキシブルテープ（例えば厚さ０．０８〜０．１０ｍｍの金属製テープ）の中へピストンリングを入れ、所定の合口隙間になるまでピストンリングを閉じたときの、合口方向の直径Ｄ１と、その９０度方向の直径Ｄ２との差（Ｄ１−Ｄ２）をいう。例文帳に追加

The ovality means a difference (D1-D2) between a diameter D1 in a joint direction and a diameter D2 in a direction of 90° thereto when the piston ring is put into a flexible tape (a metal tape having a thickness of 0.08 to 0.10 mm, e.g.) and the piston ring is closed until attaining a predetermined joint gap. - 特許庁

シリンダ孔２と環状支持部材２１の最大外径との間に形成される外側隙間Ｇ２よりも、環状支持部材２１の内径とピストン３の外径との間に形成される内側隙間Ｇ１を大きく設定して、環状支持部材２１とピストン３との間の液通路として隙間を十分に確保する。例文帳に追加

Inside clearance G1 formed between an inner diameter of an annular support member 21 and an outer diameter of a piston 3 is set larger than outside clearance G2 formed between a cylinder hole 2 and a maximum outer diameter of the annular support tmember 21 to sufficiently secure clearance as a liquid passage between the annular support member 21 and the piston 3. - 特許庁

トップリング溝及びその両側のランド部の所定の環状区域以外のマスキング領域を精度よく，且つ能率良くマスキングすることを可能にしたエンジン用ピストンのマスキング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a masking method of a piston for an engine in which the area except a top ring groove and predetermined annular areas of a land on both sides thereof is accurately and efficiently masked. - 特許庁

ピストン５に最高設定圧が作用すると、第２の縮径部６ｂが伸長する方向に変形して、ピストン５の端面と段差壁Ｔとの間に隙間が生じ、この隙間から円環状溝２０及び通路２１を介して、ロッド側チャンバ４ｂ内の圧力がボトム側チャンバ４ａ側に解放される。例文帳に追加

When a maximum set pressure acts on the piston 5, the second diametrally reduced part deforms in an extending direction, a gap is formed between the piston 5 and a level difference wall T, and the pressure in the rod side chamber 4b is released to a bottom side chamber 4a from the gap via the circular groove 20 and the passage 21. - 特許庁

以上の構造により、可動部４０はピストン部２０と共に円滑に移動し、可動部４０と固定部５０との間の微少隙間は常に安定保持される。例文帳に追加

Due to this constitution, the movable portion 40 smoothly moves together with the piston portion 20, and micro clearance between the movable portion 40 and the fixing portion 50 is always stably held. - 特許庁

ブレーキ作動用のピストンのストロークを常に一定に保つように隙間自動調整機構を組込んであり、また車軸ケースをコンパクトとするディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disk brake in which a clearance automatic regulation mechanism is assembled in order to maintain the stroke of a piston for brake operating constant constantly, and an axle case is made compact. - 特許庁

その後、ピストン２２がナット１９に突き当たることにより、ダイアフラム２４が停止し、ダイアフラム２４と弁座５４との隙間が固定されて、開状態になる。例文帳に追加

Then, the piston 22 bumps against a nut 19, and accordingly the diaphragm 24 stops and a space between the diaphragm 24 and the valve seat 54 is fixed to be in the opening state. - 特許庁

エンジン（１）は、隙間容積及びピストン行程容積から定義される機械的圧縮比、吸気バルブのリフト特性、並びに燃焼室内の燃料混合気の空気過剰率を変更可能に構成されている。例文帳に追加

An engine 1 is constructed so that the mechanical compression ratio defined from the gap capacity and piston stroke capacity, the lift characteristics of a suction valve, and the excess air factor of a fuel mixture gas in a combustion chamber are variable. - 特許庁

インナチューブの内周にピストンを摺接させる油圧緩衝器において、アウタチューブとインナチューブの環状隙間の設定に繊細を必要としないこと。例文帳に追加

To eliminate fine setting of an annular clearance between an outer tube and an inner tube, in a hydraulic shock absorber with a piston in sliding contact with an inner circumference of an inner tube. - 特許庁

この揺動ブッシュ（56）は、外シリンダ部（38）、内シリンダ部（52）及び環状ピストン部（43）の軸線方向高さよりも低く形成されていて、上記分断部（44）に対して軸線方向に所定の隙間（δ）が形成されるように配置される。例文帳に追加

The swing bushing 56 is positioned lower than the axial direction height of an outer cylinder part 38, an inner cylinder part 52, and the annular piston part 43, and arranged so that a certain gap δ is formed in the axial direction with respect to the split part 44. - 特許庁

可変張力ピストンリング４０は、樹脂で形成された断面矩形の板状リングであり、所定温度以上の温度領域で合い口隙間４１を閉じるとともに、温度上昇に応じて張力を増大する。例文帳に追加

The variable tension piston ring 40 is a plate-like ring made from resin and having a rectangular section, and closes the abutment clearance 41 in a temperature area of a predetermined temperature or more, and increases tensile force according to increase in temperature. - 特許庁

スラストころ軸受５０の一方の軌道輪としてのピストン駆動板３０は、所定板厚の環状平板によって形成されると共に、その内周面がラジアル滑り軸受４０の外周面にすきま嵌めによって嵌合されている。例文帳に追加

The piston drive plate 30 as one of raceway rings of the thrust roller bearing 50 is formed out of annular flat plate having prescribed thickness, and an inner circumference surface thereof is loosely fitted on an outer circumference surface of the radial plane bearing 40. - 特許庁

車両の所定速度以上の走行時に、各通路Ｌ１，Ｌ２内に所定の圧力変動が発生すると、チェックバルブ６１，６２およびピストン５２の隙間５２ｂを通した作動油の流れにより、高圧室Ｒ５と低圧室Ｒ６間に圧力差が発生する。例文帳に追加

In traveling at a predetermined speed or higher of the vehicle, when predetermined pressure fluctuation is generated in the respective passages L1, L2, pressure difference is generated between a high pressure chamber R5 and a low pressure chamber R6 by a flow of an operation oil passing a clearance 52b between check valves 61, 62 and a piston 52. - 特許庁

規定ボルト１９をその軸回りに回転させて突起部１８に対し進退させることにより、レバー１５を軸部１３を中心に回転させると、レバー１５と共に調整部材の軸部１３が回転されることにより、ディスクとピストンとの間の隙間が調整される。例文帳に追加

When a lever 15 is turned on a shaft portion 13 by advancing or receding a regulating bolt 19 with respect to a projecting portion 18 by turning the regulating bolt 19 about its axis, the shaft portion 13 of an adjusting member is turned together with the lever 15, and the gap between the disk and the piston is adjusted. - 特許庁

制動装置７は、ピストンロッド７２が収納部９の奥側に固定され、シリンダ７０の外面と収納部９の内面との間には隙間９ｃが形成され、シリンダ７０の奥端７０ａはドアオープンレバー２のカム面２ｄに前記付勢により常時突き当てられている。例文帳に追加

In the braking device 7, a piston rod 72 is fixed to the depth of a storage part 9, and a clearance 9c is formed between the outer surface of a cylinder 70 and the inner surface of the storage part 9, while the depth end 70a of the cylinder 70 always abuts on the cam face 2d of the door open lever 2 by energization. - 特許庁

エアコンプレッサ（１）のピストン上昇時の隙間容積と開閉手段（７）を介して連通する副室（６）を設け、エアコンプレッサ（１）が所定回転速度以上でその開閉手段を開いて圧縮比を低下させるように構成する。例文帳に追加

This air compressor device is provided with an auxiliary chamber 6 communicated with a clearance volume, which is formed when a piston of the air compressor 1 rises, through an opening/closing means 7, and when rotating speed of the air compressor 1 is the predetermined rotating speed or more, the opening/closing means is opened to lower the compression ratio. - 特許庁

ディスクバルブ１４は、弾性シール部材１５とバルブ部材１０の内周面１０Ａとの嵌め合いで調芯し、ピストンロッド４の軸部４Ａとの間に隙間Ｃを形成した状態で内周部を軸方向にクランプして固定することにより、同軸度の要求を緩和する。例文帳に追加

The disk valve 14 is aligned by fitting the elastic sealing member 15 to the inner circumferential surface 10A of the valve member 10 and clamping the inner circumferential part in an axial direction for fixing with a space C formed relative to the shaft part 4A of the piston rod 4, thereby mitigating the requirement on the coaxiality of each part of the damping force generation mechanism. - 特許庁

所定以上の液圧がピストン１１に作用して、パッド磨耗調整機構１４のプッシュロッド１８がボール−ランプ機構１５の直動プレート２８から離間しても、ばね３４によって、直動プレート２８が原位置に保持されるので、ボール−ランプ機構１５に隙間が生じて、ボール３２が移動することがない。例文帳に追加

As a linear motion plate 28 is held on an original position by a spring 34 even when more than prescribed liquid pressure acts on the piston 11, and a bush rod 18 of the pad abrasion adjusting mechanism 14 is separated from the linear motion plate 28 of the ball-lamp mechanism 15, the movement of a ball 32 caused by the clearance formed on the ball-lamp mechanism 15 is prevented. - 特許庁