「実現可能ですか？」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この機能は開発により実現可能です。例文帳に追加

This function is possible to implement through development.  - Weblio Email例文集

方法は2通りあり、どちらの方法でも実現可能です。例文帳に追加

We can do this in one of two ways. - Gentoo Linux

あなたの話によると、それの実現の可能性は低そうですね。例文帳に追加

According to what you were saying, it seems like the possibility of realizing that are low.  - Weblio Email例文集

そうです。全ての人々に機会を作りだす公正なグローバル化は実現可能なのです。例文帳に追加

Yes, they are possible - a fair globalization that creates opportunities for all, is possible. - 厚生労働省

均衡のとれた妥当な変化は必要ですが、より重要な点は、それが実現可能であるということです。例文帳に追加

Balanced and reasonable changes are necessary; but most importantly possible. - 厚生労働省

小型化が可能で、スペックルの低減を実現した画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact image display apparatus for reducing speckle. - 特許庁

簡単な構成でスプリアスを低減することが可能な周波数シンセサイザを実現する。例文帳に追加

To realize a frequency synthesizer which reduces spurious strays in a simple constitution. - 特許庁

途上国の貧困削減を持続可能な形で実現するためには、国民各層に裨益する包摂的な成長（inclusive growth）が重要です。例文帳に追加

Sustainable poverty reduction in developing countries hinges on inclusive growth, with the benefits accruing to a wide spectrum of the population.  - 財務省

コンパクト且つ簡単な構成ですみ、低コストと高精度・高速性の両立を実現可能な復号装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a decoder with a compact and simple configuration that can realize compatibility between a low cost and high accuracy/high speed performance. - 特許庁

ワンランク下のプランに変更して頂ければ予算内で実現可能ですと、先方に伝えて下さい。例文帳に追加

Please tell the client that it if they change to a plan that is one notch lower, it will be possible to realize the objective while staying within the budget.  - Weblioビジネス英語例文

垂直偏波で水平面指向性が可能な限り無指向性に近い垂直導波管スロットアレイアンテナを実現すること。例文帳に追加

To realize a vertical waveguide slot array antenna, through which for vertically polarized waves, the horizontal plane directivity approaches as close to non-directional as possible. - 特許庁

数式を含む文書から高い精度で数式を認識することが可能なＯＣＲシステムを実現する。例文帳に追加

To realize an OCR system capable of recognizing a numerical expression with high accuracy from a document including the numerical expression. - 特許庁

データの上書きの際、ブロック移動を１ブロック当たり１回で済ますフラシュメモリの上書き方法が可能な情報処理装置の実現を課題とする。例文帳に追加

To realize an information processor for overwriting a flash memory by performing block movement only once per block when overwriting data. - 特許庁

生産コストの大幅な低減を可能としつつ、プラズマ生成効率の向上を図ることで、優れた着火性を実現する。例文帳に追加

To achieve excellent ignitability by improving the plasma generation efficiency while considerably reducing the production cost. - 特許庁

無線端末の利用によって、突発的な運用要求に拘らず、ビル設備の迅速でスムースな運用を実現可能にする。例文帳に追加

To realize the quick and smooth operation of building facilities by utilizing a radio terminal even when a sudden operational request is made. - 特許庁

酸素を含む高品質な薄膜の形成が可能で、水分発生器やオゾン発生器を必要とせず、低コスト化を実現する。例文帳に追加

To form a high quality thin film containing oxygen at low cost, without having necessity to use a moisture generator and an ozone generator. - 特許庁

低い製造コストで優れた変換効率の実現が可能な結晶シリコン太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a crystalline silicon solar battery which can achieve superior conversion efficiency at a low manufacturing cost. - 特許庁

酸素を含む高品質な薄膜の形成が可能で、水分発生器やオゾン発生器を必要とせず、低コスト化を実現する。例文帳に追加

To achieve reduction in cost by enabling formation of a thin film of high quality including oxygen and eliminating the need of a moisture generator or ozone generator. - 特許庁

受信器３１１には保安クライアント２１１が通信可能に接続されデスクランブル機能を実現するためのキー関連データを提供する。例文帳に追加

A secure client 211 is communicably connected to the receiver 311, thereby providing key associated data for implementing a descramble function. - 特許庁

簡素な構成で、スペースに無駄がなく、効率のよい処理を実現可能なガス濃縮装置及びガス濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas concentrating apparatus which is simple in configuration, efficient in occupying space and can realize an efficient treatment, and to provide a gas concentrating method. - 特許庁

共通の駆動源で少なくとも２つのシート給送装置を駆動可能にする駆動系を簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To realize a drive system capable of driving at least two sheet feeding devices by a common driving source with a common driving source. - 特許庁

規格上のコンクリートブロックとの併用が可能で、水平力に強度のあるコンクリートブロック塀を実現する。例文帳に追加

To provide a concrete block wall simultaneously usable with a standard concrete block, and having strength in horizontal force. - 特許庁

少ない素子数で、スキャン機能と高速のフリップフロップ動作とを実現することが可能なフリップフロップを提供する。例文帳に追加

To provide a flip-flop capable of realizing a scan function and a flip-flop operation, using few components. - 特許庁

低コストで実現可能であって、停止時にはロータを所定の停止位置で速やかに停止させることができ、しかも起動時にはロータの速やかな起動を可能にする。例文帳に追加

To provide a motor controller that is achieved at low cost, capable of speedily stopping a rotor at a prescribed stop position when stopped, and capable of speedily starting the rotor when started. - 特許庁

よって、光源ユニット１００−１に光変換ユニット２００−１，２００−２，２００−３を組み合わせが可能なように、互換性のある接続部５０で接続することで、少ない部材で様々な照明光を実現することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is capable of realizing varied illumination light with fewer members by connecting with a compatible connection part 50 so as to enable to combine the light converting units 200-1, 200-2, 220-3 with the light source unit 100-1. - 特許庁

スマートカードがますます強力になってきているので、スマートカードで生体情報ユーザ認証の実行を可能にするオンカード照合アルゴリズムを実装することが実現可能である。例文帳に追加

Since smartcards become more and more powerful, it is feasible to implement on-card matching algorithms allowing to perform a biometric user verification in the smartcard.  - コンピューター用語辞典

生体組織を充分に凝固した状態で素早く切開を行うことができ、手術時間を短縮可能で、また、耐久性があり、繰り返しての使用が可能で、低コストな手術用処置具を実現する。例文帳に追加

To provide a durable and low-cost treatment instrument for operations to be used repeatedly, permitting reduction of operation time by allowing an operator to quickly incise an organism tissue in the sufficiently coagulated state. - 特許庁

より多数のストラップがストラップ取付部に取り付けられた場合でも、より少ない手間で、ストラップがカメラ撮影に影響する可能性を低減可能なカメラ付きモバイル機器を実現する。例文帳に追加

To provide a mobile device with a camera, capable of reducing a possibility that straps attached to a strap attachment part affect camera-photographing with less time and labor, even when many straps are attached to the strap attachment part. - 特許庁

改竄内容の検証が可能で、特定のファイルシステムに限らず論理構造を持って書き込む任意のアプリケーションに適用可能で、スタンドアロン環境で使用可能で、データサイズが巨大になっても性能劣化しない改竄検出方法を実現する。例文帳に追加

To provide a falsification detection method allowing verification of tampering contents, allowing application to an arbitrary application written with a logic structure without being limited to a specific file system, allowing use in stand-alone environment, and not allowing deterioration of performance even if data size becomes huge. - 特許庁

計測精度の向上を実現したうえで、寸法計測から計測後の検査記録作成までの作業コストの低減及び作業時間の短縮を実現でき、平坦度や捻れ等の三次元データをも得ることが可能であるワーク寸法計測装置及びワーク寸法計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece dimension measuring apparatus and a workpiece dimensional measuring method capable of achieving reduction of operation costs from dimension measurement up to preparation of inspection records after measurement and shortening the operation time while achieving improvement of measuring accuracy, and capable of obtaining also three-dimensional data of flatness, distortion, and so on. - 特許庁

これにより可視光発光強度及び解像度の双方を高水準で両立することが可能となり、赤外光から変換された可視光による像が光検出器１により高感度且つ高解像度で検出されるので、優れた赤外線検出素子を実現することが可能となる。例文帳に追加

Hereby, the visible light generation intensity and the resolution can be compatible with each other at a high level, and an image by visible light converted from the infrared ray is detected by the photodetector 1 with high sensitivity and high resolution, to thereby enable to realize an excellent infrared detection element. - 特許庁

持続可能な形で貧困削減を実現するためには、開発を行うための前提として、安定的な国づくりを行い得る環境を醸成することが重要です。例文帳に追加

In order to achieve poverty reduction in a sustainable manner, it is essential to establish an environment conducive to building a stable nation which is the prerequisite for development.  - 財務省

より少ない消費電力で高速のデータ転送が実現可能な誤り訂正・デスクランブル回路、およびそのような回路を備えた再生装置、ならびに誤り訂正・デスクランブル方法を提供する。例文帳に追加

To provide an error correction and de-scramble circuit which can perform high-speed data transfer with fewer power consumption, a reproducing device provided with such a circuit, a error correction and de-scramble method. - 特許庁

駆動回路からのパルス信号を切り替えることで、ステップモータ１０７を異なるピッチ角度で回転駆動し、異なる解像度での読み取りが実現でき、変速装置を不要にして構造の簡易化、低価格化が可能となる。例文帳に追加

The step motor 107 is rotationally driven at a different pitch angle by selecting the pulse signal from the drive circuit to realize reading with a different resolution and the need for a variable speed unit is eliminated to simplify the structure and to reduce the cost. - 特許庁

アフリカの就労人口の60%を占める農業部門の発展無しには、包摂的成長は言うに及ばず、食料を増産しつつ様々な産業に労働力を供給し、持続的な経済成長を実現することは不可能です。例文帳に追加

The agriculture sector accounts for 60% of the African employment. Without its development, Africa cannot achieve sustainable economic growth, while expanding food production and providing labor to other sectors, let alone inclusive growth.  - 財務省

複数の周辺機器を集約して接続可能なハブ装置、およびスマートフォン等の携帯通信端末によってリモートデスクトップ環境を実現するリモートデスクトップシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote desktop system that realizes remote desktop environment with a hub device capable of consolidating a plurality of peripheral devices to be connected and a mobile communication terminal such as a smart phone. - 特許庁

更に係合子と係合体の相対位置がずれても、又はスプロケット回りのパレット回転時にも係合が確実で、垂直面内で循環駆動可能な動く歩道を実現できる。例文帳に追加

Further the engagement can be ensured even when the relative positions of the engagement member 2 and the engagement body 3 are shifted from one another, or when the pallet 1 is rotated around the sprocket, so that the moving footway capable of circulately driving within a vertical surface, can be realized. - 特許庁

大きな負荷をかけることなく簡単な回路で進角信号を作り出すことができ、小型化・低コスト化を実現し、モータの高速回転が可能であるモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor driving device that can generate an advance signal through a simple circuit without imposing a large load, achieves size and cost reduction, and enables high-speed rotation of a motor. - 特許庁

オフィスにおける知的創造活動で経験するデスクワーク、会議、ミーティング、休憩等のシーンに応じて照度と色温度を変更可能とし、知的創造活動を効率良く行えるオフィス照明環境を実現し、省エネルギー化を図ることが可能な照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system which can change the illuminance and color temperature according to each scene, such as, desk work, conference, meeting, and break as experienced in intellectual creative activities in an office and realizes an office lighting environment that enables efficiently the intellectual creative activity, while attaining energy saving. - 特許庁

製造歩留まりが高く、剥離フィルムの製造コストを低減することが可能であり、平滑で優れた剥離性および機械的強度を持ち、低価格で高品質の剥離フィルムを実現することが可能な剥離フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a peeling film with high manufacturing yield, capable of reducing manufacturing cost of the peeling film, and capable of achieving the low-price and high-quality peeling film having smoothness, excellent releasability, and mechanical strength. - 特許庁

触媒が活性化したら、支燃ガス導入口６からも支燃ガスを供給することで、少ない支燃ガス量で均一な混合を可能にし、高い熱交換効率を実現する。例文帳に追加

When the catalyst is activated, assist gas is also supplied from an assist gas introduction opening 6 so that uniform mixing can be carried out using a small quantity of assist gas thus realizing high heat exchanging efficiency. - 特許庁

丸太の端部を僅かに加工するだけで寸法精度の高い構造材の製作が可能で、木質トラス建造物の大型化の実現、信頼性・安定性の向上を図ること。例文帳に追加

To provide a log-made truss structural material capable of manufacturing a structural material having high degree of accuracy of the size only by slightly processing the end of a log, realizing the enlargement of a woody truss structure and promoting reliability and stability. - 特許庁

クライアント仮想化環境において、共有ストレージを使用せず、かつ、既存のライブマイグレーション技術を利用することで、優れた管理・運用が可能なシステムを実現する。例文帳に追加

To attain a system in which excellent management and operation are achieved by using an existing live migration technology without using a shared storage in client virtualization environment. - 特許庁

本発明は家の敷地内や家屋内でスペースをとらず、かつ家具等と調和の取れた墓を兼ねた仏壇を実現可能とした慰安台を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a memorial stand that requires, for installation, only a small space on the premises of a house or inside the house, goes well with furniture, etc., and can serve as an altar and grave. - 特許庁

安価であり、かつ高容量で優れたサイクル特性が得られる非水電解質二次電池を実現可能な、リチウム鉄含有複合酸化物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive composite oxide containing lithium and iron, capable of realizing a non-aqueous electrolyte secondary cell offering a high capacity and excellent cycle characteristics, and a method for manufacturing the same. - 特許庁