「対象受信者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

映像受信者（保護者）が希望する撮影対象が撮影対象指定手段121 によって指定されると，撮影対象場所対応手段122 は，指定された撮影対象の存在位置を撮影場所に変換する。例文帳に追加

When a photographing object designation means 121 designates a photographing object desired by a video image recipient (protector), a photographing object place compatible means 122 converts an existing place of the designated photographing object into a photographing place. - 特許庁

管理サーバ１は、回収対象者のＰＴＡ番号を少なくとも含む対象者情報を格納した対象者情報記憶部２０と、対象者端末２から受信したＰＴＡ番号を含む対象者情報の有無を判断する管理コンピュータ１１を備える。例文帳に追加

The management server 1 has a target person information storage part 20, which stores target person information included with at least PTA numbers for target persons who provide recycling items, and a management computer 11 which determines whether there is target person information that includes a PTA number, which was received from the target person terminal 2. - 特許庁

一の端末装置は提供情報に加えて、該提供情報の受信が許可される受信対象者情報を受け付け、さらに各受信対象者に対する提供情報の提供形式及び公開情報を受け付ける（ステップＳ８３）。例文帳に追加

One terminal unit accepts reception object person information permitted to receive the providing information in addition to providing information, and accepts a providing form of the providing information and disclosure information to respective reception object persons (Step S83). - 特許庁

ここで、他の端末装置から受信対象者情報が送信された場合、受信した受信対象者情報に基づいて、登録した提供形式に応じた提供情報を前記他の端末装置へ提供する。例文帳に追加

Here, when transmitting the reception object person information from the other terminal unit, the providing information according to the registered providing form is provided for the other terminal unit on the basis of the received reception object person information. - 特許庁

メールを配信する配信者端末からメールと、メールの受信を希望する受信者の受信者情報とをメール配信サーバに送信し、メール配信サーバで配信対象者を選択して受信者端末に送信する。例文帳に追加

A mail from a mail distributor terminal and information of a person desiring reception of mail are transmitted to a mail distribution server thence transmitted to selected receiver terminals. - 特許庁

被紹介者端末３は，紹介映像とともに紹介対象情報を紹介配信サーバ１から受信して，紹介対象を明示する。例文帳に追加

The terminal 3 to be introduced receives the introduction object information with the introduction video image from the introduction distribution server 1 to clearly indicate the introduction object. - 特許庁

多数の受信対象者の中の特定数の選択受信者に対するファイル転送を簡単に行うことができるファイル転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a file transfer device capable of easily transferring files to a specific number of selected recipients among many recipients. - 特許庁

安否確認者端末３００は、状況情報を受信したときは、受信した状況情報に基づいて対象者の安否を通知する。例文帳に追加

When the condition information is received, the safety checker terminal 300 reports the safety of the subject according to the received condition information. - 特許庁

特定対象者に予め関係付けをした情報を選択的に自動受信する。例文帳に追加

To selectively and automatically receive information which has been associated in advance with a specified target person. - 特許庁

第２記憶手段は、受信者ＩＤ、必要人数、閲覧対象開始日時を記憶する。例文帳に追加

The second storage means stores a recipient ID, a required number of persons, and a browsing target start date and time. - 特許庁

管理端末２００は、応答情報を受信したときは、受信した応答情報に基づいて対象者の安否を分類し、その分類結果として対象者の安否を表す状況情報を安否確認者端末３００に送信する。例文帳に追加

When the reply information is received, the control terminal 200 classifies safety of the subject according to the received reply information, and sends condition information, which indicates safety of the subject, to the safety checker terminal 300 as a result of the classification. - 特許庁

提供メール受信部８が、情報提供者端末から通信ネットワーク経由で配信対象の記事を受信する。例文帳に追加

A provided e-mail receiving part 8 receives a distribution object article from an information provider terminal via a communication network. - 特許庁

演算装置が、無効化の対象ではない管理者が管理する分散情報を受信し、その受信した分散情報から秘密情報を復元する。例文帳に追加

An arithmetic unit receives distributed information administrated by an administrator not to be invalidated, and restores secret information from the received distributed information. - 特許庁

緊急受信電話２３がこの緊急信号を受信することにより、オペレータは観察対象者と通話可能になる。例文帳に追加

The emergency receiving device 23 receives the emergency signal, thereby an operator can telephone the observed person. - 特許庁

電気量情報受信手段１１と対象情報受信手段１２は、情報端末７から送信される電気量情報と利用者の表示操作装置３から送信される状態推定・予測の対象範囲を示す対象情報を、通信ネットワーク２経由でそれぞれ受信する。例文帳に追加

An electricity quantity information receiving means 11 and a target information receiving means 12 receive electricity quantity information transmitted from the information terminals 7 and target information for indicating a target range for estimating/predicting states transmitted from the user display operating apparatuses 3 via the communications network 2. - 特許庁

音声受信部６２１は、アプリケーションに組み込まれた入力切替機能部から、発話者を特定する発話者ＩＤと、入力対象を特定する入力対象ＩＤとを受信する。例文帳に追加

The voice reception part 621 receives a speaker ID for identifying a speaker and an input target ID for identifying an input target from an input switching function part incorporated in the application. - 特許庁

見守り対象者が外出した後、見守り対象者が居住する居住区域内に設置された人感センサから感応結果を受信し（ステップＳ１０）、受信した感応結果を記憶する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

After the person to be watched is out, a sensitive result is received from a human-sensitive sensor installed in a residence area where the person to be watched resides (step S10), and the sensitive result received is stored (step S11). - 特許庁

ゲート端末装置から退室する監視対象者の識別情報を受信し、受信された前記監視対象者の識別情報に基づいて、入室時の映像を記憶手段から取得する。例文帳に追加

Identification information of a monitoring object person who leaves a room is received from a gate terminal apparatus, and the video image of the person entering the room is acquired based on the person identification information thus received. - 特許庁

カメラで撮影した検出対象者の顔画像を受信し、受信した顔画像から検出対象者の目の位置を含む所定の領域を目探索領域として設定し、この領域の輝度分布を求める。例文帳に追加

A face image of the detection object person imaged by a camera is received, and a prescribed area including an eye position of the detection object person is set from the received face image as an eye searching area, and a brightness distribution on the area is determined. - 特許庁

映像配信サーバ１は、通信端末４０から観察対象者の観察対象ＩＤを受信すると、観察対象者の現在位置を取得し、観察対象者の現在位置を撮像するネットワークカメラ３０を選択する。例文帳に追加

The video distribution server 1 acquires, when an observation object ID of a person to be observed is received from the communication terminal 40, a current position of the person to be observed, and selects a network camera 30 which picks up the current position of the person to be observed. - 特許庁

分析対象期間内の先頭の送受信記録３２に基づき発信者３６からの電子メールの受信者３８の受信者リストを作成する。例文帳に追加

A recipient list of recipients 38 of emails from a sender 36 is created based on a front record 32 of sending and receiving within a period to be analyzed. - 特許庁

送信対象データの属性と前記宛先判定用データとを比較して、受信者の指定宛先が、送信対象データを受信するのに適しているか否かが判定手段１１により判定される。例文帳に追加

Attributes of the data for transmission are compared with data for determining destination, and whether the specified destination of the recipient is suitable for receiving the data for transmission is determined by a determination means 11. - 特許庁

さらに、デジタル署名により容易且つ確実に送信者を特定できるため、ウィルス研究対象プログラム２６を受信するウィルス研究対象プログラム受信サーバ３２の安全性向上が図られる。例文帳に追加

Further as a transmitter can be easily and surely specified on the basis of the digital signature, the safety of the virus research subject program receiving server 32 receiving the virus research subject program 26 can be improved. - 特許庁

第三者用端末９は、第三者に付与され、対象用端末５から送信される特定信号を受信して第三者に報知する。例文帳に追加

The terminal 9 is given to the third person, and receives specific signal transmitted from the terminal 5 to inform it to the third person. - 特許庁

前記サーバ１０は、研修対象者本人のアンケート調査の結果を研修対象者側端末装置２０から受信し、上司から見た該研修対象者に対するアンケート調査の結果を上司側端末装置２１から受信すると、その２つのアンケート調査結果に基づき該研修対象者に適した研修カリキュラムを自動的に作成し、トレーナ側端末装置２２に送信する。例文帳に追加

When receiving result of the questionnaire to the intended trainee himself from the intended trainee side terminal equipment 20 and result of the questionnaire on the intended trainee seen by his superior from the superior side terminal equipment 21, the server 10 automatically makes the education curriculum suitable for the intended trainee based on result of two questionnaires and send it to the trainer side terminal equipment 22. - 特許庁

情報管理装置１００は、対象者によって操作される携帯端末１０１−ｉから、気分変化情報を受信した際に、対象者と被介護者との会話効率Ｓを参照して、複数の被介護者から、対象者と会話させるべき会話相手を選択する。例文帳に追加

When receiving mood change information from a portable terminal 101-i operated by a target person, an information management device 100 refers to a conversation efficiency S between the target person and a care-receiver and selects a conversation correspondent who is to have conversation with the target person from among plural care-receivers. - 特許庁

入札受信部６は、入札者端末１ａ〜１ｄからの入札情報を受信し、販売者Ｅにより登録された競売拒否対象情報を参照し、販売者の希望にそぐわない入札者の競売への参加を制限する。例文帳に追加

A bid receiving part 6 receives bid information from bidder terminals 1a-1d and limits the participation of a bidder, which is not suited to the desire of a seller E, in auction by referring to auction refusal object information registered by the seller E. - 特許庁

端末位置検出システム１が備える複数の中継機３は、検出対象者１００が携帯する無線ＬＡＮ端末装置２から送信される無線フレームを受信し、その受信状態に関する受信状態情報を作成する。例文帳に追加

A plurality of relay apparatuses 3 provided in the terminal position detection system 1 receives a wireless frame transmitted by a wireless LAN terminal device 2 carried by a detection object 100 and prepares reception status information regarding the reception status. - 特許庁

紹介配信サーバ１は，紹介情報と紹介対象情報を紹介者端末２から受信して，紹介映像とともに紹介対象情報を被紹介者端末３に送信する。例文帳に追加

The introduction distribution server 1 receives the introduction information and the introduction object information from the introducer terminal 2 and transmits the introduction object information to the terminal 3 to be introduced together with the introduction video image. - 特許庁

国内の送信対象者が知らないうちに外国に滞在している受信対象者の携帯端末装置に送信して予想外の通話料の請求を受けることを防止することができる在圏国通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-zone country notice method capable of preventing a domestic transmission object person from being under demand of an unexpected speech charge when the domestic transmission object person unawarely makes transmission to a mobile terminal of a reception object person staying at a foreign country. - 特許庁

対象者情報読取り手段１１はＲＦＩＤリーダ２やＲＦＩＤリーダ３１−１にて受信されたＲＦＩＤタグ４からのＲＦＩＤを基に対象者情報を読取る。例文帳に追加

An object information reading means 11 reads object information based on RFID from a RFID tag 4 received by a RFID reader 2 or RFID reader 31-1. - 特許庁

災害／事件情報処理装置は、受信した現在位置情報を安否確認対象者データベースに登録する。例文帳に追加

The disaster / affair information processing apparatus registers the received current position information to a safety confirmation object person database. - 特許庁

発注者から送信される、注文対象となる素材製品の製造準備に直接関係する第１のデータを受信する。例文帳に追加

First data are received which are sent from an orderer and directly related to manufacture preparations for an object raw-material product to be ordered. - 特許庁

また、電子メールを送信した結果、送信対象者がどのメールアドレスでメッセージを受信したかを、次の順位付けに反映させる。例文帳に追加

Also, the delivery server 10 reflects which mail address has been used for receiving the message by the transmission target person as the result of the transmission of the electronic mail on the next ranking. - 特許庁

車載機１０は路上機２０Ａから課金情報を受信し、支払対象者特定情報を路上機２０Ａに送信する。例文帳に追加

An on-vehicle equipment 10 receives accounting information from a road machine 20A, and transmits payer-specific information to the road machine 20A. - 特許庁

ファイルの送信者は、送信端末１０を介してサーバ３０にアクセスし、送信対象のファイル及びその受信条件を設定する。例文帳に追加

A file sender accesses a server 30 via a sending terminal 10 to set a file to be sent and receiving conditions. - 特許庁

周囲の対象者（人、自転車、バイクを含む）では、携帯機Ａや、携帯機Ｂで上記音声信号を受信し、音声として出力する。例文帳に追加

The peripheral candidate (including a person, a bicycle, and a motorbike) receives the voice signal by a portable unit A or a portable unit B, and outputs it as a voice. - 特許庁

利用者端末２は、受信した署名値及び鍵ＩＤを署名対象電子情報に添付し、電子署名付きコンテンツを構成して発行する。例文帳に追加

The user terminal 2 appends the received signature value and the key ID to the electronic information to be signed, and constitutes and issues contents with the electronic signature. - 特許庁

監視対象機器１０から障害メッセージを受信した場合、統合監視サーバ２０の制御部２１は、通報担当者を特定する。例文帳に追加

When receiving a fault message from the device 10 to be monitored, a control part 21 of an integrated monitoring server 20 specifies a person in charge of notification. - 特許庁

無線タグ１１及びＧＰＳ受信部１６を備えた携帯端末１を、管理対象者に所持させる。例文帳に追加

The person to be managed is made to carry a portable terminal 1 equipped with a radio frequency tag 11 and a GPS receiving part 16. - 特許庁

この受け付けた提供情報、受信対象者情報、提供形式、及び公開情報は中央装置へ送信され登録される（ステップＳ８７）。例文帳に追加

These accepted providing information, reception object person information, providing form, and disclosure information are transmitted to and registered in a central unit (Step S87). - 特許庁

生活見守りシステムは、対象者の生活動作情報を受信し、蓄積し、Ｗｅｂページとして配信するサーバシステムを有している。例文帳に追加

This living watching system is provided with a server system for receiving and storing the living activity information of a target person, and for distributing it as a Web page. - 特許庁

端末装置１３は、受信した検出データに基づいて、監視の対象となるものおよび接近者の通知画像を生成して表示する。例文帳に追加

The terminal 13 generates and displays a notice image of the monitoring object and the accessor on the basis of the received detection data. - 特許庁

合致するとの判定結果に対応のアンケート対象候補者にアンケート調査の質問を送信して回答を受信する（Ｓ１７〜Ｓ２１）。例文帳に追加

When so, questions of the questionnaire research are sent to the questionnaire object candidate corresponding to the decision result and answers are received (S17 to S21). - 特許庁

このフロー制御信号７４を受信したスロット割当部５４は、対象加入者局２１に対する下り方向のデータの割当を停止する。例文帳に追加

A slot allocation section 54 having received the flow control signal 74 stops the allocation of outgoing data to the target subscriber's station 21. - 特許庁