「差上」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

わたしは医者ですので助けて差し上げます。例文帳に追加

I am a doctor, I can help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風邪予防にマスクを差し上げます。例文帳に追加

I will give you a mask for the prevention of a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この交差点は地図上どこにありますか？例文帳に追加

Where is this intersection on the map? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はトロフィーを高々と差し上げた。例文帳に追加

He held the trophy on high.  - Tanaka Corpus

北海道に着き次第、一筆差し上げます。例文帳に追加

As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.  - Tanaka Corpus

彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。例文帳に追加

Give her some flowers in return for her kindness.  - Tanaka Corpus

もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。例文帳に追加

Please forgive me for not having written sooner.  - Tanaka Corpus

シーガル先生の電話番号を差し上げます。例文帳に追加

I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.  - Tanaka Corpus

こちらの殿方にビールを差し上げてください。例文帳に追加

Please bring this gentleman a glass of beer.  - Tanaka Corpus

あなたにそのお金を差し上げましょう。例文帳に追加

I will give you the money.  - Tanaka Corpus

あちらへつき次第お手紙を差し上げます。例文帳に追加

I'll write you as soon as I arrive there.  - Tanaka Corpus

1 つ以上の差分 hunk から構成される。例文帳に追加

Consists of one or more hunks of differences.  - JM

そして和邇（わに/鮫の事）に乗せて送って差し上げた。例文帳に追加

He put Hoori on a wani (crocodile, refers to a shark) and took him back home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台のない袱紗同様に袱紗の上に乗せて差し出す。例文帳に追加

Offer the kinpu on the fukusa as in the case of fukusa without a board.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小薙刀を磨上げ、脇差に直したもの。例文帳に追加

It was a remake from a short naginata (a long pole with a sharp curving sword) into a short sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西大路通と今出川通の交差点上にある。例文帳に追加

There is a bus stop at the intersection of Nishioji-dori and Imadegawa-dori streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サントリーはハーフタイム前に６点差まで追い上げた。例文帳に追加

Suntory narrowed the gap to six points before the break.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１透明基板15上に視差バリア層21を設ける。例文帳に追加

A parallax barrier layer 21 is provided on a first transparent substrate 15. - 特許庁

その密度の差が０．０２ｇ／ｃｍ^3以上である。例文帳に追加

In the blocks, the difference of the density is ≥0.02 g/cm3. - 特許庁

また、上記時刻差はデータベース１４に格納する。例文帳に追加

The time difference is stored in a database 14. - 特許庁

段差を有する基板上に被覆膜を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING COATING FILM ON SUBSTRATE HAVING DIFFERENCE IN LEVEL - 特許庁

たとえば、密度の差が０．０１ｇ／ｃｍ^3以上である。例文帳に追加

The difference in the densities is ≥0.01 g/cm3. - 特許庁

差（Ｄｆ−Ｄｂ）は０．３ｍｍ以上である。例文帳に追加

The difference (Df-Db) is ≥ 0.3 mm. - 特許庁

ノズルプレート上面に段差部３３aが設けられる。例文帳に追加

A step 33a is formed on the upper surface of a nozzle plate. - 特許庁

ウェブサイト上の差別化広告表示方法例文帳に追加

DIFFERENTIATED ADVERTISEMENT DISPLAYING METHOD ON WEB SITE - 特許庁

硬度ＨＳと硬度Ｈｏとの差は、２２．０以上である。例文帳に追加

A difference between the hardness HS and the hardness Ho is ≥22.0. - 特許庁

差（β−α）は、５°以上８０°以下である。例文帳に追加

Difference (β-α) is 5-80°. - 特許庁

軸上色収差による画像の劣化を防止すること。例文帳に追加

To prevent the deterioration of an image by axial chromatic aberration. - 特許庁

周波数誤差の推定の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve precision when estimating a frequency error by obtaining first and second estimates of the frequency error. - 特許庁

差（ｄｆ−ｄｂ）は０．３ｍｍ以上である。例文帳に追加

The difference (df-db) is ≥ 0.3 mm. - 特許庁

容器の当接部上端部の段差解消方法例文帳に追加

STEP ELIMINATING METHOD FOR UPPER END OF CONTACT SECTION OF CONTAINER - 特許庁

ガラス上の差動信号に対する終端補償例文帳に追加

TERMINATION COMPENSATION FOR DIFFERENTIAL SIGNAL ON GLASS - 特許庁

ランプバルブの上下の温度差を低減させること。例文帳に追加

To reduce the temperature difference between upper and lower portions of a lamp bulb. - 特許庁

この交差角度の絶対値は、２０°以上９０°以下である。例文帳に追加

The absolute value of the intersection angle is 20-90°. - 特許庁

差（α−β）の絶対値は、が１０°以上である。例文帳に追加

The absolute value of the difference (α-β) is 10° or above. - 特許庁

地球上の各地域間の時差は確定している。例文帳に追加

Time differences between regions on earth are ascertained. - 特許庁

硬度Ｈｓと硬度Ｈｏとの差は、２２．０以上である。例文帳に追加

Difference between the hardness Hs and the hardness Ho is 22.0 or greater. - 特許庁

両者の差（θａ−θｂ）は、１０°以上６０°以下である。例文帳に追加

The difference therebetween (θa-θb) is ≥10° and ≤60°. - 特許庁

段差部22上に液体が残留するのを低減する。例文帳に追加

A liquid remaining on the step part 22 is reduced. - 特許庁

その偏差を引上げ速度の修正量に換算する。例文帳に追加

The deviation is converted into a correction amount of the pulling speed. - 特許庁

EU―途上国に対する関税特恵の差別的供与例文帳に追加

EU– Differential provision of tariff preferences to developing countries - 経済産業省

さあ、このお金をそっくり差し上げます。例文帳に追加

Here is the gold. All this I give to you.  - Mary Lamb『お気に召すまま』

そう言って男は両腕を差し上げた。例文帳に追加

replied the Mormon, raising his arms heavenward  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「この薬壷のうちの一つを差し上げましょう。」例文帳に追加

"One of these I will give you,"  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そして私はそなたの父の武具を差し上げよう。例文帳に追加

and I myself will present you with the armour of your father,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』