「巻き下げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある程度の密閉性を確保しつつ、シートをスムーズに巻き上げ・巻き下げできるとともに、騒音を発しないシートシャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet shutter capable of smoothly winding up and down a sheet, without generating noise, while securing sealability of a certain degree. - 特許庁

ワイヤロープ４２を巻き上げたり巻き下げたりするためのウインチ４１がクレーン１１に装備されている。例文帳に追加

A winch 41 for winding up and down a wire rope 42 is provided in a crane 11. - 特許庁

シートの巻き上げ・巻き下げ中であっても画像を表示することができる投影シートシャッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection sheet shutter device capable of displaying images even when a sheet is being winded or unwinded. - 特許庁

吊り下げベルト２１４ａ〜２１４ｄを巻き取りドラム２２４ａ〜２２４ｄが巻き取ったり繰り出したりすることにより、把持機構２１５が昇降される。例文帳に追加

The grip mechanism 215 is moved up and down by winding and unwinding the suspension belts 214a-214d by winding drums 224a-224d. - 特許庁

指での操作を必要とせず、クレーンの巻き上げ・巻き下げ操作のみでクランプを開放および閉鎖することのできる着脱機構を提供する。例文帳に追加

To provide a holding mechanism which can release and lock a clamp only by the winding up and the winding down operation of a crane, without operating by fingers. - 特許庁

同時に、塩基度を下げることで粘度が増加するため、パウダー巻き込みを低減することができる。例文帳に追加

Simultaneously, its viscosity is increased by reducing the basicity, and then powder entrapment can be reduced. - 特許庁

駆動シーブ４には、かご６及び釣合おもり７を吊り下げる主ロープ８が巻き掛けられている。例文帳に追加

A main rope 8 for hoisting the elevator car 6 and a counterweight 7 is wound around the driving sheave 4. - 特許庁

エレベータの巻き上げ、巻下げ時の振動を抑圧できる誘導電動機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for an induction motor capable of suppressing vibrations occurred at hoisting/lowering an elevator. - 特許庁

吊り荷を吊り下げる吊り具本体と、前記吊り荷の一端部領域に先端を係止可能な索体と、当該索体の巻き出し、巻き上げに用いられ、巻き上げ時には前記索体の巻き出しを阻止するラチェット機構を有する巻き上げ装置とを備えてなる吊り具。例文帳に追加

The suspending implement includes a suspending implement body hanging the suspending cargo, a wire having a front end engageable with one end area of the suspending cargo, and a winch which is used to pay out and wind up the wire and includes a ratchet mechanism inhibiting the paying-out operation of the wire upon winding up. - 特許庁

本発明は、ロープの端部をフック装置側に固定して巻き上げ及び巻き下げを行うことができるとともに、吊り下げられたときの傾きを抑制することが可能なフック装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hook device capable of winding up and winding down a rope by fixing the end part of the rope to the hook device side and suppressing inclination when the rope is suspended. - 特許庁

コンテナ段積み時の横行目標位置の検出、及び巻き下げ目標位置の高さ検出が行え、特に、巻き下げ運転時のコンテナ衝突防止に有効な方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of detecting the traverse target position when stacking containers and detecting the height of a lowering target position, and effective for preventing collision of a container during the lowering operation. - 特許庁

シャッターを下げた状態においては、巻き取り部材から繰り出されたディスプレイシートがシャッター表面に並設され、シャッターを上げる際にはディスプレイシートが巻き取り部材に下端部から巻き取られていく。例文帳に追加

The display sheet delivered from the winding member, is juxtaposed on the shutter surface in a state of lowering the shutter, and when lifting the shutter, the display sheet is wound on the winding member from the lower end part. - 特許庁

吊り荷の微小量巻き上げ、巻き下げができるとともに、吊り荷を急速降下させた後に巻き上げる場合の応答性が良くなる構造を有する小型の回転ドラム駆動用の動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmitting device for driving a small-sized rotary drum having a structure which can hoist up and down a slung load by a fine amount additionally to improve responsiveness in the case of hoisting up the slung load after it is rapidly lowered down. - 特許庁

車両が索条に牽引されて傾斜した軌道上を昇降する輸送設備において、索条を巻き上げ巻き下げするための巻き上げ機には、一条の索条の両端を固着し、該索条は車両の台車に枢着した牽引滑車に巻き掛けている。例文帳に追加

In the transport facility where a vehicle is towed by the cable and elevates on an inclined rail track, a hoisting machine for winding up and lowering the cable is constituted so that the both ends of one cable are fixed and the cable is wound around a towing sheave fixedly pivoted on the cart of the vehicle. - 特許庁

ケーブル用支持線として、支持線本体１に対し鋼線に防錆した支持部材２を所定の巻き方向及び巻きピッチで予め巻き付けて巻き付け線部３をケーブル８の吊り下げ支持位置毎に形成したものを用いる。例文帳に追加

In the cable supporting line used, a winding line portion 3 is formed in every suspending support position of a cable 8 by previously winding a supporting member 2, which is formed of a rust-proof steel wire, to the supporting line 1 itself in the predetermined winding direction and winding pitch. - 特許庁

シートシャッター１は、前シート３と後シート５と、前シート３を巻き上げ・巻き下げするローラ組立体７と後シート５を巻き上げ・巻き下げするローラ組立体９と、ファン１１、シート３、５の幅方向両端部を上下に案内するレールボックス１３と、本体ボックス１５とを備える。例文帳に追加

The sheet shutter 1 has a front sheet 3 and a rear sheet 5, a roller assembly 7 winding-up/winding-down the sheet 3 and a roller assembly 9 winding-up/winding-down the sheet 5, a fan 11, a rail box 13 vertically guiding both ends in the cross direction of the sheets 3 and 5 and a body box 15. - 特許庁

支持移動手段１０が、所定高さの位置に設けられる水平架台部１１ａと、各栽培手段である植物栽培ベッド２０を吊り下げ支持する吊り下げ部材１３と、前記水平架台部１１ａによって支持されると共に、前記吊り下げ部材１３を巻き取り又は巻き戻して吊り下げ部材１３の長さを調整可能な巻回部材１２とを具備して構成される。例文帳に追加

This plant cultivation device is composed of a horizontal frame 11a for setting a support moving means 10 on a place of a given height, a hanging member 13 hanging and supporting plant cultivation beds 20 each as a cultivation means and a winding member 12 supported by the horizontal frame 11a and adjusting the length of the hanging member 13 through winding or rewinding the hanging member 13. - 特許庁

簡単な加工で吸水効率を下げることなく確実に気水分離が可能な構成を備えた渦巻きポンプをを提供する。例文帳に追加

To provide a volute pump capable of securely separating gas from water without reducing suction efficiency by simple machining. - 特許庁

シャッター本体２０は、スラット２４を巻き上げ下げするを収納するシャッターボックス３０とを備える。例文帳に追加

The shutter body 20 is equipped with a shutter box 30 storing a slat rolled up and down. - 特許庁

紡績コップの供給が行われない場合に、自動綾巻き機（２５）の駆動をコントロールして規定されたエネルギ節減運転状態に下げる。例文帳に追加

In the case when the spinning cups are not supplied, driving of the automatic twill winder 25 is lowered to a prescribed energy-saving driving state by controlling it. - 特許庁

エレベータの主ロープ４０は、乗りかごおよび釣合いおもりが吊り下げられていて、駆動シーブ１０に巻き掛けられている。例文帳に追加

The main rope 40 of the elevator hangs a car and a counterweight and is wound around a drive sheave 10. - 特許庁

裏側のワーク１４は上方へ巻き上げられ、表側のワーク１２は下方へ押し下げられるように塑性流動する。例文帳に追加

Plastic flow takes place in such a manner that the workpiece 14 on the rear side is wound upward and that the workpiece 12 on the front side is pressed downward. - 特許庁

グラブバケットクレーンの高速化による開き巻き下げ運転の性能を向上させる制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method capable of improving the performance of a opening and lowering operation by increasing a speed of a grab bucket crane. - 特許庁

さらに軟質塩化ビニル樹脂被覆層表面を平滑に仕上げることにより剥離力を下げ、粘着テープの巻き戻しを軽くする。例文帳に追加

Furthermore, the coated layer of the soft vinyl chloride resin is finished to smooth the surface, effecting in a lowered releasing power and the light winding-off of the adhesive tape. - 特許庁

この回転制御により、昇降ウインチ２８にロープ２６が巻き取られ、または繰り出されて荷Ｗは上げ下げされる。例文帳に追加

By this turn control, a rope 26 is wound around an elevator winch 28 or unreeled to move up/down a load W. - 特許庁

粘着テープの垂れ下げ部の不用意な貼り付きを防止し、しかも斜めに傾けてもテープ巻き装置を使用可能とする。例文帳に追加

To prevent a hanging part of a pressure-sensitive adhesive tape from being affixed carelessly, and to allow a tape winding device to be used even when the tape winding device is inclined obliquely. - 特許庁

また、揺動用ドラム８に対する揺動索１１の繰り出し巻き取りにより、トロリ２から吊り下げた回収具５の角度を調整する。例文帳に追加

Additionally, an oscillating rope 11 is paid out/taken up from/around a drum 8 for oscillation, so that an angle of the recovery tool 5 suspended from the trolleys 2 can be adjusted. - 特許庁

保持船２及び回転船３から吊り下げた回収索４の中央部が中層浮魚礁１の係留索７に巻き付く。例文帳に追加

The central part of the recovering rope 4 hung down from the stand-on vessel 2 and turning vessel 3 is wound around a mooring rope 7 of the middle-layer floating fishing bank 1. - 特許庁

かご２及び釣合おもち３は、巻上機４の駆動シーブ７に巻き掛けられた主索８により吊り下げられている。例文帳に追加

A car 2 and a balance weight 3 are hung down by a main rope 8 wound on a drive sheave of a hoist 4. - 特許庁

メインロープ４が、駆動装置２のシーブ３に巻き掛けられ、乗りかご５および釣合い重り８を吊り下げて昇降させる。例文帳に追加

A main rope 4 is wound onto the sheave 3 of the driving device 2 to suspend and lift the elevator car 5 and the counterweight 8. - 特許庁

かご及び釣合おもりを吊り下げる主索６が巻き掛けられた駆動綱車１５は、回転体１３に対して独立して回転可能になっている。例文帳に追加

A traction sheave 15 around which a main rope 6 for suspending the car and a counterpoise is wound can be rotated independently from the rotor 13. - 特許庁

シートシャッター１は、建物壁の開口において上げ下げされる該開口を開閉するシート３と、シート３を巻き上げ・巻き下げるローラ組立対と、シート３の幅方向両端部を上下に案内するレールボックス９を備える。例文帳に追加

The sheet shutter 1 is provided with a sheet 3 opening/closing an opening moved up and down at the opening of a building wall, a pair of roller assemblies rolling up and down the sheet 3, and a rail box 9 vertically guiding both ends in width direction. - 特許庁

移動式クレーンの作業アタッチメントの先端部から複数のフックが各々ワイヤロープにより支持して吊り下げられているとともに、各フックを各々ワイヤロープを介して巻き上げ又は巻き下げる複数のドラムが上部旋回体に設けられている。例文帳に追加

The plurality of hooks are supported by wire ropes, respectively, and hung down from the front end of a working attachment of a movable crane, and a plurality of drums are provided in an upper rotating body for winding up or down the hooks via the wire ropes. - 特許庁

下側扉体４３ｂを吊持する一対の吊り下げチェーン６１、６２がその経路途中で１本にまとめられ、そのまとめられた第４吊り下げチェーン６８を昇降駆動部により巻き上げ・巻き下ろし駆動することによって下側扉体４３ｂが昇降操作される。例文帳に追加

The suspending chains 61, 62 suspending the lower door body 43b are bound together as a single fourth suspending chain 68 at some midpoints of their entire lengths, and the fourth suspending chain 68 is driven for winding/unwinding by an elevation driving section, to thereby operate the elevation/lowering of the lower door body 43b. - 特許庁

追加ケーブルを布設する場合には、その分だけＳ撚り部及びＺ撚り部をさらに巻き戻して巻き戻し部を長くするだけで既設及び追加の双方のケーブルを吊り下げ支持し得る。例文帳に追加

In the case of laying an additional cable, the existing and additional cables can be supported by suspending these cables only by elongating the winding-back portion through further winding back of the S-twisting portion and Z-twisting portion. - 特許庁

燃料掴み具１５及び管状部材１ｅは、巻き取り装置１６のドラム１９Ａ，１９Ｂに巻き付けられたワイヤーロープ２１Ａ，２１Ｂに吊り下げられる。例文帳に追加

A fuel gripper 15 and the tubular member 1e are suspended by wire ropes 21A and 21B wound around drums 19A and 19B of a winding device 16. - 特許庁

モータに大きな過負荷を与えることなくシャッターの巻き上げ・巻き下げ速度を効果的に高め得る電動式シャッターの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a motor-driven shutter which can effectively enhance the winding-up and off speed of the shutter without imparting a large overload to the motor. - 特許庁

巻き揚げ、巻き下げ、停止の３つの動作を、変位センサーを利用して自動的に実施せしめることにより、汎用のウィンチ装置に簡単にオートテンション機能を付加せしめ、安価で且つ短納期のウィンチを提供する。例文帳に追加

To provide a winch capable of easily adding an auto tension function to a general-purpose winch device by automatically carrying out three motions of winding up, winding down and stopping by using a displacement sensor, inexpensive with a short delivery lead time. - 特許庁

シートシャッター１は、シート１０と、シートを巻き上げ・巻き下げるローラ組立体２０と、本体ボックス３３と左右レールボックス３１からなるフレーム３０とを備える。例文帳に追加

This sheet shutter 1 is equipped with the sheet 10, a roller assembly 20 for winding up/winding down the sheet, and a frame 30 which is composed of a main body box 33 and right and left rail boxes 31. - 特許庁

昇降装置１３では、天井に設置する昇降装置本体２１からワイヤロープ２２を巻き取り巻き戻しし、ワイヤロープ２２で吊り下げた昇降体２６を昇降させる。例文帳に追加

Each hoisting and lowering device 13 hoists and lowers the liftable object 26 hung down with a wire rope 22 by winding and rewinding the wire rope 22 from a hoisting and lowering device body 21 installed on a ceiling. - 特許庁

巻き下げ動作で生じる回生エネルギーを巻き上げ動作に利用することにより、回生エネルギーおよび回生エネルギーを処理する回路等を有効利用することのできる巻上機を得る。例文帳に追加

To provide a hoisting machine capable of effectively using regenerative energy and a circuit for processing the regenerative energy by using the regenerative energy to be generated in the hoising-down operation for the hoisting-up operation. - 特許庁

巻き締めはもとより巻き戻しに関して段階的調整を可能とした上げ下げ窓の釣合力調整装置において、捻り力の導入程度が一目で判別できるようにする。例文帳に追加

To provide a device for adjusting a balancing force of a double-hung window, which enables phased adjustment associated with not only winding tightening but also rewinding, and which enables the degree of introduction of a twisting force to be determined at one view. - 特許庁

この場合、負荷鎖３ｂの巻き上げ長さ（Δｄ１）と無負荷鎖３ｃの巻き下げ長さ（Δｄ２）は等しいので、リフター４は水平を維持したまま吊り上げられる。例文帳に追加

In this case, since the hoisting length (Δd1) of the load chain 3b is equal to the lowering length (Δd2) of a non-load chain 3c, the lifter 4 is lifted while maintained horizontally. - 特許庁

巻き上げ及び巻き下げにより発電して照明灯を点灯させることが可能なクレーンのフックブロック及びそのフックブロックで発電する発電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hook block for a crane and a power generating method for generating power using the hook block that can light an illuminating light by hoisting and lowering the hook block to generate power. - 特許庁

架台の一縁に複数の支柱体４をを取付け、これに滑車とチェンを組合わせて巻き上げ巻き下げにより架台一縁を上下させるか、支柱体にネジ切りしたシャフトを用い、これを回転させて架台を上下させ太陽電池パネルの仰角を変更する。例文帳に追加

This brings about variations in the angle of the elevation of the panel 10. - 特許庁