「巻き枠」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、一対の巻き枠に各々独立して駆動できる巻き枠回転用モータを取り付けて、二つ目の巻き枠に電線を巻き付ける時に、モータを同期させて同じ方向に巻き付ける。例文帳に追加

Motors for rotating the bobbin capable of independently driving are respectively fixed to a pair of bobbins, and the wire is wound in the same direction by synchronizing the motor at the time of winding the wire to the second bobbin. - 特許庁

釣り糸やテープなどを巻き取る枠例文帳に追加

a reel to wind fishing line or a tape  - EDR日英対訳辞書

トップテープの巻き取り枠付きリール例文帳に追加

REEL WITH WINDING FRAME FOR TOP TAPE - 特許庁

コート原紙をリワインダーにおいて巻き取る際、巻き取り枠のバウンド現象を抑止することである。例文帳に追加

To restrain a bound phenomenon of a take-up frame, when taking up coating original paper by a rewinder. - 特許庁

巻線をした後、一方の巻き枠を１８０度旋回して、二つの巻き枠を平行に並べ、コイルを取り出すことに特徴がある。例文帳に追加

After the winding, one bobbin is rotated by 180°, and the coil is taken out by laying the two bobbins in parallel. - 特許庁

巻き取り側巻枠８をモ−タ９で回転して供給側巻枠２からワイヤ１を引き出す。例文帳に追加

A winding side winding frame 8 is rotated by a motor 9 to draw a wire 1 from a supplying side winding frame 2. - 特許庁

抄紙機で製造された紙をリールスプールに巻き取らせて巻取を形成する枠替え時に、先行巻取の上巻き部分が巻き解けることを防止する枠替時の上巻き部分の巻解け防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unwinding preventive device for an upper winding part for preventing unwinding of the upper winding part of preceding winding during a reel change, in the reel change for forming a roll by winding paper manufactured by a paper machine on a reel spool. - 特許庁

麻をよった糸を枠にかけて巻きとり輪にしたもの例文帳に追加

a ring shaped object made when twisted and lashed hemp is formed into yarn and wound onto a reel  - EDR日英対訳辞書

回転する巻枠１に導線が巻き付けられてコイルが形成される。例文帳に追加

A lead wire is wound around a rotating spool 1, and a coil is formed. - 特許庁

コイル枠２１の直線状部２１Ａには、コイル２３が巻き回されている。例文帳に追加

The coil 23 is wound in a linear part 21A of the coil frame 21. - 特許庁

巻き出し方向が異なる紙ロールの枠替えを実施できるようにする。例文帳に追加

To change frames of paper rolls with different unwinding directions. - 特許庁

コイル巻幅方向の形状が、その中央が凸となるような円弧状とされている巻枠３３に対し、巻線材２１を巻枠３３の一端側より巻き始めて中央まで巻き進め、その後巻枠３３の他端側より中央に向かって巻き進めて一層目を巻き終える。例文帳に追加

For a spool 33, having an arcuate profile in the winding widthwise direction of coil such that the central portion becomes convex, a winding material 21 is wound up to the center starting from one end side of the spool 33, and then it is wound from the other end side of the spool 33 toward the center, thus finishing winding of the first layer. - 特許庁

巻き枠体に新しいコード刃を巻き付けたりする作業が、回転盤に巻き枠体を結合したままで簡単にできる刈払機の刈刃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting blade device for a grass cutter, capable of easily performing works such as winding a new cord blade on a reel body while connecting the reel body to a turntable. - 特許庁

これにより、スプール、リール等の巻き枠がなく、巻き枠がないコイル巻きを少量から大容量まで使用できるため、包装資材を少なくすることができる。例文帳に追加

In this way, winding frames such as a spool and reel are omitted and the roll of the coil without the winding frames is useable from the small to the large capacity, wrapping materials are reduced. - 特許庁

このとき電源コード６は引き出したい寸法だけ残して余分な電源コードは締め付けナットの巻き枠５２に巻き付ける。例文帳に追加

Excess electric power cord is wound around a reel 52 of the fastening nut with remaining length which an operator wants to use. - 特許庁

巻き取り枠１に巻き取った糸束２を、熱エネルギを用いて所定の長さに切断して、ケースに挿入するための糸束。例文帳に追加

The fiber bundle 2 wound on the reel 1 is cut in the fixed length using heat energy and inserted into the case. - 特許庁

本発明の魚釣りリールは、枠体１と、枠体１内に回転可能に取付けられた釣糸糸巻き２と、糸巻き２と同軸で枠体１に回転不可能に接続されたブレーキディスク１４とを備えている。例文帳に追加

This fishing reel is equipped with a frame body 1, a fishing line spool 2 rotatably installed in the frame body 1 and a brake disk 14 coaxial with the spool 2 and nonrotatably connected to the frame body 1. - 特許庁

窓枠１２の上枠１６又は下枠１４には、カーテン収納用のローラ２０，３８が内蔵され、上カーテン３６と下カーテン１８は、ローラ３８，２０に巻き回されて、上枠１６と下枠１４に収納される。例文帳に追加

Rollers 20 and 38 for curtain storage are built in the upper frame 16 or the lower frame 14 of the window frame 12 and the upper curtain 36 and the lower curtain 18 are stored in the upper frame 16 and the lower frame 14 by being wound on the rollers 38 and 20. - 特許庁

釣り糸を巻き取る際の操作性と安全性を高めた釣り糸巻取用枠を提供する。例文帳に追加

To provide a frame for winding fishline, with enhanced operability and safety degree, when winding fishline. - 特許庁

この巻枠１３に補正コイル２４〜２６と超電導シムコイルｚ０，ｚ１，ｚ２を同時に巻き付ける。例文帳に追加

Correction coils 24-26 and superconductive shim coils z0, z1, z2 are simultaneously wound around the common spool 13. - 特許庁

コイルは、コイル本体部とエンド部とを有しており巻枠治具に巻き付けられて成形される。例文帳に追加

The coil has a coil body portion and an end portion and is shaped by being wound on a bobbin jig. - 特許庁

また画像記録を巻き取りの枠替え情報として下流の工程に伝える。例文帳に追加

The image record is transmitted to a downstream side process as frame change information for winding. - 特許庁

ガイド部材７，８は、巻枠１に巻き付けられる導線に当接し、導線の巻付き位置を規定する。例文帳に追加

Guide members 7, 8 abut against the lead wire around the spool 1, and regulate the winding position of the lead wire. - 特許庁

次に、副巻きワイヤ１３によって砕岩棒支持枠７内において固定装置１０を降下させる。例文帳に追加

Then the fixing device 10 is dropped in the rock crushing bar supporting frame 7 by a sub winding wire 13. - 特許庁

コイル巻き枠部６５には、導電性及び剛性を有する金属端子７１、７２が設けられている。例文帳に追加

The coil winding frame 65 is provided with metal terminals 71, 72 having conductivity and hardness. - 特許庁

第１連結棒５０、第２連結棒５０及び第３連結棒６０，６０に前面枠２０、後面枠３０及び側面枠４０，４０の縦筋の端部を巻き付け、前面枠２０、後面枠３０及び側面枠４０，４０を底面枠の４辺部にヒンジ結合する。例文帳に追加

The end parts of the longitudinal bars of the front frame 20, the rear frame 30 and the side frames 40 are wound round the first connecting rod 50, the second connecting rod 50 and the third connecting rods 60 and the front frame 20, the rear frame 30 and the side frames 40 are hinge-connected to four side parts of the bottom frame. - 特許庁

網を２分することで枠片に対する網の絡み付きを防止できるから、網を簡単に枠片に巻き付けられ、そして解くことができる。例文帳に追加

By dividing the net into two, the net is prevented from tangling to the frame piece, and the net can be wound simply to the frame piece and then unwound. - 特許庁

そして、この型枠本体２の円形外周部に型枠部材８…の開きを規制する開き規制手段としてのベルト３が巻き付けられている。例文帳に追加

Belts 3 as opening control means controlling the opening of the form members 8, etc., are wound on the circular outer peripheral section of the form body 2. - 特許庁

キャプスタン３によってワイヤ１を所定速度で送り出し、巻枠８をモータ９で回転してワイヤ１を巻枠８に巻き取る。例文帳に追加

A wire 1 is fed at prescribed speed by a capstan 3, a winding frame 8 is rotated by a motor 9 and the wire 1 is wound on the winding frame 8. - 特許庁

地面からはぎ取られたシート１１０は、ガイド枠４の傾斜枠部分４２に掛け渡された状態でドラム３に巻き取られる。例文帳に追加

The sheet 110 stripped from the ground is wound up around the drum 3, as it is bridged on the inclined frame area 42 of the guide frame 4. - 特許庁

ラベルの巻き付け時に外装枠が引きずられず、外装枠が適正位置からずれることがない、薄型の電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a thin battery pack in which an outer package frame is not dragged out while a label is wound and does not move out from its original position. - 特許庁

前枠を閉じてワイヤ５をケース３内のリールに巻き取ってリールをロックすると、前枠が開放不能となる。例文帳に追加

When closing the front frame, winding the wire 5 on a reel in the case 3, and locking the reel, the front frame can no longer be opened. - 特許庁

前枠を閉じてワイヤ７をケース３内のリールに巻き取ってリールをロックすると、前枠が開放不能となる。例文帳に追加

When the front frame is closed and the wire 7 is wound on a reel within the case 3 to lock the reel, the front frame is made unable to open. - 特許庁

アンテナ装置１０は、略矩形平板状のコア本体１２と、コア本体１２の外周に設けられた巻き枠１３と、巻き枠１３の周囲に巻回されたアンテナコイル１４を備えている。例文帳に追加

An antenna device 10 has an approximately rectangular plate-shaped core body 12, a spool 13 fitted on the outer periphery of the core body 12 and an antenna coil 14 wound on the periphery of the spool 13. - 特許庁

保持枠６４は、コイル５８が巻きつけられたコイル巻き枠部６５と、その両端を挟みこむようにして保持しているコイル両端支持部６６とからなる。例文帳に追加

The holding frame 64 is composed of a coil winding frame 65 to which a coil 58 is wound, and a coil both ends support 66 for holding the both ends of the coil winding frame by sandwiching it. - 特許庁

回転盤１に垂設した外周筒壁４と中間筒壁５間に下方に開放された環状空間６を形成し、該空間内に巻き枠体２を装着し、巻き枠体２に巻き付けたコード刃Ａを外周筒壁４に設けた通孔１０から外部に突出させる。例文帳に追加

This cutting blade device is obtained by forming a downwardly opened circular space 6 between a peripheral cylindrical wall 4 and an intermediate wall 5, setting a reel body 2 in the space and projecting outwardly a code blade A being wound on the reel body 2 from a through hole 10 set at the peripheral cylindrical wall 4. - 特許庁

一定速度で連続的に送り出された糸状体を、一度巻き取ることなく、直接、連続的に２点かせ枠に巻き取る巻取装置において、発生する糸状体の弛みや引っ張りを抑制しながら、２点かせ枠に均一に高速で巻き取ることができる巻取装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a winding device for directly and continuously winding onto a two-point reel a thread continuously fed out at constant speed, without temporarily winding it, in such a way that while avoiding the slackening and pulling of the thread, the device uniformly winds the thread onto the two-point reel at high speed. - 特許庁

円筒状部３２とフランジ部３３とにより構成される巻き枠本体１５Ａに、前記円筒状部３２を芯とし、前記フランジ部３３を側壁とする巻き線巻回部２４が形成されたコイル用巻き枠において、前記円筒状部３２とフランジ部３３とを別部材とする。例文帳に追加

The coil winding frame, where a winding part 24 in which a cylindrical section 32 is used as a core and a flange section 33 is used as a sidewall, is formed in a winding frame body 15A, including the section 32 and the section 33 wherein the section 32 and the section 33 are each formed of a different member. - 特許庁

トップテープ巻き取りリールの枠をボスで嵌合し、ボスの嵌合で巻き取りリール径を拡張し、巻き取り終了によりボスによる嵌合を外すことにより上記巻き取りリール径を減縮してリールのトップテープを芯径から離脱可能にする構成である。例文帳に追加

After winding has ended, the boss is removed to reduce the diameter of the winding reel and enable the top tape on the reel to be released from the core diameter. - 特許庁

移動用キャスター（２）を付けた釣用枠（１）に、釣用滑車（６）・巻き上げ用回転軸（３）・巻き上げ用レバー（４）・巻き上げ用レバー固定用具（８）を取り付け、釣用フック（９）を、ワイヤー（７）で巻き上げ用回転軸（３）に、セットした構造を特徴とする。例文帳に追加

The hanging dolly is structured so that a hanging pulley 6, a rotary shaft 3 for winding up, a lever 4 for winding up, and a lever fixing tool 8 are mounted on a frame 1 fitted with casters 2 for movement, wherein a hook 9 is set on the rotary shaft 3 by a wire 7. - 特許庁

三方枠２の上枠に巻き取り機構１１を装備し制動手段１２により常時は回転を制動し、また三方枠２の間口に対応した耐熱性シート１３を巻き取り機構１１に巻掛けて常時は上昇位置に保持する。例文帳に追加

A take-up mechanism 11 is mounted on an upper frame of a three-sided frame 2 with its rotation braked at normal time by a braking means 12, further a heat-resistant sheet 13 corresponding to a frontage of the three-sided frame 2 is taken up by the take-up mechanism 11 to be held at a raised position at normal time. - 特許庁

各斜面枠部に通気口を複数の部分通気口に分割する仕切り枠を、基材シートと同一素材で一体的に形成したので、斜面枠部の通気口を通した換気扇へのフィルタの巻き込みを防止できる。例文帳に追加

A partitioning frame dividing the ventilation port into a plurality of partial ventilation ports is formed, on each tilted frame, integrally with the base material sheet and with the same material as that of the base material sheet, whereby preventing the filter from being caught up in the ventilation fan through the ventilation port of the tilted frame. - 特許庁

製品としての剛性が高く実用上十分なフランジの曲げ強度を有する巻き枠を提供すると共に、損傷や変形が大きくそのままでは再利用不可能なため廃棄処分扱いとなった場合でも、新たな巻き枠又はその他の剛性の必要な紙製品の原料として再生できるように設計された巻き枠を提供する。例文帳に追加

To provide a spool having high rigidity as a product and practically sufficient bending strength of flanges and designed to be recycled as material for a new spool or other paper products requiring rigidity even when it is to be disposed of because its damage and deformation is too large for it to be reused as it is. - 特許庁

走行シートを切断し、新コア５に巻付け連続的に巻き取るリーラー枠替え装置で、切断端が正常に接着したか、反って二重になり上巻きに凸状の型が発生したかの判定、ならびに巻き取り開始語の皺の巻き込みの発見を容易にし、点検すべき巻き取りの数を低減する監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system capable of reducing the number of windings to be inspected by determining whether a cut end is adhered normally or warped double and causes a projected shape in upward winding and easily detecting the inclusion of wrinkles at the start of the winding in a reeler frame replacement apparatus cutting the running sheet, winding on a new core 5, and continuously winding the running sheet thereon. - 特許庁

(24)「包装」には、ケース、箱、容器、覆い、フォルダ、入れ物、小箱又は瓶、包装紙、ラベル、印、券、巻き枠、カプセルキャップ、蓋、ストッパ及びコルク栓を含む。例文帳に追加

(24) "package" includes any case, box, container, covering, folder, receptacle, casket or bottle, wrapper, label, brand, ticket, reel frame, capsule cap, lid, stopper and cork;  - 特許庁