「市場データ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちはその市場データを集めている所です。例文帳に追加

We are just collecting data on that marketplace.  - Weblio Email例文集

これにより、市場データの収集を行うことができる。例文帳に追加

Thus the market data can be collected. - 特許庁

ホームバンキングの動向, ベンダーの市場, および市場浸透についての新しいデータ例文帳に追加

new data on home banking trends, the vendor marketplace, and market penetration  - コンピューター用語辞典

ウェブをとおして各地から当該情報が市場データベースに集まることにより該データベースが広域的市場となる。例文帳に追加

Information is collected into the market database from everywhere through the website, thereby making the database as a wide-area market. - 特許庁

Ｅ市場は、流通するデータ（コンテンツデータ）の型式変換等の変換処理４４を担当する市場である。例文帳に追加

The E-market covers conversion processing 44 such as type change of distributed data (content data). - 特許庁

市場不良データの集計にかかる時間と労力を少なくすることが可能な市場不良データ集計方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a market defect data counting method capable of reducing a time and the labor for counting the market defect data. - 特許庁

私が市場データを調査するのには時間とお金がかかる。例文帳に追加

It takes time and money for me to survey the market data.  - Weblio Email例文集

・ 市場リスク計測に利用されるデータの正確性及び完全性例文帳に追加

- Accuracy and completeness of data used in market risk measurement  - 金融庁

データ計算装置のための自動化された市場の提示購買サービス例文帳に追加

AUTOMATED MARKETPLACE PRESENTATION AND PURCHASING SERVICE FOR DATA COMPUTING DEVICE - 特許庁

メーカが市場でのデータ保護が可能な半導体記憶装置の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device which enables the maker to protect the data in a market. - 特許庁

市場不良データ集計方法、寿命予測線作成方法、市場不良データ集計装置、寿命予測線作成装置、市場不良データ集計プログラム、寿命予測線作成プロラム、及び該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MARKET DEFECT DATA COUNTING METHOD, SERVICE LIFE PREDICTION LINE CREATING METHOD, MARKET DEFECT DATA COUNTING DEVICE, SERVICE LIFE PREDICTION LINE CREATING DEVICE, MARKET DEFECT DATA COUNTING PROGRAM, SERVICE LIFE PREDICTION LINE CREATING PROGRAM AND RECORDING MEDIA RECORDING PROGRAM - 特許庁

気配値データ取得部１０１は、取引市場サーバ６１Ａから気配値データを取得する。例文帳に追加

An ask/bid volume value data acquisition part 101 acquires ask/bid volume value data from a trading market server 61A. - 特許庁

さらに、石油市場は、市場のデータの透明性信頼性を高めることにより、より効率的になり得る。このようなデータには、石油データ共同イニシアテブへのより広範で時宜を得た参加が対応し得る石油備蓄データ、及び、石油市場に流入する資金フロの規模に関するデータ、が含まれる。例文帳に追加

In addition, the oil markets can be made more efficient by promoting greater transparency and reliability in market data including on oil stocks, which wider and more timely participation in the Joint Oil Data Initiative (JODI) would address, and on the size of financial flows coming into the oil markets.  - 財務省

市場価格予測部１２は、需要想定データ、電源データ、市場データに基づき、電力市場における電力取引を仮想的に実現して、需要および発電コストを含むパラメータの値を変動させた複数のパラメータ値セットについて市場取引価格の予測結果を算出する。例文帳に追加

A market price prediction part 12 realizes virtually power transactions at power market based on demand supposition data, power supply data, and market data, and calculates prediction result of market transaction price about a plurality of parameter value sets in which the values of parameters including demand and power supply cost are changed. - 特許庁

取引対象銘柄の一取引毎の取引データを取引データ入力部４から入力すると共に取引象銘柄の市場データを取引市場データ入力部６から入力する。例文帳に追加

Transaction data by each transaction of the transaction object name are inputted from a transaction data input part 4 and market data of the transaction object name are inputted from a transaction market data input part 6. - 特許庁

（ⅴ）管理者は、市場リスク管理部門が市場部門から必要な取引情報等の内部データ及び市場データを直接、適切に入手できる態勢を整備しているか。例文帳に追加

(v) Does the Manager provide a system to enable the Market Risk Management Division to obtain necessary internal data such as trading information and market data directly from the Office (Trading, Banking) Divisions in an appropriate manner?  - 金融庁

感覚データを容易に取り扱うデータベースを開発し、もってこのデータベースを用いた取引が可能な仮想市場を構築する。例文帳に追加

To develop a database which easily handles sense data and to structure a virtual market capable of performing transaction using the database. - 特許庁

株価情報データベース７２には、現実の市場における金融商品の価格データおよび価格の変動を表す数値データが記録される。例文帳に追加

In a stock price information data base 72, price data of the financial product in an actual market and numerical data indicating fluctuation of prices are recorded. - 特許庁

株価情報データベース７２には、現実の市場における金融商品の価格データおよび価格の変動を表す数値データが記録される。例文帳に追加

In a stock price information data base 72, price data of the financial products and numerical data representing fluctuation of prices are recorded. - 特許庁

株価情報データベース７２には、現実の市場における金融商品の価格データおよび価格の変動を表す数値データが記録される。例文帳に追加

In a stock price information data base 72, price data of the financial products and numerical data representing fluctuation of prices in an actual market are recorded. - 特許庁

市場調査を行うための準備や市場調査後のデータ集計等の煩雑さをなくし、期待する調査結果を容易に得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain expected research results easily by eliminating complexity, such as preparation for performing marketing research and data totalization after the marketing research. - 特許庁

最適化モジュールは、少なくとも１つの市場センタに関連する市場データを受信するように更に動作可能である。例文帳に追加

The optimizer module is further operable to receive market data associated with at least one market center. - 特許庁

クライアント側での制御や処理に用いられるプログラムデータ、バッチ情報等のデータをサーバより配信する場合、リアルタイムな配信を必要とする市場データを優先するために、プログラムデータ等が市場データの配信に際するトラフィックに影響が出さないようにする。例文帳に追加

To minimize the influence of program data etc. on a traffic in market data distribution due to priority of the market data required to be distributed in real time, when distributing, from a server, data such as the program data and batch information used for controlling and processing on a client side. - 特許庁

商用データベース販売業者を情報市場の百貨店と考えてみよう。例文帳に追加

Consider the Commercial Database Retailer as the department store of the information market.  - コンピューター用語辞典

・ 市場リスク計測・分析で利用されるデータの正確性及び完全性例文帳に追加

- Accuracy and completeness of the data used in market risk measurement and analysis  - 金融庁

電子トレーディング・システムにおいて市場データの表示を管理するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONTROLLING DISPLAY OF MARKET DATA IN ELECTRONIC TRADING SYSTEM - 特許庁

市場データのレーダー表示のための操作者インターフェースを提供するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING OPERATOR INTERFACE FOR RADAR DISPLAY OF MARKET DATA - 特許庁

買い目予想データを客観的に評価可能な公開市場システムを提供する。例文帳に追加

To provide an open market system for objectively evaluating betting forecast data. - 特許庁

市場価格データ解析による特異情報による力学的現象の検知および表現装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING AND EXPRESSING DYNAMIC PHENOMENON ACCORDING TO SINGULAR INFORMATION ON BASIS OF MARKET PRICE DATA ANALYSIS - 特許庁

中古販売価格算出部は、機器管理データベース９および市場状況データベースに接続されている。例文帳に追加

A recycle sales price calculation part is connected to the equipment management database 9 and the market state database. - 特許庁

管理者側が設定したデータチェックプログラムにパスした情報のみが市場となるデータベースに記録される。例文帳に追加

Only information passing the data check program set by the manager side is recorded in the database as the market. - 特許庁

要求者の希望する納期に対し、必要なデータを迅速に提供できるような３Ｄの部品データ提供の市場のネットワーク化。例文帳に追加

To structure a network of markets for 3D component data provision which can speedily provide necessary data at the date of delivery that a requester desires. - 特許庁

寡集の対象となる電子データの流通管理方法を提案し、電子データの寡集市場の拡大を図ることを目的とする。例文帳に追加

To expand the collection market of electronic data by providing a distribution managing method for the electronic data to become the target of collection. - 特許庁

市場価格予測部２１と入札データ作成部４１と入札データ評価部５１を設け、電力取引の支援をする。例文帳に追加

A market price forecasting part 21, a bid data creation part 41 and a bid data evaluation part 51 are provided to support the power trading. - 特許庁

入力手段１から、金融市場における時系列価格データから求めた各統計データを入力し、記憶手段２に格納する。例文帳に追加

Statistical data obtained from time-series price data in a financial market are inputted from an input means 1 and stored in the storage means 2. - 特許庁

市場価格予測部２１と入札データ作成部４１と入札データ評価部５１を設け、電力取引の支援をする。例文帳に追加

A market price forecasting part 21, a bid data creation part 41 and a bid data evaluation part 51 are provided to support power trading. - 特許庁

宛先リスト作成部５は、顧客データベース４の「市場＆取引情報」、および配信情報データベース３の「識別番号」、「市場」に従って、配信すべき顧客のリスト、すなわち宛先リスト１０を作成する。例文帳に追加

In a support system for information delivery, a destination list preparing part 5 prepares a list of customers who are delivered to, i.e., a destination list 10 according to 'a market and trade information' in a customer database 4 and 'identifying numbers', 'a market' in a delivery information database 3. - 特許庁

情報提供システム１は、市場データを記憶する市場データ記憶部８を検索して登録取引要望条件に合致する価格変動取引物があるか否かを判断する監視手段10を備える。例文帳に追加

The information providing system 1 is equipped with a monitor means 10 for retrieving a market data storage part 8 for storing market data, and for judging the presence/absence of the price fluctuation transaction article matched to the registered transaction request conditions. - 特許庁

格付別市場利回りデータとクーポン利率データとを参照して、市場において取引のある債券に係る格付である特定格付について期間構造を有するゼロクーポン利回りを算出する。例文帳に追加

With reference to rating-specific market yield data and coupon rate data, a term structure of zero coupon yields is calculated about particular ratings that are ratings of bonds traded in the market. - 特許庁

市場価格予測部２１は、過去の気象実績データ、複数の供給エリアを結ぶ連系線の過去の空き容量実績データ、過去の電力スポット価格の実績データ、将来の気象予測データ、上記複数の供給エリアを結ぶ連系線の将来の空き容量予測データ、自社の需要予測データ、及び自社の発電設備データに基づいて回帰式により予測市場価格を求める。例文帳に追加

The market price forecasting part 21 computes a forecast market price by a regression equation according to past meteorological result data, past idle capacity result data about interconnection lines connecting a plurality of supply areas, past power spot price result data, future meteorological forecast data, future idle capacity forecast data about the interconnection lines connecting the plurality of supply areas, company's own demand forecast data and company's own generation facility data. - 特許庁

計測演算処理部２は、取引データ入力部４より取得した売買執行評価対象取引における銘柄の取引データに基づいて算出される超過需要、及び市場データ入力部６より取得した株式市場全体の価格データに基づいて算出される市場全体の価格変化量に基づく数理モデルを用いて、ベンチマークコストを算出する。例文帳に追加

A measurement computation processing part 2 uses a mathematical model based on an excess demand calculated in accordance with trade data for brands in selling/buying transaction evaluated trade acquired from a trade data input part 4 and the price variation of a whole market calculated in accordance with price data for a whole stock market acquired from a market data input part 6 for calculating benchmark cost. - 特許庁

過去時系列データ取得部２１は、スポット市場で過去に約定されたスポット価格過去時系列データを取得し、利益算出用データ取得部２２は、利益指標の期待値を算出するための利益算出用データとして、生産コストデータまたは小売価格データを取得する。例文帳に追加

A past time-series data acquiring part 21 acquires spot price past time-series data agreed in a spot market in the past, and a profit calculating data acquiring part 22 acquires production cost data or retail price data as profit calculating data for calculating an expected value of a profit index. - 特許庁

マップ生成部５は、指定された技術名および市場名ならびに記憶装置２に記憶される自社の特許出願書類データおよび他社の特許公報データをもとに前述した技術名または市場名に関わる自社他社特許マップデータを生成する。例文帳に追加

A map generating part 5 generates one's own company-other company patent map data on the above-mentioned technological name or a market name on the basis of a designated technological name and a market name and one's own patent application document data and other company patent official bulletin data stored in a storage device 2. - 特許庁

市場管理コンピュータ１２は、出願データサーバ１０に登録されている未公開の出願について、市場参加会員と出願人との間で、将来的に特許取得できた場合の特許権に関わる契約内容とその価格を決めるオプション取引市場を提供する。例文帳に追加

The market management computer 12 provides an option market for determining contractual coverage and its price regarding patent rights of when a patent is acquired in the future between the market participating member and the applicant in regard to an undisclosed application registered in the application data server 10. - 特許庁

最適化モジュールは、少なくとも１つの市場センタに第１の取引注文を送信する前に、少なくとも１つの市場センタに第２の取引注文を送信するか否かを決定するように更に動作可能であり、決定は市場データに少なくとも部分的に基づく。例文帳に追加

The optimizer module is further operable to determine whether to transmit the second trading order to the at least one market center prior to transmitting the first trading order to the at least one market center, and the determination is based at least in part on the market data. - 特許庁