「希以」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の希望は家賃が６４０００円以下です。例文帳に追加

Her wish is for rent that is below 64000 yen. - Weblio Email例文集

私の希望する条件は以下の通りです例文帳に追加

The terms I desire are as below.  - Weblio Email例文集

履修希望者が5名以下だと開講されない。例文帳に追加

They don't offer a class if the number of applicants is less than five students. - 時事英語例文集

右入札希望者は 1 週間以内に申し出ること.例文帳に追加

Any person who wishes to tender for the above shall apply within a week.  - 研究社 新和英中辞典

選手がドラフト以前に希望球団を指名する例文帳に追加

to nominate a baseball team that a player hopes to belong to before being drafted  - EDR日英対訳辞書

HTML形式以外の形式をご希望ですか？例文帳に追加

Prefer a format other than HTML? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

作者作者は以下のメンバーである: Jon Block, Mike Hollick, Regis Cridlig, 伊藤希, Egbert Eich, David Bateman, Xavier Ducoin例文帳に追加

See Also Authors  - XFree86

希土類磁石類とそれ以外の金属の回収方法例文帳に追加

METHOD OF RECOVERING RARE EARTH MAGNETS AND OTHER METALS - 特許庁

一次粒子径が１００ｎｍ以下の希土類酸化物微粉の製造方法及び希土類酸化物微粉例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RARE EARTH OXIDE FINE POWDER HAVING 100 NM OR LESS PRIMARY PARTICLE SIZE, AND RARE EARTH OXIDE FINE POWDER - 特許庁

遠心分離及び二次希釈工程では、一次希釈工程で希釈された酢酸菌発酵液を遠心分離しかつ希釈溶媒を添加し、酢酸濃度が０．１重量／容量％以下となるように希釈する。例文帳に追加

In the centrifugation and second dilution step, the acetic acid fermentation liquid diluted in the first step is centrifuged and added with a dilution solvent to be diluted so that the acetic acid concentration is ≤0.1% by weight/volume. - 特許庁

上記シリカ・希土類酸化物複合粉末において、前記希土類の酸化物は２種類以上の希土類酸化物の共沈酸化物又は２種類以上の希土類酸化物の固溶体であることとすることができる。例文帳に追加

In the silica/rare earth oxide combined powder, the rare earth oxide is co-precipitated oxide of ≥2 kinds of rare earth oxide or a solid solution of ≥2 kinds of rare earth oxide. - 特許庁

希土類磁石類、この希土類磁石類以外の金属および樹脂を含有し、希土類磁石類が樹脂と一体化されている製品から、樹脂を除去した希土類磁石類とそれ以外の金属を回収することができる希土類磁石類とそれ以外の金属の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovering rare earth magnets and other metals, capable of recovering the rare earth magnets and other metals, from which resin is removed, from a product in which the rare earth magnets, the metals other than the rare earth magnets, and the resin are contained and the rare earth magnets are integrated with the resin. - 特許庁

希ガスを0.1×10^5Pa以上封入し、0.1mg／cc以上60mg／cc以下の量の水銀を封入する。例文帳に追加

A rare gas is sealed at 0.1×10^5 Pa or more, and the amount of mercury 0.1 mg/cc or more and 60 mg/cc or less is sealed. - 特許庁

発注部５３は、判断が発注可であった場合であって、供給希望数が調達希望数より小であった場合には調達希望数を発注数と決定し、供給希望数が調達希望数以上の場合には供給希望数を発注数と決定して、発注数を送信する。例文帳に追加

If the decision shows that the order is acceptable, the ordering part 53 decides that the wanted procurement number is an ordering number if the wanted supply number is smaller than the wanted procurement number, or that the wanted supply number is an ordering number if the wanted supply number is equal to or larger than the wanted procurement number, before transmitting the ordering number. - 特許庁

希土類元素には、エルビウムとこれ以外のイットリビウム、ランタン、セリウム、ネオジムなどの他の希土類元素のいずれか１種以上が用いられる。例文帳に追加

As the rare earth element, erbium and one or more kinds of the rare earth elements except erbium such as ytterbium, lanthanum, cerium and neodymium are used. - 特許庁

私たちは以前送ったメールと同じ内容を希望します。例文帳に追加

We wish for the same content as the email that we sent before.  - Weblio Email例文集

９０％以上の学生が一般企業に就職を希望しています例文帳に追加

More than 90% of the students want a job in the public sector.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ホウ酸塩ガラスに希土類元素一種又は二種以上を含有させる。例文帳に追加

The borate glass is made to contain one or more kinds of rare earth elements. - 特許庁

活性炭に添着される有機物質に対するメチルイソブチルケトンの無限希釈量活量係数は３以下、２−メチルフランの無限希釈活量係数は５以下、アセトアルデヒドの無限希釈活量係数は５以下、酢酸の無限希釈活量係数は１０以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the infinite dilution activity coefficient of methyl isobutyl ketone with respect to the organic substance to be stuck to the active carbon is ≤3, and the infinite dilution activity coefficient of 2-methyl furan is ≤5, while the infinite dilution activity coefficient of acetaldehyde is ≤5, and the infinite dilution activity coefficient of acetic acid is ≤10. - 特許庁

希硝酸水の塩素濃度は100ppm以下の範囲内にある。例文帳に追加

The chlorine concentration in the aqueous dilute nitric acid solution is in a range of not higher than 100 ppm. - 特許庁

希土類合金微粉を成形した後、焼結して希土類焼結磁石とするに際し、希土類合金微粉のかさ密度を保存時の希土類合金微粉のかさ密度よりも５％以上小さくした状態とし、成形に供する。例文帳に追加

When the fine rare earth alloy powder is molded and then sintered into a rare earth sintered magnet, a bulk density of the fine powder is made smaller by 5% or more than that of the fine powder during storage, before using the powder for molding. - 特許庁

Ａは、Ｙおよび／またはＹ以外の希土類元素から選ばれる少なくとも１種以上である。例文帳に追加

A is at least one kind of element selected from rare earth elements of Y and/or except Y. - 特許庁

希土類元素を、当該保護膜中に０．７ｍｏｌ％以上１．６ｍｏｌ％以下含有することもできる。例文帳に追加

The rare-earth elements of 0.7-1.6 mol% is contained in the protection film. - 特許庁

アルミン酸希土類（ＲＥ_ｘＡｌ_２−ｘＯ_３、０＜ｘ＜２）を含み、ペロブスカイト結晶構造を有する誘電体層に関し、アルミン酸希土類は、６３以上で７１以下の原子番号を有する希土類元素を含む。例文帳に追加

The application relates to a dielectric layer containing a rare-earth aluminate (RE_xAl_2-xO_3, wherein 0<x<2) and having a perovskite crystalline structure, wherein the rare-earth aluminate contains a rare-earth element having an atomic number 63 to 71. - 特許庁

アルコール溶液で前記アルコール溶液以外の任意の液体を希釈し、該希釈溶液を震盪した後、該希釈震盪溶液をアルコール溶液で更に希釈し、該希釈溶液を震盪する希釈・震盪工程を、複数回、繰り返して行い、前記繰り返して行うことにより得られた希釈震盪溶液を有形物中に含浸させることを特徴とする剤製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing medicines is characterized in diluting a solution other than alcohol with an alcohol solution and shaking the diluted solution, and further diluting the diluted and shaken solution with an alcohol solution, repeating the diluting and shaking step sevral times, and a material being is impregnated with the solution thus diluted and shaken. - 特許庁

第1スケジュールが上記ルールを満たさない配置を含む場合には、ユーザ毎に過去の希望実現状況に関するデータを格納している希望実現状況データ格納部に格納されているデータに基づき、希望データに含まれる一部の希望日時を除外し、希望データのうち除外された希望日時以外の希望日時に基づいて、第2スケジュールを生成する。例文帳に追加

When the first schedule includes the arrangement which does not satisfy the rule, some desired time included in the desire data is excluded based upon data stored in a desire actualization state data storage part stored with data associated with past desire actualization states by users, and a second schedule is generated based upon desired time of the desire data other than the excluded desired time. - 特許庁

しかし希秀の子希雄が土佐守護細川氏の傘下に走って以降は北朝(日本)方となる。例文帳に追加

However, the clan became a part of the Northern Court (Japan) side, after that Maretake, a child of Marehide, decided to affiliate with the Hosokawa clan who was the shugo of Tosa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希土類-鉄系合金材5を窒素雰囲気中、3.5T以上の磁場を印加した状態で熱処理して、希土類-鉄-窒素系合金材6を形成する。例文帳に追加

The rare earth-iron-based alloy material 5 is heat-treated in a nitrogen atmosphere, while applying a magnetic field of 3.5T or more thereto, thereby to produce a rare earth-iron-nitrogen-based alloy material 6. - 特許庁

本発明は、１以上の希土類元素をアパタイト構造中に担持した、希土類元素修飾アパタイトを配合してなる化粧料を提供する。例文帳に追加

The cosmetic is obtained by formulating a rare earth element-modified apatite with one or more rare earth elements borne in the apatite structure. - 特許庁

さらに、溶液に含有される軽希土類元素の重希土類元素に対するモル比率が３以上となるように溶液を調整することが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, the solution is preferably conditioned so that the molar ratio of the light rare earth element to the heavy rare earth element becomes 3 or more. - 特許庁

本発明のアモルファス発光材料は実質的に希土類錯体のみから構成され、前記希土類錯体の中心イオンは２種類以上で、前記２種類以上の希土類錯体の中心イオンである希土類金属イオンが同一ではないことを特徴とする。例文帳に追加

An amorphous luminous material is composed substantially of only rare earth complexes, wherein the rare earth complexes includes two or more center ions, and rare earth metal ions, which are the center ions of the two or more rare earth complexes, are different. - 特許庁

希土類トリス（有機リン酸塩）溶液であり： ａ）希土類トリス（有機リン酸塩）； ｂ）炭化水素溶媒； ｃ）水；ならびに ｄ）安定化添加剤、を含み、 希土類元素に対する水のモル比が約２以下であり、そして希土類元素に対する安定化添加剤のモル比が約５以下である溶液。例文帳に追加

The rare earth tris(organophosphate) solution contains (a) the rare earth tris (organophosphate), (b) the hydrocarbon solvent, (c) water and (d) a stabilizing additive, wherein the molar ratio of water to the rare earth element is ≤2 or thereabout and the molar ratio of the stabilizing additive to the rare earth element is ≤5 or thereabout. - 特許庁

希土類元素を含む鉱石から希土類元素以外の不純物質と中重希土及びＮｄとを化学的に分離除去して得られた混合軽希土類化合物を、５００〜１１００℃で焼成して混合酸化希土とし、その後、これにセリウムを主成分とするフッ化希土類を添加して、湿式粉砕、乾燥、焼成、解砕、分級することによりセリウム系研磨材を製造する。例文帳に追加

After that, fluorine rare earth predominantly composed of cerium is added to be subjected to wet-grinding, drying, firing, cracking and classifying. - 特許庁

リチウムイオン二次電池から採取した非水電解液を水で１０倍以上に希釈して希釈液を調製する（希釈液調製ステップ）。例文帳に追加

A diluted liquid is prepared by adding not less than 10 parts of water to one part of the nonaqueous electrolyte liquid obtained from the lithium ion secondary battery (a diluted liquid preparing step). - 特許庁

好適な実施形態の希土類磁石１は、希土類元素及び希土類元素以外の金属元素を含む磁石素体２と、この磁石素体２の表面上に形成された保護層４とを備える。例文帳に追加

The rare earth magnet 1 is provided with a magnet element material 2 including a rare earth element and a metal element other than the rare earth element, and a protecting layer 4 formed on the front surface of this magnet element material 2. - 特許庁

上記課題を解決するために、まず、電極の冷却のために、電極の電解面以外の面を、希釈水あるいは、電解液を希釈水で希釈し生成した殺菌用水で直接冷却する方法を案出した。例文帳に追加

In order to cool the electrode, the surface other than the electrolytic surface of the electrode is directly cooled with the dilution water or the sterilizing water generated by diluting the electrolytic solution with dilution water. - 特許庁

一次希釈工程では、深部培養法にて酢酸発酵中の発酵液を採取して希釈溶媒を添加することにより、酢酸濃度が４重量／容量％以下となるように希釈する。例文帳に追加

In the first dilution step, a fermentation liquid during the acetic fermentation by submerged culture is harvested and diluted by added with a dilution solvent so that the acetic acid concentration is ≤4% by weight/volume. - 特許庁

含有酸素濃度の低い、優れた磁気特性を有する希土類磁石と、粉砕工程以降の工程における、希土類磁石合金粉末の酸化を抑制し得る、希土類磁石の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rare earth magnet which has a low content of oxygen and excellent magnetic properties and to provide a rare earth magnet manufacturing method which is capable of restraining rare earth magnet alloy powder from being oxidized in processes carried out after a grinding process. - 特許庁

本発明の焼酎廃液の処理方法では、焼酎廃液に、この焼酎廃液と等量以上の水を投入して希釈廃液を生成する希釈工程と、希釈廃液を濾過する濾過工程とを有する。例文帳に追加

The method for treating liquid waste of Japanese spirits includes: a dilution step of charging water of the amount equal to or larger than that of liquid waste of Japanese spirits in the liquid waste of Japanese spirits to produce diluted liquid waste; and a filtration step of filtering the diluted liquid waste. - 特許庁

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石体は、重希土類元素ＲＨ（Ｄｙ、ＨｏおよびＴｂからなる群から選択された少なくとも１種）を含有し、保護層は、軽希土類元素ＲＬを含有し、厚さが０．５μｍ以上の部分を有している。例文帳に追加

The protection layer comprises the light rare earth element RL, and it has a part whose thickness is 0.5 μm or above. - 特許庁

減圧下で運転する希ガス使用設備から排出される排ガス中の希ガスを回収するにあたり、少なくとも２つ以上のガス分離手段によって前記排ガス中の希ガスと不純物とを分離回収する。例文帳に追加

A rare gas and an impurity in an exhaust gas are separately collected by at least two and more means for separating a gas on collecting a rare gas in the exhausted gas from the rare gas-using equipment which is operated under reduced pressure. - 特許庁

初期減磁率が５％になる加熱温度が８０℃以上である耐熱性に優れた希土類ボンド磁石用磁性粉末と希土類ボンド磁石用組成物および希土類ボンド磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic powder for a rare earth bond magnet wherein, excellent in heat-resistance, the heating temperature where an initial demagnetizing factor is 5% is 80°C or above, and also provide a composition for the rare earth bond magnet as well as the rare earth bond magnet. - 特許庁

希土類元素と当該希土類元素以外の金属元素とを含む原料から、希土類元素を効率的に分離回収可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively separating and recovering rare earth elements from a raw material containing the rare earth elements and a metal element other than the rare earth elements. - 特許庁

希ガスはＮｅの比率が８０％以上のＮｅとＡｒの混合ガスであり、発光管４内の封入圧が４０torr以上２００torr以下である。例文帳に追加

The rare gas is a gaseous mixture composed of Ne and Ar having a ratio of Ne of ≥80% and the sealing pressure into the light emitting tube 4 is ≥40 to ≤200 Torr. - 特許庁

１以上の希釈剤用シュラウドが、１以上のバッフルプレート３０に取付けられかつ１以上の燃料ノズル１２の混合チャンバ５４に向けて希釈流４０を導くように構成される。例文帳に追加

One or more diluent shrouds are affixed to one or more baffle plates 30 and are configured to guide a diluent flow 40 toward a mixing chamber 54 of one or more fuel nozzles 12. - 特許庁