「幣内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紙幣のストッパと、紙幣進行線とほぼ同方向に延びる紙幣保留部とを有する紙幣保留装置と、紙幣保留部内の紙幣を紙幣進行線に対し横方向へ移動させる移送装置と、により構成したものである。例文帳に追加

This system is constituted of a banknote holding device having a stopper for a banknote, and having a banknote holding part extended along a direction substantially same to a banknote advancing line, and a transfer device for moving the banknote in the banknote holding part sideways with respect to the banknote advancing line. - 特許庁

機内リジェクト紙幣としての出金リジェクト紙幣および回収リジェクト紙幣を機内リジェクト紙幣収納部19に収納する。例文帳に追加

Paid reject bills and recovered reject bills as internal reject bills are stored in the internal reject bill storage part 19. - 特許庁

式内社では、官幣社が573社737座、国幣社が2288社2395座である。例文帳に追加

Shikinaisha consists of 573 Kanpeisha shrines with 737 enshrined deities and 2288 Kokuheisha shrines with 2395 enshrined deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収納部42内の紙幣の有無を検知する紙幣有無検知センサを備える。例文帳に追加

A bill detection sensor is disposed to detect whether there are bills in the storage part 42. - 特許庁

貨幣処理装置の記憶内容移し替え方法および貨幣処理装置例文帳に追加

STORED CONTENT TRANSFERRING METHOD FOR MONEY PROCESSING DEVICE AND MONEY PROCESSING DEVICE - 特許庁

紙幣鑑別器３へ投入された紙幣は、紙幣保留ユニット５内において紙幣が搬送経路を横切る位置に保留される。例文帳に追加

Bills inserted into the bill discriminator 3 are retained in a position within the bill retaining unit 5 where the bills cross a path of conveyance. - 特許庁

補修された紙幣を検知するテープ検知機構を設け、紙幣整理装置１内に投入された紙幣の中から補修紙幣を分別する。例文帳に追加

The repair bill is separated from among bills inserted into the bill arranging apparatus 1 by providing a tape sensing mechanism for sensing a repaired bill. - 特許庁

紙幣鑑別器３へ投入された紙幣は、紙幣保留ユニット５内において紙幣が搬送経路を横切る位置に保留される。例文帳に追加

Paper moneys supplied to the paper money judging units 3 are held in positions where paper moneys cross a transportation route in the paper money holding units 5. - 特許庁

遊技媒体貸出制御装置13からの紙幣回収時に、紙幣有無判定手段で紙幣収納部内の紙幣の有無を判定する。例文帳に追加

When the paper money is received by the game medium dispensing control unit 13, paper money presence judgment means judges whether paper money is present or not in a paper money storing part. - 特許庁

紙幣処理装置Ｍ１は、複数の通貨流通域の紙幣Ｔを機外から取り扱い可能にする紙幣口Ｍ５と、紙幣口Ｍ５と機内の各所との間において紙幣Ｔを搬送する紙幣搬送機構と、紙幣搬送機構に連結された複数の紙幣ケースとを有している。例文帳に追加

A paper money processor M1 includes: a paper money port M5 for dealing with paper money T in a plurality of currency circulation regions from the outside of the machine; a paper money conveyance mechanism for conveying the paper money T between the paper money port M5 and each place in the machine; and a plurality of paper money cases connected to the paper money conveyance mechanism. - 特許庁

紙幣取引口13から紙幣集積部31内に投入した紙幣Ｐをステージ53で上昇させ、繰出手段33で紙幣集積部31の上部から紙幣Ｐを１枚ずつ紙幣識別搬送部に繰り出す。例文帳に追加

The bill P thrown into a bill accumulation section 31 from a bill dealing slot 13 is raised with a stage 53, and the bill P is fed-out one by one from an upper part of the bill accumulation section 31 with feed-out means 33 to a bill discrimination and conveyance section. - 特許庁

また、紙幣収納庫３内から紙幣収納庫３外に搬出される紙幣Ｓが他の紙幣Ｓの荷重を受けないため、従来のようには紙幣収納庫３内から紙幣収納庫３外への紙幣Ｓのローラ２３Ａ，２３Ｂによる搬出に大きな駆動力が必要ない。例文帳に追加

Also, since the bank notes S to be conveyed outside the bank note storage 3 from within the bank note storage 3 do not receive load of other bank notes S, great driving force is not necessary for conveying the banknotes out of the bank note storage 3 from within the bank note storage 3 by rollers 23A and 23B as before. - 特許庁

紙幣収容部内で紙幣間に隙間を生じさせないように紙幣を紙幣収容部内に押し込むことができる押し込み機構を備えた紙幣処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a paper money processor equipped with a pushing mechanism for pushing paper money into a paper money housing part by preventing any gap from being generated between paper money in the paper money housing part. - 特許庁

その後、ステージ53を紙幣集積部31の後方に退避させ、紙幣集積部31内の集積紙幣をリフト手段35で上昇させ、紙幣集積部31内の集積紙幣の下方にステージ53を進入させる。例文帳に追加

Then the stage 53 is retracted backward of the bill accumulation section 31, a stacked bill in the bill accumulation section 31 is raised with a lift means 35, and the stage 53 is made to advance below the stacked bill in the bill accumulation section 31. - 特許庁

この目的を達成するため本発明は、紙幣を収納し、紙幣入口を有する金庫と、前記金庫内の紙幣の受入装置と、前記金庫内の紙幣を受入装置から離す引離装置とで紙幣受入装置を構成したものである。例文帳に追加

The paper money receiving device is constituted of the safe having a paper money slit to store paper moneys, a receiving device built in the safe to receive paper moneys and a separation device for separating each paper money from the receiving device. - 特許庁

紙幣を受け入れて、処理する紙幣処理機であって、紙幣処理機の作動停止時に、紙幣処理機内に残留している紙幣を確実に検出して、速やかに取り除くことができ、紙幣の処理効率を大幅に向上させることができる紙幣処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a banknote handling machine which accepts and handles banknotes, surely detects the banknotes remaining in the banknote handling machine and quickly removes the banknotes when the operation of the banknote handling machine stops, thereby has sharply improved banknote handling efficiency. - 特許庁

一時保留部92の紙幣を紙幣収納部190に収納する際、押圧体141で一時保留部92内の紙幣を下方へ押圧し、この押圧状態を紙幣収納部190に紙幣が収納されるまで維持する。例文帳に追加

When the bills in the temporary holding part 92 are stored in the bill storage part 190, the bills in the temporary reservation part 92 are pressed downward by a pressing body 141, and this pressing condition is maintained, until the bills are stored in the bill storage part 190. - 特許庁

現金自動取引き装置１において、紙幣導入口１６が紙幣収容空間Ｓの上方に配置される結果として、紙幣Ｒは、紙幣収容空間Ｓ内で紙幣導入口１６に向けて上方に繰り出される必要がある。例文帳に追加

The automatic teller machine 1 has a bill inlet 16 positioned above a bill storage space S, so that bills R need delivering upward to the bill inlet 16 in the bill storage space S. - 特許庁

識別ユニット41には、紙幣挿入口32から挿入された紙幣を紙幣通路45で搬送し、紙幣通路45内を搬送する紙幣を識別部50で識別する。例文帳に追加

A bill passage 45 feeds a bill inserted from a bill slot 32 into the identification unit 41, and an identification part 50 identifies the bill fed in the bill passage 45. - 特許庁

筐体の内部に投入された貨幣のうち設定された所定の金種ならびにその金種毎の枚数の貨幣または所定の合計金額の貨幣を準備貨幣として筐体の外部に戻すことができる貨幣処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a money processing machine for returning, to the outside, predetermined number of coins and bills in preset denominations or a predetermined total amount of money as reserve, the money having been input to the casing. - 特許庁

そして、返却した紙幣を再度受け付けたときに、変更した真偽判定レベルに基づいて識別部が再度紙幣の真偽判定を行うと、紙幣が真紙幣で正常であると識別されて、紙幣入出金機内に収納することができる。例文帳に追加

In accepting the returned bill again, the identifying part make the second bill authenticity decision based on the altered authenticity level so that the bill can be identified as a normal real bill to be stored in a bill depositing and dispensing machine. - 特許庁

紙幣識別装置内に収納された紙幣を回収する場合には、前面扉を開いて紙幣収納金庫を水平方向に移動させて紙幣のみを回収するか、または紙幣収納金庫ごと回収する。例文帳に追加

When paper monies stored in the paper money discriminating device are collected, the front door is opened and the paper money storage safe is moved horizontally to collect only the paper monies or collected as it is. - 特許庁

スタッカー内に収容された紙幣が紙幣搬送路内に突出して次の搬送紙幣の処理を妨害することを可及的に阻止し、かつ、紙幣回収の際にスタッカー内の収容紙幣の落下を可及的に阻止する紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor which prevents paper money stored in a stacker from projecting in a paper money carrying path and blocking the processing of the next carried paper money as much as possible and also prevents the paper money in the stacker from falling as much as possible when paper money collected. - 特許庁

紙幣補充時に、内部に一定枚数の紙幣を収納した紙幣カセット１１を入出金口２にセットして、この紙幣カセット内の紙幣を手動操作で装置内に挿入し、挿入した紙幣を鑑別部５での鑑別結果に基づいて金種別収納庫７，８に収納させる。例文帳に追加

For banknote replenishment, a bill cassette 11 storing a fixed number of banknotes inside is set at an input/output port 2, the in the bill cassette are inserted into a device by a manual action, and the inserted bills are stored in storage chambers by species 7 and 8 based on the discrimination result by a discriminating section 5. - 特許庁

紙幣処理装置１は、紙幣を起立状態で受け入れて識別する紙幣識別部２と、紙幣識別部２内で紙幣を起立状態のまま略水平方向に搬送する第１の搬送手段８と、識別部２の下側に設けられ、紙幣を起立状態で収容する紙幣収容部４と、紙幣識別部２で識別された紙幣を起立状態のまま紙幣収容部４へと垂直下方に搬送する第２の搬送手段３０とを備え、第１の搬送手段８は、第２の搬送手段３０による紙幣の搬送を妨げることなく紙幣を下側から支持して紙幣の略水平方向での搬送を案内するガイド手段を兼ねている。例文帳に追加

The first conveying means 8 is used also as a guide means for guiding the conveyance of the paper money to almost the horizontal direction by supporting the paper money from the lower side without hindering the conveyance of the paper money by the second conveying means 30. - 特許庁

装置本体から取り出された貨幣収納カセット内の貨幣のデータを記憶できる。例文帳に追加

To store data on money in a money storage cassette removed from an apparatus body. - 特許庁

外部から収納部42内の紙幣の有無を確認できる紙幣処理装置31を提供する。例文帳に追加

To provide a bill handling device 31 that enables an external check on whether there are bills in a storage part 42. - 特許庁

送信側の貨幣処理装置11の記憶内容を受信側の貨幣処理装置11に直接移し替える。例文帳に追加

The stored contents of the money processing device 11 at transmission side is directly transferred to the money processing device 11 at reception side. - 特許庁

人手による計数を行わなくても、紙幣入出金装置内の紙幣の有高を確定できるようにする。例文帳に追加

To ascertain the amount of paper money in a paper money receiving and paying machine even without performing counting manually. - 特許庁

回収時に機外リジェクト紙幣と機内リジェクト紙幣とが混ざり合うのを防止できる紙幣処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processing machine capable of preventing mixing of external reject bills with internal reject bills at the time of recovering. - 特許庁

ガイド部３２５が紙幣取込口３１ａへの紙幣の挿入を案内するので紙幣の挿入性が向上する。例文帳に追加

The guide part 325 guides the insertion of bills into the bill insertion slot 31a, thereby improving the bill insertability. - 特許庁

低コストで製造できるとともに、内部での紙幣の詰まりを防止しつつ、紙幣を効率よく識別することができる紙幣識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide the bill discriminating device which can be manufactured at low cost and efficiently discriminates bills while preventing bill from being jammed inside. - 特許庁

一時保留手段26から移動する紙幣P2を紙幣収納部43内に確実に収納させる紙幣収納装置77を提供する。例文帳に追加

To provide a banknote storage device 77 for surely storing banknotes P2 moved from a temporary retention means 26 in a banknote storage part 43. - 特許庁

紙幣処理装置は、紙幣の払出指示を受け付けて、装置内に収納された紙幣から繰出す場合に、誤って繰出されるのを防止することができること。例文帳に追加

To prevent a bill processor from wrongly discharging bills when the bill processor accepts bill delivery instructions and discharges the bills stored in the bill processor. - 特許庁

紙幣収納庫内の障害紙幣を障害発生位置から所定の位置に移動させて該紙幣を装置から取り出すことを目的とする。例文帳に追加

To move fault paper money inside a paper money housing container from a fault generation position to a prescribed position and to take the paper money out of a machine. - 特許庁

紙幣投入口を開いたとき、紙幣投入口内が良く見えて顧客操作性を向上させる紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a bill depositing and dispensing machine with a bill acceptor that, when opened, can easily be seen by a customer to increase operability. - 特許庁

紙幣処理装置２内の大部分の紙幣搬送を紙幣の短手方向に行うことで、入出金処理を高速化できる。例文帳に追加

The large portion of paper money transport in this paper money processor 2 is carried out in the short-hand direction of the paper money, so that the money reception/payment processing can be accelerated. - 特許庁

精査指示があると、紙幣収納庫内の紙幣を循環させながら模擬紙幣を検出する（Ｓ３３〜Ｓ３６）。例文帳に追加

When careful examination is indicated, mimic paper money is detected while circulating paper money in the paper money storage box (S33 to S36). - 特許庁

安価に紙幣収容部内の紙幣が満杯になったことを検出できる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor for inexpensively detecting that paper money has become full in a paper money storage part. - 特許庁

紙幣集積部31の上部でかつ傾斜の高い側から繰出手段33で紙幣集積部31内の紙幣Ｐを繰り出す。例文帳に追加

The bill P in the bill accumulation section 31 is fed-out from the upper part and high inclination side of the bill accumulation section 31 with the feed-out means 33. - 特許庁

機体２０の内部には、受け付けた貨幣を前記貨幣導出口３６へ導くための貨幣搬送機構３３が組み込まれる。例文帳に追加

A money conveying mechanism 33 is incorporated in the body of the inter-machine 2 to guide received moneys to the port 36. - 特許庁

紙幣取扱装置の単一の払出スタッカ装置内に複数の金種の紙幣を収納しかつ収納された紙幣を必要に応じて払い出す。例文帳に追加

To store the paper moneys of plural denominations in the single paying-out stacker device of a paper money handling device and to pay out the stored paper moneys at need. - 特許庁

しわが形成された紙幣を大量にスタッカー内に収容しても紙幣詰まりが可及的に発生しない紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor which prevents paper money from jamming as much as possible even if many wrinkly paper money is stored in a stacker. - 特許庁

キャッシュレジスタ内の高額紙幣の盗難を防止する。例文帳に追加

To prevent theft of large denomination bills in a cash register. - 特許庁

そして、再送エリア５２２内の折れ紙幣を再送する。例文帳に追加

The folded bill inside the resending area 522 is resent. - 特許庁