「幣内」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

官国幣社を内務省(日本)神社局が所管し、新たな官国幣社の造営には公金が投入された。例文帳に追加

The Ministry of Home Affairs' Bureau of Shinto Shrines took charge of the 'kankoku heisha' shrines (a general term for Imperial shrines (kanpeisha) and national shrines (kokuheisha)) and built new kankoku heisha shrines using public money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置の大型化を招くことなく多金種の紙幣を取り扱うことができ、装置内の紙幣の有効利用と迅速な出金を可能とする。例文帳に追加

To handle many type of bills without increasing the size of a device, allowing effective use of bills in the device and quick payment. - 特許庁

その積み重なった紙幣は、まとめて搬送経路下流側へと搬送され、紙幣回収装置９内に回収される。例文帳に追加

The stacked bills are conveyed all together to the downstream side of the conveying path and recovered into the bill recovery device 9. - 特許庁

スタッカ31a，31b，31c内の紙幣を全て繰り出すまでにカセット33aが満杯になった場合、計数済み紙幣の搬送先を一時保留部34a，34b，34c，35a，35bとする。例文帳に追加

When the cassette 33a becomes full until all bills in the stackers 31a, 31b and 31c are delivered, the delivery destinations of the counted bills are set to temporary hold units 34a, 34b, 34c, 35a and 35b. - 特許庁

装置内に収納されている結束紙幣を、機械的に移動することなく、瞬時に検出・精査することができる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor which can instantaneously detect and examine bundled paper moneys stored in itself without mechanically moving them. - 特許庁

収納ステージ192上の紙幣の上面が紙幣収納部190内に収納されるまで収納ステージ192を下降させる。例文帳に追加

The storage stage 192 is lowered until the upper face of the bills on the storage stage 192 are stored in the bill storage part 190. - 特許庁

スタッカ31a，31b，31c内の紙幣を全て繰り出した後、カセット33aおよび一時保留部34a，34b，34c，35a，35bの紙幣を元のスタッカ31a，31b，31cへ送り込む。例文帳に追加

After all bills in the stackers 31a, 31b, 31c are delivered, the dispenser delivers the bills in the cassette 33a and the temporary hold units 34a, 34b, 34c, 35a and 35b to the original stackers 31a, 31band 31c. - 特許庁

安定かつ空間効率のよい方法で紙幣カセット内に紙幣を保管するための装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for storing paper money in a cassette for paper money in a steady and space efficient manner. - 特許庁

装置内の紙幣枚数を正確に管理することができ、稼働効率および処理効率の向上が可能な紙幣処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a paper money processor capable of accurately managing the number of paper moneys in a processor and improving operation efficiency and processing efficiency. - 特許庁

事務所や店舗の売上代金の内高額紙幣を従業員の不正行為や盗難から安全に保管する紙幣専用金庫を提供する。例文帳に追加

To provide a safe exclusively used for currency for safely storing large amount of currencies in sales in a store or office from employees' illegal acts or robberies. - 特許庁

紙幣搬送路内で紙幣滞留が発生した場合に、一部のモータのみを停止させるとともに、制御機構の大幅なコストの低減を計ること。例文帳に追加

To stop only a part of motors and drastically reduce costs for a control mechanism when a large number of banknotes accumulate in a banknote conveyance path. - 特許庁

操作端末１は、取引内容を認識した１または複数の口座取引にかかる硬貨や紙幣の入出金処理を貨幣処理機３に指示する。例文帳に追加

The operation terminal 1 orders a currency processing machine 3 to perform reception/payment processing of coins and bills associated with one or more accounts of which transaction details have been recognized. - 特許庁

収納庫内の紙幣が抜き取られることを防止することができ、防盗性の高い紙幣入金装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bill depositing device with high anti-theft effect, which prevents bills in a storage from being picked up. - 特許庁

収納空間１０内には、紙幣押圧板１３および支持板１４が対向配置され、紙幣３を押圧する。例文帳に追加

Inside the storage space 10, a paper money pressing plate 13 and a support plate 14 are arranged facing each other and press the paper money 3. - 特許庁

これら磁気リーダ６と貨幣両替器１０（実際は内部の紙幣識別部材）とは、筐体２の高さ方向に沿い並んで配置されている。例文帳に追加

The magnetic reader 6 and the money exchanger 10 (actually, internal note identification member) are disposed in juxtaposition along the height direction of a cabinet 2. - 特許庁

受信側の貨幣処理装置11が有する記憶手段に送信側の貨幣処理装置11から送信されてくる記憶内容を記憶する。例文帳に追加

The money processing device 11 at reception side stores the stored contents transmitted from the money processing device 11 at transmission side, in the storage means of the money processing device 11 at the reception side. - 特許庁

もし紙幣が拒絶されれば、転換ゲートがその紙幣を同じく前記第１ユニットに含まれたパージ・ビン６２内へ仕向ける。例文帳に追加

When the paper money is rejected, a switching gate directs the paper money to a prage pin 62 also included in the 1st unit 42. - 特許庁

その積み重なった紙幣は、まとめて搬送経路下流側へと搬送され、紙幣回収装置９内に回収される。例文帳に追加

The piled up paper moneys are transported all together to the down stream side of the transportation route and they are collected into the paper money collection device 9. - 特許庁

紙幣処理装置は、内部に紙葉類を重積状態で収納するための紙幣収納庫３を備えている。例文帳に追加

This paper sheet handler is provided with a paper currency storage chamber 3 for storing the paper sheets under the stacked condition in its inside. - 特許庁

このカバー部材に、筐体の内側から紙幣挿入口を塞ぐ紙幣挿入口閉鎖部を一体に形成する。例文帳に追加

A bill insertion slot closing part is integrally formed with the cover member for closing the bill insertion slot from the internal side of the casing. - 特許庁

機体４０の内部には、前記貨幣導入口５８より導入された貨幣を収納する金庫６０が組み込まれる。例文帳に追加

A safe 60 is incorporated in the body 40 to store moneys introduced from the port 58. - 特許庁

入出金口の実装位置が高くなっても入出金口内の紙幣が見にくくなることのない紙幣入出金機の入出金口を提供すること。例文帳に追加

To provide an access port for a bill depositing/dispensing machine that keeps bills in the access port within view even if the mounting position of the access port is high. - 特許庁

開閉扉を施錠したままで金庫内に残留紙幣があるかどうか判断できるようにした金庫付紙幣識別機を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money discriminator with a cashbox, which is capable of discriminating whether paper money remains in the cashbox or not with an open/close door locked. - 特許庁

貨幣処理装置は店舗内に設置され、店舗外の第三者によって貨幣の補充処理が行われる。例文帳に追加

A currency processor is installed in a store, and the supplementation processing of currency is performed by a third person outside the store. - 特許庁

複数ある貨幣処理装置の設定内容を異なる設定にすることや、また、貨幣処理装置の他に管理装置を特に設けることなく、複数ある貨幣処理装置の設定内容を同一の設定にすること。例文帳に追加

To make the setting content of a plurality of coin processors into the same setting without making the setting content of the plurality of coin processors into different setting or without specially providing a management device other than the coin processors. - 特許庁

ジャム等のトラブル発生時において、中間プール部内の未確定紙幣を、紙幣収納部内の確定紙幣に触れることなく処理できるようにする。例文帳に追加

To process an undetermined bill in an intermediate pool part in the case of causing trouble such as jamming without touching determined bills in a bill storage part. - 特許庁

下位の係員による取忘れ紙幣の取出しを可能にし、かつ金庫筺体内の紙幣の取出しを防止して、金庫筺体内の紙幣のセキュリティー性の確保と利便性の向上を図る。例文帳に追加

To enable retrieval of forgotten-bills by a junior staff without a need for retrieving the bills from a cashbox housing, thereby ensuring security of bills in the cashbox housing and improving convenience. - 特許庁

紙幣収納庫３が、収容空間２ｂ及び搬送空間２ｃの並列方向と交差するような方向に紙幣Ｓを重ねた状態で収納可能な紙葉類収納ボックスによって形成されているため、紙幣収納庫３内から紙幣収納庫３外への紙幣Ｓの搬出が下方に行われ、紙幣搬送路形成用のスペースが縮小する。例文帳に追加

A bank note stoing shed 3 is formed by paper sheet kind storage boxes which can store bank notes S by stacking them in the direction crossing a parallel direction in housing space 2b and conveyance space 2c, so that the bank notes S are carried out of the bank note storage 3 downward from within the bank note storage 3 and space for bank note carrier path formation is reduced. - 特許庁

紙幣を立位に集積する入金庫６に、紙幣取込空間６１６内に保留されている紙幣Ｐ１を収納空間６１７へ移動させる押し込み板６０８と、収納空間６１７に収納されている紙幣Ｐ２と紙幣取込空間６１６に搬送される紙幣との干渉を避ける仕切板６１１，６１３を設ける。例文帳に追加

A push-in plate 608 moving those of bills P1 being held in a bill take-in space 616 to a storage space 617, and two partitioning plates 611 and 613 avoiding any interference between those of bills P2 stored in the storage space 617 bills to be conveyed to the bill take-in space 616 are all installed in a receipts safe 6 stacking the bills upright. - 特許庁

紙幣処理装置１０は、筐体１２と、筐体１２の内部に設けられ、積層状態に集積された複数のバラ紙幣を帯封するための帯封部５０と、帯封部５０により帯封が行われた帯封紙幣を筐体１２の外部に投出するための帯封紙幣出金口６０であって、複数の束の帯封紙幣が集積されるような帯封紙幣出金口６０と、を備えている。例文帳に追加

The bill processor 10 includes a casing 12; a binding unit 50 provided in the casing 12 for binding a plurality of loose bills stacked; and a bound bill discharge slot 60 for dispensing bills bound by the binding unit 50 to the outside of the casing 12 and designed to stack a plurality of bundles of bills. - 特許庁

投入された紙幣は送り装置により中へ送られて偽造紙幣判別装置５を通過後、積算センサー６により紙幣の枚数を積算したあと、金庫内に保管される機構が内臓されたことを特徴とする紙幣専用金庫。例文帳に追加

The paper money input is sent to the inside by a feeder and, after passing through a counterfeit money discriminator 5, the number of paper money is integrated by an integrating sensor 6, and also other mechanisms for storing inside the safe are built in this safe exclusive to the paper money. - 特許庁

地方貨幣というべきものでもあるが、地方貨幣は諸藩により主に幕末に盛んに発行された領内通用貨幣の意味として用いられているため区別する。例文帳に追加

Ryogoku kahei may also be called chiho (regions) kahei, but the former is distinguished from the latter, because the word 'chiho kahei' was used to mean the coins for circulation inside the territories, which were frequently issued by various domains, mainly toward the end of Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部は、紙幣回収のための指令に応じて、第１及び第２の入出金カセット内の紙幣の集積枚数に係わらず、第２の入出金カセットに集積された紙幣を優先して補充回収カセットに回収する。例文帳に追加

The control part preferentially collects the bills integrated in the second depositing and dispensing cassette to the refill collection cassette irrespective of the integrated bills in the first and second depositing and dispensing cassette according to instructions for collecting the bills. - 特許庁

紙幣束収納部内に保管される紙幣束の在高をリアルタイムでチェックすることができ、紙幣束の在高管理を容易かつ正確に行うことを可能とする。例文帳に追加

To check the height of a wad of bills stored in a wad of bills storage part in real time and to easily perform the height management of the wad of bills. - 特許庁

運賃箱内の紙幣収納部に備蓄用として釣り銭用紙幣をセットする際の作業性を向上することができる紙幣還流式運賃箱を提供する。例文帳に追加

To provide a fare box of the type returning bills that provides improved operability when bills for change are set in a bill storage unit inside the fare box for provision. - 特許庁

プールガイド１８内に集積された立設状態の紙幣２３を押圧しているビルプレス１９を紙幣２３から離した後に、押さえブラケット２０で紙幣２３の下部を支持するようにする。例文帳に追加

A bill press 19 for pressing the bank bills 23 collected in a pool guide 18 and vertically piled up is left from the bank bills 23 and then made to support a lower part of the bank bills 23 with a press bracket 20. - 特許庁

紙幣の走行ガイド内に実装され、紙幣を叩き落すと共に集積紙幣を押える羽根車の放射状体の各羽根を、その先部が左右に拡がるように複数に分割して形成したことを特徴とする。例文帳に追加

Respective blades of radial body of the impeller mounted in a traveling guide of the bills, striking down the bills and pressing the stacked bills are formed so as to be divided into a plurality of portions such that the distal ends are expanded to left and right sides. - 特許庁

紙幣運搬用のジュラルミンケースの盗難時に、ジュラルミンケース内部に収納している紙幣を後日、日本銀行において両替可能な状態で紙幣を使用不能にする装置。例文帳に追加

DEVICE WHERE BANK BILL IS MADE UNUSABLE IN STATE WHERE BANK BILL STORED INSIDE DURALUMIN CASE CAN BE EXCHANGED LATER IN BANK OF JAPAN WHEN DURALUMIN CASE FOR CONVEYING BANK BILL IS STOLEN - 特許庁

また紙幣入出金部２には取り出し時に紙幣入出金部２内に留まる万円券カセット５ａに接続される、紙幣の補助搬送路１２が形成されている。例文帳に追加

Further, an auxiliary bill carrier 12 connected to a 10,000 yen bill cassette 5a left in the bill depositing/withdrawing part 2 during the ejection of the bill cassette 5 is formed in the bill depositing/withdrawing part 2. - 特許庁

紙幣スタッカのベース１の一方の側部には、紙幣入口１１が設けられ、内部には、紙幣３が収納される収納空間１０が設けられる。例文帳に追加

A paper money entrance 11 is provided on one side part of a base 1 of the paper money stacker, and a storage space 10 for storing paper money 3 is provided in the inside. - 特許庁

搬送路内における紙幣詰まりを早期かつ的確に予測することができるようにして、紙幣が返却できなくなる事態を未然に防止した紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor for preventing a failure in returning paper money, by properly and quickly predicting a paper money jam in a conveyance path. - 特許庁

紙幣管理システムは、複数の遊技機と、紙幣を受け付けて前記遊技機の使用に供する所定量の遊技媒体を排出する複数の貸出機とを配置した遊技機島内において紙幣を管理する。例文帳に追加

This paper money management system manages the paper moneys in the game machine island disposed with a plurality of game machines and a plurality of dispensers receiving the paper moneys and discharging a predetermined amount of game media to be used for the game machines. - 特許庁

外部から紙幣通路45の紙幣挿入口32を通じて覗き込めば、発光部54の発光の有無を視認でき、収納部42内の紙幣の有無を確認できる。例文帳に追加

An external peep through the bill slot 32 of the bill passage 45 can visually check for light emission of the light emission parts 54 to check whether there are bills in the storage part 42. - 特許庁

この発明の紙幣処理装置１では、紙幣投入口３を形成する紙幣案内シュート６、７周囲を機械的強度の高いシュートマウント８で囲繞するようにした。例文帳に追加

In this bill processor 1, the periphery of bill guide chutes 6, 7 forming the bill input port 3 is enclosed with a chute mount 8 having high mechanical strength. - 特許庁

ユーザが本体１の傾斜状の通路１１内に紙幣４を斜めに挿入したとき、識別装置３のセンサ３１が紙幣４の通過を検出して伝動装置２の押圧モジュール２１を起動して紙幣４を押圧する。例文帳に追加

When a user obliquely inserts a bill 4 into an inclined path 11 of the body 1, a sensor 31 of the identification device 3 detects passing of the bill 4, activates a pressurizing module 21 of the transmission device 2, and pressurizes the bill 4. - 特許庁