「平衡系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相律という,物質系の平衡に関する熱力学的法則例文帳に追加

a thermodynamic law concerning equilibrium in physical chemistry, called phase rule  - EDR日英対訳辞書

ゼロインピーダンス分岐を有する平衡配電系統のモデルを、非ゼロインピーダンスを有する平衡配電系統の等価なモデルに変換することによって、平衡配電系統のモデルを解析する。例文帳に追加

A model of a balanced power distribution system is analyzed by transforming the model of the balanced distribution system with zero impedance branches to an equivalent model of the balanced power distribution system with non-zero impedance branches. - 特許庁

（物理系について）十分に乱されより安定した平衡状態にならない限り、現在の平衡状態を続けるさま例文帳に追加

(of physical systems) continuing in its present state of equilibrium unless sufficiently disturbed to pass to a more stable state of equilibrium  - 日本語WordNet

２成分系気液平衡データをはじめとする幅広い相平衡データについて、該データの熱力学健全性を判定する信頼できる方法および相平衡データを推算する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reliable method which determines the thermodynamic soundness of various phase equilibrium data such as binary system vapor-liquid equilibrium data, etc., and to provide a method for estimating phase equilibrium data. - 特許庁

モータ巻線の系統間のインピーダンス不平衡の改善が図れる多巻線モータを得る。例文帳に追加

To obtain a multi-winding motor improved in an impedance imbalance between systems of motor windings. - 特許庁

このとき内部人工海水の炭酸系の平衡が移動しｐＨが変化する。例文帳に追加

At this time, the equilibrium of a carbon system for the internal artificial sea water is displaced to change pH. - 特許庁

重力平衡手段により光学系本体を自在に俯仰できるようにする。例文帳に追加

To freely decline and elevate an optical main body by a gravity equilibrium means. - 特許庁

２元以上の元素から構成され、複数の化合物が存在し、準安定平衡系の共晶反応と平衡系の共晶反応とが存在するセラミックス、金属系を材料系として用いることができる。例文帳に追加

Thereby, ceramics or a metal system comprising two or more components of elements in which plural compounds are present and a metastable and equilibrium system eutectic reaction and an equilibrium system eutectic reaction are present can be used as a material system. - 特許庁

図２において，自己補対アンテナに近い動作をするアンテナ１のエレメントに，インピーダンス変換機能を持つストリップ線路系の線路２を構成することで，平衡−非平衡変換を行ない，任意の非平衡線路３を用いた給電を可能にする。例文帳に追加

In Figure, a line 2 of a strip line system having an impedance conversion function is configured in an element of an antenna 1 which operates approximately to a self-complementary antenna, so that power feeding using an arbitrary unbalanced line 3 is attained by balanced/unbalanced conversion. - 特許庁

電源系統内での需給状態を平衡に維持し、自然エネルギーの変動や急激な負荷変動に対しても電源系統内の変動幅を抑制し平衡状態を維持する。例文帳に追加

To sustain balanced supply-demand state in a power supply system even for variation in natural energy or for abrupt variation in load by suppressing variation width in the power supply system. - 特許庁

二成分系気液平衡データをはじめとする幅広い相平衡データについて、該データの熱力学健全性を判定する信頼できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reliable method for judging thermodynamic integrity on data regarding a broad phase equilibrium data including two component-system vapor-liquid equilibrium data. - 特許庁

需給状態を平衡に維持できると共に、発電設備の出力変動、急激な負荷変動に対しても電源系統内の変動幅を抑制し平衡状態を維持できる経済性に優れた制御方法を提供することができる。例文帳に追加

To provide an economically excellent control method for sustaining balanced supply-demand state even for output variation of a power generation facility or for abrupt variation in load by suppressing variation width in the power supply system. - 特許庁

構造Iのメタン＋水系又はエタン＋水系ハイドレートの３相平衡条件を予測する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for estimating a three-phase equilibrium condition of hydrate of methane+ water system of structure I or ethane+ water system. - 特許庁

変化を乱すものを相殺するために自律神経系を通して動くいくつかの複雑な生物学的メカニズムにより活発に維持される代謝平衡例文帳に追加

metabolic equilibrium actively maintained by several complex biological mechanisms that operate via the autonomic nervous system to offset disrupting changes  - 日本語WordNet

構造系の動的応答を解く最も一般的なアプローチは、動的平衡方程式の直接数値積分法である。例文帳に追加

The most general approach for the solution of the dynamic response of structural systems is the direct numerical integration of the dynamic equilibrium equations.  - コンピューター用語辞典

非平衡開放系において、重合、分解を制御して、重合度の制御されたアミノ酸重合等の反応を可能とする。例文帳に追加

To enable a reaction such as amino acid polymerization with the degree of polymerization controlled by controlling polymerization and decomposition in a non-equilibrium open system. - 特許庁

二成分系有機溶媒の沸点或いは共沸点の気液平衡温度を高精度に測定することにより溶媒濃度を高精度に測定する装置。例文帳に追加

APPARATUS FOR ACCURATELY MEASURING SOLVENT CONCENTRATION BY ACCURATELY MEASURING VAPOR-LIQUID EQUILIBRIUM TEMPERATURE OF BOILING POINT OR AZEOTROPIC POINT OF TWO-COMPONENT ORGANIC SOLVENT - 特許庁

直流系電力線１４の電圧Ｖが第１指令値に一致したとき、供給電力及び需要電力が平衡状態となる。例文帳に追加

When the voltage V of the DC power line 14 matches the first command value, supply power and demand power are in a balanced state. - 特許庁

電力系統側の三相不平衡電流を最小限にし、安価で信頼性のある電力供給システムを実現する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and reliable power supply system capable of suppressing a three phase unbalance current on a power system side to the minimum extent. - 特許庁

不平衡成分や高調波成分の影響を受けることなく電力系統の周波数を高い精度で検出する。例文帳に追加

To detect the frequency of an electric power system with high accuracy without being affected by unbalanced components and harmonic components. - 特許庁

マイクログリッド電力系統における不平衡電流の補償方法、及びこの方法に用いる制御装置例文帳に追加

COMPENSATION METHOD OF UNBALANCED CURRENT IN MICROGRID ELECTRIC POWER SYSTEM AND CONTROLLING METHOD USING THE SAME - 特許庁

帯域の浪費と不均衡負荷の軽減が可能な動的平衡無線ネットワークトポロジイ系統を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamically balanced wireless network topology system in which waste of band and unbalanced load can be reduced. - 特許庁

抵抗接地系の平衡２回線送電線における地絡事故除去時間を大幅に短縮することができる地絡距離継電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground distance relay device, capable of markedly shortening ground fault removing time, in a balance two-line power transmission line of a resistance grounding system. - 特許庁

インバータ回路２をＰＷＭ制御するためのインバータ制御回路１０において、系統Ｂが不平衡状態の場合は不平衡時ＰＷＭ信号生成部１４２によって生成されたＰＷＭ信号を出力し、平衡状態の場合はＮＶＳ制御用ＰＷＭ信号生成部１４１によって生成されたＰＷＭ信号を出力する。例文帳に追加

The inverter control circuit 10 for carrying out PWM control of the inverter circuit 2 outputs a PWM signal generated by a part 142 for generating a PWM signal in unbalance, when a system B is unbalanced, and outputs a PWM signal generated by a part 141 for generating a PWM signal for NVS control when balanced. - 特許庁

回転体の磁気軸受の制御システムにおいて、不平衡剛性の予想値が変化しても制御回路の対応が容易であり、又、該不平衡剛性の補償回路の影響を受けずに当該制御系の周波数特性の計測を行なうことができるような磁気軸受システムを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing system easily adapted to a control circuit even if an estimation value of unbalanced rigidity is changed and capable of measuring a frequency characteristic of a control system without giving an influence of an unbalanced rigidity compensation circuit in regard to a control system for a magnetic bearing of a rotor. - 特許庁

ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）及び架橋剤（Ｂ）を含有してなるポリビニルアルコール系フィルムであり、２０℃の水中での平衡膨潤度が１５０〜３００％である偏光膜用ポリビニルアルコール系フィルム。例文帳に追加

The polyvinyl alcohol film for a polarizing film comprises a polyvinyl alcohol resin (A) and a crosslinking agent (B) and has an equilibrium swelling degree in water at 20°C being 150-300%. - 特許庁

１つの変圧器を用いて高圧三相電力系統と低圧三相電力系統と単相電力系統とを平衡させた状態で接続可能な変圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide such a transformer that can be connected in a state where one transformer is used to balance a high-voltage three-phase power system, a low-voltage three-phase power system and a single phase power system. - 特許庁

熱対策不要の簡素な設備で接地変圧器のオープンデルタ結線に二次側三相不平衡電圧を発生させ、その二次側三相不平衡電圧に基づいて６．６ｋＶ非接地系統の対地静電容量を測定する６．６ｋＶ非接地系統の対地静電容量測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground capacitance measuring method of a 6.6 kV non-grounded system for generating a secondary side three-phase unbalance voltage in an open delta connection of a grounded transformer by a simple facility dispensing with heat countermeasure, and measuring a ground capacitance of the 6.6 kV non-grounded system based on the secondary side three-phase unbalance voltage. - 特許庁

エタノール＋水＋リン酸塩系またはメタノール＋水＋リン酸塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。例文帳に追加

To apply liquid-liquid equilibrium correlation of ethanol + water + phosphate system or methanol + water + phosphate system to separation/refining of a bio-related substance and a pharmaceutical intermediate chemical substance by continuous extraction. - 特許庁

単相３線式配線路において負荷バランスが崩れている不平衡時であっても主幹ブレーカがトリップする前に過電流警報を確実に出力する系統連系システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interconnection system where excess current alarm is outputted surely, before a main breaker trips at unbalanced times, when load is unbalanced in a single-phase 3-line type wiring line. - 特許庁

コンセントまたはコネクタを使用して単相三線式の配電線に連系する太陽光発電用パワーコンディショナにおいて、この太陽光発電用パワーコンディショナの交流出力の中性相と両側の各相間に、不平衡な疑似負荷を挿入するとともに、前記中性相と両側の各相間の不平衡電圧を検出する不平衡電圧検出器を備えた太陽光発電用パワーコンディショナ。例文帳に追加

This power conditioner for solar power generation, which is connected to a single-phase three-wire type distribution line 8 using a receptacle or a connector, is provided with unequilibrium dummy load inserted between respective phases of the neutral phase and both sides of AC output of the power conditioner for solar power generation, and an nonequilibrium voltage detector 5 for detecting the nonequilibrium voltage between the neutral phase and respective phases on both sides. - 特許庁

ガスハイドレート-氷-ガス系において、一定の圧力下において、昇温操作に伴うガスハイドレート結晶のファセット面形状の変化を観察し、ファセット面形状が変化を始める直前の温度をガスハイドレートの平衡温度圧力条件とするガスハイドレートの平衡条件決定方法及びそれを用いたガスハイドレートの保存方法・輸送方法。例文帳に追加

The equilibrium condition decision method of the gas hydrate and a method of preservation and transportation of the gas hydrate using the same are provided in which a change in facet surface shape of the gas hydrate crystal associated with temperature increasing operation is observed under a fixed pressure in a gas hydrate-ice-gas system, and the temperature just before the facet surface shape starts to change is used as an equilibrium temperature pressure condition of the gas hydrate. - 特許庁

不平衡事故により健全相に過電流や過電圧が検出されると、サイリスタで制御される直列コンデンサのサイリスタをゲートブロックし、健全相のサイリスタで制御される直列コンデンサの誤動作が系統に外乱を与えることにならないようにし、不平衡事故中及び事故後のサイリスタで制御される直列コンデンサのサイリスタの安定な動作が得られるようにした。例文帳に追加

When an overcurrent or an overvoltage is detected on the sound phases in an unballance accident, the gate of the thyristor controlling the series capacitor is blocked so that the errors in the capacitor operation do not cause disturbance on the power system and a stabilized operation of the capacitor is obtained in and after the unbalance accident. - 特許庁

電力系統の電圧不平衡な状態で電力変換装置を運転再開する際の過電圧抑制を行うと共に、過電流を抑制しつつ高速に運転再開可能とする。例文帳に追加

To enable a power conversion device to resume operation at high speed while performing overvoltage suppression and suppressing overcurrent in resuming operation in a voltage unbalance status of a power system. - 特許庁

前記指標としては、平衡系における温度の概念を拡張したもの、または、三以上の波長の発光強度の乗算または除算の結果を用いる。例文帳に追加

Extended concept of temperature in an equilibrium system or the results of multiplication or division of the emission intensity for three or more wavelengths is employed as the index. - 特許庁

非平衡プラズマ燃焼を用いた難分解性有機廃液の分解処理において、前記有機廃液を高効率で可燃ガスに改質し、加えて、フラーレンや炭素系高機能材料の生成が可能な処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a treatment system which reforms an organic waste liquid and produces combustible gas with high efficiency and in addition, which produces fullerene or a carbon-based high-function material in decomposition treatment of the persistent organic waste liquid using nonequilibrium plasma combustion. - 特許庁

エタノール＋水＋クエン酸Ｋ塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。例文帳に追加

To apply a liquid-liquid equilibrium of ethanol+water+K citrate system to separation/refining of bio-related substances and pharmaceutical intermediate chemical substances by continuous extraction. - 特許庁

携帯無線機筐体内の回路基板のグランドパターンを活用する不平衡系のアンテナでダイバーシチを行う場合でも２本のアンテナ素子間における相互影響を低く抑えることができる携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio for suppressing a mutual influence between two antenna elements low even when diversity is performed by an antenna of unbalance system which utilizes the ground pattern of a circuit board in a portable radio casing. - 特許庁

塩化カルシウムなどのカルシウム塩水溶液に、炭酸ガスを比較的高流量で導入することにより形成せしめられる炭酸イオン系非平衡条件下において合成する。例文帳に追加

The calcium carbonate particles having a hollow structure are synthesized under a carbonate ionic non-equilibrium condition which is formed by introducing a carbon dioxide gas into an aqueous solution of a calcium salt such as calcium chloride at a relatively high flow rate. - 特許庁

ＣＯ_2 ⇔２ＣＯ＋１／２Ｏ_2 平衡系を利用し、ＣＯガスおよびＯ_2 ガスの量を調整することにより、容易にかつ安定して雰囲気ガス中の酸素分圧を調整でき、雰囲気の変動、ばらつきを抑制する。例文帳に追加

Pressure of oxygen in the atmospheric gas can be easily and stably adjusted to control variation or fluctuation of atmosphere by adjusting the amounts of CO gas and O_2 gas using the equilibrium system of CO_2 2CO+1/2O_2. - 特許庁

前記組成物は、０．０４乃至０．９ｍＭ、好ましくは０．０４乃至０．４ｍＭの濃度で亜鉛イオンを含有する平衡化イオン緩衝系によって効果的に保存される。例文帳に追加

The compositions are effectively preserved by a balanced ionic buffer system containing zinc ions at a concentration of 0.04 to 0.9 mM, preferably 0.04 to 0.4 mM. - 特許庁

接続している三相電力系統が電圧不平衡状態になった場合でも、インバータ回路が安定して運転を継続することができるようにＰＷＭ信号を生成するインバータ制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter control circuit for generating a PWM signal so that an inverter circuit may stably continue operation even if a connected three-phase power system is in a voltage unbalance state. - 特許庁

直流系電力線１４の電圧Ｖが第１指令値に一致するように双方向コンバータ６０が制御されることにより、供給電力及び需要電力を平衡状態とすることができる。例文帳に追加

A bidirectional converter 60 is controlled so that the voltage V of a DC-based power line 14 may match a first command value, thereby bringing supply power and demand power into a balanced state. - 特許庁

よって、直流系電力線１４の電圧Ｖを第１指令値に制御することで、供給電力及び需要電力を平衡状態とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the voltage V of the DC power line 14 is controlled at the first command value, thereby bringing the supply power and the demand power into the balanced state. - 特許庁

隔膜チューブ10内に系外から大気導入して静置すると、該ガス透過性膜を介して内側（隔膜チューブ10内）の空気と外側の水（貧酸素水）とは気液平衡状態へ移行する。例文帳に追加

The diaphragm tube 10 receives introduction of the atmosphere from outside of a system and is left at rest, which shifts air inside of the gas-permeable membrane (inside of the diaphragm tube 10) and water (poorly oxygenated water) outside thereof to the state of gas-liquid equilibrium. - 特許庁