「平衡系」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

静止型無効電力調整装置の出力の余力分を利用して三相不平衡を抑制するため、新たな機器を配電系統に設置する必要はない。例文帳に追加

Three-phase imbalance is restrained, by using the surplus of the output of the stationary reactive power regulator, thus eliminating the need for installation of additional apparatuses. - 特許庁

このＰＣＭ信号を１ビット信号変換回路１２により２系統の平衡１ビット信号に変換し、振幅変換回路８で振幅変換されて１ビットアンプ部９にて増幅する。例文帳に追加

The PCM signal is converted to two systems of balanced one-bit signals by a one-bit signal conversion circuit 12, and the amplitude is converted by an amplitude conversion circuit 8 before amplification by a one-bit amplifier 9. - 特許庁

電圧一定制御または力率一定制御のために使用されている静止型無効電力調整装置を利用して、配電系統の三相不平衡電圧を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of restraining three-phase imbalance voltage for a distribution system with a stationary reactive power regulator, used for voltage constant control or power factor constant control. - 特許庁

複数成分系の、とくに平衡蒸気圧が高い成分を含む単結晶をゾーンメルト法によって作製するにあたって必要な組成の均一性が高い多結晶体を作製する方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To make a polycrystalline body highly uniformly containing a necessary composition manufacturable at manufacturing of a single-crystal containing a plurality of components, particularly, a component having a high equilibrium vapor pressure by the zone melting method. - 特許庁

二成分系有機溶媒の沸点或いは共沸点の気液平衡温度を高精度に測定することにより該溶媒濃度を高精度に測定できる装置を実現する。例文帳に追加

To realize an apparatus for accurately measuring a solvent concentration by accurately measuring a vapor-liquid equilibrium temperature of the boiling point or the azeotropic point of a two-component organic solvent. - 特許庁

この発泡体製造用のオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物は、平衡クリ−プコンプライアンスＪ_ｅ^０が、１．０×１０^−６（Ｐａ^−１）から５．０×１０^−４（Ｐａ^−１）の範囲にあり、架橋されたオレフィン系ゴムとオレフィン系プラスチックとを特定の割合で含有している。例文帳に追加

The olefinic thermoplastic elastomer composition for production of the foam has an equilibrium creep compliance J_e^0 in a range of 1.0 x 10^-6 to 5.0 x 10^-4 (Pa^-1) and contains crosslinked olefinic rubber and olefinic plastic at a specific ratio. - 特許庁

他の実施の形態では、一時的に遮蔽する（204）作用を有する圧力を呼吸器系（214）に供給する人工呼吸器（208）を制御して、呼吸器系（214）が平衡に達するまで待機し、呼吸器系の変化する状態を観測することによりエラスタンスを検出する。例文帳に追加

In another embodiment, the elastance is detected by controlling the ventilator (208) to supply a pressure which has the effect of temporarily occluding (204) the respiratory system (214), waiting until the respiratory system (214) has reached equilibrium, and observing the resulting state of the respiratory system. - 特許庁

平衡入力回路１の入力系統のうちの一方の系統を信号増幅系統１５に、他方の系統をノイズ検出系統１６に、信号増幅系統１５及びノイズ検出系統１６からの入力を比較し増幅させる系統として演算増幅器２を「ノイズ除去系統」にそれぞれ形成する。例文帳に追加

One of the input systems of the balanced input circuit 1 is formed in a signal amplifying system 15 and the other system is formed in a noise detecting system 16 while an operation amplifier 2 is formed in a noise eliminating system as a system for comparing and amplifying inputs from the signal amplifying system 15 and the noise detecting system 16. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂、ラジカル重合性単量体、ラジカル重合開始剤を溶融混練して得られ、特定の平衡コンプライアンスＪｅｏおよびゼロせん断粘度ηｏを有する改質ポリプロピレン系樹脂を押出発泡して得られる発泡シートおよびその成形体。例文帳に追加

This foamed sheet obtained by extruding and foaming a modified propylene-based resin which is obtained by melting and kneading a polypropylene-based resin, a radical polymerizable monomer, and a radical polymerization initiator and has a specific balanced compliance Jeo and a zero shear viscosity ηo, and the molded article of the foamed sheet. - 特許庁

系統において異常等が発生して系統電圧が急変した場合には、高速に応答して過電流の発生を防止し、定常時においては、不平衡成分や高調波成分を出力することを抑えることができる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion apparatus capable of preventing the occurrence of an excess current by quickly responding if an abnormality occurs in a grid to abruptly change a grid voltage, and suppressing the output of an unbalance component or a harmonic component in a normal time. - 特許庁

Ca含有鋼中に含まれるCaＯを含有する酸化物系介在物のうち直径が２μm 以上の酸化物系介在物の80％以上について、その平衡Ｓ溶解量(%S)inc.が0.03wt％以下となるように、介在物組成および鋼中Ｓ濃度を制御する。例文帳に追加

As for ≥80% of oxide inclusions with a diameter of ≥2 μm among oxide inclusions containing CaO in Ca-containing steel, the composition of the inclusions and the concentration of S in the steel are controlled in such a manner that the equilibrium melting quantity (%S)inc. is regulated to ≤0.03 wt.%. - 特許庁

耐アルカリ性及び水素吸蔵量を維持しながら、水素平衡圧が高い希土類−Mg−Ni系水素吸蔵合金及び当該水素吸蔵合金を用いた水素吸蔵合金電極を提供し、これにより、高容量で、サイクル寿命が長く、且つ、作動電圧が高いニッケル水素二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a rare earth-Mg-Ni hydrogen storing alloy having high hydrogen equilibrium pressure while keeping alkali resistance and hydrogen storing amount; and a hydrogen storing alloy electrode using the hydrogen storing alloy; and a nickel hydrogen secondary battery having high capacity, long cycle life, and high working voltage. - 特許庁

Ｃ軸積層構成を備えた希土類−Ｍｇ−Ｎｉ系合金を用いたニッケル水素蓄電池において、吸蔵水素量に依存して水素平衡圧が変動することを可及的に抑制し、電気化学的容量の大きなニッケル水素蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel-hydrogen storage battery which suppresses fluctuations of hydrogen equilibrium pressure depending on storage hydrogen amount, and which is large in electrochemical capacity in the nickel-hydrogen storage battery using rare earth Mg-Ni-based alloy equipped with a C-axis laminate constitution. - 特許庁

さらにまた、水素生成速度とメタン生成速度との速度差を利用することで、特に流通系反応器等に代表される微分型反応器では熱力学的平衡に束縛され難い燃料ガス製造プロセスの操業が可能になる。例文帳に追加

A production rate difference between a hydrogen production rate and a methane production rate is utilized so that a fuel gas production process to be hardly restricted to thermodynamic equilibrium can be operated in a differential reactor to be typified especially by a flow system reactor or the like. - 特許庁

三相電力系統が電圧不平衡状態になった場合でもインバータ回路が安定して運転を継続でき、かつ、スイッチングロスを低減することができるように、ＰＷＭ信号を生成するインバータ制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter control circuit which generates a PWM signal so that an inverter circuit can stably continue its operation even if a three-phase power system gets in a voltage-unbalanced state, and further can reduce a switching loss. - 特許庁

非平衡プラズマを用いた難分解性有機廃液の分解処理において、前記有機廃液を高効率で可燃ガスに改質し、加えて、人工グラファイトや炭素系高機能材料の生成が可能な処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a persistent organic waste liquid treatment system which can reform a persistent organic waste liquid to a combustible gas with high efficiency and can generate artificial graphite and a carbon-based highly functional material in decomposition treatment of the persistent organic waste liquid using non-equilibrium plasma. - 特許庁

回転体の磁気軸受システムの制御系において、回転体が磁気軸受部において安定浮上するように制御する第１制御回路の出力と該磁気軸受部における不平衡剛性を打ち消すための第２制御回路の出力を加え合わせて前記磁気軸受部を制御するように形成した。例文帳に追加

This control system for a magnetic bearing system of a rotor is formed to control a magnetic bearing by adding an output of a first control circuit for controlling so that the rotor is stably floated in the magnetic bearing and an output of a second control circuit for offsetting unbalanced rigidity in the magnetic bearing. - 特許庁

非接地配電系統を対象としてＰＶ指定ノードモデル、インバータ型分散電源モデル、誘導機モデル、ＬＤＣ装置モデル等の各種配電機器モデルを定式化し、これらのモデルを使用した三相不平衡潮流計算方法を提供する。例文帳に追加

To formularize each kind of distributor models such as a PV- designated node model, an inverter-type scattered power model, an inductor model, an LDC device model, etc., in respect to a nongrounded distribution system, and to provide a three-phase unbalanced power flow computation method using these models. - 特許庁

メカニカルアロイング法を適用して、機械的に混合して造粒する過程で、ＷＣ、Ｍｏ_２Ｃ、ＴｉＣ等の炭化物をＣｏ、Ｎｉ、Ｎｉ−Ｐ等の金属中にその固溶度を越えて非平衡状態で含有せしめ、過飽和に固溶せしめた炭化物系複合粉末合金とする。例文帳に追加

In the process of mechanical mixing and granulation by applying a mechanical alloying method, carbides such as WC, Mo2C and TiC are incorporated into a metal such as Co, Ni and Ni-P so as to exceed the degree of solid solution thereof in a nonequilibrium state to form a carbide-based composite powder alloy entered into solid solution in an oversaturated state. - 特許庁

電流・電圧センサ５による測定値から制御回路７が三相間の逆相電圧を演算し、演算された逆相電圧を打ち消す電力を静止型無効電力調整装置から配電系統４に出力することにより、三相不平衡電圧を抑制する。例文帳に追加

A control circuit 7 calculates negative-phase voltage between three phases from measurements taken with the current/voltage sensor 5 and outputs electric power for cancelling the calculated negative-phase voltage to a power distribution system 4 from the stationary reactive power regulator, to restrain three-phase imbalance voltage. - 特許庁

ハイドレートを連続生成する過程での生成系内のゲスト物質流体の組成と、そのゲスト物質流体相と平衡するハイドレートの結晶構造と、該結晶内のゲスト物質組成の推移が予測できるシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method permitting estimation of the composition of a guest substance fluid in a formation system in the process of continuous formation of a hydrate, a crystal structure of the hydrate in equilibrium with the guest substance fluid phase and changes of the composition of the guest substance in the crystal. - 特許庁

配電系統の不平衡の影響を受けることがないように、相関関係の強い２つの計測値について過去のデータを用いて補正を行うことにより、区間負荷の推定誤差を低減するようにした配電線の区間負荷算出方法ならびにそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and program for calculating zone load of a distribution line capable of reducing estimated errors of the zone load by making a correction using past data for two measured values having a strong mutual relationship without being affected by the unbalance of a distribution system. - 特許庁

炭酸ガス固定量を測定するに際し、一般に使われるＤＯの代わりに本発明では海水の二酸化炭素分圧（ｐＣＯ_２）を観測し、この分圧とｐＨを用いて海水中の炭酸系の平衡計算によりＡｔとＣｔを算出してＩＰとＯＰを求める。例文帳に追加

In measuring the carbon dioxide fixing quantity, the carbon dioxide partial pressure (pCO_2) of seawater is observed in place of generally used DO, and this partial pressure and pH are used to calculate At and Ct by the equilibrium calculation of a carbonic acid system in seawater to calculate IP and OP. - 特許庁

原子炉系統が加圧される事故時には、前記非常炉心冷却水が高圧の前記原子炉容器に注入可能になるように、前記圧力平衡管の開放によって前記安全注入タンクが低圧から高圧に変更されるように構成する。例文帳に追加

The high pressure safety injection tank system is constituted so that the safety injection tank is changed from low pressure to high pressure by opening of the pressure balance tube so that the emergency reactor core coolant is injected in the high pressure nuclear reactor vessel in the case of an accident that the nuclear reactor system is pressurized. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂２０〜８０ｗｔ％と無機粉体８０〜２０ｗｔ％とで構成される無機質含有多孔膜において、使用する無機粉体が、その表面が疎水性であり、平衡水分が０．５％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In an inorganic material containing porous film formed of 20 to 80 wt.% of polyolefin resin and 80 to 20 wt.% of inorganic powder, the inorganic powder to be used has hydrophobic surface and contains not more than 0.5% of equilibrium water. - 特許庁

電力系統のサイリスタで制御される直列コンデンサの制御保護装置により、特に不平衡事故時に健全相を安定に運転するために好適なサイリスタで制御される直列コンデンサの制御保護装置を提案することである。例文帳に追加

To provide a thyristor controlled series capacitor suitable to stabilize the operation of the sound phases in an unbalance accident by using a protective system for the thyristor controlled series capacitor in power system. - 特許庁

ずれから平衡点に戻る場合にも減衰力を作用させて収束時間を短縮でき、かつ制御系の十分条件であるリアプノフの漸近安定条件を完全に満たすことができる電磁吸引式磁気軸受とその非線形制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic attraction type magnetic bearing and its non-linear control method capable of shortening a convergence time by making a damping force act even when a floating body returns to an equilibrium point from a displacement point, and of completely satisfying an asymptotic stability condition of a Liapunov. - 特許庁

従来の溶液系あるいは溶液−固体の平衡系における有機分子の自己集合を利用した製法や、一般的に知られる脂質の相転移温度を利用した製法でもない、セミウェット系において板状からナノチューブ状という固体−固体の形態変化を起こすことで有機ナノチューブを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic nanotube by creating a solid-solid configuration change from a plate-like to a nanotube-like shape in a semi-wet system, that is different from a conventional production method utilizing self assembling of organic molecules in a solution system or a solution-solid equilibrium system or a generally known production method utilizing a lipid phase transition temperature. - 特許庁

周波数検出装置１Ａは複素係数ＢＰＦを含む外乱除去部２Ａで電力系統の三相交流電圧ｖ_u，ｖ_v，ｖ_wに含まれる不平衡成分及び高調波成分を除去し、周波数検出部３Ａで三相交流電圧の基本波成分のみを用いて電力系統の周波数ｆ_sを検出する。例文帳に追加

A frequency detector 1A removes unbalanced components and harmonic components contained in three-phase AC voltage v_u, v_v, v_w at a disturbance removal part 2A containing a complex coefficient BPF, and detects a frequency f_s of an electric power system by using only a fundamental wave component of the three-phase AC voltage at a frequency detection part 3A. - 特許庁

平衡水分率が２％を超える熱可塑性重合体を海成分とし、水溶性熱可塑性ポリビニルアルコール系重合体を島成分とする海島型複合繊維を含む繊維構造物を水で処理し、該複合繊維から水溶性熱可塑性ポリビニルアルコール系重合体を少なくとも一部溶解除去する。例文帳に追加

A fiber structure comprising a sea-island conjugate fiber composed of a thermoplastic polymer having >2% equilibrium moisture regain as a sea component and a water-soluble thermoplastic polyvinyl alcohol-based polymer as an island component is treated with water and at least a part of the water-soluble thermoplastic polyvinyl alcohol-based polymer is dissolved and removed from the conjugate fiber. - 特許庁

平衡水分率が２％以下である熱可塑性重合体を海成分とし、水溶性熱可塑性ポリビニルアルコール系重合体を島成分とする海島型複合繊維を含む繊維構造物を水で処理し、該複合繊維から水溶性熱可塑性ポリビニルアルコール系重合体を溶解除去する。例文帳に追加

This hollow fiber is obtained by treating the fiber structure comprising a sea-island type conjugated fiber containing a thermoplastic polymer having ≤2% equilibrium moisture content as a sea component and a water-soluble thermoplastic polyvinyl alcohol polymer as an island component with water and dissolving the removing the water-soluble thermoplastic polyvinyl alcohol polymer from the conjugated fiber. - 特許庁

平衡水分率が２％を超える熱可塑性重合体を海成分とし、水溶性熱可塑性ポリビニルアルコール系重合体を島成分とする海島型複合繊維を含む繊維構造物を水で処理し、該複合繊維から水溶性熱可塑性ポリビニルアルコール系重合体を少なくとも一部溶解除去する。例文帳に追加

This hollow fiber is produced by treating the fiber structure containing a sea-island type conjugated fiber comprising a thermoplastic polymer having >2% equilibrium moisture content as the sea component and a water-soluble thermoplastic polyvinyl alcohol-based polymer as the island component with water and removing at least a part of the water-soluble thermoplastic polyvinyl alcohol-based polymer from the conjugated fiber by dissolving. - 特許庁

原油およびナフサ留分と石油製品とを、５１純成分および３９擬似成分により気液平衡状態で連結したプラントモデルに基づき、プラント系製造装置２００の各装置における利益最大となる最適化運転条件を演算し、最適化運転条件でプラント系製造装置２００の稼働を制御する。例文帳に追加

The optimum operation conditions of each apparatus of the production plant 200 to maximize the profit is calculated based on a plant model connecting the crude oil, the naphtha fraction and the petroleum product with 51 pure component and 39 pseudo component in an gas-liquid equilibrium state, and the operation of the production plant 200 is controlled under the optimized operation conditions. - 特許庁

ゼロクロス検出回路１５，ゼロクロス間隔計時回路１１および周波数比較回路１２により商用電力系統の周波数の異常を検出し、瞬時電圧計測回路１６，実効値演算回路１７および最低・最高・不平衡率比較回路１８により商用電力系統の電圧の異常を検出する。例文帳に追加

Frequency abnormality of the commercial power system is detected by a zero-cross detecting circuit 15, a zero-cross interval timing circuit 11 and a frequency comparison circuit 12; and voltage abnormality of the commercial power system is detected by an instantaneous voltage measuring circuit 16, an effective-value calculation circuit 17 and a minimum-maximum-unbalance- ratio comparison circuit 18. - 特許庁

ポリオレフィン微多孔膜の片面または両面に耐熱性多孔質層が被覆された非水系二次電池用セパレータであって、該セパレータは、温度２０℃、相対湿度４０％における平衡含水量が０．０１〜０．５ｇ／ｍ^２であり、かつ、水分を０．００５〜０．１ｇ／ｍ^２含んでいることを特徴とする非水系二次電池用セパレータ。例文帳に追加

In the separator for a nonaqueous battery, a heat-resistant porous layer is covered at one side or both sides of a polyolefin fine porous film, and the separator has 0.01 to 0.5 g/m^2 equilibrium moisture content at 20°C and 40% relative humidity, and contains 0.005 to 0.1 g/m^2 moisture. - 特許庁

ディジタル信号をＰＣＭ信号の状態でレベル調整するので、平衡１ビット信号に変換してからレベル調整する構成に比べて、レベル調整系統を１系統に減少させることができ、アナログ信号とレベル調整器を共用するために必要であったレベル調整器への入力切り替えのための部品を削減できる。例文帳に追加

Since the level of the digital signal is adjusted in the state of the PCM signal, the number of level adjustment systems can be reduced to one as compared with a configuration in which the level is adjusted after converting to a balanced one-bit signal, thus reducing the number of components for switching input to a level regulator that has been required for sharing the level regulator with the analog signal. - 特許庁

溶融状態で歪み量増加に伴い急上昇する伸長粘度を有し、かつ２１０℃において測定した平衡コンプライアンスＪｅｏが１．２×１０‐^3Ｐａ‐^1未満のポリプロピレン系樹脂からなることを特徴とし、かつ密度が５０〜５００ｋｇ／ｍ^3、独立気泡率が６０％以上、厚み０．８〜８ｍｍであるポリプロピレン系樹脂発泡シート。例文帳に追加

This foamed sheet is characterized by comprising a polypropylene-based resin having an elongation viscosity steeply increasing accompanying to increase of a deformation amount in a molten state and <1.2×10-3Pa-1 an equilibrium compliance (Je0) measured at 210°C, and 50-500 kg/m3 density, ≥60% closed cell fraction and 0.8-8 mm thickness. - 特許庁

Fe-Mo二元系平衡状態図ではみられない準安定相ではあるが、Fe_7Mo_6と組成が同じであり、かつFeやMoと同じく体心立方構造を持つことで、高靭性かつ塑性変形しやいなどの加工性の改善が期待される新規なFe-Mo二元系合金、および該合金を含有する合金被膜を提供する。例文帳に追加

To provide a Fe-Mo binary alloy in which improvement of the workability such as high toughness and easy plastic deformation can be expected by having the same composition as Fe_7Mo_6, and the same body-centered cubic structure as Fe and Mo while it has a metastable phase which is not seen in the Fe-Mo binary equilibrium diagram, and an alloy film containing the alloy. - 特許庁

不平衡時ＰＷＭ信号生成部１４２は各相の系統電圧信号Ｖｓのそれぞれに応じた各相の指令値信号Ｘｕ，Ｘｖ，Ｘｗに基づいてＰＷＭ信号を生成し、ＮＶＳ制御用ＰＷＭ信号生成部１４１は指令値信号から生成された、周期の３分の１の期間がゼロとなるＮＶＳ指令値信号Ｘｕ'，Ｘｖ'，Ｘｗ'に基づいてＰＷＭ信号を生成する。例文帳に追加

The part 142 for generating a PWM signal in unbalance generates a PWM signal based on command signals Xu, Xv, and Xw of each phase according to each system voltage signal Vs of each phase, and the part 141 for generating a PWM signal for NVS control generates a PWM signal based on NVS command signals Xu', Xv', and Xw' in which one-third of the cycle thereof becomes zero and which are generated from the command signals. - 特許庁

バッテリの充電機能及び不平衡負荷に対するコンデンサ８，９のバランス機能をもつことにより、インバータの安定な運転継続を実現すると共に、２つのコンデンサ８，９の両方のエネルギーを常に一括して用いて、バッテリを充電することにより、系統側に無理な負担をかけない電力変換装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a power converter, which can realize stable continuous operation of an inverter by giving a battery charging function and a function of balancing two capacitors for unbalanced loads to the converter and at the same time, does not impose unreasonable load on a system side by always charging a battery by collectively, using the energy of the two capacitors. - 特許庁

炭化水素系ガスと空気とを用いて生成された変成ガスからＣＯ_２を低減させた組成に相当する組成を有し、且つ、浸炭処理温度において鋼の平衡状態図におけるγ相の飽和炭素量を超えるカーボンポテンシャルを有する浸炭雰囲気ガスを用い、処理品表面にセメンタイトが析出することがない温度領域で浸炭を行う。例文帳に追加

Carburizing is performed using carburizing atmospheric gas in a temperature region where cementite is not precipitated on a surface of a treated article, the carburizing atmospheric gas having a composition equivalent to a composition including CO_2 reduced from converted gas produced using hydrocarbon gas and air and having a carbon potential exceeding an amount of γ phase saturated carbon in a phase equilibrium diagram of a steel at carburizing treatment temperature. - 特許庁

ロイコ色素の発色または色素の消色を利用した非銀塩の画像記録媒体において、非平衡系の安定な画像を与え、かつ画像形成に関わる素材をマイクロカプセル等の手段を用いなくても単一層に塗布可能で保存安定性の良好な非銀塩画像記録媒体を提供し、感度も向上させる。例文帳に追加

To provide a non-silver salt image recording medium giving a non- equilibrium stable image, capable of holding materials related to image formation in a monolayer by coating without using a means such as microencapsulation and having good shelf stability and enhanced sensitivity with respect to a non-silver salt image recording medium utilizing the coloring of a leuco dye or the decoloring of a dye. - 特許庁

熱機関１の排ガスから分離した窒素酸化物を熱機関１の下流に列設させた再燃焼式ボイラやダクトバーナー等の燃焼手段２に再循環させ、その火炎中で還元又は分解し、熱機関１で発生する窒素酸化物と平衡状態を保つことにより系外に窒素酸化物を排出しないようにする。例文帳に追加

Nitrogen oxide separated from exhaust gas in the heat engine 1 is recirculated in a combustion means 2 such as a recombustion type boiler and a duct burner provided in a row in the downstream of the heat engine 1 and is reduced or decomposed in a flame to prevent the nitrogen oxide from being discharged outside the system by keeping a balance condition with nitrogen oxide generated in the heat engine 1. - 特許庁

非平衡プラズマ放電処理と吸着触媒との組み合わせによる相乗効果を確実に発揮させて、被処理ガス中の被処理物質の除去性能を高めることができ、しかも金属酸化物系触媒を用いる場合に比べて吸着触媒が安価かつ長寿命である放電ガス処理装置および放電ガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric discharge gas treatment apparatus and method capable of certainly developing the synergistic effect due to a combination of non-equilibrium plasma discharge treatment and an adsorbing catalyst to enhance the removal capacity of a substance to be treated in gas to be treated and using the adsorbing catalyst inexpensive and long in life as compared with a case using a metal oxide catalyst. - 特許庁

ガラス、石英、プラスチックフィルム、ステンレススチール、高分子系繊維、紙などの絶縁性、又は柔軟性基板上の非晶質半導体層内で、フォノンを非熱平衡状態で局所的に励起させ、不規則位置に存在する原子を規則位置に移動させることにより、非溶融状態で半導体結晶膜を得る。例文帳に追加

The semiconductor crystal film in a semi-molten state is obtained by locally exciting a phonon in a thermal nonequilibrium condition in an amorphous semiconductor layer on the insulating substrate such as a glass, a quartz, a plastic film, a stainless steel, a polymer series fiber, a paper or the like, or the flexible substrate to move the atom existing in an irregular position to a regular position. - 特許庁